1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[TEMA MUSIC]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> DAVID J. MALAN: Kan du høre meg, verden?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
Så i neste ukes episode vil vi
snakke om mikrofonteknologi.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Men for nå, la oss begynne.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Hei, verden, er vi
rygg, som er stemmen min.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
Og dette er CS50 Live.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> Og gutt, har vi en god
vise for deg denne uken.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
Spesielt har vi
fikk Heartbleed bug

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
som har vært over nyheten om
sent, noen historier fra elevene,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
en tur til Vegas, en bak
kulissene innføringen av Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
Og jeg hører, ja, CS50 er
egen Ramon Galvin er tilbake.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50 Ramon Galvin er i
studio igjen i dag.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> Men først, lamper noen skrivebordet.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Selvfølgelig desk lamper har vært litt
av en ting dette semesteret i CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
Og du husker kanskje Ahmad,
fra en tidligere episode, som

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
sendt inn en video
gjør sin sak for hvorfor

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
han ønsker å motta
sin egen CS50 bordlampe.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Vel, sendte vi et skrivebord
lampe til slutt til Ahmad.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
Og han ber sendt oss
dette bildet av seg selv

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
i Pakistan med en CS50 bordlampe.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> I mellomtiden kan du huske Lampe
Story, innsendt av Eggers i Latvia.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Vi sendte over et skrivebord
lampe til Latvia også.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
Og avbildet her, er at bordlampe.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
Til slutt, kan du huske Philip
som ikke bare sende inn et bilde,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
men også sendt inn en video
via å takke oss

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
for sin bordlampe, som vi
sendes hele veien til Tyskland.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
La oss ta en titt.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> PHILLIP: Hei.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
Kjære David, og kjære alle
du fantastiske mennesker på CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Jeg er Phil og jeg vil takke deg
så mye for denne utrolige gaven.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
Det er utrolig å
meg at du faktisk

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
sendes dette hele veien
over her til Tyskland.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Men vet du hva?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
Hvorfor ikke jeg takke deg personlig?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Hei, David, jeg vil takke deg
så mye for denne CS50 bordlampe.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Du kan ikke forestille
hva dette betyr for meg.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> DAVID J. MALAN: Desk lampe?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> PHILLIP: Høyre.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
OK, jeg kommer til å forlate,
men, ja, takk.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
DAVID J. MALAN: Nå, to av din
klassekamerater faktisk reist

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
til oss for å ta en prat i det siste.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
Spesielt Amy fra Massachusetts
og Jack fra Dublin, Irland,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
kom hele veien til Sanders Theater
å sitte ned og snakke om CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
fortid og nåtid.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> Dette er Sanders Theater.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
Så dette er hvor CS50 er
forelesninger holdes.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Takk så mye for å komme til campus.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Skal vi begynne med introduksjonene?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Jeg er David.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> AMY: Jeg er Amy.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Jeg jobber på nettet, og jeg
bor her i Cambridge.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> JACK: Jeg er Jack og jeg er
fra Dublin, Irland.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Jeg er en junior i videregående skole.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> DAVID J. MALAN: Og hva bringer deg her
dag, spesielt fra så langt borte?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
JACK: For et besøk til Boston.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> AMY: Hvordan har CS50 utviklet seg
som du har lært det?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> DAVID J. MALAN: Det er definitivt
fått mer dramatisk i løpet av årene.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Vi har filmet siden 2007, så
Vi kan bokstavelig talt gå tilbake i tid

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
og se siste årene, først
forelesninger i særdeleshet.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
Og jeg tror den første forelesning
i 2007 var ganske mye

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
meg, kommer ut foran klassen.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
Sa hallo, dette er CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
Og vi due i dagens materiale.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Greit, så velkommen
til Computer Science 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Introduksjon til Computer Science en.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
Mitt navn er David Malin og jeg
vil være din instruktør dette -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> Nå er det musikk.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Lysene går ned.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Vi slippe ned en stor skjerm.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
Det kan eller ikke kan være
Muppets i et gitt år.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
Og det er morsomt, fordi dette
har alt skjedd veldig gradvis

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
i løpet av årene, bare en
litt mer for hvert år.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
Men deltaet, nå, mellom
første år og det siste året

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
er faktisk ganske fryktelig, hvor
annerledes de første fem minuttene er.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> AMY: Jeg er nysgjerrig, hva kan se deg
som forskjellene mellom EDX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
versjon og live kurset?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> DAVID J. MALAN: Så curricularly
og teknologisk CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
på campus og CS50x utenfor campus
er grunnleggende den samme.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Hva skiller mellom
to er nivået på støtten

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
at vi er i stand til å gi.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
Selv om CS50 har et stort team av
noen 100 undervisnings stipendiater, selvfølgelig

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
assistenter, meg selv, og
vår produksjon team -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
vi kan bare knapt holde tritt
med 700 studenter på campus

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
og de 150 Extension School studenter
som er lokale eller på nettet selv.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
Så for CS50x, vi rett og slett ikke har
støttestrukturen i kontortiden,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
for eksempel, fire netter
en uke i flere timer.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
JACK: Og hva gjør dere snakke om i
kontortid som vil være annerledes,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
si, hva du har på forelesninger,
eller på seksjoner, eller shorts?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
DAVID J. MALAN: På campus
kontortid er virkelig

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
muligheter for elevene til
stille spørsmål, en mot en,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
med et medlem av undervisningspersonalet
eller enda en klassekamerat av deres nærheten.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
Og generelt kjempe med bugs
at de har i sine koder.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> AMY: Jeg tror Reddit slags gir
en rimelig faksimile av et kontor

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
timer.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> DAVID J. MALAN: Agreed, avtalt.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Jeg har blitt veldig imponert,
skjønt, med Reddit samfunnet

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
og nykommerne
gruppen, også - bare

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
hvor ivrige og håpefulle mennesker har vært.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
Og Reddit gir seg definitivt
bedre, tror jeg, til posting av kode

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
og har gjengede diskusjoner.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> JACK: Og tror du
folk bør prøve,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
hvis de vet at de er
gjør noe galt

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
eller det er, de har iverksatt -
brukt for mye tid på det,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
tror de skal stoppe og starte på nytt?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
Eller lete etter hjelp?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
Eller hvordan skal de -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> DAVID J. MALAN: Ta en pause, minimalt.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
Noen ganger, spesielt for meg i alle fall,
som stressnivået begynner å stige deg

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
begynne hacking bort og kopiering
og lime, glemme

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
hva du allerede har prøvd.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
Det er bare tid til å gå til
sove, eller gå ta en joggetur,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
eller gå dusj, og bare
slags få litt avstand.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
Og dette har skjedd
mange, mange ganger til meg

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
hvor jeg skal ligge der i sengen
selv, eller selv kjører til jobb,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
eller gå et sted, slag
av debugging i hodet mitt.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> Og bare når du har denne avstanden
og mye mindre stress på skuldrene,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
Jeg tror, ​​kan du realisere,
liker, oh, jeg er en idiot.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Jeg glemte å kalle denne funksjonen,
eller initial litt variabel.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> Så som en liten overraskelse hvis du ønsker
å ta en titt under CS50 sete

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
pute, venter litt noe du.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
De var gode utseende.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
Gjorde vi får disse blikkene?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Under sine sitteputer, av
Selvfølgelig var litt mer Dropbox plass.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
Nå kan du huske vi nylig
reiste til Saint Louis, Missouri,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
hvor vi hadde en unik mulighet
å faktisk blåse glass

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
ved fabrikken på Third Degree Glass.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Vår vert for dagen gjort
denne vakre bolle av glass

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
ved å spinne og spinne det før
du fikk denne vakre bølget effekt.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
Og dette bor nå i vår
kontorer her i Cambridge.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> I, på den annen side, laget
dette stor ball av oransje glass

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
som nå sitter på pulten min.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
Men vi var i Saint Louis, av
Selvfølgelig, for CS50 hackathon

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
i Saint Louis med Launchcode,
hvor vi hadde en mulighet

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
å sette seg ned med en rekke av dine
klassekamerater og høre deres CS50 historier.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> EZRA: Når jeg så datamaskin
koding og den slags - det er

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
karrieren at jeg ønsker å være i.

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
Og jeg tror at jeg ville
være veldig god på det.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: Vel, jeg har vært
jobbsøking for en stund.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
Bachelor of Science,
biomedisinsk teknikk.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
Det har ikke gått så altfor godt.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
Så jeg tenkte kanskje jeg vil se
inn i et annet felt.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: In Green Bay, Wisconsin
Jeg var en rådgiver på skolen.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
Og jeg egentlig visste jeg
ønsket å skifte karriere.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: Jeg har hørt mye av
folk som sier, som, alle

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
bør lære å kode.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Alle skal bli utsatt for det.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
Og før jeg var bare snill
av lyst, eh, hva som helst.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> AUSTIN: Jeg hadde tatt et semester av.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
Og jeg nå gjør det CS50x programmet.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> KELLI: Det er svært tilgjengelig
til noen i det hele tatt.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> LEANNE: Jeg har vært en
utbygger i det siste.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
Men jeg hadde en situasjon og jeg ønsket
å slags øke min tillit,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
og jeg ønsket å lære
C, og jeg ønsket å lære

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, som jeg så at CS50 underviste.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
AUSTIN: Folk er veldig hjelpsomme.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
Det er definitivt mer
av et fellesskap enn deg

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
tror fra et nettbasert kurs.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> KELLI: Jeg jobber med mitt problem
satt fem, at jeg nettopp startet.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
Så jeg kommer til å gjøre litt etterforskning.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: Det har vært utfordrende.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
Det er definitivt ment
å strekke grensene dine.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Jeg jobber med problemet satt fem.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: Min klassekamerat og jeg er
arbeider på vår endelige prosjektet.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM: Jeg jobber med mitt siste prosjekt.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
Jeg har to andre personer som jobber
med meg, vi er den tri-force av makt.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> LEANNE: Jeg forsøker å jobbe med
en iOS-app som er en kalender agenda

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
applikasjon som jeg ønsket å lage,
bare for min egen bruk, til å begynne med.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> AUSTIN: Mitt siste prosjekt er
kommer til å være et nettsted som

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
er et bilde og visuell depotet.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
I utgangspunktet det kommer til å ha
en liste over nyttige fraser

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
og tegnspråk for medisinsk personell.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> EZRA: La oss si at mitt siste prosjekt
var en marionett gjør en dans,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
og de spurte meg, kan du gjøre dette
marionett for å gjøre denne dansen dobbelt så fort?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Jeg ville være i stand til å gå til min kode, endring
det, lagre den, kompilere den, laste det opp,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
og vise dem med en gang at
Jeg kan - som ikke bare gjorde jeg

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
gjør dette siste prosjektet, forstår jeg.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Jeg kan justere den imidlertid
de vil ha meg til å justere den.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: Jeg figur når jeg får
mitt siste prosjekt ferdig

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
og noen potensiell
arbeidsgivere har en sjanse

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
å se på at de vil ha en
bedre vurdering av om de

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
tror jeg vil være en god løsning for dem.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: Nå er jeg veldig trygg, og jeg er
lære nye ting hele tiden.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
Og det er flott.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
Det har forandret livet mitt.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> EZRA: Dette er virkelig
hardt materiale, særlig

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
Hvis du gjør dette, og også
arbeider, og kanskje også har en familie,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
og kanskje også har barn,
og kanskje har også et boliglån.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
Men det er så verdt det hvis
du bare tar i.

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Hva du får ut er så mye mer
verdifull enn den tid som du putter i.

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
DAVID J. MALAN: Og
nå, denne uken i tech.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Odds er du har hørt om
den såkalte Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
bug, noe som har påvirket web
servere over hele verden.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
Men hva er dette feil, egentlig?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Vel, det viser seg at mange web
servere kjører programvare kalt åpen

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, hvor SSL selvfølgelig
er Secure Sockets Layer.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
Og dette er den teknologien som
krypterer trafikken mellom en nettleser,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
eller klient, og en web server.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
Nå dessverre, i
Desember 2011, en programmerer

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
introdusert en utilsiktet bug inn
kildekoden for åpen SSL.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> Og åpen SSL dessverre er
brukes i så mange andre produkter,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
blant dem Apache
web-server, og andre,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
som er enormt populære på
internett for hosting nettsteder.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
Resultatet av dette var at
Følgende angrep er mulig.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
Som en del av åpen SSL er det en
såkalte hjerterytme-funksjonen,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
der en klient som en nettleser
kan sende en melding eller en nyttelast,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
som egentlig bare er en streng,
som hallo, til en server.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
Og i tillegg til at
nyttelast det sender et tall

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
som bør være den
Lengden av den nyttelast.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
I tilfelle av hei, bør det være fem.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> Dessverre, feil i
åpen SSL opereres som følger.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
Det ignorert dette nummeret.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
Og så hvis du - i stedet,
det klarert at nummeret.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
Så hvis du, kunden, sendte en melding
som hallo, og ikke antall 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
men antallet 100, hva ville skje
er at serveren ville blindt

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
svare på at nyttelasten med
ekko tilbake ikke bare hallo,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
disse fem bytes, men 95 ekstra
byte dermed tillitsfulle

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
at du var å fortelle sannheten når du
sa at nyttelasten var faktisk 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
byte.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
Nå hvorfor er det problematisk?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Vel, kanskje du husker
fra CS50, selvfølgelig,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
fra minnehåndtering som
på stakken og haugen

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
er rester av databaner, når du har
kalt en funksjon, brukes en variabel

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
disse verdiene bo i minnet selv
hvis du er ikke lenger aktivt bruker

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
de biter av minnet.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
Så når serveren svarer ikke med 5
biter, men med 100 bytes, 95 av dem

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
er ikke teknisk ment
å gå tilbake til klienten,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
de 95 bytes kunne inneholde
passord eller serverens

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
sikkerhetssertifikater, eller serverne
hemmelige nøkler, så å si, som alle

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
benyttes for kryptering.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> Og så til slutt din
informasjon kunne bli levert tilbake

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
til noen tilfeldig motstander
på internett rett og slett

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
fordi passordet ditt, eller
kredittkortinformasjon,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
eller noe annet som er
sensitive skjedde

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
å være i webserveren minne
på det aktuelle stedet.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
Nå var dette en stor
avtale, fordi denne feilen

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
berørte webservere
over hele verden.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
Blant dem Amazon Web Services, Box,
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddy, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
Soundcloud, Tumblr, Twitter,
Venmo, Wikipedia, WordPress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - og de er bare
selskapene, bare noen

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
av selskapene som faktisk avslørt
at deres servere hadde kjørt

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
den elendige software og hadde
bare nylig, som denne siste uken,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
blitt oppdatert.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> Nå viser det seg fastsette, i kildekoden
for, er dette Heartbleed bug faktisk

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
utrolig enkel.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
Det koker stort sett ned
til disse to linjer med kode.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
Hvis nyttelasten er større enn
den faktiske lengde, tilbake 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Ikke gå tilbake litt
potensielt avsløre biter.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
Nå i virkeligheten linjene av
kode var litt mer komplisert.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
Det så litt mer ut som dette.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
Men dette er bare noen
ekstra aritmetikk

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
og det var noen
andre linjer med kode,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
men reparasjonen virkelig var så enkelt.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> Og så hvis du har aldri
trodde på forelesninger

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
når vi sier at du bør alltid
sjekk grensene for array

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
og sørg for å sjekke
lengder av noen del av minne

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
før blindt traversering
gjennom datamaskinens minne,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
dette er hva som kan skje.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
Og sannelig har det vært en
globalt virknings bug.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
Nå hva kan du selv gjøre for å
lære mer og beskytte deg selv?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Vel, hodet til heartbleed.com,
som er en fantastisk nettside som

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
forklarer i litt mer detalj nøyaktig
hva trusselen er, hvordan folk har

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
svarte, hva
Programvaren er blitt berørt,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
og hvordan du kan forsvare deg selv.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
Men det er ganske mye koker ned
til dette - endre passord,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
kanskje på de fleste helst
nettsiden du vite hvis du er usikker

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
hvorvidt den aktuelle
Nettsiden ble berørt.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Fordi en av de skumleste
ting om denne feilen

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
er at det er ikke så mye overvåkbare.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Det er ikke klart om, selv
i løpet av de siste to årene,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
serveren var sårbar, hvis din
informasjon faktisk ble kompromittert.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
Slik som tilfellet
generelt med sikkerhet,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
den beste tilnærmingen er paranoia
og endre alle passord

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
på nettsteder som er
spesielt følsomme for deg.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
Men hodet til den aktuelle nettadressen der
for ytterligere detaljer.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> Nå i andre nyheter, Mark
Zuckerberg nylig postet dette.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Jeg er glade for å kunn
at vi har blitt enige

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
å skaffe Oculus VR, lederen
i virtual reality-teknologi.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
Nå virtuell virkelighet er
en interessant ting

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
som er i ferd med å få
litt mer trekkraft.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
Det innebærer som regel
sette på et par briller

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
som kan se ut som disse inne
av disse er et par linser som

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
tillate deg å se en dataskjerm
rett opp nær ansiktet ditt.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
Og på at dataskjermen kunne
være hva som helst, på innsiden av et hus,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
utsiden av huset, en
virtuell verden på innsiden av et spill.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
Og resultatet er en utrolig
oppslukende mulighet

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
å føle som om du er faktisk
et sted som du faktisk ikke.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
Jeg, for eksempel, kan
være i et konferanserom

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
da virkelig jeg tror jeg er i
en Tron-aktig virtuell verden.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
Og ja, jeg hadde en mulighet.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Jeg har ikke personlig spilt med
Oculus, men jeg fikk besøke våre venner

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
i Seattle, Washington,
nylig hos Valve Software, som

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
arbeidet på en svært
lignende VR-teknologi.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
Og jeg var veldig heldig
å ha mulighet

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
å sette på deres par
briller for 60 sekunder av dette.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [Musikk spilles]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> Nå, CS50 egen Dan Coffey
også hadde en mulighet

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
å ta en tur nylig til
Mountain View, California,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
hvor han satte seg med vår
venner på Dropbox, blant dem

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
CS50 egen tidligere leder undervisning
stipendiat Thomas Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
som har vært ansvarlig for
alle som Dropbox plass

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
under seteputer.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Thomas svært vennlig åpnet dørene
av Dropbox og ga oss en eksklusiv

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
bak kulissene på hva
det er som å jobbe på Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
og så være lever Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS Carriero: Hei, jeg er Thomas
Carriero, tidligere CS50 hodet TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Vi er her på Dropbox hovedkvarter
i San Francisco, California.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Velkommen.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Jeg kommer til å vise deg på en tur.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Bli med meg.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Cool.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
Så denne ballongen rett her,
Dette grønn hake,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
er ballongen som vi legger på
pulten når du først bli med i selskapet.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
Og tanken er at ballongen
vil holde slags der oppe så lenge

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
som du er en ny utleie.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
Så ballongen selvfølgelig taper
helium over tid og etter den tid

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
ballongen er død
du er ikke lenger en noob.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
Dette tar et par måneder å
skje fordi disse er virkelig, virkelig

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
dyre ballonger.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Vi tror vi kan holde den grønne
markere ballong virksomhet i næringslivet.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Cool, så dette her er AT & T Park.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
Dette er hvor San
Francisco Giants spille.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Vi har faktisk en Dropbox boks suite,
en av våre andre imponerende fasiliteter,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
rett over veien.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
Så jeg står ved denne
kult lys skjerm.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
Så hva er det som skjer her er
vi får sanntidsdata

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
om hva som skjer
i vår postkasse app.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Hver av fargene tilsvarer
til en annen handling.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> Og slik som brukerne gjør
disse handlingene, disse lysene

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
er belysning opp med disse fargene til
slags la oss få vite hva som skjer.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
Noen ganger hvis ting går galt,
farger vil alle begynne å være en farge

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
og vi vet at noe
dårlig som skjer.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
Så dette er slags en
av måtene som vi

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
holde styr på hva som er
skjer i postkassen.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Cool, så la oss se hva som er
til middag i kveld.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Ser ut som vi har åtte timers
røkt biff brystkasse her.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
Og akkurat her er min favoritt
stasjonen, den indiske stasjonen.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
Det er et åpent ansikt samosa hogge i dag.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Vel, jeg antar at det var
min favoritt stasjon

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
men dette er min andre favoritt stasjon.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> Dette er pizza stasjonen.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
Så de alltid lage ulike typer
pizza med vår pizzaovn rett der.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Ser ut som de gjør en siciliansk
pizza, som er en av mine favoritter.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
Greit, så kokken fortalte meg
at de er rykende fersk Ho Hos.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
Jeg fortalte ham at jeg hadde tenkt å vente
før etter at jeg hadde spist min middag

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
men jeg er definitivt kommer til å
har en av disse i kveld.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
OK, jeg skal ha meg nå.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Virkelig bra.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> Så dette er en slags bonus stasjonen
det er utenfor tech butikken.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
Til lunsj har vi meksikansk
mat her og sushi her.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
Og til middag har vi
en slags kjøtt deilig.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Ser ut som stekt svinekjøtt loin i kveld.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
Få et nærbilde på det.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Cool, så dette er vår design-området.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
Dette er hvor vi design
en haug av produktene.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
Vi har massevis av moro
plakatene og sånt,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
med slag av alle mocks
at vi jobber med.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
Vi har også langs
jorde en haug med spotter

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
at vi har jobbet
på i løpet av årene.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
Så du kan få en tett
, opp, som i et sekund.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> Men dette skiltet er en av mine
favoritt ting om Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
Så dette skiltet faktisk
kom fra det gamle kontoret.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
Og vårt slagord er, det bare virker.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
Men hvis du ser nøye, det er
en subliminal melding i skiltet.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> Så en av mine favoritt deler om
Dropbox er disse automatene.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
I stedet for å ha chips eller
brus eller noe sånt,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
vi faktisk har elektronikk.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
Så hvis du trenger en ny styreflate, eller
et nytt tastatur, eller noen hodetelefoner,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
alt du trenger å gjøre er å swipe
skiltet til høyre her.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Skriv inn nummeret og deretter
den ut kommer din elektronikk.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Ganske imponerende.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Takk så mye for å bli med
meg på denne turen av Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
Det har vært veldig morsomt å vise deg rundt.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Jeg kommer til å stenge denne
med måten vi lukke ut

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
alle våre alle hender møter.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
Dette er en spesiell sang vi gjør.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
Kan jeg få litt hjelp her?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
En, to, tre - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
Det er vanligvis mye kjøligere enn det.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
DAVID J. MALAN: Nå hvis
du ønsker å besøke Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
hodet til Mountain View, California, hop
på Route 101 nordover til San Francisco,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
hvor de faktisk er.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
Nå har vi også hatt en
mulighet nylig

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
til å reise til Las Vegas,
Nevada for NAB show,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
National Association
for Kringkastere viser,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
som bringer sammen noen
100 000 personer som er interessert

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
i lyd og video og
teknologi mer generelt

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
å snakke om den aller
nyeste og beste.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 egen Ramon Galvin tok
denne turen og hadde med seg

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
et kamerateam for å denne
opptak fra showet gulvet.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON Galvin: Hei, verden.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
OK, fikk jeg det.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Hei, verden.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
Må jeg si navnet mitt?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> Kameramann: Korrespondent i feltet.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON Galvin: Kan jeg få
en nedre tredjedel av dette?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Korrespondent i feltet.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> Kameramann: Senior.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON Galvin: Der du går.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Jeg vet, men jeg må
gjøre det. [Uhørbart].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Jeg er clueless.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> Nå er min prima donna positur.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
DAVID J. MALAN: Og
de holder å nevne 4K.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
Hva er 4K egentlig?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON Galvin: Det er en
virkelig godt spørsmål.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
Veldig utgangspunktet -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> DAVID J. MALAN: Kutt til
et klipp som forklarer 4K.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Hei, verden.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
Mitt navn er David Malan.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON Galvin: Jeg er Ramon Galvin.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
DAVID J. MALAN: Og vi er her
ved NAP, National Association

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
of Broadcasters konferanse
i Las Vegas, Nevada.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
Men hvorfor er vi her?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON Galvin: Jeg vet ikke.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
Jeg vet ikke, David.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> DAVID J. MALAN: Det var ganske bra.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
Er dette brukbart?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON Galvin: Sannsynligvis ikke.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
DAVID J. MALAN: Vi er tilbake,
som er CS50 egen Ramon

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Galvin, som du kanskje husker
fra forrige ukes episode.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Ramon, så glad du er faktisk tilbake.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON Galvin: Jeg er glad jeg
fortsatt har en jobb, David.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> DAVID J. MALAN: Så la oss
adressere elefanten

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
som var i rommet i
Las Vegas, nemlig 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Jeg har hørt om dette i sammenheng
av TV-er og dataskjermer,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
men hva er 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON Galvin: Så det er en løsning.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
Når du ser på en
gå gjennom video eller en forelesning

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
du får det vi kaller 1080p video.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Hva det betyr at
video er 1000 piksler høyt.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> DAVID J. MALAN: Or 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON Galvin: Or 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
Eller omtrent 2000 piksler bred.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
Nå 4K er 4000 piksler bred, omtrent,
og omtrent 2000 piksler høy.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
DAVID J. MALAN: OK.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
Så det er litt som å ha
et rutenett av fire 1080p skjermer

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
rett foran deg.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON Galvin: Nettopp.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
DAVID J. MALAN: OK, så det er alt
fint og bra, men hvorfor er dette nyttig?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON Galvin: Jeg er glad jeg spurte deg
å stille meg det spørsmålet, David.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> DAVID J. MALAN: Det er
på sufflør.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON Galvin: Så det er
en arkivar ved navn

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol Morris som faktisk
gjør bruk av 4K-teknologi.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
Vanligvis å skyte en
intervju, som han vanligvis gjør,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
han måtte enten bruke flere
kameraer for å få en zoomet inn skudd

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
eller en zoomet ut skudd, eller
skyte intervjuet to ganger

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
å få samme zoomet
i, zoomet ut skudd.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Men nå er han bruker en 4K
kamera for å skyte en stor 4K skutt.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
Og så når han redigerer,
kunstig beskjæring det skuddet.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
DAVID J. MALAN: Og
zoome inn, i hovedsak,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
å gi deg fortsatt 1080p, men bare
noen av piksler fra 4K bilde.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON Galvin: Akkurat, noe som gir
ham flere kamerabilder

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
ut av at en original kamera skudd.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
DAVID J. MALAN: Interesting.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
Så hvordan kan vi gjøre
Bruk av dette for CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON Galvin: Jeg er glad for at du spurte
meg det spørsmålet også, David.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Fordi jeg skjøt turen gjennom
videoer med Zamyla siste semester.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
Og for disse videoene vi ville
nødt til å kjøre gjennom turen

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
gjennom en gang med en zoomet ut skudd.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
Og så ville jeg ha for å justere
kameraet for å få en zoomet inn skudd.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
Og så vil vi kjøre gjennom det på nytt,
kjører gjennom den to ganger.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
Med en 4K-kamera kan vi kutte
vår produksjon tid i halvparten.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
DAVID J. MALAN: Jeg skjønner.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
Så det bør være ganske spennende
for oss, da, denne høsten.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON Galvin: Nettopp.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
DAVID J. MALAN: Vel, fra
ser av videoen

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
det høres ut som det var en
ganske utmattende tur.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
Det høres ut som du gjorde ikke
virkelig har mye tid til å slappe av.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON Galvin: Ikke én bit.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
DAVID J. MALAN: Vel,
det er det for CS50 Live.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Takk så mye til dette
ukens bidragsytere.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Takk så mye til den
Teamet bak kameraet.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Takk så mye til vår korrespondent -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON Galvin: Senior.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
DAVID J. MALAN: Senior
korrespondent i felten.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
Dette var CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON Galvin: Og dette er
noe, jeg vet ikke hva.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> DAVID J. MALAN: Det var
vår generalprøve.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
Slik at alle høres flott ut.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
Større TV, mer
piksler, mer oppløsning.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
Men hvorfor er dette faktisk er nyttig?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON Galvin: Jeg er glad du
spurte det spørsmålet, David.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> DAVID J. MALAN: Jeg er glad du spurte -
Jeg er glad jeg ba deg om å spørre meg om det.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON Galvin: Nei, jeg sier jeg er
glad du stilte meg spørsmålet.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
Og så sier du, vel
det er i sufflør.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Jeg er glad jeg ba deg om å
spør meg det spørsmålet.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
DAVID J. MALAN: Vel, det er
i suffløren der.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON Galvin: Jeg er glad du -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
DAVID J. MALAN: Jeg tror det er
morsommere hvis du bare si,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Jeg er glad jeg ba deg om å
spør meg det spørsmålet.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Fordi det er litt av et skuespill
på hva du kan forvente.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON Galvin: OK.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Jeg er glad for at du ba meg om å
stille det spørsmålet, David.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
Det er en arkivar.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> DAVID J. MALAN: Jeg er glad
Jeg ba deg om å spørre meg.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON Galvin: Jeg er glad jeg spurte
du spør meg det spørsmålet.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [MUSIC-KAKE, "THE DISTANCE"]