1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[TEMA MUSIK]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> DAVID J. MALAN: Kan du höra mig, världen?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
Så i nästa veckas avsnitt vi ska
prata om mikrofonteknik.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Men för nu, låt oss börja.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Hej, värld, vi är
backa, som är min röst.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
Och detta är CS50 Live.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> Och pojken, vi har en bra
visa för dig den här veckan.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
Framför allt, vi har
fick Heartbleed bugg

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
som har varit i alla nyhetssändningar på
sent, några berättelser från elever,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
en resa till Vegas, en bakom
kulisserna rundtur i Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
Och jag hör, ja, CS50 s
egen Ramon Galvin är tillbaka.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50 Ramon Galvin är i
studion idag igen.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> Men först lampor några skrivbord.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Naturligtvis skrivbordslampor har varit lite
av en sak denna termin i CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
Och ni kanske minns Ahmad,
från en tidigare episod, som

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
lämnat in en video
gör hans fall för varför

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
han vill ta emot
sin egen CS50 skrivbordslampa.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Tja, skickade vi ett skrivbord
lampa slutligen till Ahmad.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
Och han vänligt skickade oss
detta foto av sig själv

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
i Pakistan med en CS50 skrivbordslampa.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> Under tiden kan ni minns Lamp
Story, in av Eggers i Lettland.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Vi skickade över ett skrivbord
lampa till Lettland.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
Och bilden här är att skrivbordslampa.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
Slutligen, kan du minns Philip
som inte bara skicka in ett foto,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
men också lämnat in en video
via vilken tacka oss

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
för hans skrivbordslampa, som vi
skickas hela vägen till Tyskland.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
Låt oss ta en titt.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> PHILLIP: Hej.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
Kära David, och kära alla
ni fantastiska människor i CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Jag är Phil, och jag vill tacka er
så mycket för denna otroliga gåva.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
Det är otroligt att
mig att du faktiskt

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
skickade detta hela vägen
hit till Tyskland.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Men vet du vad?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
Varför kan jag inte tacka dig personligen?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Hej, David, jag vill tacka dig
så mycket för denna CS50 skrivbordslampa.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Du kan inte föreställa mig
vad detta betyder för mig.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> DAVID J. MALAN: Skrivbordslampa?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> PHILLIP: Höger.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
OK, jag ska lämna,
men, ja, tack.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
DAVID J. MALAN: Nu, två av dina
klasskamrater faktiskt reste

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
för oss att ha en pratstund sen.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
Särskilt Amy från Massachusetts
och Jack från Dublin, Irland,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
kom hela vägen till Sanders Theater
att sitta ner och prata om CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
förr och nu.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> Detta är Sanders Theater.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
Så det är här CS50 s
Föreläsningarna hålls.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Tack så mycket för att ni kom till campus.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Ska vi börja med introduktioner?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Jag är David.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> AMY: Jag är Amy.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Jag arbetar på webben och jag
bor här i Cambridge.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> JACK: Jag är Jack och jag är
från Dublin, Irland.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Jag är en junior i high school.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> DAVID J. MALAN: Och vad för dig hit
i dag i synnerhet från så långt borta?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
JACK: För ett besök i Boston.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> AMY: Hur har CS50 utvecklats
som du har undervisat den?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> DAVID J. MALAN: Det är definitivt
blivit mer dramatisk under åren.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Vi har filmat sedan 2007, så
Vi kan bokstavligen gå tillbaka i tiden

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
och titta på de senaste åren, först
föreläsningar i synnerhet.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
Och jag tror att den första föreläsningen
2007 var ganska mycket

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
mig, som kommer ut i framför klassen.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
Att säga, hej, det här CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
Och vi dök in i dagens material.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Okej, så välkommen
till datavetenskap 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Introduktion till datalogi 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
Mitt namn är David Malin och jag
kommer att vara din instruktör här -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> Nu finns det musik.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Ljuset går ner.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Vi släppa ner en stor skärm.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
Det kan eller inte kan vara
Mupparna i ett visst år.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
Och det är roligt, eftersom detta
har allt hänt mycket gradvis

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
över åren, bara en
lite mer varje år.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
Men deltat, nu, mellan den
första året och det senaste året

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
är faktiskt ganska avskyvärda, hur
skiljer de första fem minuterna är.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> AMY: Jag är nyfiken, vad ser du
eftersom skillnaderna mellan EDX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
version och levande kursen?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> DAVID J. MALAN: Så curricularly
och tekniskt CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
på campus och CS50x utanför campus
är i grunden detsamma.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Vad skiljer sig mellan de
två är den nivå av stöd

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
att vi kan erbjuda.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
Även om CS50 har en stor grupp av
cirka 100 undervisnings medmänniskor, kurs

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
assistenter, mig själv och
vårt produktionsteam -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
Vi kan bara knappt hålla upp
med de 700 studenter på campus

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
och de 150 Förlängnings Elever
som är lokal eller på nätet själva.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
Så för CS50x, vi har helt enkelt inte
stödstrukturen kontorstid,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
till exempel, fyra nätter
en vecka i flera timmar.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
JACK: Och vad vill ni prata om i
kontorstid som kommer att vara annorlunda,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
säg, vad du har på föreläsningar,
eller på sektioner eller shorts?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
DAVID J. MALAN: På campus
kontorstid är verkligen

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
möjligheter för studenter till
ställa frågor, en på en,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
med en medlem av lärarkåren
eller till och med en klasskamrat till deras närheten.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
Och generellt brottas med buggar
att de ska ha i sina koder.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> AMY: Jag tror Reddit ger slags
en rimlig faksimil av ett kontor

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
timmarna.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> DAVID J. MALAN: Överens, kommit överens om.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Jag har verkligen imponerad,
dock, med Reddit gemenskap

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
och nykomlingar
gruppen också - precis

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
hur ivriga och hoppfulla människor har varit.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
Och Reddit lämpar sig definitivt
bättre, tror jag, för utstationering av kod

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
och som har gängade diskussioner.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> JACK: Och tror ni
människor bör försöka,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
om de vet att de är
gör något fel

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
eller det är som de har genomfört -
bringade för mycket tid på det,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
tycker att de ska sluta och börja igen?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
Eller söka hjälp?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
Eller hur skulle de -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> DAVID J. MALAN: Ta en paus, minimalt.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
Ibland, speciellt för mig åtminstone,
som din stressnivå börjar stiga dig

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
börja hacka bort och kopiering
och klistra, glömskan

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
vad du redan har provat.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
Det är bara tid att gå till
sova, eller gå ta en joggingtur,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
eller gå dusch, och bara
slags få lite distans.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
Och detta har hänt
många, många gånger till mig

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
där jag kommer att ligga där i sängen
och med, eller till och med att köra till arbetet,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
eller gå någonstans, typ
för felsökning i mitt huvud.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> Och först när du har det avståndet
och mycket mindre stress på dina axlar,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
Jag tror, ​​kan du inser,
liksom, åh, jag är en idiot.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Jag glömde att kalla denna funktion,
eller initiera en variabel.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> Så som en liten överraskning om du vill
för att ta en titt under din CS50 sits

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
kudde, en liten sak väntar på dig.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
Det var bra utseende.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
Fick vi få dessa ser ut?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Under sina sittdynor, av
Naturligtvis var lite mer Dropbox utrymme.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
Nu kanske ni minns att vi nyligen
reste till Saint Louis, Missouri,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
där vi hade en unik möjlighet
att faktiskt blåsa glas

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
vid den tredje Degree Glass factory.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Vår värd för dagen gjorde
denna vackra skål av glas

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
genom att snurra och snurra det tills
du fick denna vackra vågig effekt.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
Och här bor nu i vår
kontor här i Cambridge.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> Jag, å andra sidan, gjorde
denna stora bollen orange glas

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
som nu sitter på mitt skrivbord.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
Men vi var i Saint Louis,
Naturligtvis för CS50 hackathon

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
i Saint Louis med Launchcode,
där vi fick tillfälle

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
att sitta ner med ett antal din
klasskamrater och höra deras CS50 berättelser.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> EZRA: När jag såg dator
kodning och den typ av - det är

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
den karriär som jag vill vara i.

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
Och jag tror att jag skulle
vara väldigt bra på det.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: Jo, jag har varit
söka jobb på ett tag.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
Bachelor of Science,
biomedicinsk teknik.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
Det har inte gått så bra.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
Så jag tänkte att jag skulle se
in i ett annat område.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: I Green Bay, Wisconsin
Jag var en skolkurator.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
Och jag verkligen kände jag
ville byta karriär.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: Jag har hört en hel del
folk säga, liksom, alla

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
ska lära sig att koda.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Alla ska utsättas för det.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
Och innan jag var bara snäll
av vilja, eh, vad som helst.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> AUSTIN: Jag hade tagit en termin av.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
Och jag nu gör det CS50x programmet.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> KELLI: Det är mycket tillgänglig
till någon alls.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> LEANNE: Jag har varit en
utvecklare i det förflutna.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
Men jag hade en situation och jag ville
för slags öka mitt självförtroende,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
och jag ville lära
C, och jag ville lära

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, som jag såg att CS50 lärde.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
AUSTIN: Människor är verkligen hjälpsam.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
Det är definitivt mer
av en gemenskap än du

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
skulle tro från en online-kurs.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> KELLI: Jag jobbar på mitt problem
satt fem, som jag precis börjat.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
Så jag får göra lite kriminalteknik.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: Det har varit utmanande.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
Det har definitivt inneburit
att tänja dina gränser.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Jag jobbar på problemet satt fem.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: Min klasskamrat och jag är
arbetar med våra slutprojekt.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM: Jag jobbar på mitt slutprojekt.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
Jag har två andra personer som arbetar
med mig, vi är det tri-kraft makt.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> LEANNE: Jag försöker arbeta på
en iOS app som är en kalender dagordning

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
program som jag ville skapa,
bara för mitt eget bruk, för att börja med.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> AUSTIN: Min sista projekt är
kommer att bli en webbplats som

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
är en bild och visuell slutförvar.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
I grund och botten det kommer att ha
en lista på hjälp fraser

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
och teckenspråk för medicinsk personal.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> EZRA: Låt oss säga att mitt sista projekt
var en marionett gör en dans,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
och de frågade mig, kan du göra det här
marionett att göra denna dans dubbelt så snabbt?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Jag skulle kunna gå till min kod, förändring
den, spara den, kompilera den, ladda upp den,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
och visa dem direkt att
Jag kan - som inte bara gjorde jag

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
gör denna slutprojekt, förstår jag.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Jag kan justera den dock
De vill att jag ska justera den.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: Jag tänkte när jag får
mitt sista projekt avslutats

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
och viss potential
arbetsgivare har en chans

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
att titta på att de kommer att ha en
bättre bedömning av om de

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
tror jag ska vara en bra passform för dem.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: Nu är jag väldigt självsäker och jag är
lära sig nya saker hela tiden.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
Och det är bra.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
Det har förändrat mitt liv.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> EZRA: Detta är verkligen
hårt material, särskilt

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
Om du gör detta och även
arbete, och kanske även ha en familj,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
och kanske också har barn,
och kanske också har en inteckning.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
Men det är så värt det om
du bara sätta ansträngningen i.

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Vad du får ut så mycket mer
värdefull än den tid som du sätter i.

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
DAVID J. MALAN: Och
Nu, denna vecka i tech.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Oddsen är att du har hört talas om
den så kallade Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
bugg, vilket har påverkat webben
servrar över hela världen.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
Men vad är detta fel, exakt?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Tja, visar sig att många web
servrar kör programvara kallad öppen

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, där SSL naturligtvis
är Secure Sockets Layer.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
Och detta är den teknik som
krypterar trafik mellan en webbläsare,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
eller klient och en server.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
Nu tyvärr i
December 2011, en programmerare

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
introducerade en oavsiktlig bugg i
källkoden för öppen SSL.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> Och öppna SSL tyvärr är
används i så många andra produkter,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
bland dem Apache
webbserver, och andra,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
som är enormt populär på
internet för hosting webbplatser.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
Resultatet av detta var att
efter attack är möjlig.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
Som en del av den öppna SSL finns det en
sk hjärtslag,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
varigenom en klient som en webbläsare
kan skicka ett meddelande eller en nyttolast,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
vilket är egentligen bara en sträng,
som hej, till en server.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
Och utöver det
nyttolast den sänder ett antal

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
som bör vara den
längden av den nyttolast.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
I fallet med hello, bör det vara fem.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> Tyvärr, buggen i
öppen SSL drivs enligt följande.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
Det ignorerade det numret.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
Och så om du - i stället,
det litade det numret.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
Så om du, kunden, skickade ett meddelande
liksom hej, och inte antalet 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
men antalet 100, vad skulle hända
är att servern skulle blint

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
svara på denna nyttolast av
ekande tillbaka inte bara hej,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
dessa 5 byte, men 95 extra
bytes därigenom förlita

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
att du talade sanning när du
sade att nyttolasten var faktiskt 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
byte.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
Nu varför är det problematiskt?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Tja, kanske du minns
från CS50, naturligtvis,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
från minneshantering som
på stacken och högen

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
är rester av datavägar, när du har
kallas för en funktion, som används för en variabel,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
dessa värden stannar i minnet även
om du är inte längre aktivt använder

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
dessa bitar av minnet.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
Så när servern svarar inte med 5
biter men med 100 byte, 95 varav

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
är inte tekniskt tänkt
att gå tillbaka till klienten,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
dessa 95 bytes kan innehålla
lösenord eller serverns

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
säkerhetscertifikat, eller servrarna
hemliga nycklar, så att säga, som alla

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
används för kryptering.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> Och så i slutändan din
information skulle kunna lämnas tillbaka

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
till vissa slumpmässiga motståndare
på internet helt enkelt

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
eftersom ditt lösenord, eller
kreditkortsinformation,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
eller något annat som är
känslig hänt

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
att vara i webservern minne
vid denna särskilda plats.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
Nu var detta en stor
affär, eftersom denna bugg

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
drabbade webbservrar
över hela världen.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
Bland dem Amazon Web Services, Box,
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddy, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OkCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
Soundcloud, Tumblr, Twitter,
Venmo, Wikipedia, Wordpress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - och de är bara
företagen, bara några

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
av de företag som faktiskt avslöjas
att deras servrar hade varit igång

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
den drabbade programvara och hade
först på senare tid, eftersom den senaste veckan,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
uppdaterats.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> Nu visar det sig att fixa, i källkoden
för, är detta Heartbleed bugg faktiskt

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
anmärkningsvärt enkel.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
Det handlar ganska mycket ner
till dessa två rader kod.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
Om nyttolasten är större än
den faktiska längden, returnera 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Skicka inte tillbaka några
potentiellt avslöja bitar.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
Nu i verkligheten i linje med
kod var lite mer komplicerat.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
Det såg ut lite mer så här.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
Men detta är bara en del
ytterligare aritmetiska

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
och det fanns ett fåtal
andra rader kod,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
men fix verkligen var så enkelt.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> Och så om du har aldrig
trodde på föreläsningar

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
när vi säger att du bör alltid
kontrollera gränserna för din samling

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
och se till att kontrollera den
längder av varje bit av minne

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
innan blint traversera
via datorns minne,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
detta är vad som kan hända.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
Och verkligen det har varit en
globalt effekt bugg.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
Nu vad kan du själv göra för att
lära sig mer och skydda dig?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Tja, chef för heartbleed.com,
vilket är en fantastisk hemsida som

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
förklarar i lite mer i detalj exakt
vad hotet är, hur folk har

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
svarade vad
programvara har påverkats,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
och hur du kan försvara dig.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
Men det ganska mycket handlar om
till detta - ändra dina lösenord,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
utan tvekan den mest något
webbplats du vet om du är osäker

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
huruvida denna särskilda
webbplats påverkades.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Eftersom en av de mest skrämmande
saker om denna bugg

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
är att det är inte så mycket att granska.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Det är inte klart om det, till och med
under de senaste två åren,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
en server var sårbart, om din
Informationen verkligen äventyras.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
Så som är fallet
generellt med säkerhet,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
det bästa sättet är paranoia
och ändra alla lösenord

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
på webbplatser som är
särskilt känsliga för dig.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
Men huvudet till den webbadressen där
för ännu mer i detalj.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> Nu i andra nyheter, Mark
Zuckerberg skrev nyligen detta.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Jag är glad att kunna meddela
att vi har kommit överens om

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
att förvärva Oculus VR, ledaren
i virtual reality-teknik.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
Nu virtuell verklighet är
en intressant sak

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
som börjar att få
lite mer dragkraft.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
Det innebär i allmänhet
att sätta på sig ett par glasögon

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
som kan se ut som dessa inne
av dessa är ett par linser som

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
att du kan se en datorskärm
rätt upp nära ditt ansikte.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
Och på den datorskärmen kan
vara vad som helst, på insidan av ett hus,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
utsidan av huset, en
virtuell värld insidan av ett spel.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
Och resultatet är en oerhört
uppslukande tillfälle

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
att känna som om du är faktiskt
någonstans att du faktiskt inte.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
Jag, till exempel, kanske
vara i ett konferensrum

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
då verkligen att jag jag är i
en Tron-liknande virtuella världen.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
Och faktiskt, fick jag en möjlighet.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Jag har inte personligen spelat med
Oculus, men jag ville besöka våra vänner

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
i Seattle, Washington,
nyligen på Valve Software, som

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
arbetade på ett mycket
liknande VR-teknik.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
Och jag var mycket lyckligt
att få möjlighet

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
att sätta på deras par
glasögon för 60 sekunder av detta.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [MUSIK SPELA]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> Nu, CS50 egen Dan Coffey
hade också en möjlighet

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
att ta en resa nyligen till
Mountain View, Kalifornien,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
där han satte sig ner med vår
vänner på Dropbox, bland dem

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
CS50 egna tidigare chef undervisning
kollega Thomas Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
som varit ansvarig för
allt detta Dropbox utrymme

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
under dina sittdynor.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Thomas öppnade mycket vänligt dörrarna
av Dropbox och gav oss en exklusiv

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
bakom kulisserna på vad
det är att arbeta på Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
och daresay bor Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS Carriero: Hej, jag heter Thomas
Carriero, tidigare CS50 huvud TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Vi är här på Dropbox högkvarter
i San Francisco, Kalifornien.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Välkommen.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Jag ska visa dig på en turné.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Kom med mig.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Cool.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
Så här ballong just här,
denna grön bock,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
är ballongen som vi sätter på din
skrivbord när du först gå med i bolaget.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
Och tanken är att ballongen
kommer att stanna slags uppe så länge

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
eftersom du är en ny hyra.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
Så ballongen naturligtvis förlorar
helium med tiden och när

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
ballongen är död
du är inte längre en noob.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
Det tar ett par månader till
hända eftersom dessa är riktigt, riktigt

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
dyra ballonger.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Vi tror att vi kan hålla den gröna
markera ballong företag i näringslivet.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Cool, så det här är AT & T Park.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
Det är här som San
Francisco Giants spelar.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Vi har faktiskt en Dropbox box svit,
en av våra andra fantastiska bekvämligheter,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
tvärs över vägen.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
Så jag står i denna
riktigt coolt ljus display.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
Så vad händer här är
vi får realtidsdata

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
om vad som händer
i vår brevlåda app.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Var och en av färgerna motsvarar
att en annan åtgärd.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> Och så som användarna gör
Dessa åtgärder, dessa lampor

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
är tända upp med dessa färger för att
typ av låt oss veta vad som händer.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
Ibland om saker går fel,
färger kommer alla börja vara en färg

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
och vi vet att något
dåligt som händer.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
Så det här är lite av en
av de sätt som vi

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
hålla reda på vad som är
händer i brevlådan.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Cool, så låt oss se vad som finns
till middag ikväll.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Ser ut som vi har åtta timmars
rökt oxbringa här.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
Och här är min favorit
station, den indiska stationen.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
Det är ett öppet ansikte samosa chop idag.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Tja, jag antar att det var
min favoritstation

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
men det här är min andra favorit station.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> Detta är pizza stationen.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
Så de alltid göra olika typer av
pizza med vår pizzaugn där.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Ser ut som de gör en siciliansk
pizza, som är en av mina favoriter.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
Okej, så kocken berättade
att de är nybakade Ho Hos.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
Jag sa till honom att jag skulle vänta
förrän efter att jag hade ätit min middag

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
men jag kommer definitivt att
har en av dem i kväll.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
OK, jag ska ha min nu.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Riktigt bra.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> Så det här är typ av bonusstationen
det är utanför tech butiken.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
Till lunch har vi mexikanska
mat här och sushi här.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
Och till middag har vi
något slags kött läcker.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Ser ut som rostad fläskkarré ikväll.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
Få en närbild på det.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Cool, så detta är vår designområdet.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
Det är där vi designar
en massa av produkterna.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
Vi har massor av kul
affisch styrelser och grejer,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
med typ av alla Mocks
att vi jobbar på.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
Vi har också längs
jorda ett gäng av de Mocks

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
att vi har jobbat
på genom åren.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
Så du kan få en nära
upp av det i en sekund.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> Men detta tecken är en av mina
favorit saker om Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
Så detta tecken faktiskt
kom från det gamla kontoret.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
Och vår slogan är, det bara fungerar.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
Men om du tittar noga, det finns
ett subliminalt meddelande i skylten.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> Så en av mina favorit delar om
Dropbox är dessa automater.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
Istället för att ha flis eller
läsk eller nåt sånt,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
vi faktiskt har elektronik.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
Så om du behöver en ny styrplatta, eller
ett nytt tangentbord, eller några hörlurar,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
Allt du behöver göra är att svepa
din bricka här.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Skriv in numret och sedan
den ut kommer dina elektronik.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Ganska häftigt.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Tack så mycket för att gå
mig på denna turné i Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
Det har varit riktigt roligt att visa dig runt.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Jag ska avsluta det här
med vårt sätt att stänga

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
alla våra alla händer möten.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
Detta är en speciell ramsa som vi gör.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
Kan jag få lite hjälp här?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
Ett, två, tre - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
Det är oftast mycket kallare än så.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
DAVID J. MALAN: Nu om
du vill besöka Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
huvud till Mountain View, Kalifornien, flygtur
på väg 101 norrut till San Francisco,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
där de faktiskt är.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
Nu har vi också haft en
tillfälle nyligen

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
att resa till Las Vegas,
Nevada för NAB Show,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
Riksförbundet
för Programföretag visar,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
som samlar några
100.000 människor intresserade

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
in ljud och video och
teknik mer allmänt

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
att tala om mycket
senaste och bästa.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 egen Ramon Galvin tog
denna resa och hade med sig

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
ett kamerateam för att detta
klipp från showen golvet.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON GALVIN: Hej, värld.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
OK, jag har det.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Hej, värld.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
Måste jag säga mitt namn?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> Foto: Korrespondent i fält.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON GALVIN: Kan jag få
en nedre tredjedelen av det?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Korrespondent i området.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> Foto: Senior.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON GALVIN: Varsågod.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Jag vet, men jag måste
gör det. [OHÖRBAR].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Jag är borta.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> Nu är min primadonna pose.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
DAVID J. MALAN: Och
de håller nämna 4K.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
Vad är 4K exakt?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON GALVIN: Det är en
riktigt bra fråga.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
Mycket stort sett -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> DAVID J. MALAN: Klipp till
ett klipp som förklarar 4K.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Hej, värld.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
Mitt namn är David Malan.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON GALVIN: Jag är Ramon Galvin.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
DAVID J. MALAN: Och vi är här
på NAP, National Association

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
av Broadcasters konferens
i Las Vegas, Nevada.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
Men varför är vi här?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON GALVIN: Jag vet inte.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
Jag vet inte, David.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> DAVID J. MALAN: Det var ganska bra.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
Är det användbart?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON GALVIN: Antagligen inte.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
DAVID J. MALAN: Vi är tillbaka,
som är CS50 egen Ramon

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Galvin, som ni kanske minns
från förra veckans avsnitt.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Ramon, så glad att du är verkligen tillbaka.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON GALVIN: Jag är glad att jag
fortfarande har ett jobb, David.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> DAVID J. MALAN: Så låt oss
itu med elefanten

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
som var i rummet i
Las Vegas, nämligen 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Jag har hört talas om detta i samband
av TV-apparater och datorskärmar,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
men vad är 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON GALVIN: Så det är en upplösning.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
När du tittar på en
promenad genom video eller en föreläsning

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
du får vad vi kallar 1080p video.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Vad det innebär att
video är 1000 pixlar hög.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> DAVID J. MALAN: Or 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON GALVIN: Or 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
Eller ungefär 2.000 pixlar bred.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
Nu 4K är 4000 pixlar bred, ungefär,
och cirka 2.000 pixlar hög.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
David J. MALAN: OK.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
Så det är ungefär som att ha
ett gitter av fyra 1080p monitorer

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
rakt framför dig.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON GALVIN: Exakt.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
DAVID J. MALAN: OK, så det är allt
fint och bra, men varför är detta bra?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON GALVIN: Jag är glad att jag frågade dig
att fråga mig den frågan, David.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> DAVID J. MALAN: Det är
på teleprompter.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON GALVIN: Så det finns
en document namnges

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol Morris som faktiskt
använder sig av 4K-teknik.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
Vanligtvis för att skjuta en
intervju, som han brukar,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
han måste antingen använda flera
kameror för att få en inzoomad skott

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
eller en zoomat ut skott, eller
skjuta intervjun två gånger

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
för att få samma zoomat
in, zoomat ut skott.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Men nu är han med hjälp av en 4K
kamera för att skjuta en enorm 4K skott.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
Och sedan när han redigerar,
artificiellt beskära det skottet.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
DAVID J. MALAN: Och
zoomar in, i huvudsak,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
för att ge dig ännu 1080p men endast
några av de pixlar från 4K avbildar.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON GALVIN: Exakt, vilket ger
honom flera kamerabilder

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
av att en original kamera skott.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
DAVID J. MALAN: Intressant.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
Så hur kan vi
användning av detta för CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON GALVIN: Jag är glad att du frågade
mig den frågan också, David.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Eftersom jag sköt promenad genom
videor med Zamyla förra terminen.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
Och för de filmer som vi skulle
måste köra igenom promenad

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
igenom en gång med en zoomat ut skott.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
Och då skulle jag behöva justera
kamera för att få en inzoomad bild.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
Och då skulle vi gå igenom det igen,
kör igenom det två gånger.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
Med en 4K kamera kan vi sänka
vår produktionstid i hälften.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
DAVID J. MALAN: Jag ser.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
Så det borde vara ganska spännande
för oss, då, i höst.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON GALVIN: Exakt.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
DAVID J. MALAN: Tja, från
det ser ut på videon

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
det låter som det var en
ganska ansträngande resa.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
Det låter som du inte
verkligen har mycket tid att koppla av.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON GALVIN: Inte ett dugg.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
DAVID J. MALAN: Tja,
det är det för CS50 Live.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Tack så mycket för detta
veckans bidragsgivare.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Tack så mycket till
teamet bakom kameran.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Tack så mycket till vår korrespondent -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON GALVIN: Senior.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
DAVID J. MALAN: Senior
korrespondent i fält.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
Detta var CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON GALVIN: Och detta är
något, jag vet inte vad.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> DAVID J. MALAN: Det var
vårt genrep.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
Så att allt låter bra.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
Större TV, mer
pixlar, mer upplösning.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
Men varför är det faktiskt bra?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON GALVIN: Jag är glad att du
frågade den frågan, David.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> DAVID J. MALAN: Jag är glad att du frågade -
Jag är glad att jag bad dig att fråga mig det.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON GALVIN: Nej, jag säger jag är
glad att du frågade mig frågan.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
Och då du säger, väl
det är i sufflös.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Jag är glad att jag bad dig
fråga mig den frågan.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
DAVID J. MALAN: Tja, det är
i sufflös där.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON GALVIN: Jag är glad att du -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
DAVID J. MALAN: Jag tycker det är
roligare om du bara säga,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Jag är glad att jag bad dig
fråga mig den frågan.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Eftersom det är lite av en lek
om vad du kan förvänta dig.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON GALVIN: OK.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Jag är glad att du bad mig
ställa den frågan, David.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
Det finns en document.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> DAVID J. MALAN: Jag är glad
Jag bad dig att fråga mig.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON GALVIN: Jag är glad att jag frågade
du fråga mig den frågan.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [MUSIK-CAKE, "Avståndet"]