[தீம் இசை] டேவிட் ஜே MALAN: நீங்கள் உலக, என்னை கேட்க முடிகிறதா? எனவே அடுத்த வாரம் அத்தியாயத்தில் நாம் உறங்குவதில்லை ஒலிவாங்கி தொழில்நுட்பம் பற்றி பேச. ஆனால் இப்போது, ஆரம்பிக்கலாம். வணக்கம், உலக, நாம் இருக்கிறோம் என் குரல் என்றும், மீண்டும். மற்றும் இந்த CS50 லைவ். 

இதை நாம் ஒரு நல்ல இல்லை இந்த வாரம் உங்களுக்கு காட்ட. குறிப்பாக, நாம் தான் Heartbleed பிழை என்று அனைத்து செய்தி ஆகிறது இறுதியில், மாணவர்கள் சில கதைகள், வேகாஸ், ஒரு பின்னால் ஒரு பயணம் டிராப்பாக்ஸ் காட்சிகள் டூர். நான் ஆமாம், CS50 இன், கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன் சொந்த ரமோன் கால்வின் திரும்பி உள்ளது. CS50 இன் ரமோன் கால்வின் உள்ளது மீண்டும் ஸ்டூடியோ இன்று. 

ஆனால் முதல், சில மேசை விளக்குகள். நிச்சயமாக மேசை விளக்குகள் ஒரு பிட் இருந்தது CS50 உள்ள ஒரு விஷயம் இந்த செமஸ்டர். நீங்கள் அகமது நினைவு இருக்கலாம், முந்தைய அத்தியாயத்தில் இருந்து, யார் ஒரு வீடியோ சமர்ப்பித்த ஏன் வழக்கில் செய்து அவர் பெற விரும்புகிறேன் தனது சொந்த CS50 மேசை விளக்கு. சரி, நாம் ஒரு மேசை அனுப்பிய அகமது இறுதியில் விளக்கு. அவர் தயவுசெய்து எங்களுக்கு அனுப்பி தன்னை இந்த புகைப்படம் ஒரு CS50 மேசை விளக்கு பாக்கிஸ்தான் உள்ள. 

இதற்கிடையில், நீங்கள் விளக்கு நினைவு இருக்கலாம் லாட்வியா Eggers சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கதை. நாம் ஒரு மேசை மீது அனுப்பப்படும் அதே லாட்வியா வரை விளக்கு. மற்றும் இங்கே படத்தில் அந்த மேசை விளக்கு ஆகும். இறுதியாக, நீங்கள் பிலிப் நினைவு இருக்கலாம் யார் ஒரு புகைப்படம் 'to இல்லை, ஆனால் ஒரு வீடியோ சமர்ப்பித்தது எங்களை நன்றி வழியாக அவரது மேசை விளக்கு, இதில் நாம் அனைத்து வழி ஜெர்மனி அனுப்பி. ஒரு பார்க்கலாம். 

பிலிப்: அதிக. அனைத்து டேவிட் அன்பே, மற்றும் அன்பே நீங்கள் CS50 உள்ள அற்புத மக்கள். நான் பில் நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் இவ்வளவு இந்த நம்பமுடியாத பரிசு. இது நம்பமுடியாமல் உள்ளது எனக்கு என்று நீங்கள் உண்மையில் இந்த அனைத்து வழி அனுப்பி ஜெர்மனி இங்கே. ஆனால் நீங்கள் என்ன தெரியுமா? ஏன் நான் தனிப்பட்ட முறையில் நன்றி கூடாது? 

ஏய், டேவிட், நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் இந்த CS50 மேசை விளக்கு மிகவும். நீங்கள் நினைத்து கூட பார்க்க முடியாது இது எனக்கு அர்த்தம் என்ன. 

டேவிட் ஜே MALAN: மேசை விளக்கு? 

பிலிப்: சரி. சரி, நான் விட்டு போகிறேன், ஆனால், ஆமாம், நன்றி. டேவிட் ஜே MALAN: இப்போது, இரண்டு உங்கள் உண்மையில் பயணம் படித்தவர்களை எங்களுக்கு பிற்பகுதியில் ஒரு அரட்டை வேண்டும். மாசசூசெட்ஸ் குறிப்பாக, ஆமி , அயர்லாந்து டப்ளினில் இருந்து ஜாக், அனைத்து வழி சாண்டர்ஸ் தியேட்டர் வந்தது உட்கார்ந்து மற்றும் CS50 பற்றி பேச கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய. 

இந்த சாண்டர்ஸ் தியேட்டர் உள்ளது. இந்த இடத்தில் CS50 இன் விரிவுரைகள் நடைபெற்றது. நன்றி வளாகத்தில் வரும் மிகவும். நாம் அறிமுகங்கள் ஆரம்பிக்கலாமா? நான் டேவிட் இருக்கிறேன். 

தாமரைகளும், நான் ஆமி இருக்கிறேன். நான் வலை வேலை மற்றும் நான் இங்கே கேம்பிரிட்ஜ் வாழ. 

பலா: நான் ஜாக் இருக்கிறேன், நான் இருக்கிறேன் அயர்லாந்தின் டப்ளினில். நான் உயர்நிலை பள்ளியில் ஒரு இளைய. 

டேவிட் ஜே MALAN: என்ன உன்னை இங்கு கொண்டு இன்று குறிப்பாக மிகவும் தூரத்தில் இருந்து? பலா: பாஸ்டன் விஜயம். 

தாமரைகளும், எப்படி, CS50 உருவாகியுள்ளது நீங்கள் அதை கற்று கொண்டிருக்கிறேன் என? 

டேவிட் ஜே MALAN: அது நிச்சயமாக ஆண்டுகளில் இன்னும் வியத்தகு விட்டிருக்கும். நாம் 2007 ஆம் ஆண்டு முதல் படப்பிடிப்பு, அதனால் நாம் உண்மையில் நேரத்தில் செல்ல முடியும் முதல், கடந்த ஆண்டுகளில் பார்க்க குறிப்பாக விரிவுரைகள். நான் முதல் விரிவுரை நினைக்கிறேன் 2007 ல் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது எனக்கு, வர்க்க முன் வெளியே வரும். ஹலோ, கூறி, இந்த CS50 உள்ளது. மற்றும் நாம் நாள் பொருள் ஒரு புறா. 

சரி, வரவேற்பு கம்ப்யூட்டர் சயின்ஸ் 50, செய்ய கம்ப்யூட்டர் சயின்ஸ் அறிமுகம் 1. என் பெயர் டேவிட் மாலின் நான் ஆகிறது உங்கள் பயிற்றுவிப்பாளராக இந்த இருக்கும் - 

இப்போது இசை இருக்கிறது. விளக்குகள் கீழே செல்லுங்கள். நாம் ஒரு பெரிய திரையில் கீழே இறக்கி. அல்லது அங்கு இருக்கலாம் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆண்டில் மப்பெட்ஸ். அது, வேடிக்கை, ஏனெனில் அனைத்து மிகவும் படிப்படியாக நடந்தது ஆண்டுகளில், ஒரு சிறிது மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும். ஆனால் இடையே இப்போது டெல்டா, முதல் ஆண்டு மற்றும் கடந்த ஆண்டு உண்மையில் மாறாக தான் மிக கொடிய, எப்படி இருக்கிறது வெவ்வேறு முதல் ஐந்து நிமிடங்கள் இருக்கின்றன. 

தாமரைகளும், நான் ஆர்வமாக உள்ளேன், நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் edX இடையே வேறுபாடுகள் பதிப்பு மற்றும் நேரடி நிச்சயமாக? 

டேவிட் ஜே MALAN: curricularly தொழில்நுட்ப CS50 வளாகத்தில் ஆஃப் வளாகத்தில் மற்றும் CS50x மீது அடிப்படையில் ஒரே இருக்கின்றன. என்ன இடையே வேறுபாட்டை இரண்டு ஆதரவு நிலை ஆகிறது நாம் வழங்க முடியும் என்று. CS50 ஒரு பெரிய குழு கூட 100 ஆசிரியர் கூட்டாளிகள், நிச்சயமாக உதவியாளர்கள், நானே, மற்றும் எங்கள் தயாரிப்பு குழு - நாம் வெறும் வரை வைத்திருக்க முடியும் வளாகத்தில் 700 மாணவர்கள் 150 நீட்டிப்பு பள்ளி மாணவர்கள் தங்களை ஆன்லைன் உள்ளூர் அல்லது யார். எனவே CS50x, நாம் வெறுமனே இல்லை அலுவலக நேரம் ஆதரவு அமைப்பு, உதாரணமாக, நான்கு இரவுகள் பல மணி நேரம் ஒரு வாரம். பலா: மேலும் உங்களுக்கு என்ன பற்றி பேச வேண்டாம் பல்வேறு இருக்கும் என்று அலுவலக நேரம், சொல், உனக்கு என்ன விரிவுரைகள் வேண்டும், அல்லது பிரிவுகள், அல்லது குறும்படங்கள்? டேவிட் ஜே MALAN: வளாகத்தில் அலுவலக நேரம் உண்மையில் இருக்கின்றன மாணவர்கள் வாய்ப்புகளை கேள்விகள் போஸ், ஒரு ஒரு, போதனை ஊழியர்கள் உறுப்பினராக கொண்ட அல்லது அவர்களது கூட ஒரு வகுப்பு அருகில். பொதுவாக பிழைகள் மல்யுத்தம் அவர்கள் தங்கள் குறியீடுகள் வைக்கிறார்களா என்று. 

தாமரைகளும், மூன்றையும் வகையான கொடுக்கிறது என்று ஒரு அலுவலகத்தில் ஒரு நியாயமான தொலைநகல் மணி. 

டேவிட் ஜே MALAN: பாலகிருஷ்ணன். நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், எனினும், Reddit சமூக கொண்டு மற்றும் புதுமுகங்கள் குழுவில், - தான் ஆர்வம் மற்றும் நம்பிக்கை மக்கள் இருந்திருக்கும் என்பதை. மற்றும் Reddit நிச்சயமாக தன்னை வைக்கிறது நல்ல, நான் குறியீடு தகவல்களுக்கு, நினைக்கிறேன் விவாதங்கள் திரி. 

பலா: நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் மக்கள் முயற்சிக்க வேண்டும், அவர்கள் எனக்கு தெரியும் என்றால் ஏதாவது தவறு செய்து அல்லது அதை அவர்கள் செயல்படுத்த நான், தான் - அது அதிக நேரம் செலவு, அவர்கள் நிறுத்த மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்று? அல்லது உதவி இருக்கும்? அல்லது எப்படி அவர்கள் வேண்டும் - 

டேவிட் ஜே MALAN: குறைந்த பட்ச, ஒரு இடைவெளி. சில நேரங்களில், குறிப்பாக எனக்கு குறைந்தது, உங்கள் மன அழுத்தத்தை அளவில் நீங்கள் உயரும் தொடங்கும் என வெளிநாடு மற்றும் நகல் ஹேக்கிங் தொடங்க மற்றும் பேஸ்ட், மறந்து நீங்கள் ஏற்கனவே முயற்சி செய்து என்ன. இது போக நேரம் தூங்க, அல்லது ஒரு ஜோக் எடுத்து செல்ல, அல்லது மழை போய், வகையான சில தூரம் பெற. இந்த நடந்தது எனக்கு பல, பல முறை நான் படுக்கையில் படுத்திருந்த அங்கு கூட, அல்லது கூட வேலை ஓட்டுநர், அல்லது வகையான, எங்காவது நடைபயிற்சி என் தலையில் பிழைத்திருத்தம். 

நீங்கள் அந்த தூரம் மட்டும் ஒரு முறை உங்கள் தோள்களில் மீது அழுத்தம் நிறைய குறைவாக, நான் நினைக்கிறேன், நீங்கள் உணர முடியும், போன்ற, ஓ, நான் ஒரு முட்டாள் இருக்கிறேன். நான் இந்த செயல்பாடு அழைக்க மறந்துவிட்டேன், அல்லது சில மாறி துவக்க. 

ஒரு சிறிய ஆச்சரியம் எனவே நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள் CS50 இருக்கை கீழ் பாருங்கள் குஷன், ஏதாவது ஒரு சிறிய நீங்கள் காத்திருக்கவில்லை. அந்த தோற்றம் இருந்தது. நாம் அந்த தோற்றம் கிடைத்ததா? 

தங்கள் இருக்கை மெத்தைகளில், கீழ் நிச்சயமாக, ஒரு பிட் மேலும் டிராப்பாக்ஸ் இடைவெளி இருந்தது. இப்போது நீங்கள் சமீபத்தில் நினைவுநாள் செயின்ட் லூயிஸ், மிசோரி, பயணம் நாம் ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பு எங்கே உண்மையில் கண்ணாடி ஊதி மூன்றாம் பட்டம் கண்ணாடி தொழிற்சாலையில். செய்த நாள் எங்கள் தொகுப்பாளராக கண்ணாடி இந்த அழகான கிண்ணத்தில் வரை நூற்பு மற்றும் நூற்பு மூலம் நீங்கள் இந்த அழகான அலை அலையான விளைவு கிடைத்தது. இந்த இப்போது வாழ்கிறார் எங்கள் இங்கே கேம்பிரிட்ஜ் அலுவலகங்கள். 

நான், மறுபுறம், செய்து ஆரஞ்சு கண்ணாடி இந்த பெரிய பந்து இப்போது என் மேஜையில் உட்கார்ந்து. ஆனால் நாம், செயின்ட் லூயிஸ் இருந்தன நிச்சயமாக, CS50 Hackathon ஐந்து Launchcode கொண்டு செயின்ட் லூயிஸ் உள்ள நாம் ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது அங்கு பல உட்கார்ந்து உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள் மற்றும் அவர்களுடைய CS50 கதைகள் கேட்க. 

எஸ்றா: நான் கணினி கண்டவுடன் கோடிங் மற்றும் வகையான - என்று நான் உள்ளே இருக்க வேண்டும் என்று வாழ்க்கை நான் நினைக்கிறேன் என்று நான் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும். 

சார்லஸ்: சரி, நான் வந்துள்ளேன் ஒரு நேரத்தில் வேலை வேட்டை. இளங்கலை அறிவியல், உயிர்களில் மருத்துவ ஆய்வு பொறியியல். இது மிகவும் நன்றாக இல்லை. எனவே நான் ஒருவேளை நான் பார்க்க நினைத்தேன் வேறு ஒரு துறையில் ஒரு. 

கிம்பர்லி: பசுமை பே, விஸ்கான்சின் உள்ள நான் ஒரு பள்ளி ஆலோசகர் இருந்தது. மற்றும் நான் தெரிந்தேன் வாழ்வு மாற்ற வேண்டும். 

SAM: நான் நிறைய கேட்டிருக்கிறேன் , போன்ற, என்று மக்கள் அனைவருக்கும் குறியீட்டை எப்படி கற்று கொள்ள வேண்டும். அனைவருக்கும் அது வெளிப்படும். நான் வெறும் வகையான முன் என்ற, என்ன தைரியமிருந்தால் பிடிக்கிறது. 

AUSTIN: நான் ஒரு செமஸ்டர் சென்றன. நான் இப்போது CS50x திட்டம் செய்கிறேன். 

Kelli: இது மிகவும் அணுகலாம் யாரும் செய்ய. 

சேட்டை: நான் ஒரு வந்துள்ளேன் கடந்த டெவலப்பர். ஆனால் நான் ஒரு சூழ்நிலை இருந்தது மற்றும் நான் விரும்பினேன் மாதிரி என் நம்பிக்கையை அதிகரிக்க, நான் அறிய விரும்பினேன் சி, மற்றும் நான் அறிய விரும்பினேன் நான் CS50 கற்று என்று பார்த்தேன், PHP,. AUSTIN: மக்கள் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். மேலும் நிச்சயமாக இல்லை உங்களை விட ஒரு சமூகத்தின் ஒரு ஆன்லைன் போக்கை இருந்து யோசிக்க வேண்டும். 

Kelli: நான் என் பிரச்சனை நான் வேலை நான் தான் தொடங்கியது என்று, ஐந்து அமைக்க. அதனால் நான் ஒரு சிறிய ஆய்வுத்துறை செய்ய கிடைக்கும். 

சார்லஸ்: இது சவாலான வருகிறது. அது நிச்சயமாக பொருள் உங்கள் வரம்புகளை நீட்டி. நான் பிரச்சனை நான் வேலை செய்து ஐந்து அமைந்தது. 

கிம்பர்லி: என் வகுப்பு நான் இருக்கின்றன எமது இறுதி திட்டம் உழைக்கும். 

SAM: நான் என் இறுதி திட்டம் பணியாற்றி வருகிறேன். நான் வேலை மற்ற இரண்டு பேர் கிடைத்துவிட்டது என்னுடன், நாம் சக்தி ட்ரை படை இருக்கிறோம். 

சேட்டை: நான் வேலை செய்ய முயற்சிக்கும் ஒரு காலண்டர் செயல் என்று ஒரு iOS பயன்பாடு நான் உருவாக்க வேண்டும் என்று பயன்பாடு, என் சொந்த உபயோகத்திற்காக, வெளியே தொடங்க. 

AUSTIN: என் இறுதி திட்டம் ஒரு வலைத்தளத்தில் இருக்க போகிறது என்று ஒரு படத்தை மற்றும் காட்சி களஞ்சியம். அடிப்படையில் அது வேண்டும் நடக்கிறது பயனுள்ளதாக சொற்றொடர்களை ஒரு பட்டியல் மற்றும் மருத்துவ பணியாளர்கள் மொழியை கையெழுத்திட. 

எஸ்றா: என் இறுதி திட்டம் என்று ஒரு பொம்மை ஒரு நடன செய்து, அவர்கள் என்னை கேட்டார், நீங்கள் இந்த செய்ய முடியும் இருமடங்கு வேகமாக இந்த நடன செய்ய கைப்பாவை? நான் என் குறியீடு, மாற்ற செல்ல முடியும் அது, அதை சேமிக்க, தொகுத்தல், அதை ஏற்ற, இப்போதே அவர்களை காட்டும் நான் முடியும் - என்று நானும் மட்டும் இந்த இறுதி திட்டம் செய்ய, நான் புரிந்துகொள்கிறேன். நான் அதை எனினும் மாற்றங்களை செய்யலாம் அவர்கள் என்னை அதை மாற்றங்களை செய்ய வேண்டும். 

சார்லஸ்: நான் ஒருமுறை நான் கண்டுபிடிக்கிறேன் என் இறுதி திட்டம் நிறைவு மற்றும் சில முக்கிய முதலாளிகள் ஒரு வாய்ப்பு அவர்கள் வேண்டும் என்று பார்க்க ஒரு என்பதை அவர்கள் சிறந்த மதிப்பீடு நான் அவர்களுக்கு ஒரு நல்ல பொருத்தம் என்று நினைக்கிறேன். SAM: இப்போது நான் மிகவும் நம்பிக்கை மற்றும் நான் இருக்கிறேன் புதிய விஷயங்களை அனைத்து நேரம் கற்றல். அது நல்லது. இது என் வாழ்க்கை மாறியது. 

எஸ்றா: இந்த உண்மையில் ஆகிறது வன் பொருள், குறிப்பாக நீங்கள் அப்படி செய்து இருந்தால், , வேலை, மற்றும் ஒருவேளை கூட ஒரு குடும்பம் ஒருவேளை குழந்தைகள் வேண்டும், ஒருவேளை கூட ஒரு அடமான வேண்டும். ஆனால் அது என்றால் அது மிகவும் மதிப்பு நீங்கள் உள்ளே முயற்சி வைத்து என்ன நீங்கள் வெளியே மிகவும் அதிகமாக உள்ளது நீங்கள் உள்ளே வைத்து அந்த நேரத்தை விட மதிப்புமிக்க டேவிட் ஜே MALAN: மேலும் இப்போது, தொழில்நுட்ப இந்த வாரம். முரண்பாடுகள் நீங்கள் கேட்டிருக்கிறேன் என்று அழைக்கப்படும் Heartbleed வலை பாதித்துள்ளது இது பிழை, உலகம் முழுவதும் சர்வர்கள். ஆனால் இந்த பிழை சரியாக, என்ன? சரி, மாறிவிடும் என்று பல வலை திறந்த என்று சேவையகங்களை இயக்க மென்பொருள் SSL, நிச்சயமாக அங்கு SSL செக்யூர் சாக்கெட் லேயர் உள்ளது. இந்த தொழில்நுட்பம் என்று , ஒரு இணைய உலாவி இடையே போக்குவரத்து குறியாக்கம் அல்லது கிளையண்ட், மற்றும் ஒரு வலை சர்வர். இப்போது துரதிருஷ்டவசமாக, உள்ள 2011 டிசம்பர், ஒரு ப்ரோக்ராமர் ஒரு தற்செயலான பிழை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது திறந்த SSL மூல குறியீடு. 

மற்றும் திறந்த SSL துரதிருஷ்டவசமாக ஆகிறது பல பொருட்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவர்கள் மத்தியில் அப்பாச்சி வலை சர்வர், மற்றும் பலர், அன்று மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன என்று ஹோஸ்டிங் வலைதளங்களின் இணைய. இந்த விளைவு என்று பின்வரும் தாக்குதல் சாத்தியம் ஆகிறது. திறந்த SSL ஒரு பகுதியாக இருக்கிறது என்று அழைக்கப்படும் இதய துடிப்பு அம்சம், அதன்படி ஒரு உலாவி போன்ற ஒரு வாடிக்கையாளர் ஒரு செய்தியை அல்லது ஒரு பங்கான அனுப்ப முடியும், இது உண்மையில் ஒரு சரம், ஹலோ போன்ற, ஒரு சர்வர். அந்த கூடுதலாக பேலோடு அது ஒரு எண் அனுப்புகிறது இது இருக்க வேண்டும் என்று பேலோடு நீளம். ஹலோ வழக்கில், அது ஐந்து இருக்க வேண்டும். 

துரதிருஷ்டவசமாக, பிழை உள்ள பின்வருமாறு திறந்த SSL இயக்கப்படும். அது பல புறக்கணித்தனர். அதனால் நீங்கள் என்றால் - மாறாக, அது அந்த எண்ணை நம்பகமான. எனவே நீங்கள், வாடிக்கையாளர், ஒரு செய்தி அனுப்பினார் ஹலோ போன்ற, மற்றும் பல இல்லை 5 ஆனால் எண் 100, என்ன நடக்கும் என்று சர்வர் என்று கண்மூடித்தனமாக அந்த சுமையை பதிலளிக்க மீண்டும் எதிரொலிக்கும் மட்டும் ஹலோ, அந்த 5 பைட்டுகள், ஆனால் கூடுதல் 95 பைட்டுகள் இதனால் நம்பி போது நீங்கள் சொல்வது உண்மை தான் என்று பேலோடு உண்மையில் 100 என்று கூறினார் பைட்டுகள். இப்போது ஏன் அந்த சிக்கல் உள்ளது? 

சரி, நீங்கள் நினைவு இருக்கலாம் CS50 இருந்து, நிச்சயமாக, நினைவக மேலாண்மை இருந்து ஸ்டாக் மற்றும் குவியல் நீங்கள் குத்திவிட்டு தரவு பாதைகள் எச்சங்கள் உள்ளன ஒரு மாறி, ஒரு செயல்பாடு என்று, அந்த மதிப்புகள் கூட நினைவகத்தில் இருக்கின்றன நீங்கள் இனி தீவிரமாக பயன்படுத்தி என்றால் நினைவகம் அந்த துண்டுகளாக்கி. எனவே சர்வர் 5 பதிலளிக்கும் போது கடி ஆனால் 100 பைட்டுகள், 95 இது தொழில்நுட்ப கூடாது வாடிக்கையாளர் செல்ல, அந்த 95 பைட்டுகள் கொண்டிருக்க முடியும் கடவுச்சொற்கள், அல்லது சர்வர் பாதுகாப்பு சான்றிதழ், அல்லது சர்வர்கள் இரகசிய விசைகள், அதனால் பேச, இது அனைத்து குறியாக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 

அதனால் இறுதியில் உங்கள் தகவல் திரும்ப ஒப்படைத்தார் சில சீரற்ற எதிரியிடமும் இணையத்தில் வெறுமனே உங்கள் கடவுச்சொல்லை, அல்லது ஏனெனில் கடன் அட்டை தகவலை, அல்லது வேறு ஏதாவது என்று தான் முக்கிய நடந்தது வலை சர்வர் நினைவகத்தில் இருக்கும் அந்த குறிப்பிட்ட இடத்தில். இப்போது இந்த ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம், ஏனெனில் இந்த பிழை பாதிக்கப்பட்ட வலை சேவையகங்கள் உலகம் முழுவதும். அவர்கள் மத்தியில் அமேசான் வலை சேவைகள், பெட்டி, டிராப்பாக்ஸ், கணணி,, பிளிக்கர், மகிழ்ச்சியா, ஜிமெயில், செல் டாடி, கூகுள், Instagram, , Minecraft நெட்ஃபிக்ஸ், OKCupid, Pinterest,, மர்வாவில், Tumblr, ட்விட்டர், Venmo, விக்கிபீடியா, வேர்ட்பிரஸ், யாகூ, YouTube - அந்த வெறும் இருக்கின்றன நிறுவனங்கள், சில உண்மையில் வெளிப்படுத்தின நிறுவனங்கள் அவர்களின் சேவையகங்கள் இயங்கும் என்று பாதிக்கப்பட்ட மென்பொருள் மற்றும் இருந்தது சமீபத்தில், கடந்த வாரம், மேம்படுத்தப்பட்டது. 

இப்போது அது மூல குறியீடு, பிழைத்திருத்தம் மாறிவிடும் , இந்த Heartbleed பிழை உண்மையில் ஆகிறது மிக எளிமையான. அது மிகவும் அதிகமாக கொதித்தது குறியீடு இந்த இரண்டு வரிகளை. பேலோடு அதிகமாக இருந்தால் உண்மையான நீளம், 0 திருப்பி. சில திரும்ப வேண்டாம் முக்கியமான பிட்கள் வெளிப்படுத்தும்படி. இப்போது உண்மையில் வரிகளை குறியீடு இன்னும் கொஞ்சம் சிக்கலான இருந்தன. இது போன்ற ஒரு பிட் மேலும் பார்த்தேன். ஆனால் இந்த சில கூடுதல் கணித மற்றும் ஒரு சில இருந்தன குறியீடு மற்ற வரிகளை, ஆனால் பிழைத்திருத்தம் உண்மையில் அந்த எளிய இருந்தது. 

அதனால் நீங்கள் இல்லை என்றால் விரிவுரைகள் நம்பப்படுகிறது நாம் என்று நீங்கள் எப்போதும் வேண்டும் என்று சொல்லும் போது உங்கள் வரிசை எல்லைகளை சரிபார்க்க நிச்சயமாக சரிபார்க்க செய்ய நினைவகம் எந்த துண்டின் நீளம் முன் கண்மூடித்தனமாக பயணித்து உங்கள் கணினியின் நினைவகம் மூலம், இந்த நடக்கும் என்ன ஆகிறது. நிச்சயமாக இது ஒரு இருந்தது உலகளவில் விளைவு பிழை. இப்போது நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் மேலும் அறிய உங்களை பாதுகாக்க? சரி, heartbleed.com தலை, ஒரு பயங்கர இணையதளத்தில் இது என்று சரியாக ஒரு பிட் இன்னும் விரிவாக விளக்குகிறது அச்சுறுத்தல் எல்லோரும் எப்படி, என்ன பதிலளித்தார், என்ன மென்பொருள் பாதிக்கப்பட்ட, நீங்கள் உங்களை பாதுகாக்க முடியும். ஆனால் அது மிகவும் அதிகமாக கொதித்தது இந்த -, உங்கள் கடவுச்சொற்களை மாற்ற விவாத மிகவும் எந்த உங்களுக்கு தெரியும் வலைத்தளத்தில் உறுதியற்று அந்த குறிப்பிட்ட என்பதை இணைய பாதிக்கப்பட்டது. 

ஏனெனில் பயங்கரமான ஒரு இந்த பிழை பற்றி அது மிகவும் தணிக்கைக்குட்பட்ட இல்லை என்று. அது தெளிவாக இல்லை கூட, என்றால் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், ஒரு சர்வர், பாதிக்கப்படக்கூடிய இருந்தால் உங்கள் தகவல் உண்மையில் சமரசம் இருந்தது. வழக்கு எனவே பொதுவாக பாதுகாப்பு, சிறந்த அணுகுமுறை சித்த ஆகிறது எந்த கடவுச்சொற்களை மாற்ற வலைத்தளங்களில் நீங்கள் குறிப்பாக முக்கிய. ஆனால் அங்கு URL ஐ தலைவர் இன்னும் விவரம். 

இப்போது மற்ற செய்தி, மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் சமீபத்தில் இந்த posted. நான் அறிவிக்க உற்சாகமாக இருக்கிறேன் நாம் ஒப்பு என்று கண் வானொலியின், தலைவர் பெறுவதற்கு மெய்நிகர் உண்மை தொழில்நுட்பம். இப்போது மெய்நிகர் உண்மை ஆகிறது ஒரு சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்று பெற தொடங்கி ஒரு பிட் மேலும் இழுவை. இது பொதுவாக அடங்கும் கண்ணாடிகள் ஒரு ஜோடி மீது வைத்து என்று உள்ளே இந்த மாதிரி இருக்கும் லென்ஸ்கள் ஒரு ஜோடி உள்ளன என்று நீங்கள் ஒரு கணினி திரையில் பார்க்க அனுமதிக்க வலது நெருங்கிய உங்கள் முகத்தை வரை. மற்றும் கணினி திரையில் முடியவில்லை எதுவும் இருக்க, ஒரு வீட்டின் உள்ளே, வீட்டில், ஒரு வெளியே ஒரு விளையாட்டு உள்ளே மெய்நிகர் உலகில். இதன் விளைவு ஒரு நம்பமுடியாத ஆகிறது அதிவேக வாய்ப்பு நீங்கள் உண்மையில் நீங்கள் போல் உணர நீங்கள் உண்மையில் இல்லை என்று எங்கேயாவது. நான், உதாரணமாக, வலிமை ஒரு மாநாடு அறையில் இருக்கும் உண்மையில் நான் இருக்கிறேன் நினைக்கும் போது ஒரு ட்ரான் போன்ற மெய்நிகர் உலகில். உண்மையில், நான் ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. நான் தனிப்பட்ட முறையில் இணைந்து நடித்தார் இல்லை கண், ஆனால் நான் எங்கள் நண்பர்கள் பார்த்தேன் சியாட்டில், வாஷிங்டன், சமீபத்தில் வால்வு மென்பொருள், யார் ஒரு வேலை இதே வானொலியின் தொழில்நுட்பம். நான் அதிர்ஷ்டசாலி இருந்தது வாய்ப்பு தங்கள் ஜோடி வைக்க இந்த 60 விநாடிகள் கண்ணாடி. 

[இசை கேட்கிறது] 

இப்போது, CS50 சொந்த டான் வந்தனர் மேலும் ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது சமீபத்தில் ஒரு பயணம் எடுக்க Mountain View, கலிபோர்னியா, அவர் கீழே அமர்ந்து, அங்கு எங்கள் அவர்கள் மத்தியில் டிராப்பாக்ஸ் நண்பர்கள், CS50 சொந்த முன்னாள் தலைமை ஆசிரியர் சக தாமஸ் Carriero, பொறுப்பு யார் என்று டிராப்பாக்ஸ் இடத்தில் அனைத்து உங்கள் இருக்கை மெத்தைகளில் அடியில். தாமஸ் மிகவும் தயவுசெய்து கதவுகளை திறந்து டிராப்பாக்ஸ் மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு பிரத்யேக கொடுத்தார் என்ன திரைக்கு பின்னால் அது டிராப்பாக்ஸ் வேலை தான் மற்றும் துணிந்து கூறு டிராப்பாக்ஸ் வாழ. 

THOMAS Carriero: Hi, நான் தாமஸ் இருக்கிறேன் Carriero, முன்னாள் CS50 தலைவர் TF. நாம் டிராப்பாக்ஸ் தலைமையகத்தில் இங்கே இருக்கிறோம் சான் பிரான்சிஸ்கோ, கலிபோர்னியா. வரவேற்கிறோம். நான் ஒரு பயணம் நீங்கள் காட்ட போகிறேன். என்னுடன் வா. கூல். எனவே இங்கே இந்த பலூன், இந்த பச்சை காசோலை குறி, நாம் மீது அந்த பலூன் உங்கள் நீங்கள் முதல் நிறுவனம் சேர போது மேசை. மற்றும் யோசனை பலூன் நீண்ட அங்கு வகையான இருக்கும் நீங்கள் ஒரு புதிய வாடகை இருக்கிறோம் என்று. எனவே நிச்சயமாக பலூன் இழக்கிறது காலப்போக்கில் நேரம் ஹீலியம் பலூன் இறந்த ஆகிறது நீங்கள் இனி ஒரு ரஞ்சன் இருக்கிறீர்கள். இந்த இரண்டு மாதங்கள் ஆகிறது இந்த உண்மையில் ஏனெனில் நடக்கும் விலை பலூன்கள். நாம் பச்சை சரிபார்த்து கொள்ள வேண்டும் என்று வணிக பலூன் வணிக குறிக்க. 

குளிர், இங்கே இந்த உரிமை AT & T பூங்காவின் ஆகிறது. இந்த சான் ஆகிறது பிரான்சிஸ்கோ ஜயண்ட்ஸ் விளையாட. நாம் உண்மையில், ஒரு டிராப்பாக்ஸ் பெட்டியில் தொகுப்பு வேண்டும் நமது மற்ற ரெண்டு வசதிகள் ஒன்று, தான் வழி முழுவதும். எனவே நான் இந்த நின்று உண்மையிலேயே ஒளி காட்சி. அதனால் என்ன நடக்கிறது இங்கே இருக்கிறது நாம் உண்மையான நேரத்தில் தரவு வருகிறோம் என்ன நடக்கிறது என்பதை பற்றி எங்கள் அஞ்சல் பெட்டி பயன்பாட்டில். நிறங்கள் ஒவ்வொரு ஒத்திருக்கிறது வேறு ஒரு நடவடிக்கை. 

பயனர்கள் செய்து அதனால் இந்த நடவடிக்கைகள், இந்த விளக்குகள் அந்த வண்ணங்கள் வரை ஏத்த வகையான எங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம். பொருள் தவறு என்று சில நேரங்களில், நிறங்கள் அனைத்து ஒரு வண்ண வேண்டும் துவங்கும் மற்றும் நாம் என்று ஏதாவது கெட்ட நடக்கிறது. எனவே இந்த ஒரு வகையான ஆகிறது வழிகளில் நாம் என்ன கண்காணிப்பதற்கான அஞ்சல் பெட்டி நடக்கிறது. 

கூல், எனவே என்ன என்று பார்ப்போம் இன்றிரவு உணவிற்கு. நாங்கள் எட்டு மணி நேரம் போல் தெரிகிறது இங்கே மாட்டிறைச்சி கீழ்மார்பு புகைபிடித்த. மற்றும் இங்கே எனக்கு பிடித்த ஆகிறது நிலையம், இந்திய நிலையம். இன்று ஒரு திறந்த முகம் சமோசா நறுக்கு தான். சரி, நான் என்று யூகிக்கிறேன் எனக்கு பிடித்த நிலையம் ஆனால் இந்த என் மற்ற பிடித்த நிலையம் உள்ளது. 

இந்த பீஸ்ஸா நிலையம் உள்ளது. எனவே அவர்கள் எப்போதும் பல்வேறு வகையான செய்ய அங்கே எங்கள் பீஸ்ஸா அடுப்பில் பீஸ்ஸா. அவர்கள் ஒரு சிசிலியன் செய்கிறாய் தெரிகிறது என் பிடித்தவை ஒன்றாகும் இது பீஸ்ஸா,. சரி, செஃப் என்னிடம் கூறினார் அவர்கள் புதிதாக ஹோ ஓசியா செய்யப்படும் என்று. நான் காத்திருக்க போவதில்லை என்று சொன்னேன் நான் என் இரவு சாப்பிட்டீர்கள் வரை ஆனால் நான் நிச்சயமாக போகிறேன் இன்றிரவு ஒன்று உள்ளது. சரி, நான் இப்போது என்னுடைய வேண்டும் போகிறேன். உண்மையான நல்ல. 

எனவே இந்த போனஸ் நிலையம் வகையான ஆகிறது என்று தொழில்நுட்ப கடையில் வெளியே தான். மதிய நாம் மெக்சிகன் வேண்டும் இங்கே இங்கே உணவு மற்றும் சுஷி. மற்றும் இரவு நாங்கள் இருக்கிறோம் சுவையான சில வகையான இறைச்சி. வறுத்த பன்றி இறைச்சி இடுப்பு இன்றிரவு தெரிகிறது. என்று ஒரு செய்தி. குளிர், இந்த எங்கள் வடிவமைப்பு பகுதியில் இருக்கிறது. நாம் வடிவமைக்க, அங்கு இது பொருட்கள் ஒரு கொத்து. நாம் மகிழ்கிறோம் போஸ்டர் பலகைகள் மற்றும் பொருட்களை, அனைத்து வள்ளுவரால் வகையான நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம் என்று. நாங்களும் சேர்ந்து வேண்டும் வள்ளுவரால் ஒரு கொத்து தரையில் நாங்கள் வருகிறோம் என்று ஆண்டுகளில் ம். எனவே நீங்கள் ஒரு நெருங்கிய பெற முடியும் இரண்டாவது என்று வரை. 

ஆனால் இந்த அடையாளம் ஒன்றாகும் என் டிராப்பாக்ஸ் பற்றி பிடித்த விஷயங்கள். எனவே இந்த அடையாளம் உண்மையில் பழைய அலுவலகத்தில் இருந்து வந்தது. எங்கள் கோஷம் தான் வேலை, ஆகிறது. நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்கும் என்றால், இல்லை அடையாளம் ஒரு மிகக்குறுகிய செய்தி. 

பற்றி எனக்கு பிடித்த பகுதிகளில் ஒன்றாகும் டிராப்பாக்ஸ் இந்த இயந்திரத்தில் இருக்கிறது. அதற்கு பதிலாக சில்லுகள் கொண்ட அல்லது சோடா அல்லது அப்படி எதுவும் இல்லை, நாம் உண்மையில் மின்னணு வேண்டும். நீங்கள் ஒரு புதிய டிராக்பேடிற்கான வேண்டும், அல்லது இருந்தால் ஒரு புதிய விசைப்பலகை, அல்லது சில ஹெட்ஃபோன்கள், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் தேய்ப்பு இங்கே உங்கள் பேட்ஜை. பின்னர் பல தட்டச்சு மற்றும் உங்கள் மின்னணு வருகிறது. அழகான அற்புதமான. மிகவும் நன்றி வணக்கம் எனக்கு டிராப்பாக்ஸ் இந்த சுற்றுப்பயணம். அதை நீங்கள் சுற்றி காட்டும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. 

நான் இந்த மூட போகிறேன் நாம் மூட வழி எங்கள் அனைத்து கைகளில் கூட்டங்களில் அனைத்து. இதை நாம் செய்ய ஒரு சிறப்பு மந்திரம். நான் இங்கே சில உதவி பெறலாமா? ஒன்று, இரண்டு, மூன்று - டிராப்பாக்ஸ்! இது வழக்கமாக என்று விட குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. டேவிட் ஜே MALAN: இப்போது நீங்கள் நீங்கள் டிராப்பாக்ஸ் வருகை விரும்புகிறேன், Mountain View, கலிபோர்னியா, ஹாப் தலைவர் வடக்கு சான் பிரான்சிஸ்கோ வழி 101, அவர்கள் உண்மையில் எங்கே. இப்போது நாம் ஒரு இருந்தது வாய்ப்பு சமீபத்தில் லாஸ் வேகாஸ் பயணம் செய்ய, பிடிக்க நிகழ்ச்சி நெவாடா, தேசிய கூட்டமைப்பு ஒளிபரப்பாளர்கள் நிகழ்ச்சி, சில ஒன்றாக ஆர்வம் 100,000 மக்கள் ஆடியோ மற்றும் வீடியோ மற்றும் தொழில்நுட்பம் பொதுவாக மிகவும் பற்றி பேச சமீபத்திய மற்றும் மிக பெரிய. 

CS50 சொந்த ரமோன் கால்வின் எடுத்து அவருடன் இந்த பயணம் கொண்டு இந்த வகையில் ஒரு கேமரா குழுவினர் நிகழ்ச்சியின் மாடியில் இருந்து காட்சி. RAMON கால்வின்: வணக்கம், உலக. சரி, நான் அதை வாங்கினேன். வணக்கம், உலக. நான் என் பெயரை சொல்ல வேண்டும்? 

ஒளிப்பதிவாளர்: துறையில் தலைவரின். RAMON கால்வின்: நான் பெற முடியும் என்று ஒரு குறைந்த மூன்றாம்? துறையில் தலைவரின். 

ஒளிப்பதிவாளர்: மூத்த. RAMON கால்வின்: நீங்கள் செல்கிறீர்கள். எனக்கு தெரியும், ஆனால் நான் வேண்டும் அதை செய்ய. [செவிக்கு புலப்படாமல்]. நான் ஆதாரமில்லாமல் இருக்கிறேன். 

இப்போது என் ப்ரிமா டோன்னா காட்டி. டேவிட் ஜே MALAN: மேலும் அவர்கள் 4K சொல்லி வைத்திருக்கிறார்கள். 4K சரியாக என்ன? 

RAMON கால்வின்: அந்த ஒரு விஷயம் நல்ல கேள்வி. மிகவும் அடிப்படையில் - 

டேவிட் ஜே MALAN: வெட்டி 4K விளக்கி ஒரு கிளிப். வணக்கம், உலக. என் பெயர் டேவிட் Malan ஆகிறது. RAMON கால்வின்: நான் ரமோன் கால்வின் இருக்கிறேன். டேவிட் ஜே MALAN: நாம் இங்கே இருக்கிறோம் வி, தேசிய சங்கம் ஒளிபரப்பாளர்கள் மாநாட்டின் லாஸ் வேகாஸ், நெவாடா. ஆனால் ஏன் நாம் இங்கே இருக்கிறோம்? RAMON கால்வின்: எனக்கு தெரியாது. நான், டேவிட் தெரியாது. 

டேவிட் ஜே MALAN: அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது. இந்த பொருந்தக்கூடியனவாக என்ன? 

RAMON கால்வின்: இல்லை எனலாம். டேவிட் ஜே MALAN: நாங்கள் மீண்டும் இருக்கிறோம், CS50 சொந்த ரமோன் ஆகிறது என நீங்கள் நினைவு இருக்கலாம் யார் கால்வின், கடந்த வாரம் அத்தியாயத்தில் இருந்து. ரமோன், நீங்கள் மீண்டும் உண்மையில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. 

RAMON கால்வின்: நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் நான் இன்னும், டேவிட் ஒரு வேலை. 

டேவிட் ஜே MALAN: எனவே தான் யானை உரையாற்ற என்று அறையில் இருந்தது லாஸ் வேகாஸ், அதாவது 4K. நான் இந்த பின்னணியில் பற்றி கேள்விப்பட்டேன் தொலைக்காட்சிகள் மற்றும் கணினி திரைகள், ஆனால் 4K என்ன? 

RAMON கால்வின்: அது ஒரு தீர்மானம் தான். நீங்கள் காணும் போதெல்லாம் ஒரு வீடியோ அல்லது ஒரு விரிவுரை மூலம் நடக்க நாம் 1080p வீடியோ அழைக்க என்ன கிடைக்கும். அதாவது என்ன என்று வீடியோ 1,000 பிக்சல்கள் உயரம் ஆகிறது. 

டேவிட் ஜே MALAN: மேலும் 1080. 

RAMON கால்வின்: அல்லது 1080. அல்லது கிட்டத்தட்ட 2,000 பிக்சல்கள் அளவில். இப்போது 4K, பரந்த, தோராயமாக 4,000 பிக்சல்கள் மற்றும் உயரமான 2,000 படப்புள்ளிகள். டேவிட் ஜே MALAN: சரி. அதனால் அந்த மாதிரியான கொண்டு தான் நான்கு 1080p திரைகள் ஒரு கட்டம் வலது நீங்கள் முன். 

RAMON கால்வின்: நிச்சயமாக. டேவிட் ஜே MALAN: சரி, அவ்வளவு தான் ஏன் இந்த பயனுள்ள நன்றாக நல்ல ஆனால் என்ன? 

RAMON கால்வின்: நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் நான் உங்களை கேட்டு , எனக்கு டேவிட் என்று கேள்வி கேட்க. 

டேவிட் ஜே MALAN: அது தான் ஏதோ ஆலோசனை ம். 

RAMON கால்வின்: எனவே அங்கு தான் என்ற ஆவணப்பட எர்ரோல் மோரிஸ் என்று உண்மையில் 4K தொழில்நுட்பம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சாதாரணமாக ஒரு படம் அவர் வழக்கமாக செய்யும் பேட்டியில், அவர் வேண்டும் பயன்பாடு பல ஒன்று ஷாட் ஒரு காண்பிக்க பெற கேமராக்கள் அல்லது ஒரு ஷாட் வெளியே காண்பிக்க, அல்லது இரண்டு முறை பேட்டி எடுக்க அதே காண்பிக்க பெற உள்ள, ஷாட் வெளியே காண்பிக்க. எனினும், இப்போது அவர் ஒரு 4K பயன்படுத்தி தான் ஒரு பெரிய 4K சுட்டு கேமரா. பின்னர் அவர், எடிட்டிங் போது செயற்கையாக அந்த ஷாட் பயிர். டேவிட் ஜே MALAN: மேலும் பெரிதாக்க, அடிப்படையில், நீங்கள் இன்னும் 1080 ஆனால் கொடுக்க 4K படத்தை பிக்சல்கள் சில. 

RAMON கால்வின்: சரியாக, கொடுத்து அவரை பல கேமரா படங்களை என்று ஒரு அசல் கேமரா ஷாட் வெளியே. டேவிட் ஜே MALAN: சுவாரஸ்யமான. நாம் எப்படி செய்ய முடியும் CS50 பயன்படுத்தியது? 

RAMON கால்வின்: நான் உங்களை கேட்டு மகிழ்ச்சி எனக்கு அந்த கேள்விக்கு கூட, டேவிட். நான் மூலம் நடந்து சுட்டு ஏனெனில் Zamyla கடைசி செமஸ்டர் வீடியோக்கள். நாம் என்று அந்த வீடியோக்களை நடைப்பயிற்சி மூலம் இயக்க வேண்டும் ஒரு முறை வெளியே காண்பிக்க ஷாட் மூலம். பின்னர் நான் சரி செய்ய வேண்டும் என்று ஷாட் ஒரு காண்பிக்க பெற கேமரா. பின்னர் நாம், மீண்டும் வழியாக இயக்க விரும்புகிறேன் இரண்டு முறை மூலம் இயங்கும். ஒரு 4K கேமரா மூலம் நாம் குறைக்க முடியும் அரை எமது உற்பத்தி முறை. டேவிட் ஜே MALAN: நான் பார்க்கிறேன். அதனால் மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்க வேண்டும் எங்களுக்கு, பின்னர், இந்த வீழ்ச்சி. RAMON கால்வின்: நிச்சயமாக. டேவிட் ஜே MALAN: சரி, இருந்து வீடியோ தோற்றம் இது ஒரு போல் தெரிகிறது அழகான சுமை பயணம். நீங்கள் இல்லை போல தெரிகிறது உண்மையில் ஓய்வெடுக்க அதிக நேரம் வேண்டும். RAMON கால்வின்: ஒரு பிட். டேவிட் ஜே MALAN: சரி, அந்த CS50 லைவ் இது தான். மிகவும் இந்த நன்றி வாரம் பங்களிப்பாளர்கள். மிகவும் நன்றி கேமரா பின்னால் அணி. நன்றி எங்களது நிருபர் மிகவும் - RAMON கால்வின்: மூத்த. டேவிட் ஜே MALAN: மூத்த துறையில் நிருபர். இந்த CS50 இருந்தது. 

RAMON கால்வின்: இந்த ஆகிறது ஒன்று, நான் என்ன என்று எனக்கு தெரியாது. 

டேவிட் ஜே MALAN: அது எங்கள் ஒத்திகை. அனைத்து பெரிய ஒலிக்கும் என்று. பெரிய தொலைக்காட்சிகள், மேலும் பிக்சல்கள், இன்னும் தீர்மானம். ஆனால் ஏன் இந்த உண்மையில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்? 

RAMON கால்வின்: நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் நீங்கள் என்று கேள்வி, டேவிட் கேட்டார். 

டேவிட் ஜே MALAN: நான் உங்களை கேட்டு மகிழ்ச்சி - நான் எனக்கு என்று கேட்க நீங்கள் கேட்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 

RAMON கால்வின்: இல்லை, நான் இருக்கிறேன் என்று மகிழ்ச்சி நீங்கள் எனக்கு ஒரு கேள்வி கேட்டேன். பின்னர் நீங்கள் நன்றாக, சொல்கிறீர்கள் அது உதவுபவர் தான். நான் உங்களை கேட்டு மகிழ்ச்சி எனக்கு என்று கேள்வி கேட்க. டேவிட் ஜே MALAN: சரி, அது தான் அங்கு உதவுபவர் உள்ள. RAMON கால்வின்: நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் - டேவிட் ஜே MALAN: நான் நினைக்கிறேன் வேடிக்கையாக நீங்கள் சொன்னால், நான் உங்களை கேட்டு மகிழ்ச்சி எனக்கு என்று கேள்வி கேட்க. அது ஒரு நாடகம் மாதிரி தான் ஏனெனில் நீங்கள் எதிர்பார்ப்பதை என்ன. 

RAMON கால்வின்: சரி. நான் நீங்கள் என்னை கேட்டார் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் என்று கேள்வி, டேவிட் கேட்க. ஒரு ஆவணப்பட உள்ளது. 

டேவிட் ஜே MALAN: நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் நான் என்னை கேட்க நீ கேட்டார். RAMON கால்வின்: நான் கேட்டு மகிழ்ச்சி நீங்கள் என்னை கேள்வி கேட்க. 

[இசை கேக், "இடைவெளியை"]