[థీమ్ MUSIC] డేవిడ్ J. మలన్: మీరు ప్రపంచంలో, అమ్మూ కాబట్టి వచ్చే వారం యొక్క ఎపిసోడ్ లో మేము చేస్తాము మైక్రోఫోన్ టెక్నాలజీ గురించి మాట్లాడటానికి. కానీ ఇప్పుడు కోసం, యొక్క ప్రారంభం తెలపండి. హలో, ప్రపంచం, మేము నా వాయిస్ వంటి, తిరిగి. మరియు ఈ CS50 Live ఉంది. 

మరియు బాయ్, మేము ఒక మంచి ఉన్నాయి ఈ వారం మీరు చూపించు. ముఖ్యంగా, మేము చేసిన Heartbleed బగ్ వచ్చింది అన్ని వార్తలు పైగా అయ్యింది చివరి, విద్యార్థులు నుండి కొన్ని కథలు, వెగాస్, ఒక వెనుక ఒక ప్రయాణం డ్రాప్బాక్స్ దృశ్యాలను పర్యటన. మరియు నేను అవును, CS50 యొక్క, విన్న చేస్తున్నాను సొంత రామోన్ గాల్విన్ తిరిగి ఉంది. CS50 యొక్క రామోన్ గాల్విన్ ఉంది స్టూడియో నేడు. 

కానీ మొదటి, కొన్ని డెస్క్ దీపములు. వాస్తవానికి డెస్క్ దీపాలు ఒక బిట్ ఉన్నాయి CS50 లో ఒక విషయం ఈ సెమిస్టర్. మరియు మీరు అహ్మద్ చప్పుళ్ళు, ఒక మునుపటి భాగం నుండి, ఎవరు ఒక వీడియో సమర్పించిన ఎందుకు తన వ్యాజ్యాన్ని రూపొందించడం అతను స్వీకరించదలిచిన తన సొంత CS50 డెస్క్ దీపం. Well, మేము ఒక డెస్క్ పంపిన అహ్మద్ చివరికి దీపం. అతడు kindly మాకు పంపిన తనను ఈ ఫోటో ఒక CS50 డెస్క్ దీపం పాకిస్థాన్లో. 

ఇంతలో, మీరు లాంప్ చప్పుళ్ళు లాట్వియాలో Eggers సమర్పించిన స్టోరీ,. మేము డెస్క్ మీద పంపిన అలాగే లాట్వియా లాంప్. మరియు ఇక్కడ చిత్రపటం డెస్క్ దీపం ఉంది. చివరిగా, మీరు ఫిలిప్ చప్పుళ్ళు కేవలం ఒక ఫోటో లోబడలేదు, కానీ ఒక వీడియో సమర్పించిన మాకు ధన్యవాదాలు ఇది ద్వారా తన డెస్క్ దీపం కోసం, ఇది మేము అన్ని మార్గం జర్మనీ పంపిన. యొక్క పరిశీలించి చూద్దాం. 

ఫిలిప్: ఎక్కువ. అన్ని యొక్క డేవిడ్ ప్రియమైన, మరియు ప్రియమైన మీరు CS50 వద్ద అద్భుతమైన ప్రజలు. నేను ఫిల్ ఉన్నాను నేను మీరు వందనాలు చాలా ఈ అద్భుతమైన బహుమానం కోసం. ఇది నమ్మదగని ఉంది నాకు మీరు నిజంగా ఈ అన్ని మార్గం పంపిన జర్మనీ ఇక్కడ పైగా. కానీ మీరు ఏమి? నేను వ్యక్తిగతంగా ధన్యవాదాలు లేదు? 

హే, డేవిడ్, నేను మీరు వందనాలు ఈ CS50 డెస్క్ దీపం కోసం చాలా. మీరు ఊహించలేరు ఈ నాకు అర్థం. 

డేవిడ్ J. మలన్: డెస్క్ దీపం? 

ఫిలిప్: కుడి. OK, నేను వదిలి వెళుతున్న, కానీ, అవును, ధన్యవాదాలు. డేవిడ్ J. మలన్: ఇప్పుడు, రెండు మీ నిజానికి ప్రయాణించారు సహ మాకు ఆలస్యంగా ఒక చాట్. మసాచుసెట్స్ నుండి ముఖ్యంగా, అమీ మరియు ఐర్లాండ్లోని డబ్లిన్లో నుండి జాక్, అన్ని మార్గం సాండర్స్ థియేటర్ వచ్చింది డౌన్ కూర్చుని CS50 గురించి మాట్లాడటానికి గత మరియు ప్రస్తుత. 

ఈ సాండర్స్ థియేటర్ ఉంది. ఈ పేరు CS50 యొక్క ఉపన్యాసాలు జరుగుతాయి. ధన్యవాదాలు క్యాంపస్ వచ్చే చాలా. మేము ఉపోద్ఘాతముతో బయలుదేరాలి? నేను డేవిడ్ ఉన్నాను. 

AMY: నేను అమీ ఉన్నాను. నేను వెబ్ పని మరియు నేను ఇక్కడ కేంబ్రిడ్జ్ నివసిస్తున్నారు. 

JACK: నేను జాక్ ఉన్నాను నేను ఉన్నాను డబ్లిన్, ఐర్లాండ్ నుండి. నేను హై స్కూల్ లో ఒక జూనియర్ ఉన్నాను. 

డేవిడ్ J. మలన్: మరియు ఇక్కడ మీరు తెస్తుంది నేడు ముఖ్యంగా ఇప్పటివరకు దూరంగా నుండి? JACK: బోస్టన్ ఒక సందర్శించండి. 

AMY: ఎలా CS50 రూపొందింది మీరు బోధన చేసిన వంటి? 

డేవిడ్ J. మలన్: ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది సంవత్సరాలుగా మరింత నాటకీయ సంపాదించిన. మేము 2007 నుండి చిత్రీకరణ, కాబట్టి చేసిన మేము అక్షరాలా సమయం వెళ్లవచ్చు మరియు మొదటి, గత సంవత్సరాల చూడటానికి ముఖ్యంగా ఉపన్యాసాలు. మరియు నేను మొదటి ఉపన్యాసం అనుకుంటున్నాను 2007 లో చాలా చక్కని ఉంది నాకు, తరగతి ముందు రావడం. హలో, చెపుతూ, ఈ CS50 ఉంది. మరియు మేము రోజు పదార్థం ప్రారంభించారు. 

అన్ని కుడి, స్వాగతం కంప్యూటర్ సైన్స్ 50, కు కంప్యూటర్ సైన్స్ 1 ఇంట్రడక్షన్. నా పేరు డేవిడ్ మాలిన్ మరియు నేను ఉంది మీ బోధకుడు ఈ ఉంటుంది - 

ఇప్పుడు మ్యూజిక్ ఉంది. లైట్లు డౌన్ వెళ్ళండి. మేము ఒక భారీ తెర డౌన్ డ్రాప్. లేదా అక్కడ ఉండవచ్చు ఇచ్చిన సంవత్సరంలో ముప్పెట్స్. మరియు, ఫన్నీ ఎందుకంటే అన్ని చాలా క్రమంగా జరిగిన సంవత్సరాలుగా, కేవలం ఒక కొద్దిగా ఎక్కువ ప్రతి సంవత్సరం. కానీ ఇప్పుడు మధ్య డెల్టా,, మొదటి సంవత్సరం చివరి సంవత్సరం నిజానికి బదులుగా యొక్క దారుణమైన, ఎంత ఉంది వివిధ మొదటి ఐదు నిమిషాలు ఉంటాయి. 

AMY: నేను ఆసక్తికరమైన ఉన్నాను, మీరు చూస్తారు edX మధ్య తేడాలు వంటి వెర్షన్ మరియు ప్రత్యక్ష కోర్సు? 

డేవిడ్ J. మలన్: curricularly సాంకేతికంగా CS50 క్యాంపస్ ఆఫ్ క్యాంపస్ మరియు CS50x న ప్రాథమికంగా ఒకటే. బింకంగా విభిన్నంగా రెండు మద్దతు స్థాయి ఉంది మేము అందించే సామర్థ్యం అని. CS50 భారీ జట్టు ఉన్నప్పటికీ కొన్ని 100 టీచింగ్ సభ్యులు, కోర్సు సహాయకులు, నాకు, మరియు మా ఉత్పత్తి జట్టు - మేము కేవలం కేవలం ఉంచుకోవచ్చు ప్రాంగణంలో 700 విద్యార్థులు తో మరియు 150 పొడిగింపు స్కూల్ విద్యార్థులు తాము స్థానిక లేదా ఆన్లైన్ ఎవరు. కాబట్టి CS50x కోసం, మేము కేవలం లేదు ఆఫీసు గంటల మద్దతు నిర్మాణం, ఉదాహరణకు, నాలుగు రాత్రులు పలు గంటలు ఒక వారం. JACK: మరియు మీరు అబ్బాయిలు ఏమి మాట్లాడటానికి లేదు వివిధ ఉంటుంది కార్యాలయం గంటల, సే, మీరు ఉపన్యాసాలు కలిగి, లేదా విభాగాలు, లేదా కధల? డేవిడ్ J. మలన్: ప్రాంగణంలో కార్యాలయం గంటల నిజంగా విద్యార్థులకు అవకాశాలు ప్రశ్నలు భంగిమలో, ఒక ఒక, సిబ్బంది సభ్యుడు లేదా వారి యొక్క ఒక క్లాస్మేట్ సమీపంలోని. మరియు సాధారణంగా దోషాలు కుస్తీ వారు వారి సంకేతాలు లో కలిగి చేస్తున్న. 

AMY: నేను Reddit రకమైన ఇస్తుంది అనుకుంటున్నాను ఒక కార్యాలయం ఒక సహేతుకమైన ప్రతిరూపం గంటల. 

డేవిడ్ J. మలన్: అంగీకరించింది, అంగీకరించింది. నేను నిజంగా ముగ్ధులయ్యారు చేసిన, అయితే, Reddit కమ్యూనిటీ మరియు నూతనంగా చాలా సమూహం, - కేవలం ఆసక్తి ఆశాభావం ప్రజలు ఉన్నాయి ఎలా. మరియు Reddit ఖచ్చితంగా కూడా ఇస్తుంది మంచి, నేను కోడ్ యొక్క పోస్టింగ్, అనుకుంటున్నాను మరియు చర్చలు థ్రెడ్ కలిగి. 

JACK: మరియు మీరు అనుకుంటున్నారు ప్రజలు ప్రయత్నించాలి, వారు ఉన్నారు తెలిస్తే ఏదో తప్పు లేదా వారు అమలు చేసిన, వంటిది - ఇది చాలా సమయం ఖర్చు, ఆగి మళ్ళీ మొదలు ఉండాలి అనుకుంటున్నాను? లేదా సహాయం కొరకు? లేదా ఎలా వారు తప్పక - 

డేవిడ్ J. మలన్: తక్కువ, విరామం తీసుకోండి. కొన్నిసార్లు, ముఖ్యంగా నాకు కనీసం, మీ ఒత్తిడి స్థాయి మీరు పెరగడం మొదలవుతుంది బయట కాపీ హ్యాకింగ్ ప్రారంభించడానికి మరియు పేస్ట్, మర్చిపోకుండా మీరు ఇప్పటికే వాటిని. ఇది వెళ్ళడానికి కేవలం సమయం నిద్ర, లేదా ఒక జాగ్ వెళ్ళండి, లేదా కేవలం షవర్ వెళ్లి, రకమైన కొన్ని దూరం పొందడానికి. మరియు అతిథికి నాకు చాలా చాలా సార్లు నేను బెడ్ లో అబద్ధం చేస్తాము కూడా, లేదా పని డ్రైవింగ్, లేదా రకమైన, ఎక్కడో వాకింగ్ నా తల లో డీబగ్గింగ్. 

మరియు మీరు ఆ దూరం కేవలం ఒకసారి మరియు మీ భుజాలు ఒత్తిడి చాలా తక్కువ, నేను, మీరు తెలుసుకుంటారు చేయవచ్చు, వంటి, OH, లేరా ఉన్నాను. నేను ఈ ఫంక్షన్ కాల్, మర్చిపోతే, లేదా కొన్ని వేరియబుల్ ప్రారంభించడం. 

కొద్దిగా ఆశ్చర్యాన్ని కాబట్టి మీరు కావాలనుకుంటే మీ CS50 సీటు కింద చూడాల్సిన పరిపుష్టి, కొంచెం మీరు జరుపుతున్నారు. ఆ బాగుంది ఉన్నారు. మేము ఆ కనిపిస్తోంది వచ్చింది? 

వారి సీటు శక్తులు యొక్క అండర్ కోర్సు, ఒక బిట్ మరింత డ్రాప్బాక్స్ స్పేస్ ఉంది. ఇప్పుడు మీరు ఇటీవల మేము చప్పుళ్ళు సెయింట్ లూయిస్, మిస్సోరి, ప్రయాణించారు మేము ఒక ఏకైక అవకాశం వచ్చింది పేరు నిజానికి గాజు వీచడం మూడో డిగ్రీ గ్లాస్ కర్మాగారంలో. తయారు రోజు కోసం మా హోస్ట్ గాజు ఈ అందమైన బౌల్ వరకు రవిప్రకాశ్ స్పిన్నింగ్ ద్వారా మీరు ఈ అందమైన ఉంగరాల ప్రభావం వచ్చింది. మరియు ఈ ఇప్పుడు నివసిస్తున్నారు మా ఇక్కడ కేంబ్రిడ్జ్ లో కార్యాలయాలు. 

నేను, మరోవైపు, తయారు నారింజ గాజు ఈ పెద్ద బంతి ఇప్పుడు నా డెస్క్ మీద ఉంది. కానీ మేము యొక్క, సెయింట్ లూయిస్ లో ఉన్నాయి కోర్సు, CS50 hackathon కోసం Launchcode తో సెయింట్ లూయిస్, లో మేము ఒక అవకాశం కలిగి పేరు అనేక కూర్చో మీ సహచరులు మరియు వారి CS50 కథలు వినడానికి. 

ఎజ్రా: నేను కంప్యూటర్ జూచెను కోడింగ్ మరియు రకం - ఆ నేను సైన్ ఉండాలనుకుంటున్నాను కెరీర్ మరియు నేను ఆ నేను చేస్తాను ఇది చాలా మంచి ఉంటుంది. 

CHARLES: Well, నేను ఉన్నాను కొంతకాలం ఉద్యోగం వేట. బ్యాచులర్ ఆఫ్ సైన్స్, బయోమెడికల్ ఇంజనీరింగ్. ఇది చాలా చక్కగా చేయలేదు. నేను బహుశా నేను చూడండి కావలసిన ఆలోచన వేరే రంగంలోకి. 

KIMBERLY: గ్రీన్ బే, విస్కాన్సిన్ లో నేను ఒక పాఠశాల సలహాదారు. నేను నిజంగా నేను తెలుసు కెరీర్లు మార్చడానికి అనుకున్నారు. 

SAM: నేను ఒక దొరికింది , వంటి, చెప్పడం అందరికీ ఎలా కోడ్ తెలుసుకోవడానికి ఉండాలి. అందరూ ఇది బహిర్గతం చేయాలి. మరియు కిరణాలనుపయోగించి ముందు యొక్క, సంసార eh, ఇష్టం. 

AUSTIN: నేను ఒక సెమిస్టర్ తీసుకున్నారు. నేను ఇప్పుడు CS50x కార్యక్రమం చేయడం చేస్తున్నాను. 

Kelli: ఇది చాలా ఆక్సెస్ అన్ని వద్ద ఎవరికైనా. 

Leanne: నేను ఒక ఉన్నాను గతంలో డెవలపర్. కానీ నేను ఒక పరిస్థితి వచ్చింది మరియు నాకు రకమైన నా విశ్వాసం పెంచడానికి, మరియు నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను సి, మరియు నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను నేను CS50 బోధన గమనించాను ఇది PHP,. AUSTIN: ప్రజలు ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి. మరింత ఖచ్చితంగా ఉంది మీరు కంటే కమ్యూనిటీ యొక్క ఆన్లైన్ కోర్సు నుండి అనుకుంటున్నాను. 

Kelli: నేను నా సమస్య పని చేస్తున్నాను నేను ప్రారంభించారు, ఐదు సెట్. నేను కొద్దిగా ఫోరెన్సిక్స్ చెయ్యను. 

CHARLES: ఇది సవాలు చేయబడింది. ఇది ఖచ్చితంగా అర్థం మీ పరిమితులు విస్తరించబడ్డాయి. నేను సమస్య పని చేస్తున్నాను ఐదు సెట్. 

KIMBERLY: నా క్లాస్మేట్ మరియు నేను ఉంటాయి మా చివరి ప్రాజెక్ట్ పని. 

SAM: నా చివరి ప్రాజెక్టు పని చేస్తున్నాను. నేను పని రెండు ఇతర ప్రజలు పొందారు నాతో ఈ సంస్థ ముక్కోణపు శక్తి ఉన్నారు. 

Leanne: నేను పని ప్రయత్నం చేస్తున్నాను ఒక క్యాలెండర్ను అజెండా అని అనువర్తనం నేను సృష్టించడానికి కోరుకున్నాడు అప్లికేషన్, నా సొంత ఉపయోగం కోసం, తో ప్రారంభం. 

AUSTIN: నా చివరి ప్రాజెక్ట్ ఒక వెబ్సైట్ మాత్రం ఆ ఒక చిత్రం మరియు దృశ్య భాండాగారం. సాధారణంగా ఇది కలిగి జరగబోతోంది ఉపయోగపడిందా పదబంధాలు ఒక లిస్టింగ్ మరియు వైద్య సిబ్బంది కోసం సైన్ భాష. 

ఎజ్రా: యొక్క నా చివరి ప్రాజెక్టు పిలవబడు ఒక తోలుబొమ్మ ఒక నృత్య చేస్తున్న, మరియు వారు అడిగాడు, మీరు ఈ చేయవచ్చు రెండింతలు ఈ నృత్య చేయడానికి తోలుబొమ్మ? నా కోడ్, మార్పు వెళ్ళండి అనుకోవడం దానిని, అది సేవ్, కంపైల్, అప్లోడ్, మరియు వెంటనే వాటిని చూపించే నేను - ఆ చేశాడు నేను మాత్రమే ఈ చివరి ప్రాజెక్ట్ తయారు, నేను అర్థం. నేను అయితే సర్దుబాటు చెయ్యవచ్చు వారు నాకు ఇది సర్దుబాటు అనుకుంటే. 

CHARLES: నేను ఒకసారి నేను గుర్తించడానికి నా చివరి ప్రాజెక్టు పూర్తి మరియు కొన్ని సంభావ్య యజమానులు అవకాశం వారు ఉంటుంది చూడండి ఒక అని వారు మంచి అంచనా నేను వాటిని సరిపోయేటట్టు ఉంటుందని భావిస్తున్నాను. SAM: ఇప్పుడు నేను చాలా నమ్మకంగా ఉన్నాను మరియు నేను కొత్త అంశాలను అన్ని సమయం నేర్చుకోవడం. మరియు అది గొప్ప పని. ఇది నా జీవితంలో మార్చుకున్నాడు. 

ఎజ్రా: ఈ నిజంగా ఉంది హార్డ్ పదార్థం, ముఖ్యంగా మీరు కూడా ఈ చేయడం మరియు చేస్తుంటే , పని, మరియు బహుశా కూడా ఒక కుటుంబం కలిగి మరియు బహుశా కూడా పిల్లలు, మరియు బహుశా కూడా ఒక తనఖా. కానీ ఒకవేళ అది ఉపయోగకరమని మీరు సైన్ ప్రయత్నాలు మీరు అవుట్ చాలా ఎక్కువగా ఉంది మీరు పెట్టే సమయం కంటే విలువైన డేవిడ్ J. మలన్: మరియు ఇప్పుడు, టెక్ లో ఈ వారం. ఆడ్స్ మీరు విన్న చేసిన అని పిలవబడే Heartbleed వెబ్ ప్రభావితం ఇది బగ్, ప్రపంచవ్యాప్తంగా సర్వర్లు. కాని ఈ బగ్ ఖచ్చితంగా, ఏమిటి? బాగా, అవుతుంది అనేక వెబ్ స్వేచ్ఛగా సర్వర్లు అమలు సాఫ్ట్వేర్ SSL, కోర్సు యొక్క పేరు SSL సెక్యూర్ సాకెట్స్ లేయర్ ఉంది. మరియు ఈ సాంకేతిక అని , ఒక వెబ్ బ్రౌజర్ మధ్య ట్రాఫిక్ గుప్తీకరిస్తుంది లేదా క్లయింట్, మరియు ఒక వెబ్ సర్వర్. ఇప్పుడు దురదృష్టవశాత్తు, లో 2011 డిసెంబర్, ఒక ప్రోగ్రామర్ అనుకోకుండా బగ్ పరిచయం ఓపెన్ SSL కోసం సోర్స్ కోడ్. 

మరియు ఓపెన్ SSL దురదృష్టవశాత్తు చాలా ఇతర ఉత్పత్తులలో వాడతారు, వాటిలో Apache వెబ్ సర్వర్, మరియు ఇతరులు, న ప్రాచుర్యం అని హోస్టింగ్ వెబ్సైట్లకు ఇంటర్నెట్. ఈ ఫలితంగా అని క్రింది దాడి అవకాశం ఉంది. ఓపెన్ SSL భాగంగా ఒక ఉంది అని పిలవబడే గుండెచప్పుడు ఫీచర్, అనగా ఒక బ్రౌజర్ వంటి ఒక క్లయింట్ సందేశం లేదా పేలోడ్ పంపవచ్చు, ఇది నిజంగా కేవలం సమూహము, హలో వంటి, ఒక సర్వర్కు. మరియు ఆ పాటు పేలోడ్ ఇది అనేక పంపుతుంది ఇది ఉండాలి ఆ పేలోడ్ పొడవు. హలో విషయంలో, అది ఐదు ఉండాలి. 

దురదృష్టవశాత్తు, బగ్ లో క్రింది ఓపెన్ SSL అమలు. ఇది ఆ సంఖ్య నిర్లక్ష్యం. కాబట్టి మీరు ఉంటే - బదులుగా, ఆ సంఖ్య విశ్వసనీయ. కాబట్టి మీరు ఉంటే, క్లయింట్, ఒక సందేశం పంపారు హలో వంటి, మరియు సంఖ్య కాదు 5 కానీ సంఖ్య 100, ఏమి జరుగుతుంది అని సర్వర్ చేస్తాను గుడ్డిగా ఆ పేలోడ్ స్పందించడం తిరిగి ప్రతిధ్వనించే మాత్రమే హలో, ఆ 5 బైట్లు, కానీ అదనపు 95 బైట్లు తద్వారా నమ్ముతూ మీరు మీరు నిజం చెప్పడం ఆ పేలోడ్ నిజానికి 100 లో చెప్పాడు బైట్లు. ఇప్పుడు ఎందుకు ఆ సమస్యాత్మక ఉంది? 

బాగా, మీరు చప్పుళ్ళు CS50 నుండి, కోర్సు యొక్క, మెమొరీ నిర్వహణా నుండి స్టాక్ మరియు కుప్ప మీరు చేసిన ఉన్నప్పుడు డేటా మార్గాలు అవశేషాలు, ఉన్నాయి ఒక వేరియబుల్ ఉపయోగించబడింది, ఒక విధి అని, ఆ విలువలు కూడా మెమరీ ఉండాలని మీరు ఇకపై ఉపయోగిస్తున్న అయితే మెమరీ ఆ రాళ్లను. కాబట్టి సర్వర్ 5 తో స్పందిస్తుంది ఉన్నప్పుడు కాటు కానీ 100 బైట్లతో 95 ఏ సాంకేతికంగా కోరుకుంటున్నాము లేదు క్లయింట్ వెళ్ళడానికి, ఆ 95 బైట్లు యజ్ఞ పాస్వర్డ్లను, లేదా సర్వర్ యొక్క భద్రత సర్టిఫికేట్లు, లేదా సర్వర్లు రహస్య కీలు, మాట్లాడటానికి, ఇవన్నీ ఎన్క్రిప్షన్ కోసం ఉపయోగిస్తారు. 

కాబట్టి చివరికి మీ సమాచారం తిరిగి జారీ కాలేదు కొన్ని యాదృచ్ఛిక విరోధికి ఇంటర్నెట్ లో కేవలం మీ పాస్వర్డ్ను కారణంగా లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారాన్ని, లేదంటే ఏదో ఆ సున్నితమైన జరిగిన వెబ్ సర్వర్ యొక్క మెమరీ లో ఉండాలి నిర్దిష్ట స్థానంలో. ఇప్పుడు ఈ ఒక పెద్ద ఉంది ఒప్పందం, ఈ బగ్ ప్రభావిత వెబ్ సర్వర్లు ప్రపంచవ్యాప్తంగా. వాటిలో అమెజాన్ వెబ్ సేవలు, బాక్స్, డ్రాప్బాక్స్, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail, గో డాడీ, Google, Instagram, Minecraft, నెట్ఫ్లిక్స్, OKCupid, Pinterest, SoundCloud, Tumblr, ట్విట్టర్, Venmo, వికీపీడియా, WordPress, యాహూ, YouTube - మరియు ఆ కేవలం ఉన్నాయి సంస్థలు, కొన్ని నిజానికి వెల్లడి సంస్థల వారి సర్వర్లు కొనసాగుతున్న శ్రమ సాఫ్ట్వేర్ మరియు కలిగి ఇటీవలే, ఆంటీల వంటి, నవీకరించబడింది. 

ఇప్పుడు అది సోర్స్ కోడ్ లో, పరిష్కారము అవుతుంది కోసం, ఈ Heartbleed బగ్ నిజానికి ఉంది అసాధారణ సాధారణ. ఇది చాలా చక్కని దిమ్మల కోడ్ యొక్క ఈ రెండు మార్గాల. పేలోడ్ కంటే ఎక్కువ ఉంటే అసలు పొడవు, 0 తిరిగి. కొన్ని తిరిగి లేదు సమర్థవంతంగా బిట్స్ బహిర్గతం. ఇప్పుడు వాస్తవానికి పంక్తులు కోడ్ కొంచెం క్లిష్టమైన ఉన్నాయి. ఇది ఈ వంటి కొంచం చూసారు. కానీ ఈ ఉంది కొన్ని అదనపు అంక మరియు కొన్ని ఉన్నాయి కోడ్ ఇతర పంక్తులు కానీ పరిష్కారం నిజంగా సాధారణ ఉంది. 

కాబట్టి మీరు ఎప్పుడూ ఉంటే ఉపన్యాసాలలో నమ్మకం మేము మీరు ఎప్పుడూ చెప్పినప్పుడు మీ శ్రేణి యొక్క సరిహద్దులు తనిఖీ మరియు ఖచ్చితంగా తనిఖీ చేయడానికి మెమరీ ఏ భాగం పొడవులు ముందు గుడ్డిగా traversing మీ కంప్యూటర్ యొక్క మెమరీ ద్వారా, ఈ జరుగుతుంది ఏమి ఉంది. మరియు నిజంగా ఇది ఒక అయ్యింది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రభావం చూపే బగ్. మీకు ఏమి చేయవచ్చు మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి? బాగా, heartbleed.com తల, ఒక అద్భుతమైన వెబ్సైట్ ఇది ఆ ఖచ్చితంగా ఒక ఫోర్సుతో వివరిస్తుంది ముప్పు వారిని కలిగి ఎలా, ఏమిటి స్పందించారు, ఏమి సాఫ్ట్వేర్ ప్రభావితం చెయ్యబడిన, మరియు మీరు మిమ్మల్ని మీరు రక్షించడానికి. కానీ చాలా చక్కని దిమ్మల ఈ -, మీ పాస్వర్డ్లను మార్చడానికి నిస్సందేహంగా అత్యంత ఏ మీకు తెలిసిన వెబ్సైట్ ఐడియా ఉంటే నిర్దిష్ట అని వెబ్సైట్ ప్రభావితమైంది. 

ఎందుకంటే భయంకరమైన ఒకటి ఈ బగ్ గురించి విషయాలు ఇది చాలా పరీక్షించుటకు వీలయిన కాదు అని ఉంది. ఇది స్పష్టంగా లేదు కూడా, ఉంటే గత రెండు సంవత్సరాలుగా, సర్వర్, అవకాశం ఉంటే మీ సమాచారం నిజానికి తీర్చెను. కేసు కనుక సాధారణంగా భద్రతా తో, ఉత్తమ విధానం మానసిక రుగ్మత ఉంది మరియు ఏ మార్చడానికి అని వెబ్సైట్లలో మీరు ముఖ్యంగా సున్నితమైన. కానీ అక్కడ URL కి తల వివరాలను కోసం. 

ఇప్పుడు ఇతర వార్తలు లో, మార్క్ జకర్బర్గ్ ఇటీవల ఈ పోస్ట్. నేను ప్రకటించిన సంతోషిస్తున్నాము రెడీ మేము అంగీకరించినట్లు చేసిన ఐ VR, నాయకుడు పొందేందుకు వర్చువల్ రియాలిటీ సాంకేతికత లో. ఇప్పుడు వర్చువల్ రియాలిటీ ఉంది ఒక ఆసక్తికరమైన విషయం ఆ పొందేందుకు ప్రారంభమైంది కొంచం ట్రాక్షన్. ఇది సాధారణంగా ఉంటుంది గాగుల్స్ ఒక జత ఉంచడం ఆ లోపల ఈ ఇలా ఉండవచ్చు కటకములు ఒక జత ఇవి ఆ మీరు ఒక కంప్యూటర్ స్క్రీన్ చూడటానికి అనుమతిస్తుంది కుడి మీ ముఖం దగ్గరగా వరకు. మరియు కంప్యూటర్ తెరపై అని ఏదైనా, ఒక ఇంటి లోపల, ఇల్లు, ఒక బయట ఒక ఆట యొక్క లోపల వాస్తవిక ప్రపంచంలో. మరియు ఫలితంగా ఒక అద్భుతమైన ఉంది లీనమయ్యే అవకాశం మీరు నిజంగా ఉన్నారని అనుభూతి మీరు నిజంగా కాదు అని చేయగల స్థానంలో. నేను, ఉదాహరణకు, వాటిని ఒక చాసో ఉంటుంది నిజంగా నేను ఉన్నాను ఆలోచించినప్పుడు ఒక ట్రోన్ వంటి వాస్తవిక ప్రపంచంలో. నిజానికి, నేను ఒక అవకాశం కలిగి. నేను వ్యక్తిగతంగా ఆడి లేదు ఐ, కానీ నిన్న సందర్శించారు సీటెల్, వాషింగ్టన్, లో ఇటీవల వాల్వ్ సాఫ్ట్వేర్ వద్ద, ఎవరు చాలా పని చేశారు ఇలాంటి VR సాంకేతిక. మరియు నేను చాలా అదృష్టం అవకాశం కలిగి వారి జత ధరించుట ఈ 60 సెకన్ల గాగుల్స్. 

[MUSIC ప్లే] 

ఇప్పుడు, CS50 యొక్క సొంత డాన్ కాఫే కూడా ఒక అవకాశం కలిగి ఇటీవల ఒక యాత్ర Mountain View, California, అతను కూర్చుండిరి మా వాటిలో డ్రాప్బాక్స్ స్నేహితులు, CS50 యొక్క సొంత మాజీ అధిపతి టీచింగ్ తోటి థామస్ Carriero, బాధ్యత ఎవరు ఆ డ్రాప్బాక్స్ స్థలం అన్ని మీ సీటు శక్తులు కింద. థామస్ చాలా దయచేసి తలుపులు తెరిచింది డ్రాప్బాక్స్ మరియు మాకు ఒక ప్రత్యేకమైన ఇచ్చారు ఏమి తెర వెనుక అది డ్రాప్బాక్స్ వద్ద పని వంటిది మరియు విశ్వసించుటకు సిద్ధంగానుండు డ్రాప్బాక్స్ వద్ద లైవ్. 

THOMAS CARRIERO: హాయ్, నేను థామస్ ఉన్నాను Carriero, మాజీ CS50 తల TF. మేము డ్రాప్బాక్స్ ప్రధాన కార్యాలయం వద్ద ఇక్కడ ఉన్నాము శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో, కాలిఫోర్నియాలో. స్వాగతం. నేను పర్యటనకు మీరు చూపించబోతున్నాను. వస్తానుగా. కూల్. కాబట్టి ఇక్కడే ఈ బెలూన్, ఈ ఆకుపచ్చ చెక్ మార్క్, మేము చాలు ఆ బెలూన్ మీ మీరు మొదటి కంపెనీ చేరినప్పుడు డెస్క్. మరియు ఆలోచన ఆ బెలూన్ కాలం అక్కడికి రకమైన ఉండాలని ఉంటుంది మీరు ఒక కొత్త కిరాయి చేస్తున్నపుడు. కాబట్టి కోర్సు యొక్క బెలూన్ కోల్పోతుంది కాలక్రమంలో మరియు సమయానికి హీలియం బెలూన్ మరణించాడా మీరు ఇకపై ఒక noob ఉన్నారు. ఈ నెలల సమయం పడుతుంది ఈ నిజంగా, నిజంగా ఎందుకంటే జరిగే ఖరీదైన బుడగలు. మేము ఆకుపచ్చ జరుగకుండా ఆలోచిస్తున్న వ్యాపారంలో బెలూన్ వ్యాపార గుర్తు. 

కూల్, ఇక్కడ ఈ కుడి AT & T పార్క్ ఉంది. ఈ శాన్ ఉంది ఫ్రాన్సిస్కో జెయింట్స్ ప్లే. మేము నిజంగా, ఒక డ్రాప్బాక్స్ బాక్స్ సూట్ ఉన్నాయి మా ఇతర సంభ్రమాన్నికలిగించే సౌకర్యాలను ఒక, కేవలం మార్గం అంతటా. నేను ఈ ద్వారా నిలబడి నేను నిజంగా చల్లని కాంతి ప్రదర్శన. కాబట్టి ఇక్కడికి జరగబోతోంది ఉంది మేము నిజ సమయంలో డేటా చేస్తున్నారు ఏం గురించి మా మెయిల్బాక్స్ అనువర్తనం లో. రంగులు ప్రతి అనుగుణంగా వేరే చర్య. 

వినియోగదారులు చేస్తున్న కాబట్టి వంటి ఈ చర్యలను, ఈ దీపాలు ఆ రంగులతో వెలిగించడం రకమైన మాకు ఏమి తెలియజేయండి. Stuff తప్పు అన్నారు కొన్నిసార్లు ఉంటే, రంగులు అన్ని ఒక రంగు ఉంటుంది ప్రారంభమౌతుంది మరియు మేము తెలుసు ఏదో చెడు జరిగింది. కాబట్టి ఈ ఒక రకం మార్గాలు మేము ఏది ట్రాక్ మెయిల్బాక్స్ లో జరగబోతోంది. 

బాగుంది, కాబట్టి యొక్క ఏది చూద్దాం ఇంతలో బస్ కోసం. మేము ఎనిమిదిగంటల కనిపిస్తోంది ఇక్కడే గొడ్డు మాంసం brisket పొగబెట్టిన. మరియు ఇక్కడ నా ఇష్టమైన ఉంది స్టేషన్, భారత స్టేషన్. ఇది నేటి బహిరంగ ముఖం సమోసా చాప్ ఉంది. తెలిపినందుకు ఉండిఉండవచ్చు నా ఇష్టమైన స్టేషన్ కానీ ఈ నా ఇతర ఇష్టమైన స్టేషన్. 

ఈ పిజ్జా స్టేషన్. కాబట్టి వారు ఎల్లప్పుడూ వివిధ రకాల తయారు అక్కడే మా పిజ్జా పొయ్యి తో పిజ్జా. వారు ఒక సిసిలియన్ తయారు చేస్తున్నారు నా అభిమాన ఒకటి ఇది పిజ్జా,. అన్ని కుడి, చెఫ్ నాకు చెప్పారు వారు తాజాగా హో ​​వారినిమెంఫెసు తయారయిన. నేను వేచి వెళుతున్నాను చెప్పాడు నా విందు తింటారు కావలసిన తర్వాత వరకు కానీ నేను ఖచ్చితంగా వెళుతున్న ఆ రాత్రి ఒకటి. OK, నేను ఇప్పుడు గని కలిగి వెళుతున్న. రియల్ మంచి. 

కాబట్టి ఈ బోనస్ స్టేషన్ యొక్క రకం టెక్ షాప్ వెలుపల ఉంది. భోజనం కోసం మేము మెక్సికన్ కలిగి ఇక్కడ ఇక్కడ ఆహార మరియు సుశి. మరియు విందు కోసం మేము రుచికరమైన రకమైన మాంసం. కాల్చిన పంది నడుము టునైట్ కనిపిస్తోంది. ఆ కొంచెం పొందండి. కూల్, ఈ మా డిజైన్ ప్రాంతం. మేము రూపకల్పన ఇది ఉంది PRODUCTS కొంత. మేము సరదాగా మా ఫోల్డ్స్ మరియు stuff, అన్ని mocks రకం మేము పని చేస్తున్న. మేము కూడా పాటు కలిగి mocks కొంత భూమి మేము పని చేసిన సంవత్సరాలలో న. కాబట్టి మీరు ఒక పొందవచ్చు రెండవ ఆ అప్. 

కానీ ఈ సైన్ ఒకటి నా డ్రాప్బాక్స్ గురించి ఇష్టమైన విషయాలు. కాబట్టి ఈ సైన్ నిజానికి పాత కార్యాలయం నుండి వచ్చింది. మరియు మా నినాదం అది పనిచేస్తుంది, ఉంది. మీరు దగ్గరగా చూస్తే కానీ, ఉంది సైన్ ఒక ఉదాత్త సందేశం. 

గురించి నా ఇష్ట యొక్క ఒకనాటి డ్రాప్బాక్స్ ఈ వెండింగ్ యంత్రాలు ఉన్నాయి. బదులుగా చిప్స్ కలిగి లేదా సోడా లేదా ఆ వంటి ఏదైనా, మేము నిజంగా ఎలక్ట్రానిక్స్ కలిగి. మీరు ఒక కొత్త ట్రాక్ప్యాడ్పై అవసరం, లేదా ఉంటే ఒక కొత్త కీబోర్డ్, లేదా కొన్ని హెడ్ఫోన్స్, మీరు చెయ్యవలసింది అన్ని తుడుపు ఉంది ఇక్కడే మీ బ్యాడ్జ్. అప్పుడు టైప్ మరియు మీ ఎలక్ట్రానిక్స్ వస్తుంది. చాలా అద్భుతంగా. చాలా పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదాలు నాకు డ్రాప్బాక్స్ ఈ పర్యటనలో. ఇది మీరు చుట్టూ చూపిస్తున్న నిజంగా సరదాగా అయ్యింది. 

నేను ఈ మూసివేసి వెళుతున్న మేము ముగిస్తాయి మార్గం మా అన్ని చేతులు సమావేశాలు అన్ని. ఈ మేము ఒక ప్రత్యేక శ్లోకం ఉంటుంది. నేను కొంచెం సహాయం పొందవచ్చు? ఒకటి, రెండు, మూడు - డ్రాప్బాక్స్! ఇది సాధారణంగా కంటే బాగున్నది. డేవిడ్ J. మలన్: ఇప్పుడు ఉంటే మీరు డ్రాప్బాక్స్ సందర్శించడానికి కావలసిన, Mountain View, California, హాప్ తల శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో రూట్ 101 న, వారు నిజానికి ఎక్కడ. ఇప్పుడు మేము కూడా ఒక ఉంది అవకాశం ఇటీవల లాస్ వెగాస్ ప్రయాణించడానికి, NAB ప్రదర్శనలో కోసం Nevada, నేషనల్ అసోసియేషన్ బ్రాడ్కాస్టర్స్ చూపించు కోసం, కొన్ని తెస్తుంది ఆసక్తి 100,000 మంది ఆడియో మరియు వీడియో లో మరియు సాంకేతిక సాధారణంగా చాలా మాట్లాడటానికి తాజా మరియు గొప్ప. 

CS50 యొక్క సొంత రామోన్ గాల్విన్ పట్టింది అతనికి ఈ యాత్ర మరియు తెచ్చింది ఈ క్రమంలో ఒక కెమెరా సిబ్బంది ప్రదర్శన యొక్క ఫ్లోర్ నుండి ఫుటేజ్. RAMON GALVIN: హలో, ప్రపంచం. OK, నేను వచ్చింది. హలో, ప్రపంచం. నా పేరు చెప్పటానికి ఉన్నాయి? 

కెమెరామన్: రంగంలో కరస్పాండెంట్. RAMON GALVIN: నేను పొందవచ్చు ఆ తక్కువ మూడవ? రంగంలో కరస్పాండెంట్. 

కెమెరామన్: సీనియర్. RAMON GALVIN: అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. నేను తెలుసు, కానీ నేను ఉంటుంది దీన్ని. [వినబడని]. నేను క్లూలెస్ ఉన్నాను. 

ఇప్పుడు నా మొదటి డోనా భంగిమలో. డేవిడ్ J. మలన్: మరియు వారు 4K ప్రస్తుతించారు ఉంచడానికి. 4K ఖచ్చితంగా ఏమిటి? 

RAMON GALVIN: ఒక ఉంది నిజంగా మంచి ప్రశ్న. చాలా ప్రాథమికంగా - 

డేవిడ్ J. మలన్: కట్ 4K వివరిస్తూ ఒక క్లిప్. హలో, ప్రపంచం. నా పేరు డేవిడ్ మలన్ ఉంది. RAMON GALVIN: నేను రామోన్ గాల్విన్ ఉన్నాను. డేవిడ్ J. మలన్: మరియు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము NAP, నేషనల్ అసోసియేషన్ బ్రాడ్కాస్టర్స్ సమావేశం లాస్ వెగాస్ లో, Nevada. కానీ ఎందుకు మేము ఇక్కడ ఉన్నారు? RAMON GALVIN: నేను తెలియదు. నేను, డేవిడ్ తెలియదు. 

డేవిడ్ J. మలన్: ఆ ద్రౌపదీ. ఈ ఉపయోగపడేలా? 

RAMON GALVIN: బహుశా. డేవిడ్ J. మలన్: మేము వెనుక ఉన్నాము, CS50 యొక్క సొంత రామోన్ ఉంది మీరు చప్పుళ్ళు ఎవరు గాల్విన్ గత వారం యొక్క భాగం నుండి. రామోన్, మీరు తిరిగి నిజానికి కాబట్టి సంతోషంగా. 

RAMON GALVIN: నేను సంతోషంగా ఉన్నాను నేను ఇప్పటికీ, డేవిడ్ ఉద్యోగం. 

డేవిడ్ J. మలన్: కాబట్టి యొక్క ఏనుగు అడ్రసు ఆ గదిలో ఉంది లాస్ వెగాస్, అవి 4K. నేను సందర్భంలో ఈ గురించి విన్న చేసిన TV స్ మరియు కంప్యూటర్ మానిటర్లు, కానీ 4K ఏమిటి? 

RAMON GALVIN: కనుక ఇది ఒక స్పష్టత ఉంది. మీరు చూస్తున్న ఎప్పుడు ఒక వీడియో లేదా ఒక ఉపన్యాసం నడవడానికి మీరు మేము 1080p వీడియో కాల్ ఏమి పొందుటకు. అంటే ఆ వీడియో 1,000 పిక్సెళ్ళు పొడవు. 

డేవిడ్ J. మలన్: 1080. 

RAMON GALVIN: 1080. లేదా సుమారు 2,000 పిక్సెళ్ళు విస్తృత. ఇప్పుడు 4K, విస్తృత, సుమారు 4,000 పిక్సెళ్ళు ఉంది మరియు పొడవైన సుమారు 2,000 పిక్సెళ్ళు. డేవిడ్ J. మలన్: సరే. కాబట్టి ఆ రకమైన కలిగి వంటిది నాలుగు 1080p మానిటర్లు యొక్క గ్రిడ్ కుడి మీరు ముందు. 

RAMON GALVIN: ఖచ్చితంగా. డేవిడ్ J. మలన్: OK, అంతే ఎందుకు ఈ ఉపయోగకరమైన జరిమానా మరియు మంచి కానీ ఉంది? 

RAMON GALVIN: నేను సంతోషంగా ఉన్నాను నేను మీరు అడిగారు , నాకు డేవిడ్ ఆ ప్రశ్న గోవా. 

డేవిడ్ J. మలన్: ఇది teleprompter న. 

RAMON GALVIN: కాబట్టి ఉంది అనే documentarian ఎర్రోల్ మోరిస్ వాస్తవానికి 4K సాంకేతిక ఉపయోగించుకుంటారు. సాధారణంగా ఒక షూట్ అతను సాధారణంగా ఇంటర్వ్యూ,, అతనికి బహుళ గాని షాట్ లో ఒక జూమ్ పెట్టడానికి కెమెరాలు లేదా ఒక షాట్ జూమ్, లేదా రెండుసార్లు ఇంటర్వ్యూలో షూట్ అదే జూమ్ పొందడానికి లో, షాట్ జూమ్. అయితే, ఇప్పుడు అతను ఒక 4K ఉపయోగించి ఉంది ఒక భారీ 4K షాట్ షూట్ కెమెరా. మరియు అప్పుడు ఆయన సంకలనం ఎప్పుడు కృత్రిమంగా ఆ షాట్ పంట. డేవిడ్ J. మలన్: మరియు జూమ్, ముఖ్యంగా, మీరు ఇప్పటికీ 1080p కానీ రావాలంటే 4K చిత్రం నుండి పిక్సెళ్ళు కొన్ని. 

RAMON GALVIN: ఖచ్చితంగా ఇవ్వడం అతనికి బహుళ కెమెరా షాట్స్ ఒక అసలు కెమెరా బయటకు. డేవిడ్ J. మలన్: ఆసక్తికరమైన. కాబట్టి మేము ఎలా చేయగలిగితే CS50 కోసం ఈ ఉపయోగం? 

RAMON GALVIN: నేను మీరు అడిగిన ఆనందంగా ఉన్నాను నాకు ఆ ప్రశ్న, చాలా, డేవిడ్. నేను ద్వారా నడక షాట్, Zamyla చివరి సెమిస్టర్ తో వీడియోలను. మరియు మనం ఆ వీడియోలకు నడక ద్వారా అమలు చేయాలి ఒకసారి ఒక బయటకు జూమ్ షాట్ తో ద్వారా. ఆపై నేను సర్దుబాటు భావిస్తాను షాట్ లో ఒక జూమ్ పెట్టడానికి కెమెరా. మరియు తర్వాత మేము, మళ్ళీ ద్వారా అమలు ఇష్టం రెండు సార్లు అది ద్వారా నడుస్తున్న. ఒక 4K కెమెరాతో మేము తగ్గించగలదు సగం లో మా ఉత్పత్తి సమయం. డేవిడ్ J. మలన్: నేను చూడండి. కాబట్టి ఆ విశాఖలోనే ఉండాలి మాకు, అప్పుడు, ఈ పతనం. RAMON GALVIN: ఖచ్చితంగా. డేవిడ్ J. మలన్: సరే, నుండి వీడియో కనిపిస్తోంది ఇది ఒక ఉంది వంటి అది ధ్వనులు అందంగా రూపాన్ని యాత్ర. మీరు కాదు లాగా నిజంగా విశ్రాంతి ఎక్కువ సమయం. RAMON GALVIN: కాదు ఒక బిట్. డేవిడ్ J. మలన్: సరే, ఆ CS50 Live కోసం ఇది. చాలా ఈ ధన్యవాదాలు వారం యొక్క సహాయకులు. చాలా కృతజ్ఞతలు కెమెరా వెనుక జట్టు. మన ప్రతినిధితో చాలా - RAMON GALVIN: సీనియర్. డేవిడ్ J. మలన్: సీనియర్ రంగంలో కరస్పాండెంట్. ఈ CS50 ఉంది. 

RAMON GALVIN: మరియు ఈ ఉంది ఏదో, నేను ఏమి లేదు. 

డేవిడ్ J. మలన్: ఇది ఉంది మా పి.సి.. అన్ని గొప్ప అనిపిస్తోంది కాబట్టి. పెద్ద TV స్, మరింత పిక్సెళ్ళు, మరింత స్పష్టత. కానీ ఎందుకు వాస్తవానికి ఉపయోగపడుతుంది? 

RAMON GALVIN: నేను సంతోషంగా ఉన్నాను మీరు ఆ ప్రశ్న, డేవిడ్ కోరారు. 

డేవిడ్ J. మలన్: నేను మీరు అడిగిన ఆనందంగా ఉన్నాను - నేను నాకు ఆ అడగండి మీరు అడిగారు సంతోషంగా ఉన్నాను. 

RAMON GALVIN: లేదు, నేను రెడీ చెప్పటానికి ఆనందంగా మీరు నాకు ప్రశ్న అడిగిన. ఆపై మీరు బాగా, చెప్పటానికి ఇది prompter ఉంది. నేను మీరు అడిగిన ఆనందంగా ఉన్నాను నాకు ఆ ప్రశ్న అడగండి. డేవిడ్ J. మలన్: సరే, అక్కడ prompter లో. RAMON GALVIN: నేను మీరు సంతోషంగా ఉన్నాను - డేవిడ్ J. మలన్: నేను తియ్యి హాస్యాస్పదమైనది మీరు చెప్పుకోవాలంటే, నేను మీరు అడిగిన ఆనందంగా ఉన్నాను నాకు ఆ ప్రశ్న అడగండి. ఇది ఒక నాటకం రకంగా ఎందుకంటే మీరు ఆశించిన ఏం. 

RAMON GALVIN: OK. నేను మీకు అడిగాడు సంతోషంగా ఉన్నాను ఆ ప్రశ్న, డేవిడ్ అడగండి. ఒక documentarian ఉంది. 

డేవిడ్ J. మలన్: నేను సంతోషంగా ఉన్నాను నేను నాకు గోవా మీరు అడిగిన. RAMON GALVIN: నేను అడిగిన ఆనందంగా ఉన్నాను మీరు నన్ను ఆ ప్రశ్న అడగండి. 

[సంగీత కేక్, "దూరం"]