1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[THEME เพลง]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> DAVID เจลัน: คุณสามารถได้ยินเสียงฉันโลก

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
ดังนั้นในตอนสัปดาห์ถัดไปเราจะ
พูดคุยเกี่ยวกับเทคโนโลยีไมโครโฟน

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
แต่ตอนนี้ขอเริ่มต้น

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
สวัสดีโลกเรามี
กลับเป็นเสียงของฉัน

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
และนี่คือ CS50 สด

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> และเด็กไม่ดีเรามี
แสดงสำหรับคุณในสัปดาห์นี้

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราได้
มีข้อผิดพลาด Heartbleed

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
ที่ได้รับข่าวทั่วทุกมุมของ
ปลายบางเรื่องจากนักศึกษา

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
การเดินทางไปยังสเวกัสที่อยู่เบื้องหลัง
ฉากทัวร์ Dropbox

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
และฉันได้ยินใช่ของ CS50
รามอนกัลวินของตัวเองกลับมา

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50 ของรามอนกัลวินที่อยู่ใน
สตูดิโออีกครั้งวันนี้

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> แต่แรกโคมไฟโต๊ะบาง

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
แน่นอนโคมไฟโต๊ะได้รับบิต
ของสิ่งที่ภาคการศึกษาใน CS50 นี้

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
และคุณอาจจะจำอาหมัด
จากเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ที่

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
ส่งวิดีโอ
ทำให้คดีของเขาว่าทำไม

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
เขาต้องการที่จะได้รับ
โคมไฟตั้งโต๊ะ CS50 ของเขาเอง

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
ดีที่เราส่งโต๊ะทำงาน
หลอดไฟท้ายที่สุดจะอาห์หมัด

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
และเขากรุณาส่งมาให้เรา
ภาพนี้ของตัวเอง

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
ในปากีสถานด้วยโคมไฟตั้งโต๊ะ CS50

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> ในขณะที่คุณอาจจำโคมไฟ
เรื่องที่ส่งมาจาก Eggers ในลัตเวีย

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
เราส่งผ่านโต๊ะ
หลอดไฟลัตเวียได้เป็นอย่างดี

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
และภาพที่นี่คือโคมไฟตั้งโต๊ะ

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
สุดท้ายคุณอาจจำฟิลิป
ที่ไม่ได้เพียงแค่ส่งภาพถ่าย

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
แต่ยังส่งวิดีโอ
ผ่านทางที่จะขอบคุณเรา

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
โคมไฟโต๊ะทำงานของเขาซึ่งเรา
ส่งไปทางเยอรมนี

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
ลองมาดู

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> ฟิลลิป: สวัสดี

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
ที่รักของเดวิดและที่รักของทุกคน
คุณคนที่น่าตื่นตาตื่นใจที่ CS50

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
ฟิลฉันและฉันต้องการที่จะขอบคุณ
มากสำหรับของขวัญที่น่าทึ่งนี้

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
มันไม่น่าเชื่อที่จะ
ผมว่าคุณจริง

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
ส่งนี้ตลอดทาง
กว่าที่นี่ไปยังประเทศเยอรมนี

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
แต่คุณรู้อะไร

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
ไม่ได้ผมขอขอบคุณเป็นการส่วนตัวทำไม?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> เฮ้เดวิดผมอยากจะขอขอบคุณ
มากสำหรับโคมไฟตั้งโต๊ะ CS50 นี้

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
คุณไม่สามารถจินตนาการ
สิ่งนี้หมายความว่าให้ฉัน

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> DAVID เจลัน: โคมไฟโต๊ะเขียนหนังสือ?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> ฟิลลิปขวา

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
ตกลงฉันจะออก
แต่ใช่ขอบคุณ

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
DAVID เจลัน: ตอนนี้ทั้งสองของคุณ
เพื่อนร่วมชั้นเดินทางจริง

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
กับเราที่จะมีการสนทนาของสาย

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอมี่จากแมสซาชูเซต
และแจ็คจากดับลิน, ไอร์แลนด์

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
มาตลอดทางไปโรงละครแซนเดอ
จะนั่งลงและพูดคุยเกี่ยวกับ CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
ในอดีตและปัจจุบัน

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> นี้เป็นโรงละครแซนเดอ

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
ดังนั้นนี่คือที่ของ CS50
การบรรยายจะมีขึ้น

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
ขอบคุณมากสำหรับการมาถึงมหาวิทยาลัย

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
เราจะเริ่มต้นด้วยการเปิดตัวหรือไม่

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
ฉันเดวิด

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> เอมี่: ฉันเอมี่

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
ผมทำงานบนเว็บและฉัน
อาศัยอยู่ที่นี่ในเคมบริดจ์

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> JACK: ผมแจ็คและฉัน
จากดับลิน, ไอร์แลนด์

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
ผมจูเนียร์ในโรงเรียนมัธยม

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> DAVID เจลัน: และสิ่งที่นำคุณมาที่นี่
ในวันนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเพื่อให้ห่างไกล

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
JACK: สำหรับการเข้าชมไปบอสตัน

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> เอมี่: วิธีได้ CS50 พัฒนา
ตามที่คุณได้รับการเรียนการสอนได้หรือไม่

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> DAVID เจลัน: มันแน่นอน
อากาศอย่างมากในช่วงหลายปี

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
เราได้รับการถ่ายทำตั้งแต่ปี 2007 เพื่อให้
แท้จริงเราสามารถย้อนเวลากลับไป

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
และดูปีที่ผ่านมาเป็นครั้งแรก
การบรรยายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
และฉันคิดว่าการบรรยายครั้งแรก
ในปี 2007 เป็นคนน่ารักมาก

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
ผมออกมาหน้าชั้นเรียน

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
ว่าสวัสดีนี้เป็น CS50

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
และเรานกพิราบเข้ามาในวัสดุของวัน

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> สิทธิทั้งหมดเพื่อให้การต้อนรับ
วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับวิทยาการคอมพิวเตอร์ 1

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
ชื่อของฉันคือเดวิดร้ายกาจและฉัน
จะสอนนี้ -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> ตอนนี้มีเพลง

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
ไฟลงไป

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
เราหล่นลงหน้าจอขนาดใหญ่

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
อาจมีหรืออาจจะไม่
muppets ในปีที่กำหนด

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
และมันเป็นเรื่องที่ตลกเพราะนี้
ได้ทั้งหมดที่เกิดขึ้นมากเรื่อย ๆ

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
ปีที่ผ่านมาเพียงแค่
นิด ๆ หน่อย ๆ มากขึ้นในแต่ละปี

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
แต่เดลต้าตอนนี้ระหว่าง
ปีแรกและปีที่ผ่านมา

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
เป็นจริงค่อนข้างเลวร้ายเพียงวิธีการ
ที่แตกต่างกันห้านาทีแรกเป็น

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> เอมี่: ฉันอยากรู้อยากเห็นสิ่งที่คุณเห็น
เป็นความแตกต่างระหว่าง EDX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
รุ่นและแน่นอนสด?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> DAVID เจลัน: ดังนั้น curricularly
และเทคโนโลยี CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
ในมหาวิทยาลัยและนอกมหาวิทยาลัย CS50x
เป็นพื้นฐานเดียวกัน

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
สิ่งที่ไม่แตกต่างกันระหว่าง
สองระดับของการสนับสนุน

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
ว่าเราสามารถที่จะให้

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
แม้ว่า CS50 มีทีมงานที่มากของ
100 ทุนการเรียนการสอนหลักสูตร

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
ผู้ช่วยตัวเองและ
ทีมผู้ผลิตของเรา -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
เราสามารถเพิ่งให้ทัน
กับ 700 นักศึกษาในมหาวิทยาลัย

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
และ 150 ส่วนต่อขยายของนักเรียนโรงเรียน
ที่มีในท้องถิ่นหรือออนไลน์ของตัวเอง

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
ดังนั้นสำหรับ CS50x เราก็ไม่ได้มี
โครงสร้างการสนับสนุนของเวลาทำงาน

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
เช่นสี่คืน
สัปดาห์เป็นเวลาหลายชั่วโมง

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
JACK: และสิ่งที่พวกคุณพูดถึงใน
เวลาทำการที่จะแตกต่างกันไป

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
กล่าวว่าสิ่งที่คุณมีในการบรรยาย
หรือในส่วนกางเกงขาสั้นหรือ?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
DAVID เจลัน: ในมหาวิทยาลัย
เวลาทำงานจริงๆ

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
โอกาสสำหรับนักเรียนที่จะ
ก่อให้เกิดคำถามที่หนึ่งในหนึ่ง

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
ด้วยสมาชิกของพนักงานการเรียนการสอน
หรือแม้กระทั่งเพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาในบริเวณใกล้เคียง

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
และโดยทั่วไปต่อสู้กับข้อบกพร่อง
ว่าพวกเขากำลังมีในรหัสของพวกเขา

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> เอมี่: ผมคิดว่า Reddit ชนิดของให้
โทรสารที่เหมาะสมของสำนักงาน

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
ชั่วโมง

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> DAVID เจลัน: ตกลงที่ตกลงกันไว้

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
ฉันได้รับความประทับใจจริงๆ
แต่กับชุมชน Reddit

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
และผู้มาใหม่เพื่อ
กลุ่มเกินไป - เพียงแค่

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
ว่าคนกระตือรือร้นและมีความหวังได้รับ

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
และ Reddit แน่นอนยืมตัวเอง
ดีกว่าที่ผมคิดว่าการโพสต์ของรหัส

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
และมีการอภิปราย threaded

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> JACK: และที่คุณคิดว่า
ทุกคนควรจะลอง

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
ถ้าพวกเขารู้ว่าพวกเขากำลัง
ทำอะไรผิดพลาด

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
หรือมันก็เหมือนกับการที่พวกเขาได้ดำเนินการ -
ใช้เวลามากเกินไปในนั้น

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
คิดว่าพวกเขาควรจะหยุดและเริ่มต้นอีกครั้งหรือไม่

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
หรือช่วยหา?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
หรือวิธีการที่พวกเขาควร -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> DAVID เจลัน: ใช้เวลาพักน้อยที่สุด

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
บางครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฉันอย่างน้อย
เป็นระดับความเครียดของคุณเริ่มต้นที่คุณจะเพิ่มขึ้น

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
เริ่มเจาะออกและการคัดลอก
และวางลืม

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
สิ่งที่คุณได้พยายามแล้ว

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
มันเป็นเพียงแค่เวลาที่จะไป
นอนหลับหรือไปใช้เขย่าเบา ๆ ,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
หรือไปอาบน้ำและเพียงแค่
ชนิดของได้รับบางระยะ

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
และนี้เกิดขึ้น
หลาย ๆ ครั้งให้ฉัน

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
ที่ฉันจะนอนอยู่ในเตียง
ได้หรือแม้กระทั่งการขับรถไปทำงาน

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
หรือเดินบางชนิด
ของการแก้จุดบกพร่องในหัวของฉัน

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> และเพียงครั้งเดียวที่คุณมีระยะทางที่
และมากความเครียดน้อยลงบนไหล่ของคุณ

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
ผมคิดว่าคุณสามารถตระหนักถึง
เช่นโอ้ฉันโง่

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
ฉันลืมที่จะเรียกใช้ฟังก์ชันนี้
หรือเริ่มต้นตัวแปรบาง

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> เพื่อที่จะแปลกใจเล็กน้อยหากคุณต้องการ
ที่จะดูใต้ที่นั่ง CS50 ของคุณ

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
เบาะบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ รอคุณอยู่

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
สิ่งเหล่านี้เป็นลักษณะที่ดี

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
เราให้ข้อมูลลักษณะเหล่านั้นหรือไม่

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> ภายใต้เบาะที่นั่งของพวกเขาของ
แน่นอนเป็นพื้นที่ Dropbox อีกเล็กน้อย

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
ตอนนี้คุณอาจจะจำเราเมื่อเร็ว ๆ นี้
เดินทางไปยัง Saint Louis, มิส,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
ที่เรามีโอกาสที่ไม่ซ้ำกัน
จริงเป่าแก้ว

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
ที่โรงงานสามปริญญาแก้ว

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
โฮสต์ของเราสำหรับวันที่ทำ
ชามนี้ที่สวยงามของแก้ว

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
โดยการปั่นและปั่นจน
คุณได้รับผลกระทบเป็นคลื่นที่สวยงามนี้

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
และตอนนี้อาศัยอยู่ในของเรา
สำนักงานที่นี่ในเคมบริดจ์

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> ผมในมืออื่น ๆ ทำ
ลูกใหญ่นี้ของแก้วสีส้ม

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
ที่ตอนนี้นั่งอยู่บนโต๊ะทำงานของฉัน

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
แต่เราอยู่ใน Saint Louis, ของ
แน่นอนว่าสำหรับ Hackathon CS50

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
ใน Saint Louis ด้วย Launchcode,
ที่เราได้มีโอกาส

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
จะนั่งลงกับจำนวนของคุณ
เพื่อนร่วมชั้นและได้ยินเรื่องราวของพวกเขา CS50

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> EZRA: เมื่อผมเห็นคอมพิวเตอร์
การเขียนโปรแกรมและชนิดของ - ที่

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
อาชีพที่ฉันต้องการที่จะเข้า

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
และผมคิดว่าผมจะ
จะดีมากที่มัน

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: ดีฉันได้รับ
ล่าสัตว์งานในขณะที่

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
ปริญญาตรีวิทยาศาสตร์
วิศวกรรมชีวการแพทย์

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
มันยังไม่ได้รับไปด้วยดี

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
ดังนั้นผมคิดว่าบางทีฉันมอง
เข้าไปในสนามที่แตกต่างกัน

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: ในกรีนเบย์
ผมเป็นที่ปรึกษาโรงเรียน

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
และผมรู้ว่าผม
อยากจะเปลี่ยนอาชีพ

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: ผมเคยได้ยินมาก
คนพูดเหมือนทุกคน

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
ควรจะเรียนรู้วิธีการรหัส

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
ทุกคนควรจะได้สัมผัสกับมัน

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
และก่อนที่ผมจะเป็นเพียงชนิด
ของชอบใช่มั้ยสิ่งที่

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> AUSTIN: ฉันได้รับภาคการศึกษาออกไป

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
และตอนนี้ผมกำลังทำโปรแกรม CS50x

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> เคลลี่: มันสามารถเข้าถึงได้มาก
กับทุกคนในทุก

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> LEANNE: ฉันได้รับ
นักพัฒนาในอดีตที่ผ่านมา

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
แต่ฉันมีสถานการณ์และฉันต้องการ
ชนิดของการเพิ่มความเชื่อมั่นของฉัน

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
และฉันต้องการที่จะเรียนรู้
C และฉันต้องการที่จะเรียนรู้

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP ซึ่งผมเห็นว่า CS50 สอน

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
AUSTIN: คนที่มีประโยชน์จริงๆ

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
มีแน่นอนมากขึ้น
ของชุมชนกว่​​าที่คุณ

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
จะคิดจากหลักสูตรออนไลน์

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> เคลลี่: ฉันทำงานกับปัญหาของฉัน
ตั้งห้าที่ฉันเพิ่งเริ่มต้น

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
ดังนั้นผมจึงได้ทำนิติน้อย

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: จะได้รับการท้าทาย

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
มันหมายแน่นอน
ที่จะยืดขีด จำกัด ของคุณ

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
ผมทำงานในการแก้ปัญหาการตั้งห้า

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: เพื่อนร่วมชั้นของฉันและฉันเป็น
ทำงานในโครงการสุดท้ายของเรา

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM: ฉันกำลังทำงานในโครงการสุดท้ายของฉัน

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
ฉันมีคนสองคนอื่น ๆ ที่ทำงาน
กับฉันเราไตรบังคับของอำนาจ

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> LEANNE: ฉันพยายามที่จะทำงานใน
app iOS ที่เป็นวาระการประชุมในปฏิทิน

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
โปรแกรมที่ผมอยากจะสร้าง
เพียงสำหรับการใช้งานของตัวเองที่จะเริ่มต้นด้วย

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> AUSTIN: โครงการสุดท้ายของฉันคือ
จะเป็นเว็บไซต์ที่

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
เป็นภาพและเก็บภาพ

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
โดยทั่วไปก็จะมี
รายการของวลีที่เป็นประโยชน์

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
และลงนามในภาษาสำหรับบุคลากรทางการแพทย์

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> EZRA: สมมติว่าโครงการสุดท้ายของฉัน
เป็นหุ่นเชิดทำเต้นรำ

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
และพวกเขาถามผมว่าคุณสามารถทำนี้
หุ่นเชิดที่จะทำเต้นรำนี้สองครั้งที่รวดเร็ว?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
ฉันจะสามารถที่จะไปที่รหัสของฉันเปลี่ยนแปลง
มันบันทึกรวบรวมมันอัปโหลดมัน

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
และแสดงให้พวกเขาได้ทันทีว่า
ฉันสามารถ - ที่ไม่เพียง แต่ไม่ฉัน

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
ทำให้โครงการสุดท้ายนี้ผมเข้าใจ

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
ฉันสามารถปรับแต่งมัน แต่
พวกเขาต้องการให้ฉันไปปรับแต่งมัน

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: ฉันคิดเมื่อฉันได้รับ
โครงการสุดท้ายของฉันเสร็จ

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
และมีศักยภาพบางส่วน
นายจ้างมีโอกาส

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
ที่จะมองว่าพวกเขาจะมี
การประเมินที่ดีขึ้นของพวกเขาไม่ว่าจะเป็น

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
คิดว่าฉันจะเป็นแบบที่ดีสำหรับพวกเขา

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: ตอนนี้ผมมั่นใจมากและฉัน
การเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ตลอดเวลา

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
และเป็นที่ดี

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
มันเปลี่ยนชีวิตของฉัน

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> EZRA: นี้เป็นจริง
วัสดุที่แข็งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
ถ้าคุณทำเช่นนี้และยัง
ทำงานและอาจจะยังมีครอบครัว

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
และอาจจะยังมีลูก
และอาจจะยังมีการจำนอง

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
แต่ก็เพื่อให้คุ้มค่าถ้า
คุณเพียงแค่ใส่ความพยายามค่ะ

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
สิ่งที่คุณได้รับการออกมากขึ้น
ที่มีค่ากว่าเวลาที่คุณใส่ค่ะ

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
DAVID ลันเจ: แล้ว
ตอนนี้ในสัปดาห์นี้ในเทคโนโลยี

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
ราคาต่อรองที่คุณเคยได้ยิน
ที่เรียกว่า Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
ข้อผิดพลาดที่มีผลกระทบต่อเว็บ
เซิร์ฟเวอร์ทั่วโลก

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
แต่สิ่งที่เป็นข้อผิดพลาดนี้ว่า?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
ดีปรากฎว่าหลายเว็บ
ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ทำงานที่เรียกว่าเปิด

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL ที่ SSL แน่นอน
เป็น Secure Sockets Layer

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
และนี่คือเทคโนโลยีที่
เข้ารหัสการจราจรระหว่างเว็บเบราเซอร์

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
หรือลูกค้าและเว็บเซิร์ฟเวอร์

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
ตอนนี้โชคไม่ดีที่ใน
เดือนธันวาคม 2011, โปรแกรมเมอร์

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
นำข้อผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจให้เป็น
รหัสที่มาสำหรับเปิด SSL

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> และเปิด SSL โชคร้ายคือ
ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ มากมาย

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
ในหมู่พวกเขาอาปาเช่
เว็บเซิร์ฟเวอร์และอื่น ๆ

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
ที่เป็นที่นิยมอย่างมหาศาลใน
อินเทอร์เน็ตสำหรับพื้นที่เว็บไซต์

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
ผลจากการนี​​้ก็คือการที่
การโจมตีต่อไปนี้เป็นไปได้

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเปิด SSL มี
ที่เรียกว่าคุณสมบัติการเต้นของหัวใจ

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
โดยลูกค้าที่ต้องการเบราว์เซอร์
สามารถส่งข้อความหรืออัตรา,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
ซึ่งเป็นจริงเพียงสตริง
เช่นสวัสดีไปยังเซิร์ฟเวอร์

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
และนอกเหนือไปจากที่
อัตราก็จะส่งจำนวน

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
ที่ควรจะเป็น
ความยาวของอัตราที่

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
ในกรณีของการทักทายมันควรจะเป็นห้า

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> แต่น่าเสียดายที่ข้อผิดพลาดใน
SSL ที่เปิดดำเนินการดังต่อไปนี้

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
มันไม่สนใจตัวเลขที่

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
และดังนั้นหากคุณ - ค่อนข้าง
มันเชื่อถือได้ตัวเลขที่

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
ดังนั้นหากคุณลูกค้าส่งข้อความ
เช่นสวัสดีและไม่จำนวน 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
แต่จำนวน 100 สิ่งที่จะเกิดขึ้น
คือเซิร์ฟเวอร์จะสุ่มสี่สุ่มห้า

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
ตอบสนองต่อการอัตราที่ว่าด้วยการ
สะท้อนกลับไม่เพียง แต่สวัสดี

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
ที่ 5 ไบต์ แต่ 95 เพิ่มเติม
ไบต์จึงไว้วางใจ

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
ที่คุณได้รับการบอกความจริงเมื่อคุณ
กล่าวว่าอัตราในความเป็นจริง 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
ไบต์

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
ตอนนี้ทำไมว่าเป็นปัญหา?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> ดีคุณอาจจะจำ
จาก CS50 แน่นอน

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
จากการจัดการหน่วยความจำที่
ในกองและกอง

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
เป็นเศษของเส้นทางข้อมูลเมื่อคุณได้
เรียกว่าฟังก์ชั่นที่ใช้ตัวแปร

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
ค่าเหล่านั้นอยู่ในหน่วยความจำได้
ถ้าคุณไม่ได้ใช้งาน

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
ชิ้นที่ของหน่วยความจำ

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
ดังนั้นเมื่อเซิร์ฟเวอร์ตอบสนองไม่ได้อยู่กับ 5
กัด แต่มี 100 ไบต์ 95 ซึ่ง

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
ไม่ควรในทางเทคนิค
ที่จะกลับไปให้ลูกค้า

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
95 ไบต์ที่อาจมี
รหัสผ่านหรือเซิร์ฟเวอร์ของ

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
ใบรับรองการรักษาความปลอดภัยหรือเซิร์ฟเวอร์
กุญแจความลับจึงจะพูดทั้งหมดที่

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
ถูกนำมาใช้สำหรับการเข้ารหัส

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> และเพื่อให้ในท้ายที่สุดของคุณ
ข้อมูลจะถูกส่งกลับไป

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
บางฝ่ายตรงข้ามแบบสุ่ม
บนอินเทอร์เน็ตเพียง

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
เพราะรหัสผ่านของคุณหรือ
ข้อมูลบัตรเครดิต

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
หรือสิ่งอื่นที่
สำคัญที่เกิดขึ้น

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
ที่จะอยู่ในหน่วยความจำของเว็บเซิร์ฟเวอร์
ในสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
ตอนนี้มีขนาดใหญ่
จัดการเพราะข้อผิดพลาดนี้

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
เว็บเซิร์ฟเวอร์ได้รับผลกระทบ
ทั่วโลก

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
ในหมู่พวกเขา Amazon Web Services, กล่อง
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddy, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, Tumblr, Twitter,
Venmo วิกิพีเดีย, WordPress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - และผู้ที่มีเพียง
บริษัท เพียงบางส่วน

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
ของ บริษัท ที่เปิดเผยจริง
ที่เซิร์ฟเวอร์ของพวกเขาได้รับการทำงาน

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
ซอฟแวร์และมีทุกข์
เพียง แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ในขณะที่สัปดาห์ที่ผ่านมานี้

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
ได้รับการปรับปรุง

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> ตอนนี้มันจะเปิดออกแก้ไขในรหัสที่มา
สำหรับข้อผิดพลาดนี้ Heartbleed เป็นจริง

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
ง่ายอย่างน่าทึ่ง

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
มันสวยมากเดือดลง
ทั้งสองบรรทัดของรหัส

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
หากอัตราสูงกว่า
ระยะเวลาที่เกิดขึ้นจริงกลับ 0

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
อย่ากลับมาบางส่วน
อาจเปิดเผยบิต

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
ตอนนี้ในความเป็นจริงสายของ
รหัสที่มีความซับซ้อนมากขึ้นเล็กน้อย

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
มันดูน้อยมากเช่นนี้

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
แต่นี้เป็นเพียงบางส่วน
คณิตศาสตร์เพิ่มเติม

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
และมีเพียงไม่กี่
สายอื่น ๆ ของรหัส

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
แต่การแก้ไขจริงๆก็คือการที่ง่าย

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> และดังนั้นหากคุณไม่เคย
เชื่อว่าในการบรรยาย

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
เมื่อเราบอกว่าคุณควรเสมอ
ตรวจสอบขอบเขตของอาเรย์ของคุณ

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
และให้แน่ใจว่าการตรวจสอบ
ความยาวของหน่วยความจำอันใด

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
ก่อนที่จะสุ่มสี่สุ่มห้าภายใน
ผ่านหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ของคุณ

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
นี้เป็นสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
และแท้จริงมันเป็น
ข้อผิดพลาดผลกระทบทั่วโลก

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
ตอนนี้สิ่งที่ตัวคุณจะทำอย่างไรเพื่อ
เรียนรู้เพิ่มเติมและป้องกันตัวเอง

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
ดีหัว heartbleed.com,
ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมที่

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
อธิบายในรายละเอียดอีกเล็กน้อยว่า
สิ่งที่เป็นภัยคุกคามคือวิธีที่คนมี

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
ตอบสนองสิ่งที่
ซอฟต์แวร์ที่ได้รับผลกระทบ

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
และวิธีที่คุณสามารถป้องกันตัวเอง

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
แต่มันสวยมากเดือดลง
นี้ - เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
เนื้อหาในส่วนใด ๆ
เว็บไซต์ที่คุณรู้ว่าหากไม่แน่ใจ

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
ไม่ว่าจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เว็บไซต์ได้รับผลกระทบ

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> เพราะเป็นหนึ่งในที่น่ากลัวที่สุด
สิ่งที่เกี่ยวกับปัญหานี้

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
คือว่ามันไม่ได้ตรวจสอบได้มาก

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
มันไม่ชัดเจนว่าแม้
ที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมา

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
เซิร์ฟเวอร์เป็นความเสี่ยงถ้าคุณ
ข้อมูลถูกทำลายแน่นอน

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
เพื่อที่จะเป็นกรณี
โดยทั่วไปกับการรักษาความปลอดภัย

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
วิธีการที่ดีที่สุดคือความหวาดระแวง
และเปลี่ยนรหัสผ่านใด ๆ

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
บนเว็บไซต์ที่มี
ที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคุณ

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
แต่มุ่งหน้าไปยัง URL ที่มี
เพื่อดูรายละเอียดมากยิ่งขึ้น

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> ขณะนี้ในข่าวอื่น ๆ มาร์ค
Zuckerberg เพิ่งโพสต์นี้

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
ฉันตื่นเต้นที่จะประกาศ
ที่เราได้ตกลงกันไว้

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
ที่จะได้รับ Oculus VR ผู้นำ
ในด้านเทคโนโลยีความเป็นจริงเสมือน

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
ตอนนี้ความเป็นจริงเสมือน
สิ่งที่น่าสนใจ

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
ที่จุดเริ่มต้นที่จะได้รับ
ฉุดอีกเล็กน้อย

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
มันมักจะเกี่ยวข้องกับการ
วางบนคู่ของแว่นตา

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
ที่อาจมีลักษณะเช่นนี้ภายใน
ซึ่งเป็นคู่ของเลนส์ที่

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
ช่วยให้คุณเห็นหน้าจอคอมพิวเตอร์
ขวาขึ้นใกล้กับใบหน้าของคุณ

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
และบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ที่สามารถ
เป็นอะไรก็ได้ภายในบ้านที่

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
ด้านนอกของบ้าน
โลกเสมือนจริงภายในของเกม

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
และผลที่ได้คือไม่น่าเชื่อ
โอกาสที่ดื่มด่ำ

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
ที่จะรู้สึกราวกับว่าคุณจริง
บางแห่งที่คุณไม่ได้จริง

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
ผมยกตัวอย่างเช่นอาจจะ
ต้องอยู่ในห้องประชุม

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
จริงๆเมื่อฉันคิดว่าฉันใน
โลกเสมือนจริงตรอนเหมือน

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
และแน่นอนผมได้มีโอกาส

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
ผมไม่ได้เล่นเป็นการส่วนตัวกับ
Oculus แต่ฉันไม่ไปที่เพื่อนของเรา

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
ใน Seattle, Washington,
เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ซอฟต์แวร์วาล์วที่

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
กำลังทำงานอยู่มาก
เทคโนโลยี VR ที่คล้ายกัน

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
และฉันก็โชคดีมาก
ที่ได้มีโอกาส

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
ใส่คู่ของพวกเขา
แว่นตา 60 วินาทีนี้

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [เล่นดนตรี]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> ตอนนี้ CS50 แดนของตัวเองเบนจามิน
นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
ที่จะเดินทางไปเมื่อเร็ว ๆ นี้
Mountain View, California

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
ที่เขานั่งลงกับเรา
เพื่อน ๆ ที่ Dropbox ในหมู่พวกเขา

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
การเรียนการสอนของตัวเองอดีตหัวหน้า CS50 ของ
เพื่อนโทมัส Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
ผู้ที่ได้รับความรับผิดชอบในการ
พื้นที่ทั้งหมดของ Dropbox ที่

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
ใต้เบาะที่นั่งของคุณ

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
โทมัสมากกรุณาเปิดประตู
ของ Dropbox และให้เรา แต่เพียงผู้เดียว

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
เบื้องหลังของสิ่งที่
มันต้องการที่จะทำงานที่ Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
และอาศัยอยู่ที่ daresay Dropbox

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS Carriero: สวัสดีครับผมโทมัส
Carriero อดีต TF หัว CS50

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
เราอยู่ที่นี่ที่สำนักงานใหญ่ของ Dropbox
ในซานฟรานซิส, แคลิฟอร์เนีย

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
ยินดีต้อนรับ

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นในทัวร์

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
มากับฉัน

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
เย็น

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
ดังนั้นบอลลูนนี้ที่นี่
เครื่องหมายสีเขียวนี้

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
เป็นบอลลูนที่เราใส่ในของคุณ
โต๊ะเมื่อคุณเข้าร่วม บริษัท แรก

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
และความคิดที่ว่าบอลลูน
จะอยู่ที่ชนิดของที่นั่นเป็นเวลานาน

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
ที่คุณเช่าใหม่

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
ดังนั้นบอลลูนแน่นอนสูญเสีย
ฮีเลียมเมื่อเวลาผ่านไปและตามเวลาที่

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
บอลลูนจะตาย
คุณไม่ noob ที่

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
นี้จะใช้เวลาไม่กี่เดือนที่จะ
เกิดขึ้นเพราะเหล่านี้มีจริงๆ

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
ลูกโป่งที่มีราคาแพง

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
เราคิดว่าเราอาจจะให้ตรวจสอบสีเขียว
ธุรกิจบอลลูนเครื่องหมายในธุรกิจ

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> เย็นดังนั้นนี้ที่นี่เป็น AT & T ปาร์ค

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
นี่คือที่ซาน
ฟรานซิสไจแอนต์เล่น

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
เราจะมีชุดกล่อง Dropbox,
หนึ่งในสิ่งอำนวยความสะดวกที่น่ากลัวอื่น ๆ ของเรา

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
เพียงแค่ข้ามทาง

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
ดังนั้นฉันยืนอยู่นี้
การแสดงแสงเย็นจริงๆ

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่เป็น
เราได้รับข้อมูลเรียลไทม์

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
ใน app กล่องจดหมายของเรา

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
แต่ละสีที่สอดคล้อง
การดำเนินการที่แตกต่างกัน

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> และเพื่อให้เป็นผู้ใช้กำลังทำ
การกระทำเหล่านี้ไฟเหล่านี้

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
จะส่องสว่างด้วยสีเหล่านั้นไปยัง
ชนิดของแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เกิดขึ้น

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
บางครั้งถ้าสิ่งที่เป็นไปไม่ถูกต้อง
สีทั้งหมดจะเริ่มต้นที่จะเป็นสีใดสีหนึ่ง

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
และเรารู้ว่าบางสิ่งบางอย่าง
ไม่ดีที่เกิดขึ้น

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
ดังนั้นนี่คือชนิดหนึ่ง
ในวิธีการที่เรา

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
ติดตามสิ่งที่เป็น
ที่เกิดขึ้นในกล่องจดหมาย

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> เย็นจึงขอดูสิ่งที่
คืนนี้อาหารค่ำ

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
ดูเหมือนว่าเราจะมีแปดชั่วโมง
รมควันเนื้อวัวเนื้อหน้าอกที่นี่

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
และที่นี่เป็นที่ชื่นชอบของฉัน
สถานีสถานีอินเดีย

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
มัน Samosa สับใบหน้าเปิดวันนี้

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
ดีฉันเดาว่าเป็น
สถานีที่ชื่นชอบ

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
แต่นี้เป็นสถานีอื่น ๆ ที่ชื่นชอบ

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> นี้เป็นสถานีพิซซ่า

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
ดังนั้นพวกเขาจึงมักจะแตกต่างกันของ
พิซซ่าด้วยเตาอบพิซซ่าของเราที่นั่น

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำซิซิลี
พิซซ่าซึ่งเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
ขวาทั้งหมดดังนั้นพ่อครัวบอกฉัน
ว่าพวกเขาจะทำสดใหม่โฮเหลวแหลก

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
ผมบอกเขาว่าผมจะรอ
จนกระทั่งหลังจากที่ผมกินอาหารมื้อค่ำของฉัน

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
แต่ฉันแน่นอนจะ
มีหนึ่งในบรรดาคืนนี้

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
ตกลงฉันจะมีเหมืองในขณะนี้

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
ดีจริง

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> ดังนั้นนี่คือชนิดของสถ​​านีโบนัส
ที่ด้านนอกของร้านเทคโนโลยี

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
สำหรับมื้อกลางวันเรามีเม็กซิกัน
อาหารที่นี่และซูชิที่นี่

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
และสำหรับอาหารค่ำเรามี
เนื้อสัตว์บางชนิดที่อร่อย

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
ดูเหมือนว่าเนื้อซี่โครงหมูย่างคืนนี้

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
ได้ใกล้ชิดขึ้นในการที่

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
เย็นดังนั้นนี้เป็นพื้นที่ที่การออกแบบของเรา

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
ซึ่งเป็นที่ที่เราออกแบบ
พวงของผลิตภัณฑ์

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
เรามีความสนุกสนานมากมาย
บอร์ดโปสเตอร์และสิ่งที่

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
กับชนิดของแบบจำลองทั้งหมด
ที่เรากำลังทำงานกับ

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
นอกจากนี้เรายังมีพร้อม
พื้นพวงของแบบจำลอง

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
ที่เราได้รับการทำงาน
ในปีที่ผ่านมา

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
เพื่อให้คุณสามารถได้ใกล้ชิด
ขึ้นจากที่อยู่ในที่สอง

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> แต่สัญลักษณ์นี้เป็นหนึ่งในของฉัน
สิ่งที่ชื่นชอบเกี่ยวกับ Dropbox

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
ดังนั้นการเข้าสู่ระบบนี้จริง
มาจากสำนักงานเก่า

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
และสโลแกนของเราคือเป็นเพียงงาน

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
แต่ถ้าคุณมองอย่างใกล้ชิดมี
ข้อความที่สื่อในการเข้าสู่ระบบ

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> ดังนั้นหนึ่งในชิ้นส่วนที่ชื่นชอบเกี่ยวกับ
Dropbox เป็นเครื่องหยอดเหรียญเหล่านี้

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
แทนที่จะมีชิปหรือ
โซดาหรืออะไรเช่นนั้น

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
เราจะมีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
ดังนั้นหากคุณต้องการ trackpad ใหม่หรือ
แป้นพิมพ์ใหม่หรือหูฟังบาง

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
สิ่งที่คุณต้องทำคือการรูด
ป้ายของคุณที่นี่

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
พิมพ์หมายเลขแล้ว
ออกมาอิเล็กทรอนิกส์ของคุณ

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
พริตตี้ที่น่ากลัว

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วม
ฉันทัวร์ Dropbox นี้

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
มันเป็นความสนุกจริงๆแสดงรอบ

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> ฉันจะปิดนี้
ด้วยวิธีที่เราปิด

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
ทั้งหมดของการประชุมมือทั้งสองข้างของเรา

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
นี้เป็นเพลงพิเศษที่เราทำ

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
ฉันจะได้รับความช่วยเหลือบางส่วนที่นี่

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
หนึ่งสองสาม - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
มันมักจะเย็นกว่าที่

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
DAVID เจลัน: ตอนนี้ถ้า
คุณต้องการที่จะเยี่ยมชม Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
หัว Mountain View, California, ฮิปฮ
บนเส้นทาง 101 เหนือไปยังซานฟรานซิส

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
ที่พวกเขาเป็นจริง

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
ตอนนี้เรายังได้มี
โอกาสที่เมื่อเร็ว ๆ นี้

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
ที่จะเดินทางไปลาสเวกัส
เนวาดาแสดง NAB,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
สมาคมแห่งชาติ
เพื่อประกาศแสดง

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
ซึ่งเป็นการรวมตัวกันบางส่วน
100,000 คนที่สนใจ

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
ในเสียงและวิดีโอและ
เทคโนโลยีมากขึ้นโดยทั่วไป

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
พูดคุยเกี่ยวกับมาก
ล่าสุดและยิ่งใหญ่ที่สุด

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 ของตัวเองรามอนกัลวินเอา
การเดินทางครั้งนี้และนำกับเขา

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
ลูกเรือกล้องเพื่อที่จะนี้
ภาพจากการแสดงของชั้น

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON GALVIN: สวัสดีโลก

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
ตกลงผมได้รับมัน

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
สวัสดีชาวโลก,

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
ฉันต้องพูดชื่อของฉันได้อย่างไร

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> ช่างภาพ: ผู้สื่อข่าวในสนาม

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON GALVIN: ฉันสามารถได้รับ
ที่สามที่ต่ำกว่าของที่

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
ผู้สื่อข่าวในสนาม

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> ช่างภาพ: Senior

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON GALVIN: มีคุณไป

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
ฉันรู้ แต่ฉันต้อง
ทำมัน [ไม่ได้ยิน]

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
ฉัน clueless

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> ตอนนี้พรีมาดอนน่าของฉันก่อให้เกิด

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
DAVID ลันเจ: แล้ว
พวกเขาให้การกล่าวขวัญ 4K

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
เป็น 4K ว่าอะไร?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON GALVIN: นั่น
คำถามที่ดีจริงๆ

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
มากโดยทั่วไป -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> DAVID เจลัน: ตัดไป
คลิปอธิบาย 4K

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
สวัสดีชาวโลก,

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
ชื่อของฉันคือเดวิดลัน

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON GALVIN: ฉันรามอนกัลวิน

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
DAVID เจลัน: และเราอยู่ที่นี่
NAP ที่สมาคมแห่งชาติ

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
ของการประชุมประกาศ
ในลาสเวกัส, เนวาด้า

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
แต่ทำไมเราที่นี่

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON GALVIN: ผมไม่ทราบว่า

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
ผมไม่ทราบว่าเดวิด

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> DAVID เจลัน: นั่นเป็นสิ่งที่ดีงาม

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
นี้สามารถใช้งานได้?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON GALVIN: ไม่น่าจะเป็น

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
DAVID เจลัน: พวกเรากลับ
เป็นของตัวเอง CS50 รามอน

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
กัลวินที่คุณอาจจะจำ
จากเหตุการณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
รามอนดีใจเพื่อให้คุณเป็นจริงกลับ

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON GALVIN: ฉันดีใจที่ฉัน
ยังคงมีงานที่เดวิด

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> DAVID เจลัน: ดังนั้นขอ
ที่อยู่ช้าง

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
ที่อยู่ในห้องพักใน
ลาสเวกัคือ 4K

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบริบท
ของทีวีและจอคอมพิวเตอร์

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
แต่ 4K คืออะไร

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON GALVIN: ดังนั้นจึงเป็นความละเอียด

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังดู
เดินผ่านวิดีโอหรือการบรรยาย

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
คุณจะได้รับสิ่งที่เราเรียกวิดีโอ 1080p

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
นั่นหมายความว่าสิ่งที่ว่า
วิดีโอเป็น 1,000 พิกเซลสูง

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> DAVID เจลัน: หรือ 1080

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON GALVIN: หรือ 1080

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
หรือประมาณ 2,000 พิกเซลกว้าง

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
ตอนนี้ 4K 4,000 พิกเซลกว้างประมาณ
และประมาณ 2,000 พิกเซลสูง

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
DAVID เจลัน: OK

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
เพื่อให้เป็นชนิดของเหมือนมี
ตารางของสี่จอ 1080p

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
ที่เหมาะสมในหน้าของคุณ

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON GALVIN: แน่นอน

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
DAVID เจลัน: ตกลงเพื่อให้ทุกอย่าง
ดีและดี แต่ทำไมนี้เป็นประโยชน์

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON GALVIN: ฉันดีใจที่ฉันขอให้คุณ
ที่จะถามฉันคำถามที่เดวิด

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> DAVID เจลัน: มันเป็น
บน teleprompter

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON GALVIN: ดังนั้นจึงมี
ค้นคว้าที่ชื่อ

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
เออร์รอลมอร์ริสที่จริง
ทำให้การใช้เทคโนโลยี 4K

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
โดยปกติในการถ่ายภาพ
สัมภาษณ์ซึ่งเขามักจะไม่

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
เขาจะต้องใช้หลายอย่างใดอย่างหนึ่ง
กล้องจะได้รับการซูมในการถ่ายภาพ

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
หรือซูมออกยิงหรือ
ถ่ายภาพการสัมภาษณ์ครั้งที่สอง

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
ที่จะได้รับเดียวกันซูม
ในซูมออกยิง

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
แต่ตอนนี้เขาใช้ 4K
กล้องในการถ่ายภาพหนึ่งยิง 4K ขนาดใหญ่

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
แล้วเมื่อเขาแก้ไข
เทียมการปลูกพืชที่ยิง

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
DAVID ลันเจ: แล้ว
ซูมในเป็นหลัก

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
เพื่อให้คุณยังคง 1080p แต่เพียง
บางส่วนของพิกเซลจากภาพ 4K

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON GALVIN: แน่นอนให้
เขากล้องถ่ายภาพหลาย

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
ออกจากที่หนึ่งยิงกล้องเดิม

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
DAVID เจลัน: ที่น่าสนใจ

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
ดังนั้นวิธีที่เราสามารถทำให้
การใช้งานนี้สำหรับ CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON GALVIN: ฉันดีใจที่คุณถาม
คำถามที่มากเกินไปเดวิด

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
เพราะผมยิงเดินผ่าน
วิดีโอที่มี Zamyla ภาคการศึกษาสุดท้าย

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
และสำหรับวิดีโอที่เราจะ
ต้องวิ่งผ่านทางเดิน

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
ผ่านครั้งเดียวกับการถ่ายภาพซูมออก

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
แล้วผมจะต้องปรับ
กล้องจะได้รับการซูมในการถ่ายภาพ

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
แล้วเราจะทำงานผ่านมันอีกครั้ง
ทำงานผ่านมันสองครั้ง

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
ด้วยกล้อง 4K เราสามารถตัด
เวลาในการผลิตของเราในช่วงครึ่งปี

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
DAVID เจลัน: ผมเห็น

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
ดังนั้นที่ควรจะเป็นที่น่าตื่นเต้นมาก
สำหรับเราแล้วในฤดูใบไม้ร่วงนี้

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON GALVIN: แน่นอน

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
DAVID เจลัน: ดีจาก
ลักษณะของวิดีโอ

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
ดูเหมือนว่ามันเป็น
เดินทางหลบหนีสวย

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
มันเสียงเหมือนคุณไม่ได้
จริงๆมีเวลามากที่จะผ่อนคลาย

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON GALVIN: ยังไม่ได้หนึ่งบิต

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
DAVID เจลัน: ดี
ที่มันสำหรับ CS50 สด

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
ขอบคุณมากกับเรื่องนี้
ร่วมสัปดาห์

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
ขอบคุณมากที่
ทีมงานหลังกล้อง

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
ขอบคุณมากที่ผู้สื่อข่าวของเรา -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON GALVIN: Senior

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
DAVID เจลัน: Senior
ผู้สื่อข่าวในสนาม

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
นี่เป็น CS50

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON GALVIN: และนี่คือ
สิ่งที่ฉันไม่ทราบว่า

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> DAVID เจลัน: มันเป็น
ซ้อมใหญ่ของเรา

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
เพื่อให้ทุกคนเสียงดี

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
ทีวีขนาดใหญ่มากขึ้น
พิกเซลความละเอียดมากขึ้น

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
แต่ทำไมนี้มีประโยชน์จริง

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON GALVIN: ฉันดีใจที่คุณ
ถามคำถามที่เดวิด

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> DAVID เจลัน: ผมดีใจที่คุณถาม -
ฉันดีใจที่ฉันขอให้คุณถามผมว่า

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON GALVIN: ไม่ฉันบอกว่าฉัน
ดีใจที่คุณถามคำถาม

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
แล้วคุณจะพูดว่าดี
มันอยู่ในบท

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
ฉันดีใจที่ฉันขอให้คุณ
ถามฉันคำถามที่

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
DAVID เจลัน: ดีก็
ในบทมี

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON GALVIN: ฉันดีใจที่คุณ -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
DAVID เจลัน: ผมคิดว่ามันเป็น
สนุกสนานถ้าคุณเพียงแค่พูดว่า

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
ฉันดีใจที่ฉันขอให้คุณ
ถามฉันคำถามที่

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
เพราะมันเป็นชนิดของการเล่น
กับสิ่งที่คุณคาดหวัง

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON GALVIN: OK

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
ฉันดีใจที่คุณถามฉัน
ถามคำถามที่เดวิด

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
มีค้นคว้าเป็น

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> DAVID เจลัน: ฉันดีใจที่
ฉันขอให้คุณถามฉัน

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON GALVIN: ฉันดีใจที่ฉันถาม
คุณจะถามฉันคำถามที่

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [MUSIC-เค้ก "ระยะทาง"]