1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[ТЕМА МУЗИКА]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> Девід Дж. Малан: Ви мене чуєте, світ?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
Таким чином, в епізоді на наступному тижні ми будемо
говорити про технології мікрофона.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Але зараз, давайте почнемо.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Привіт, світ, ми
за одним, як мій голос.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
І це CS50 Live.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> І хлопчик, чи є у нас добре
показати для вас на цьому тижні.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
Зокрема, ми
отримав помилку Heartbleed

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
що було у всіх новинах з
пізно, деякі історії зі студентів,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
поїздка в Лас-Вегас, в зад
тур сцени з Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
І я чую, так, CS50'S
самостійно Рамон Галвин повернувся.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50 Рамон Галвин знаходиться в
студія знову сьогодні.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> Але, по-перше, деякі настільні лампи.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Звичайно настільні лампи, було небагато
про речі в цьому семестрі в CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
І ви, напевно, пам'ятаєте Ахмада,
від попереднього епізоду, який

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
представив відео
робить свою справу, чому

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
він хотів би отримувати
його власний CS50 настільна лампа.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Ну, ми направили письмовий стіл
лампа в кінцевому рахунку до Ахмада.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
І він люб'язно надіслав нам
фото про себе

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
в Пакистан з CS50 настільної лампи.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> Між тим, ви можете згадати лампи
Історія, представлений Еггерс в Латвії.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Ми послали за письмовим столом
лампа в Латвію, а також.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
І зображений тут є те, що настільна лампа.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
Нарешті, ви можете згадати Філіпа
хто не просто представити фото,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
але і представив відео
через який подякувати

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
за його настільної лампи, які ми
відправлено на всьому шляху до Німеччини.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
Давайте поглянемо.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> ФІЛІП: Привет.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
Здравствуйте, Давид і дорогою все
Ви дивовижні люди на CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Я Філ і я хочу подякувати вам
так багато для цього неймовірного подарунка.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
Це неймовірно, щоб
мені, що ви насправді

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
послав це всю дорогу
сюди до Німеччини.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Але ви знаєте, що?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
Чому я не подякувати Вас особисто?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Ей, Девід, я хочу подякувати вам
так багато для цього CS50 настільної лампи.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Ви не можете собі уявити,
що це значить для мене.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> Девід Дж. Малан: Настільна лампа?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> ФІЛІП: Вірно.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
Добре, я збираюся піти,
але, да, спасибо.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
Девід Дж. Малан: Тепер, два з ваших
однокласники фактично подорожували

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
нам, щоб мати бесіду останнім часом.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
Зокрема, Емі з Массачусетсу
і Джек з Дубліна, Ірландія,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
прийшов весь шлях до Сандерс театру
щоб сісти і поговорити про CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
минуле і сьогодення.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> Це Сандерс театру.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
Так ось де CS50'S
лекції проводяться.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Велике спасибі, що прийшли до університетському містечку.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Почнемо з введення?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Я Девід.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> Емі: Я Емі.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Я працюю в Інтернеті, і я
жити тут, в Кембриджі.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> Джек: Я Джек і я
з Дубліна, Ірландія.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Я молодший в середній школі.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> Девід Дж. Малан: А що привело вас сюди
сьогодні, зокрема, від так далеко?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
Джек: Для відвідування Бостона.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> ЕМІ: Як CS50 розвивалися
як ви вчили його?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> Девід Дж. Малан: Це безперечно
отримали більш драматичним протягом багатьох років.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Ми знімали з 2007 року, так що
ми можемо буквально повернутися назад у часі

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
і дивитися минулих років, в першу
лекції, зокрема.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
І я думаю, першій лекції
в 2007 році був у значній мірі

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
я, виходить у перед класом.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
Говорячи, привіт, це CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
І ми пірнули в матеріалі дня.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Гаразд, так радо
в області комп'ютерних наук 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Введення в галузі комп'ютерних наук 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
Мене звати Девід Малин і я
буде ваш інструктор це -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> Тепер є музика.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Вогні піти вниз.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Ми випадає величезний екран.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
Там може бути чи не бути
Маппет-шоу в даному році.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
І це смішно, тому що це
вже все відбулося дуже поступово

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
протягом багатьох років, просто
трохи більше з кожним роком.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
Але дельта, зараз, між
перший рік і минулого року

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
насправді досить звірячим, наскільки
відрізняється перші п'ять хвилин.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> ЕМІ: Мені цікаво, що ти бачиш
як відмінності між EDX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
версія і жива курс?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> Девід Дж. Малан: Так curricularly
і технологічно CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
на території кампуса і CS50x за межами кампуса
принципово однакові.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Що розрізняються
два є рівень підтримки

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
що ми в змозі забезпечити.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
Незважаючи на те, CS50 має величезний колектив
близько 100 навчальних молодці, звичайно

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
помічники, я і
наша команда виробництво -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
ми можемо ледь ногу
з 700 студентів на території кампуса

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
і 150 Розширення Школярі
які є локальними або онлайн самі.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
Таким чином, для CS50x, ми просто не мають
несучу конструкцію робочого дня,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
Наприклад, чотири ночі
на тиждень протягом декількох годин.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
Джек: І що ж ви, хлопці, говорити про в
Прийомні години, які відрізнятимуться від,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
скажемо, що у вас на лекціях,
або на розділи, або шорти?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
Девід Дж. Малан: На ​​території комплексу
Прийомні години дійсно

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
можливості для студентів в
задавати питання, один на один,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
з членом викладацького складу
або навіть однокласник з їх поряд.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
І взагалі боротися з помилками
що вони, маючи в своїх кодів.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> Емі: Я думаю, Reddit почасти дає
розумний факсиміле офісу

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
годин.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> Девід Дж. Малан: Згоден, погодився.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Я дійсно вражений,
хоча, з спільнотою Reddit

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
і новачки
група, теж - просто

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
як нетерплячі і надії людей були.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
І Reddit виразно піддається
краще, я думаю, для розміщення коду

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
і, з різьбленням дискусії.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> Джек: І ви думаєте,
люди повинні намагатися,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
якщо вони знають, що вони
роблю щось неправильно

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
або це як, вони реалізовані -
витратили занадто багато часу на це,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
думаю, що вони повинні припинити і почати все заново?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
Або звернутися за допомогою?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
Або як би їм -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> Девід Дж. Малан: Зробіть перерву, мінімально.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
Іноді, особливо для мене, принаймні,
як ваш рівень стресу починає рости вас

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
почати рубав і копіювання
і вставки, забування

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
то, що ви вже пробували.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
Це просто час, щоб піти на
спати або піти прийняти пробіжку,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
або піти душ, і просто
отримати вид на деяку відстань.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
І це сталося
багато, багато разів мені

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
де я буду лежати в ліжку
навіть, або навіть по дорозі на роботу,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
або ходити кудись, вид
налагодження в моїй голові.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> І тільки коли у вас є, що відстань
і багато менше стресу на ваші плечі,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
Я думаю, ви можете зрозуміти,,
як, о, я ідіот.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Я забув викликати цю функцію,
або ініціалізації деякі змінні.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> Так як маленький сюрприз, якщо ви хочете
поглянути під CS50 сидіння

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
подушки, трохи щось чекає вас.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
Це були добре виглядає.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
Хіба ми отримати ці погляди?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Під їх подушок сидінь, з
Звичайно, було трохи більше Dropbox простір.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
Тепер ви, напевно, пам'ятаєте ми недавно
відправився в Сент-Луїсі, штат Міссурі,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
де ми мали унікальну можливість
насправді видувати скло

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
на заводі Третя ступінь скла.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Наш господар протягом дня зробив
це прекрасний чашу зі скла

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
по які спінінг і спінінг, поки
Ви отримали цей красивий ефект хвилястою.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
І це зараз живе в нашому
офіси тут, в Кембриджі.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> I, з іншого боку, зробив
це великий куля оранжевого скла

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
що зараз сидить у мене на столі.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
Але ми були в Сент-Луїсі, з
Звичайно, для CS50 Hackathon

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
в Сент-Луїсі з Launchcode,
де у нас була можливість

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
сісти з низкою ваш
однокласники і почути їх CS50 історії.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> EZRA: Як тільки я побачив комп'ютер
кодування і вид - ось

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
кар'єра, що я хочу бути дюйма

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
І я думаю, що я б
бути дуже хороший в цьому.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> ЧАРЛЬЗ: Ну, я був
пошук роботи на деякий час.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
Бакалавр наук,
біомедичної інженерії.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
Він не йшов занадто добре.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
Так що я подумав, може бути, я б шукати
в іншій області.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: В Грін-Бей, штат Вісконсін
Я був шкільний психолог.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
І я дійсно знав, що я
хотів змінити кар'єру.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> СЕМ: Я чув багато
люди кажуть, начебто, все

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
повинні дізнатися, як код.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Кожен повинен стикатися з ним.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
І перш ніж я була просто якась
з подобається, та, що завгодно.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> Остін: я взяв семестр.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
І я зараз робить програму CS50x.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> KELLI: Це дуже доступним
нікому взагалі.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> Лінн: Я був
розробник в минулому.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
Але у мене була ситуація, і я хотів
щоб частково збільшити свою впевненість,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
і я хотів дізнатися
С і я хотів дізнатися

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, який я побачив, що CS50 вчив.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
Остін: Люди дійсно корисні.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
Там визначено більш
громади, ніж ви

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
було б думати, від онлайн-курс.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> KELLI: Я працюю над моєї проблеми
встановити п'ять, що я тільки почав.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
Так я роблю трохи судово-медичної експертизи.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> ЧАРЛЬЗ: Це була складною.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
Це безперечно означало
розтягнути свої межі.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Я працюю над проблемою встановити п'ять.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: Мій однокласник і я
працює в наш останній проект.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> СЕМ: Я працюю над моєю остаточний проект.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
У мене є два інших людей, що працюють
зі мною, ми три-сила влади.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> Лінн: Я намагаюся працювати на
додаток IOS, що це календар порядку денного

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
додаток, який я хотів створити,
тільки для мого власного використання, щоб почати с.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> Остін: Мій останній проект
буде сайт, який

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
образ і візуальний репозиторій.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
В основному це матиме
перелік корисних фраз

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
і мова жестів для медичного персоналу.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> EZRA: Припустимо, мій останній проект
був маріонеткою робити танець,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
і вони запитали мене, ви можете зробити це
ляльковий зробити цей танець в два рази швидше?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Я був би в змозі піти в моїй коду, зміни
його, зберегти, скомпілювати його, завантажити його,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
і показати їм, відразу ж, що
Я можу - що не тільки я

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
зробити цей остаточний проект, я розумію.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Я можу налаштувати його, однак
вони хочуть, щоб налаштувати його.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> ЧАРЛЬЗ: Я вважаю, як тільки я отримую
мій остаточний проект завершений

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
і деякий потенціал
роботодавці мають шанс

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
дивитися на що вони будуть мати
краще оцінка чи вони

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
думаю, я буду добре підходить для них.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
СЕМ: Тепер я дуже впевнено, і я
навчання новим матеріалом весь час.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
І це здорово.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
Це змінило моє життя.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> EZRA: Це дійсно
твердий матеріал, особливо

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
якщо ви робите це, а також
працює, і, можливо, також є сім'я,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
і, можливо, також є діти,
і, можливо, також є іпотека.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
Але це так стоїть, якщо
ви просто докласти зусиль дюйма

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Що ви виходите набагато більше
цінне, ніж той час, що ви вставив

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
Девід Дж. Малан: І
Тепер, на цьому тижні в теч.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Напевно ви чули про
так званий Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
помилка, яка торкнулася веб
сервери по всьому світу.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
Але що це за помилка, точно?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Ну, виявляється, що багато веб-
сервери використовують програмне забезпечення під назвою відкрито

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, де SSL звичайно
є Secure Sockets Layer.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
І це технологія, яка
шифрує трафік між веб-браузером,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
або клієнт, і веб-сервер.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
Зараз, на жаль, в
Грудня 2011, програміст

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
представила випадкового помилка в
вихідний код відкритим SSL.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> І відкритим SSL, на жаль,
використовується в багатьох інших продуктах,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
серед них Apache
веб-сервер та ін,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
що дуже популярні на
Інтернет для хостингу веб-сайтів.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
Результатом цього було те, що
Наступний напад можна.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
У рамках відкритої SSL є
так званий серцебиття особливість,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
відповідно до якого клієнт як браузері
можете відправити повідомлення або корисне навантаження,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
яка насправді є рядком,
як привіт, на сервер.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
І на додаток до цього
корисне навантаження він посилає номер

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
який повинен бути
Довжина цієї корисного навантаження.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
У разі Привіт, це має бути п'ять.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> На жаль, помилка в
відкритим SSL працює таким чином.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
Це ігнорується той номер.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
І тому, якщо ви - швидше,
вона сподівається, що число.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
Так що якщо вас, клієнт, послав повідомлення
як привіт, а не число 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
але число 100, що станеться,
є те, що сервер буде сліпо

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
відповісти на це корисного навантаження шляхом
вторячи назад не тільки привіт,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
ці 5 байт, але 95 додаткових
байт, таким чином, довіряючи

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
що ви говорили правду, коли ви
сказав, що корисне навантаження була насправді 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
байт.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
Тепер чому це проблематично?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Ну, ви пам'ятаєте
від CS50, звичайно,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
від управління пам'яттю, що
в стеку і купі

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
залишки шляхів даних, коли ви
називається функцією, використовується змінну,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
ці значення залишаються в пам'яті навіть
ні, якщо ви більше не активно використовують

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
ці шматки пам'яті.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
Тому, коли сервер відповідає не з 5
укуси, але з 100 байт, 95 з яких

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
технічно не передбачається
повернутися до клієнта,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
ці 95 байт може містити
паролі або сервера

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
сертифікати безпеки, або сервери
секретні ключі, так сказати, всі з яких

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
використовуються для шифрування.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> І так, в кінцевому рахунку ваш
інформація може бути повернутий

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
в деякій випадкової противником
в Інтернеті просто

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
тому що ваш пароль або
Інформація про кредитні картки,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
або щось ще, що це
чутливі сталося

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
бути в пам'яті веб-сервера
в цьому конкретному місці.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
Тепер це було великим
угода, тому що це помилка

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
постраждалих веб-сервери
у всьому світі.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
Серед них Amazon Web Services, Ящик,
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Go Daddy, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, Tumblr, Twitter,
Venmo, Вікіпедія, WordPress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - і це тільки
компанії, лише деякі

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
з компаній, які насправді розкритих
що їх сервери були запущені

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
гноблених програмного забезпечення і мав
тільки недавно, як цього минулого тижня,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
був оновлений.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> Тепер з'ясовується, виправлення, у вихідному коді
для, ця помилка Heartbleed насправді

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
дивно просто.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
Це в значній мірі зводиться
в цих двох рядків коду.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
Якщо корисне навантаження більше, ніж
фактична довжина, повернути 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Не повернути частину
потенційно розкриття біти.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
Зараз у реальності лінії
Код були трохи складніше.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
Це виглядало трохи більше, як це.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
Але це лише деякі
додаткова арифметика

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
і там було кілька
інші рядки коду,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
але виправлення дійсно було так просто.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> І тому, якщо ви ніколи не
вірив у лекціях

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
коли ми говоримо, що ви повинні завжди
перевірити межі вашого масиву

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
і не забудьте перевірити
Довжини будь-який шматок пам'яті

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
до сліпо обході
через пам'ять комп'ютера,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
це те, що може трапитися.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
І дійсно це було
глобально вражаючі помилка.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
Тепер те, що ви самі можете зробити, щоб
дізнатися більше і захистити себе?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Ну, з голови до heartbleed.com,
що є приголомшливим сайт, який

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
пояснює трохи більш докладно саме
що загроза є, як люди мають

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
відповів, що
це були порушені програмного забезпечення,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
і як ви можете захистити себе.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
Але це значною мірою зводиться
до цього - змінити свої паролі,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
можливо на більшості будь
сайт ви знаєте, якщо не впевнені

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
Чи, що особливу
сайт був торкнуться.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Тому що один з найстрашніших
речі про це помилки

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
те, що це не стільки можливість аудиту.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Поки не ясно, якщо, навіть
протягом останніх двох років,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
сервер був вразливий, якщо ваш
інформація дійсно під загрозою.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
Так як у випадку
як правило, з безпекою,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
кращим підходом є параноя
і змінити паролі

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
на веб-сайтах, які
особливо чутливі до вас.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
Але голови до цієї адреси є
для ще більш докладно.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> Тепер в інших новинах, Марк
Цукерберг нещодавно відправив це.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Я схвильований, щоб оголосити
що ми домовилися

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
придбати Oculus VR, лідер
в технології віртуальної реальності.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
Тепер віртуальна реальність
цікава річ

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
який починає набирати
трохи більше тяги.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
Як правило, він включає в себе
покласти на пару очок

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
це може виглядати це усередині
з яких представляє собою пару лінз, які

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
дозволить вам побачити на екрані комп'ютера
впритул до вашого обличчя.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
І на цьому екрані комп'ютера може
бути що завгодно, всередині будинку,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
за межами будинку,
Віртуальний світ всередині гри.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
І результат неймовірно
занурення можливість

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
відчувати, як ніби ви насправді
десь, що ви насправді немає.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
Я от, наприклад, могли б
бути в конференц-залі

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
коли насправді я думаю, що я в
Трон, як віртуальний світ.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
І справді, у мене була можливість.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Особисто я не грав з
Oculus, але я відвідати наших друзів

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
в Сіетлі, штат Вашингтон,
недавно на програмне забезпечення Valve, які

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
працювали над дуже
схоже VR технології.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
І мені дуже пощастило
щоб мати можливість

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
поставити на їх пари
окуляри для 60 секунд це.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [Музика грає]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> Тепер, CS50 власної Ден Коффі
також мали можливість

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
з'їздити останнім часом для
Маунтін-В'ю, Каліфорнія,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
де він сів з нашими
друзі в Dropbox, серед них

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
Власний колишній вчення глава CS50 в
співробітник Томас Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
хто був відповідальний за
все, що Dropbox просторі

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
під вашими подушок сидінь.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Томас дуже люб'язно відкрив двері
з Dropbox і дав нам ексклюзивне

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
за лаштунками що
він хотів, щоб працювати на Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
і daresay жити в Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> ТОМАС Carriero: Привіт, я Томас
Carriero, колишній CS50 глава TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Ми тут в штаб-квартирі Dropbox
в Сан-Франциско, штат Каліфорнія.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Ласкаво просимо.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Я збираюся показати вам, на екскурсію.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Ходімо зі мною.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Круто.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
Так що це повітряна куля прямо тут,
це зелена галочка,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
є куля, що ми ставимо на ваш
стіл, коли ви вперше приєднатися до компанії.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
А ідея в тому, що повітряна куля
залишиться роду там до тих пір,

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
як ви новий працівник.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
Таким чином, повітряна куля, звичайно втрачає
гелій з плином часу і до того часу,

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
повітряна куля мертвий
Не ти більше не нуб.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
Це займе кілька місяців, щоб
трапитися, тому що це дуже, дуже

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
дорогі повітряні кулі.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Ми думаємо, що ми могли б зберегти зелений прапорець
помітити балон бізнес в бізнесі.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Круто, так що це прямо тут є AT & T Park.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
Це де Сан
Francisco Giants грати.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Ми насправді мають Dropbox коробки набір,
один з наших інших дивовижних пам'яток,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
тільки через шлях.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
Так що я стою на цьому
дійсно здорово світла дисплей.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
Так що ж тут відбувається
ми отримуємо дані в реальному часі

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
про те, що відбувається
в наш додаток поштових скриньок.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Кожен з кольорів відповідає
в іншому дії.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> І так як користувачі роблять
Ці дії, ці вогні

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
запалюємо з тими квітами, щоб
вид, повідомте нам, що відбувається.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
Іноді, якщо матеріал йде не так,
кольори будуть всі починають бути одного кольору

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
і ми знаємо, що те,
погано, що відбувається.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
Так що це свого роду один
із способів, якими ми

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
відслідковувати, що це
відбувається в поштову скриньку.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Круто, так що давайте подивимося, що
на вечерю сьогодні ввечері.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Схоже, у нас є 8:00
копчена грудинка яловичини прямо тут.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
І прямо тут мій улюблений
станція, індійська станція.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
Це відкрите обличчя Самоса відбивна сьогодні.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Ну, я думаю, що було
мій улюблений станція

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
але це мій другий улюблений станція.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> Це піца станція.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
Таким чином, вони завжди роблять різні види
піца з нашої піч для піци тут же.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Схоже, вони роблять сіцілієць
піца, яка є одним з моїх улюблених.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
Добре, таким чином, кухар сказав мені
що вони недавно зроблені Ho Ос.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
Я сказав йому, що збираюся чекати
до після того як я з'їв свою вечерю

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
але я безумовно збираюся
є один з тих сьогодні.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
Добре, я буду мати мій тепер.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Справжнє добре.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> Так що це свого роду бонус станції
от за межами технологій магазині.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
На обід у нас є мексиканця
Їжа тут і суші тут.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
І на вечерю у нас є
якась м'ясо смачно.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Схоже, смажений свинячої корейки сьогодні ввечері.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
Отримати закрити на це.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Круто, це наша зона конструкції.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
Це де ми проектуємо
купа продуктів.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
У нас є багато веселощів
плакат дошки та інше,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
з вигляду всіх макети
що ми працюємо над.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
У нас також є разом
землю в'язку знущається

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
що ми працюємо
протягом багатьох років.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
Таким чином, ви можете отримати великий
до того, що в секунду.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> Але цей знак є одним з моїх
улюблені речі про Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
Так що це знак фактично
прийшли зі старого офісу.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
І наше гасло, він просто працює.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
Але якщо ви подивитеся уважно, є
підсвідоме повідомлення в знаку.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> Так один з моїх улюблених частин про
Dropbox ці торгові автомати.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
Замість того, чіпи або
соди або що-небудь подібне,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
у нас фактично є електроніку.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
Так що якщо вам потрібен новий трекпад, або
нова клавіатура, або деякі навушники,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
все, що вам потрібно зробити, це серветки
бейдж прямо тут.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Введіть число, а потім
прибуває вашої електроніки.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Досить дивним.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Велике спасибі за приєднання
мене на цьому турі Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
Це було дійсно весело показуючи навколо.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Я збираюся закрити на це
з тим, як ми закриваємо

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
всі наші зустрічі всі руки.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
Це особливий розспів ми робимо.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
Чи можу я отримати допомогу тут?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
Один, два, три - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
Це, як правило набагато прохолодніше, ніж це.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
Девід Дж. Малан: Тепер, якщо
Ви хотіли б відвідати Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
голова Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія, хмелю
на шосе 101 північно у Сан-Франциско,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
де вони насправді.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
Тепер ми також мали
можливість недавно

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
поїхати в Лас-Вегасі,
Невада для шоу NAB,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
Національна асоціація
для мовників показати,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
який об'єднує деякі
100000 люди, зацікавлені

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
в аудіо і відео і
Технологія більш загальному

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
говорити про дуже
новітня і найкраща.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 власної Рамон Галвин прийняв
ця поїздка і привіз із собою

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
знімальна група для того, щоб цей
кадри з поверсі шоу.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
РАМОН Галвин: Привіт, світ.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
Добре, я зрозумів.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Привіт, світ.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
Чи потрібно говорити, як мене звати?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> Оператор: Корреспондент в області.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
РАМОН Галвин: Чи можу я отримати
нижньої третини, що?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Корреспондент в поле.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> Оператор: старший.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
РАМОН Галвин: Там ви йдете.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Я знаю, але я повинен
це зробити. [Нерозбірливості].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Я неосвічений.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> Тепер це моя примадонна позі.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
Девід Дж. Малан: І
вони тримають відзначити 4K.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
Що таке 4K саме?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> РАМОН Галвин: Це
дуже хороше запитання.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
Дуже в основному -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> Девід Дж. Малан: Скорочення до
кліп пояснюючи 4K.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Привіт, світ.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
Мене звати Девід Малан.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
РАМОН Галвин: Я Рамон Галвин.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
Девід Дж. Малан: І ми тут
в НПД, Національної асоціації

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
мовників конференції
в Лас-Вегасі, штат Невада.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
Але чому ми тут?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
РАМОН Галвин: Я не знаю.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
Я не знаю,, Девід.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> Девід Дж. Малан: Це було досить добре.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
Чи є це використовувати?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> РАМОН Галвин: Напевно, немає.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
Девід Дж. Малан: Ми повернулися,
як самостійно Рамон CS50 в

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Галвин, які ви можете згадати
від епізоду минулого тижня.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Рамон, так рада, що ти дійсно повернувся.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> РАМОН Галвин: Я радий, що
ще є робота, Девід.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> Девід Дж. Малан: Отже, давайте
звернутися слона

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
, Що було в кімнаті в
Лас-Вегас, а саме 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Я чув про це в контексті
телевізорів і комп'ютерних моніторів,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
але те, що 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> РАМОН Галвин: Так що це дозвіл.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
Всякий раз, коли ви дивитеся
пройти через відео або лекції

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
Ви отримаєте те, що ми називаємо відео 1080p.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Те, що це означає, що
відео 1000 пікселів у висоту.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> Девід Дж. Малан: Або 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> РАМОН Галвин: Або 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
Або приблизно 2000 пікселів в ширину.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
Тепер 4K становить 4000 пікселів в ширину, приблизно,
і приблизно 2000 пікселів у висоту.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
Девід Дж. Малан: ОК.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
Так що ніби як мають
сітка з чотирьох 1080p моніторів

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
прямо перед вами.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> РАМОН Галвин: Абсолютно вірно.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
Девід Дж. Малан: Отже, от і все
прекрасно і чудово, але чому це корисно?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> РАМОН Галвин: Я радий, я просив вас
задавати мені це питання, Девід.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> Девід Дж. Малан: Це
на телесуфлера.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> РАМОН Галвин: Так що
документаліст імені

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Еррол Морріс, що насправді
використовує технологію 4K.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
Зазвичай стріляти
інтерв'ю, яке він зазвичай робить,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
йому доведеться або використовувати декілька
камери, щоб масштабувати в кадрі

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
або зменшили масштаб настільки, постріл, або
стріляти інтерв'ю двічі

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
щоб отримати те ж саме збільшено
в, зменшили масштаб настільки постріл.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Тим не менше, тепер він за допомогою 4K
камері знімати один величезний 4K постріл.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
А потім, коли він редагування,
штучно обрізка, що постріл.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
Девід Дж. Малан: І
масштабування, по суті,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
щоб дати вам ще 1080p, але тільки
деякі з пікселів із зображення 4K.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> РАМОН Галвин: Точно, даючи
йому кілька знімків камери

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
з цієї однієї оригінальної камери постріл.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
Девід Дж. Малан: Цікаво.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
Так як же ми робимо
Використання це для CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> РАМОН Галвин: Я радий, що ви запитали
мене це питання теж, Девід.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Тому що я стріляв в прогулянку по
відео з Zamyla останнього семестру.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
А для тих відео, які ми б
повинні бігти через ходьби

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
через раз з зменшили масштаб настільки пострілу.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
А потім я мав би регулювати
камеру, щоб отримати збільшено пострілу.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
І тоді ми б запустити через це знову,
проходить через нього в два рази.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
З камерою 4K ми можемо скоротити
наш час продукції в два рази.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
Девід Дж. Малан: я бачу.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
Так що слід бути дуже захоплюючим
для нас, то, восени цього року.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
РАМОН Галвин: Абсолютно вірно.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
Девід Дж. Малан: Ну, від
Погляди на відео

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
це звучить як це було
досить стомлюючої поїздки.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
Схоже, ви не зробили
дійсно так вже багато часу, щоб розслабитися.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
РАМОН Галвин: Не один біт.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
Девід Дж. Малан: Ну,
от саме для CS50 Live.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Велике спасибі до цього
Автори тижні.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Велике спасибі
Команда за камерою.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Велике спасибі нашому кореспонденту -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
РАМОН Галвин: старший.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
Девід Дж. Малан: Старший
кореспондент в області.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
Це було CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> РАМОН Галвин: І це
щось, я не знаю, що.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> Девід Дж. Малан: Це було
наша генеральна репетиція.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
Так що все звучить чудово.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
Великі телевізори, більш
пікселів, більш великою роздільною здатністю.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
Але чому це насправді корисно?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> РАМОН Галвин: Я радий, що ви
поставив це питання, Девід.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> Девід Дж. Малан: Я радий, що ви запитали -
Я радий, що я попросив вас задати мені, що.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> РАМОН Галвин: Ні, я кажу, що я
радий, що ви поставили мені це питання.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
А потім ви говорите, добре
це в суфлера.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Я радий, що я просив вас
запитаєте мене на це питання.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
Девід Дж. Малан: Ну, це
в суфлера там.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
РАМОН Галвин: Я радий, що ти -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
Девід Дж. Малан: Я думаю, що це
смішніше, якщо ви тільки що сказали,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Я радий, що я просив вас
запитаєте мене на це питання.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Тому що це свого роду гру
від того, що можна було б очікувати.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> РАМОН Галвин: ОК.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Я радий, що ви запитали мене
поставити це питання, Девід.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
Там в документаліст.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> Девід Дж. Малан: Я радий,
Я просив вас, щоб запитати мене.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
РАМОН Галвин: Я радий, я запитав
Вам задати мені це питання.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [МУЗИКА-торт, "відстань"]