1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[موضوع موسیقی]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> DAVID J. MALAN: آپ دنیا، مجھے سن سکتے ہیں؟

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
تو اگلے ہفتے کے پرکرن میں ہم کریں گے
مائکروفون ٹیکنالوجی کے بارے میں بات.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
لیکن اب کے لئے، چلو شروع کرتے ہیں.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
ہیلو، دنیا، ہم ہیں
میری آواز کے طور پر ہے، کی حمایت.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
اور اس CS50 لائیو ہے.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> اور لڑکے، ہم نے ایک اچھا ہے
اس ہفتے آپ کے لئے ظاہر.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
خاص طور پر، ہم نے
Heartbleed بگ مل گیا

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
وہ سب کی خبر سے زیادہ ہو گیا ہے
دیر، طالب علموں سے کچھ کہانیاں،

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
ویگاس، ایک کے پیچھے ایک سفر
ڈراپ باکس کے مناظر کے دورے.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
اور میں نے جی ہاں، CS50 کی، سن رہا ہوں
اپنے Ramon کے Galvin واپس آ گیا ہے.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50 کی Ramon کے Galvin میں ہے
پھر سٹوڈیو آج.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> لیکن سب سے پہلے، کچھ ڈیسک لیمپ.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
کورس کے ڈیسک لیمپ تھوڑا سا گیا ہے
CS50 میں ایک بات کی اس سمسٹر.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
اور تم احمد یاد کر سکتے ہیں،
گزشتہ پرکرن سے، جو

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
ایک ویڈیو پیش
کیوں کے لئے ان کے کیس بنانے

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
وہ حاصل کرنا چاہتے ہیں
ان کے اپنے CS50 ڈیسک چراغ.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
ٹھیک ہے، ہم ایک میز بھیجا
احمد بالآخر چراغ.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
اور وہ براہ مہربانی ہمیں بھیجا
خود کو اس تصویر

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
ایک CS50 ڈیسک لیمپ کے ساتھ پاکستان میں.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> دریں اثنا، آپ کو چراغ یاد کر سکتے ہیں
لٹویا میں ایگرز کی طرف سے پیش کی کہانی،.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
ہم ایک میز پر بھیجا
اس کے ساتھ ساتھ لٹویا پر چراغ.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
اور تصویر ہے کہ ڈیسک چراغ ہے.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
آخر میں، آپ فلپ یاد کر سکتے ہیں
جو صرف ایک تصویر پیش نہیں کی تھی،

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
لیکن یہ بھی ایک ویڈیو پیش
ہم سے شکریہ ادا کرنا ہے جس کے ذریعے

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
ان کی میز چراغ کے لئے، جس میں ہم
تمام طریقہ جرمنی کرنے کے لئے بھیجا.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
چلو ایک نظر ڈالیں.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> فلپ: ہیلو.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
سب سے ڈیوڈ عزیز، عزیز
آپ CS50 میں حیرت انگیز لوگوں.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
میں فل ہوں اور میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں
اتنا اس ناقابل یقین تحفہ کے لئے.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
یہ ناقابل اعتماد ہے
مجھے آپ اصل میں

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
یہ سب راستے بھیجا
جرمنی یہاں.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
لیکن آپ کو پتہ ہے کیا؟

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
کیوں میں نے ذاتی طور پر آپ کا شکریہ ادا نہیں کرتے؟

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> ارے، ڈیوڈ، میں تم سے شکریہ ادا کرنا چاہتا
اس CS50 ڈیسک چراغ کے لئے بہت کچھ.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
آپ تصور نہیں کر سکتے ہیں
یہ مجھ سے کیا مطلب ہے.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> DAVID J. MALAN: ڈیسک چراغ؟

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> فلپ: ٹھیک ہے.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
ٹھیک ہے، میں چھوڑنے کے لئے جا رہا ہوں،
لیکن، جی ہاں، شکریہ.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
DAVID J. MALAN: اب، دو کی آپ
اصل سفر کے ہم جماعتوں

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
ہمیں دیر کے ایک بات چیت کرنے کے لئے.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
میسا چوسٹس سے خاص طور پر، ایمی
اور ڈبلن، آئر لینڈ کی طرف سے جیک،

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
تمام طریقہ Sanders میں تھیٹر کرنے کے لئے آئے
بیٹھ اور CS50 کے بارے میں بات

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
ماضی اور حال.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> یہ Sanders میں تھیٹر کہاں ہے.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
تو یہ ہے جہاں CS50 کی
لیکچر منعقد کی جاتی ہیں.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
شکریہ کیمپس میں آنے کے لئے اتنا.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
ہم تعارف کے ساتھ شروع کروں؟

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
میں داؤد ہوں.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> ایمی: میں ایمی ہوں.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
میں ویب پر کام کرتے ہیں اور میں
یہاں کیمبرج میں رہتے ہیں.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> جیک: میں جیک ہوں اور میں ہوں
ڈبلن، آئر لینڈ کی طرف سے.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
میں نے ہائی اسکول میں ایک جونیئر ہوں.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> DAVID J. MALAN: اور تم یہاں کیسے آئے
آج خاص طور پر اتنی دور سے؟

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
جیک: بوسٹن کے دورے کے لئے.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> ایمی: کس طرح CS50 تیار کیا گیا ہے
تم نے اسے تعلیم کیا گیا ہے کے طور پر؟

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> DAVID J. MALAN: یہ ضرور ہے
سال کے دوران زیادہ ڈرامائی ہو گیا.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
ہم 2007 سے لے کر فلم، تو کیا گیا ہے
ہم لفظی وقت میں واپس جا سکتے ہیں

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
اور سب سے پہلے، گزشتہ سال دیکھنے کے
خاص طور پر لیکچر.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
اور میں پہلا لیکچر لگتا ہے
2007 میں بہت زیادہ تھا

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
مجھے، کلاس کے سامنے میں باہر آ.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
ہیلو، کہہ، اس CS50 ہے.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
اور ہم نے دن کی مواد میں کبوتر.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> ٹھیک ہے، تو میں خوش آمدید
کمپیوٹر سائنس 50، پر

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
کمپیوٹر سائنس 1 تعارف.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
میرا نام ڈیوڈ مالن اور میں ہے
آپ انسٹرکٹر یہ ہو جائے گا -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> اب موسیقی ہے.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
روشنی نیچے جاؤ.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
ہم ایک بڑی سکرین کے نیچے ڈراپ.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
یا نہیں کر سکتے ہیں
ایک دیئے گئے سال میں Muppets.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
اور یہ عجیب بات ہے اس وجہ سے
سب بہت آہستہ آہستہ ہوا ہے

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
سال کے دوران، صرف ایک
تھوڑا سا زیادہ ہر سال.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
لیکن درمیان اب ڈیلٹا،،
پہلے سال اور گزشتہ سال

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
دراصل بلکہ atrocious، کس طرح ہے
مختلف پہلے پانچ منٹ ہیں.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> ایمی: میں جاننا چاہتا ہوں، آپ کیا دیکھتے ہیں
edX کے درمیان اختلافات کے طور پر

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
ورژن اور لائیو کورس؟

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> DAVID J. MALAN: تو curricularly
اور ٹیکنالوجی CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
کیمپس بند کیمپس اور CS50x پر
بنیادی طور پر ایک ہی ہیں.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
کیا کے درمیان اختلاف ہے
دو کی حمایت کی سطح ہے

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
ہم فراہم کرنے کے قابل ہیں.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
CS50 ایک بڑی ٹیم کی ہے اگرچہ
کچھ 100 تعلیم کے ساتھیوں، کورس

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
معاونین، اپنے آپ کو، اور
ہماری پیداوار ٹیم -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
ہم صرف بمشکل ہی رکھ سکتے ہیں
کیمپس میں 700 طالب علموں کے ساتھ

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
اور 150 توسیع اسکول کے طلبا
خود کو آن لائن مقامی یا ہیں.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
تو CS50x کے لئے، ہم صرف نہیں ہے
دفتری اوقات کے حمایت کی ساخت،

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
مثال کے طور پر، چار راتوں
کئی گھنٹے کے لئے ایک ہفتے.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
جیک: اور تم لوگ میں کیا کے بارے میں بات کرتے ہیں
کرنے کے لئے مختلف ہو جائے گا کہ دفتر کے اوقات،

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
کا کہنا ہے کہ، کیا آپ لیکچر پر ہے،
یا حصوں، یا شارٹس پر نہیں ہیں؟

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
DAVID J. MALAN: یونیورسٹی کیمپس
دفتر کے اوقات واقعی ہیں

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
طالب علموں کے لئے مواقع
سوالات لاحق، ایک پر ایک،

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
تدریسی عملے کے ایک رکن کے ساتھ
یا ان کی بھی ایک سہپاٹھی قریبی.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
اور عام طور پر کیڑے کے ساتھ کشتی
وہ ان کے کوڈ میں کر رہے ہیں کہ.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> ایمی: میں اٹ قسم کی فراہم کرتا ہے لگتا ہے
ایک دفتر کی ایک معقول فیکس

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
گھنٹے.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> DAVID J. MALAN: اتفاق کیا، اس بات پر اتفاق.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
میں بہت متاثر کیا گیا ہے،
اگرچہ، اٹ کمیونٹی کے ساتھ

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
اور نئے آنے والے کے لئے
بھی گروپ، - صرف

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
شوقین اور امید لوگوں کیا گیا ہے کس طرح.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
اور اٹ یقینی طور پر خود کو ڈھال لیتا
بہتر، میں کوڈ کی پوسٹنگ کرنے کے لئے، لگتا ہے کہ

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
اور بات چیت موضوع ہے.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> جیک: اور تم سوچتے ہو
لوگوں کی کوشش کرنی چاہئے،

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
وہ ہو تو
کچھ غلط کر

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
یا یہ ہے کہ وہ عمل کیا ہے، کی طرح ہے -
اس پر بہت زیادہ وقت خرچ،

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
وہ بند کرو اور پھر سے شروع کرنا چاہئے؟

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
یا مدد کے لئے نظر آتے ہیں؟

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
یا وہ کس طرح کرنا چاہئے -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> DAVID J. MALAN: کم از کم، ایک وقفہ لیں.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
کبھی کبھی، خاص طور پر میرے لئے کم از کم،
آپ کی کشیدگی کی سطح آپ کو اضافہ کرنے کے لئے شروع ہوتا ہے

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
دور اور کاپی ہیکنگ شروع
اور چسپاں، بھول

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
آپ نے پہلے ہی کوشش کی ہے کیا.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
یہ جانے کے لئے وقت ہے
سو، یا ایک سیر لے جاؤ،

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
یا صرف شاور، اور
قسم کے کچھ فاصلے حاصل.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
اور یہ ہوا ہے
مجھ سے بہت سے، کئی بار

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
میں بستر میں جھوٹ بول کہاں ہوں گے
بھی، یا اس سے بھی کام کرنے کے لئے ڈرائیونگ،

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
یا قسم، کہیں چل
کی میرے سر میں ٹھیک.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> اور تم اس کی دوری ہے صرف ایک بار
اور آپ کے کندھوں پر کشیدگی بہت کم،

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
مجھے لگتا ہے کہ، آپ کو احساس کر سکتے ہیں،
کی طرح، اوہ، میں ایک بیوکوف ہوں.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
میں اس تقریب کو فون کرنا بھول گئے،
یا کچھ متغیر کی ابتدا.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> ایک چھوٹی سی تعجب کی بات تو کے طور پر اگر آپ چاہیں تو
آپ CS50 سیٹ کے نیچے ایک نظر ڈالیں

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
کشن، کچھ انتظار کر رہا ہے.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
وہ اچھا لگ رہا ہے تھے.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
ہم ان کی نظر حاصل کیا؟

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> ان کی سیٹ کشن، کے تحت
کورس کے، تھوڑا سا زیادہ ڈراپ باکس کی جگہ تھا.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
اب آپ حال ہی میں ہم یاد کر سکتے ہیں
سینٹ لوئیس، مسوری، سفر

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
ہم ایک منفرد موقع تھا جہاں
اصل میں گلاس اڑا

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
تیسری ڈگری گلاس فیکٹری میں.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
بنا دن کے لئے ہمارے میزبان
گلاس کے اس خوبصورت کٹورا

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
جب تک یہ کتائی اور کتائی کی طرف سے
آپ کو اس خوبصورت لہراتی اثر ہے.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
اور یہ اب میں رہتا ہے ہماری
یہاں کیمبرج میں دفاتر.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> میں، دوسری طرف، بنا دیا
اورنج شیشے کے اس بڑے گیند

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
کہ اب میری میز پر بیٹھ کر.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
لیکن ہم میں سے، سینٹ لوئس میں تھے
کورس کے، CS50 hackathon کے لئے

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
Launchcode کے ساتھ سینٹ لوئس، میں
ہم نے ایک موقع تھا جہاں

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ بیٹھ کے لئے آپ
ہم جماعتوں اور ان کے CS50 کہانیاں سن.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> عزیر: میں کمپیوٹر کو دیکھا ایک بار
کوڈنگ اور کی قسم - ہے

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
میں اندر ہونا چاہتے ہیں کے کیریئر

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
اور مجھے لگتا ہے کہ میں کروں گا
اس میں بہت اچھا ہو.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: ٹھیک ہے، میں کیا گیا ہے
تھوڑی دیر کے لئے کام کی تلاش کی.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
بیچلر آف سائنس،
حیاتیاتی انجینئرنگ.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
یہ بہت اچھا چل رہا نہیں کیا گیا ہے.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
تو میں نے شاید میں نظر سوچا
ایک مختلف میدان میں.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> کمبرلے: گرین بے، وسکونسن میں
میں نے ایک اسکول کے مشیر تھا.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
اور میں واقعی میں جانتا تھا
کیریئر تبدیل کرنا چاہتے تھے.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: میں کی ایک بہت سنا ہے
، کی طرح، اور کہا کہ لوگ سب

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
کوڈ کے لئے کس طرح سیکھنا چاہئے.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
ہر کوئی اس کے سامنے آ جانا چاہئے.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
اور میں نے سے قبل
کے، جو کچھ بھی نا پسند.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> آسٹن، ٹیکساس: میں نے ایک سمسٹر لیا تھا.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
اور میں اب CS50x پروگرام کر رہا ہوں.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> کیلی: یہ بہت قابل رسائی ہے
بالکل کسی کو.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> LEANNE: میں کیا گیا ہے
ماضی میں ڈویلپر.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
لیکن میں نے ایک ایسی صورت حال تھی اور میں چاہتا تھا
قسم کے میرے اعتماد کو بڑھانے کے لئے،

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
اور میں جاننے کے لئے چاہتا تھا
سی، اور میں جاننے کے لئے چاہتا تھا

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
میں CS50 تعلیم نے دیکھا کہ جس میں پی ایچ پی،.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
آسٹن، ٹیکساس: لوگ واقعی مددگار ثابت ہوتے ہیں.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
زیادہ یقینی طور پر نہیں ہے
تم سے کمیونٹی کے

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
ایک آن لائن کورس سے لگتا ہے کہ.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> کیلی: میں اپنے مسئلہ پر کام کر رہا ہوں
میں نے صرف شروع کر دیا ہے، پانچ مقرر.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
تو میں تھوڑا عدالتی کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: یہ چیلنج کیا گیا ہے.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
یہ یقینی طور پر مراد ہے
آپ کی حد بڑھاتے.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
میں مسئلہ پر کام کر رہا ہوں پانچ مقرر.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> کمبرلے: میرے ہم جماعت اور میں ہیں
ہمارے حتمی منصوبے پر کام کر.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM: میں اپنے حتمی منصوبے پر کام کر رہا ہوں.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
میں کام کے دو دیگر لوگوں کو ہے
میرے ساتھ، ہم نے اقتدار کے تین فورس ہیں.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> LEANNE: میں پر کام کرنے کی کوشش کر رہا ہوں
ایک کیلنڈر کا ایجنڈا ہے کہ ایک iOS اپلی کیشن

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
میں پیدا کرنے کے لئے چاہتے تھے کہ درخواست،
صرف اپنے اپنے استعمال کے لئے، کے ساتھ شروع کرنے کے لئے.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> آسٹن، ٹیکساس: میرا آخری منصوبہ ہے
ایک ویب سائٹ ہونے جا رہا ہے

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
ایک تصویر اور بصری مخزن ہے.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
بنیادی طور پر یہ ہے جا رہا ہے
مددگار جملے کی فہرست

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
اور طبی عملے کے لئے زبان سائن ان کریں.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> عزیر: میرا حتمی منصوبے کا کہنا ہے کہ
ایک کٹھ پتلی ایک رقص کر رہا تھا،

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
اور وہ مجھ سے پوچھا، آپ کو یہ کر سکتے ہیں
دو مرتبہ کے طور پر روزہ اس رقص کرنے کے لئے کٹھ پتلی؟

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
میں اپنے کوڈ، پیج پر جانے کے لئے قابل ہو جائے گا
یہ، اس کو بچانے، اس کے مرتب، اسے اپ لوڈ،

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
اور فورا ان سے ظاہر ہوتا ہے کہ
میں کر سکتا ہوں - کیا میں نے نہ صرف

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
اس حتمی منصوبے بنانے، میں سمجھ سکتا ہوں.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
میں تاہم یہ موافقت کر سکتے ہیں
وہ مجھے اس کی موافقت کرنے کے لئے چاہتے ہیں.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: میں ایک بار میں اعداد و شمار
میرا آخری منصوبہ مکمل

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
اور کچھ ممکنہ
آجروں کے ایک موقع ہے

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
وہ پڑے گا کہ کو دیکھنے کے لئے ایک
چاہے وہ بہتر تشخیص

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
میں ان کے لئے ایک اچھی فٹ ہو جائے گا.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: اب میں بہت پر اعتماد ہوں اور میں ہوں
نئی چیزیں ہر وقت سیکھنے.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
اور یہ بہت اچھا ہے.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
یہ میری زندگی کو تبدیل کر دیا ہے.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> عزیر: یہ واقعی ہے
مشکل مواد، خاص طور پر

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
آپ بھی اس کر رہی ہے اور کر رہے ہیں
، کام کر رہے ہیں، اور شاید بھی ایک خاندان ہے

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
اور شاید میں بھی بچے ہیں،
اور شاید یہ بھی ایک رہن ہے.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
لیکن یہ تو یہ تو قابل ہے
آپ کو صرف اندر محنت

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
کیا آپ کو حاصل تو بہت زیادہ ہے
تم اندر ڈال دیا اس وقت سے قیمتی

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
DAVID J. MALAN: اور
اب، ٹیک میں اس ہفتے.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
مشکلات، آپ کے بارے میں سنا ہے کر رہے ہیں
نام نہاد Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
ویب کو متاثر کیا ہے جس میں بگ،
دنیا بھر میں سرورز.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
لیکن اس مسئلے سے بالکل، کیا ہے؟

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
ٹھیک ہے، پتہ چلا ہے کہ کئی ویب
کھولیں کہا جاتا سرورز کو چلانے کے سافٹ ویئر

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL، کورس کی، جہاں SSL
محفوظ ساکٹ لیئر ہے.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
اور اس ٹیکنالوجی ہے کہ
، ایک ویب براؤزر کے درمیان ٹریفک کے خفیہ

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
یا کلائنٹ، اور ایک ویب سرور.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
اب بدقسمتی سے، میں
2011 کے دسمبر، ایک پروگرامر

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
ایک حادثاتی مسئلے میں پیش
کھولیں SSL کے لئے ماخذ کوڈ.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> اور کھلے SSL بدقسمتی ہے
بہت سی دیگر مصنوعات میں استعمال کیا جاتا ہے،

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
ان میں اپاچی
ویب سرور، اور دوسروں کو،

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
پر انتہائی مقبول ہیں
ہوسٹنگ ویب سائٹس کے لئے انٹرنیٹ.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
اس کا نتیجہ تھا کہ
مندرجہ ذیل حملہ ممکن ہے.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
کھولیں SSL کے حصہ کے طور ہے
نام نہاد دل کی دھڑکن کو نمایاں کریں،

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
جس کے تحت ایک براؤزر کی طرح ایک کلائنٹ
ایک پیغام یا وزن بھیج سکتے ہیں،

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
جو واقعی صرف ایک تار ہے،
خوش طرح، ایک سرور پر.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
اور اس کے علاوہ
وزن یہ ایک بڑی تعداد بھیجتا ہے

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
جس ہونا چاہئے
کہ وزن کی لمبائی.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
خوش کی صورت میں، یہ پانچ ہونا چاہئے.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> بدقسمتی سے، مسئلے میں
مندرجہ ذیل کھولیں SSL آپریشن.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
یہ اس تعداد کو نظر انداز کیا.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
اور تو اگر آپ کو - بلکہ،
یہ اس تعداد کے قابل اعتماد.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
تو اگر آپ کو، کلائنٹ، ایک پیغام بھیجا
خوش طرح، اور ان کی تعداد نہیں 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
لیکن نمبر 100، کیا ہوگا
ہے کہ سرور گے آنکھ بند کر کے

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
کی طرف سے اس کا وزن کرنے کے لئے جواب
واپس گونج نہ صرف خوش،

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
ان 5 بائٹس، لیکن اضافی 95
بائٹس اس طرح پر یقین

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
جب آپ کو آپ سچ کہہ رہے تھے کہ
وزن حقیقت یہ ہے 100 میں نے کہا کہ

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
بائٹس.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
اب یہی وجہ ہے کہ مسئلہ کیا ہے؟

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> ٹھیک ہے، اگر آپ کو یاد کر سکتے ہیں
CS50 سے، کورس کی،

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
یاد داشت مینجمنٹ سے
اسٹیک اور ڈھیر پر

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
آپ کو ہے جب کے اعداد و شمار کے راستے کی باقیات ہیں،
ایک متغیر استعمال کیا جاتا ہے، ایک تقریب کہا جاتا ہے،

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
ان اقدار بھی میموری میں رہنا
اب آپ کو فعال طور پر استعمال کر رہے ہیں

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
میموری کی وہ مقدار.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
تو سرور 5 کے ساتھ جواب جب
کاٹنے لیکن 100 بائٹس کے ساتھ، 95 جس

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
تکنیکی نہیں کر رہے ہیں
کلائنٹ کو واپس جانے کے لئے،

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
ان 95 بائٹس پر مشتمل کر سکتے
پاس ورڈ، یا سرور کی

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
سیکورٹی سرٹیفکیٹ، یا سرورز
خفیہ چابیاں، تو بات کرنے کے لئے، جو تمام کی تمام

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
خفیہ کاری کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> اور اس طرح بالآخر آپ
معلومات کے حوالے کیا جا سکتا ہے

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
کچھ بے ترتیب مخالف کرنے کے لئے
انٹرنیٹ پر صرف

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
آپ کا پاس ورڈ، یا اس وجہ سے
کریڈٹ کارڈ کی معلومات،

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
یا کچھ اور ہے
حساس ہوا

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
ویب سرور کی یاد میں ہو
اس خاص مقام پر.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
اب یہ ایک بڑا تھا
سودا، کیونکہ اس مسئلے

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
متاثرہ ویب سرورز
دنیا بھر میں.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
ان میں ایمیزون ویب سروسز، باکس،
ڈراپ باکس، Etsy، فلکر، GitHub، Gmail کے،

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
گو ڈیڈی، گوگل، کے Instagram،
کے Minecraft، Netflix کے، OKCupid، Pinterest کے،

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
پر SoundCloud، کوائف، ٹویٹر،
Venmo، وکی پیڈیا، ورڈپریس، یاہو،

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
یو ٹیوب پر - اور ان لوگوں کے بس ہیں
کمپنیوں، صرف کچھ

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
اصل میں انکشاف کیا ہے کہ کمپنیوں کے
ان کے سرورز چل رہا تھا کہ

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
مصیبت زدہ سافٹ ویئر اور تھا
حال ہی میں، یہ گزشتہ ہفتے کے طور پر،

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
اپ ڈیٹ کیا گیا.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> اب یہ منبع کوڈ میں، طے کر باہر کر دیتا ہے
کے لئے، اس Heartbleed مسئلے اصل میں ہے

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
قابل ذکر آسان.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
یہ بہت زیادہ فوڑے
کوڈ کی یہ دو لائنوں.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
وزن سے بڑا ہے
اصل لمبائی، واپس 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
کچھ واپس نہیں کیا
ممکنہ طور پر بٹس انکشاف.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
اب حقیقت میں لائنوں کی
کوڈ تھوڑا سا زیادہ پیچیدہ تھے.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
یہ اس طرح تھوڑا زیادہ دیکھا.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
لیکن یہ صرف کچھ
اضافی ریاضی

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
اور چند تھے
کوڈ کے دیگر لائنز،

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
لیکن حل واقعی اس سادہ تھا.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> اور اس لئے تم کبھی نہیں کیا ہے تو
لیکچر میں خیال

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
ہم نے اس کے آپ کو ہمیشہ چاہئے کہنا ہے کہ جب
آپ کے صف کی حدود چیک

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
اور اس بات کا یقین چیک کرنے کے لئے بنانے کے
میموری کے کسی بھی حصہ کی حد

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
اس سے پہلے کہ آنکھ بند کر کے پار
آپ کے کمپیوٹر کی میموری کے ذریعے،

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
یہ کیا ہو سکتا ہے.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
اور واقعی یہ ایک رہا ہے
عالمی سطح پر اثر بگ.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
اب آپ اپنے آپ کو کیا کر سکتے ہیں
مزید جاننے اور اپنے آپ کی حفاظت؟

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
ٹھیک ہے، heartbleed.com سر،
ایک لاجواب ویب سائٹ ہے جو

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
بالکل تھوڑا سا زیادہ تفصیل میں کی وضاحت کرتا ہے
خطرے کے لوگ کس طرح، کیا ہے

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
جواب، کیا
سافٹ ویئر سے متاثر کیا گیا ہے،

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
اور کس طرح تم اپنے آپ کا دفاع کر سکتے ہیں.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
لیکن یہ بہت زیادہ فوڑے
اس کے لئے -، آپ کے پاس ورڈ تبدیل

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
arguably سب پر سب سے زیادہ کسی بھی
آپ جانتے ہیں کہ ویب سائٹ اگر یقین نہیں

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
کہ خاص طور پر چاہے
ویب سائٹ متاثر کیا گیا تھا.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> کیونکہ scariest میں سے ایک
اس مسئلے کے بارے میں باتیں

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
یہ اتنا auditable نہیں ہے ہے.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
یہ واضح نہیں ہے بھی، تو
گزشتہ دو سال کے دوران،

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
ایک سرور، کمزور تھا تو آپ
معلومات یقینا سمجھوتہ کیا گیا تھا.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
معاملہ ہے تو کے طور پر
عام طور پر سیکورٹی کے ساتھ،

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
سب سے بہترین نقطہ نظر سنویبرم ہے
اور کسی کے پاس ورڈ تبدیل

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
ہیں کہ ویب سائٹ پر
آپ کو خاص طور پر حساس.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
لیکن وہاں ہے کہ یو آر ایل کے سربراہ
اس سے بھی زیادہ تفصیل کے لئے.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> اب دیگر خبروں میں، مارک
Zuckerberg حال ہی میں اس پوسٹ.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
میں اعلان کرنے کے لئے حوصلہ افزائی ہوں
ہم اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
آنکھ VR، رہنما حاصل کرنے کے لئے
مجازی حقیقت ٹیکنالوجی کے میدان میں.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
اب مجازی حقیقت ہے
ایک دلچسپ بات یہ ہے

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
کہ حاصل کرنے کے لئے شروع کر رہا ہے
تھوڑا سا زیادہ کرشن.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
یہ عام طور پر شامل ہے
چشمیں کے ایک جوڑے پر ڈال

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
اس کے اندر اس طرح کی نظر ہو سکتا ہے
لینس کے ایک جوڑے کی ہیں جن میں ہے کہ

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
آپ ایک کمپیوٹر کی سکرین کو دیکھنے کے لئے کی اجازت دیتے ہیں
حق بند آپ کے چہرے تک.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
اور یہ کہ کمپیوٹر کی سکرین پر کر سکتے ہیں
کچھ بھی ہو، ایک گھر کے اندر،

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
گھر، ایک سے باہر
ایک کھیل کے اندر مجازی دنیا.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
اور نتیجہ ایک ناقابل یقین حد ہے
عمیق موقع

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
آپ اصل میں ہیں اگرچہ کے طور پر محسوس کرنے کے لئے
آپ اصل میں نہیں ہیں کہ کہیں.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
میں، مثال کے طور پر، ہو سکتا ہے
ایک کانفرنس روم میں ہو

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
سچ میں میں ہوں لگتا ہے کہ جب
ایک Tron کو کی طرح مجازی دنیا.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
اور یقینا، میں نے ایک موقع تھا.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
میں نے ذاتی طور سے نہیں کھےلا ہے
آنکھ، لیکن میں اپنے دوستوں کا دورہ کیا

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
سیاٹل، واشنگٹن میں
حال ہی میں والو سافٹ ویئر میں، جو

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
ایک بہت ہی پر کام کر رہے تھے
اسی طرح VR ٹیکنالوجی.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
اور میں بہت خوش قسمت تھا
موقع ہے

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
ان کے جوڑے کے پر ڈال
اس کی 60 سیکنڈ کے لئے چشمیں.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [موسیقی بجانا]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> اب، CS50 اپنے ڈین Coffey
بھی ایک موقع تھا

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
حال ہی میں ایک سفر لے جانے کے لئے
ماؤنٹین ویو، کیلیفورنیا،

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
انہوں نے کے ساتھ بیٹھ گیا جہاں ہمارے
ان کے درمیان DropBox میں دوست،

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
CS50 اپنے سابق سربراہ کی تعلیم
ساتھی تھامس Carriero،

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
کے لئے ذمہ دار کیا گیا ہے جو
کہ ڈراپ باکس کی جگہ کی تمام

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
آپ کی سیٹ کشن کے نیچے.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
تھامس بہت کے ساتھ حسن معاشرت کے دروازے کھول دیئے
ڈراپ باکس کی اور ہمیں ایک خصوصی دی

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
جو پردے کے پیچھے
یہ DropBox میں کام کرنے کی طرح ہے

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
اور daresay DropBox میں رہتے ہیں.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> تھامس CARRIERO: ہیلو، میں تھامس ہوں
Carriero، سابق CS50 سر TF.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
ہم ڈراپ باکس کے ہیڈ کوارٹر میں یہاں ہو
سان فرانسسکو، کیلی فورنیا میں.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
میں خوش آمدید.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
میں ایک دورے پر آپ کو دکھانے کے لئے جا رہا ہوں.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
میرے ساتھ چلو.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
ڈاؤن لوڈ، اتارنا.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
تو یہاں اس بیلون،
اس سبز نشان،

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
ہے کہ ہم پر ڈال دیا ہے کہ بیلون آپ
سب سے پہلے آپ کی کمپنی میں شامل ہونے کے جب میز.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
اور خیال ہے کہ بیلون
جب تک وہاں قسم کے رہیں گے

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
آپ کو ایک نئے باڑے ہو.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
تو کورس کے بیلون کھو دیتا ہے
وقت کے ساتھ اور وقت کی طرف سے ہیلیم

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
بیلون مر گیا ہے
آپ کو اب کوئی ایک noob ہو.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
اس ماہ کے ایک جوڑے لیتا ہے
یہ واقعی، واقعی ہیں کیونکہ ہو

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
مہنگی گببارے.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
ہم سبز چیک رکھنے سکتا ہے
کاروبار میں بیلون کاروبار نشان زد.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> ڈاؤن لوڈ، اتارنا، تو یہاں اس حق AT & T پارک ہے.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
یہ کہاں سان ہے
فرانسسکو جنات کو کھیلنے کے لئے.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
ہم اصل میں، ایک ڈراپ باکس باکس سوٹ ہے
ہمارے دوسرے خوفناک سہولیات میں سے ایک ہے،

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
صرف راستہ بھر میں.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
تو میں نے اس کی طرف سے کھڑا ہوں
واقعی ڈاؤن لوڈ، اتارنا روشنی ڈسپلے.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
تو کیا یہاں کیا ہو رہا ہے
ہم حقیقی وقت کے اعداد و شمار حاصل کر رہے ہیں

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
کیا ہو رہا ہے کے بارے میں
ہمارے میل باکس اپلی کیشن میں.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
رنگ میں سے ہر ایک کے مساوی ہے
ایک مختلف کارروائی کرنے کے لئے.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> صارفین کر رہے ہیں اور اس طرح کے طور پر
ان افعال، ان کی روشنی

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
ان کے رنگ کے ساتھ جلا رہی ہو
قسم کی ہم پر کیا ہو رہا ہے بتائیں.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
چیزیں غلط ہو رہا ہے کبھی کبھی تو،
رنگ سب ایک رنگ ہونا شروع ہو جائے گا

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
اور ہم جانتے ہیں کہ کچھ
برا ہو رہا ہے.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
تو اس میں سے ایک کی طرح ہے
طریقوں میں سے ہے کہ ہم

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
کیا ہے کا ٹریک رکھنے کے
میل باکس میں چل رہا.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> ڈاؤن لوڈ، اتارنا، تو کیا دیکھتے ہیں
آج رات کھانے کے لئے.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
ہم نے آٹھ گھنٹے کی طرح لگتا ہے
یہاں بیف brisket تمباکو نوشی.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
اور یہاں میرا پسندیدہ ہے
اسٹیشن، بھارتی اسٹیشن.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
یہ آج ایک کھلی چہرے samosa چاپ ہے.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
ٹھیک ہے، میں یہ تھا کہ لگتا ہے
میرا پسندیدہ اسٹیشن

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
لیکن یہ میری دوسری پسندیدہ اسٹیشن ہے.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> یہ پیزا سٹیشن ہے.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
تو وہ ہمیشہ مختلف قسم کے بنانے کے
وہیں ہماری پزا تندور کے ساتھ پزا.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
وہ سسلی کر رہے ہیں لگتا ہے
میرے پسندیدہ میں سے ایک ہے جس میں pizza کے،.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
ٹھیک ہے، تو شیف نے مجھ سے کہا
وہ تازہ ہو HOS بنا رہے ہیں کہ.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
میں نے انتظار کرنے کے لئے جا رہا تھا اس سے کہا
میں نے اپنے رات کے کھانے کے کھایا تھا کے بعد تک

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
لیکن میں ضرور جا رہا ہوں
لوگ آج رات میں سے ایک ہے.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
ٹھیک ہے، اب میری ضرورت کے لئے جا رہا ہوں.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
بہت اچھا.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> تو اس بونس اسٹیشن کی قسم ہے
کہ ٹیک دکان کے باہر ہے.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
دوپہر کے کھانے کے لئے ہم میکسیکن ہے
یہاں خوراک اور سشی.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
اور رات کے کھانے کے لئے ہم نے
مزیدار کسی قسم کا گوشت.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
بنا ہوا سور کا گوشت کٹ آج رات کی طرح لگتا ہے.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
اس پر قریب سے مل جائے.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
ڈاؤن لوڈ، اتارنا، تو یہ ہمارے ڈیزائن علاقہ ہے.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
ہم ڈیزائن یہ ہے جہاں
مصنوعات کا ایک گروپ.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
ہم بہت مزہ
پوسٹر بورڈ اور سامان،

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
تمام مضحکہ اڑاتے کی قسم کے ساتھ
ہم پر کام کر رہے ہیں.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
ہم نے بھی ساتھ ہے
مضحکہ اڑاتے کے ایک گروپ کو زمین

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
ہم کام کر رہی ہے
سال سے زیادہ پر.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
تو آپ کو ایک بند حاصل کر سکتے ہیں
ایک دوسرے میں اس کے.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> لیکن اس کی علامت میں سے ایک ہے میری
ڈراپ باکس کے بارے میں پسندیدہ چیزیں.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
تو یہ اصل میں سائن ان کریں
پرانے دفتر کی طرف سے آیا.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
اور ہمارا نعرہ یہ صرف کام کرتا ہے، ہے.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
آپ کو قریب سے نظر آتے ہیں لیکن، ہے
سائن ان کریں میں ایک subliminal پیغام.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> بارے میں میری پسندیدہ حصوں میں سے ایک تو
ڈراپ باکس ان وینڈنگ مشینیں ہیں.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
اس کے بجائے چپس ہونے یا
سوڈا یا اس طرح کچھ،

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
ہم اصل الیکٹرانکس ہے.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
آپ کو ایک نیا trackpad کی ​​ضرورت ہے، یا اگر ایسا ہے تو
ایک نئی کی بورڈ، یا کچھ ہیڈ فون،

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
تم سب کرنے کی ضرورت swipe کی ہے
یہاں آپ بیج.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
پھر نمبر میں ٹائپ کریں اور
اپنے الیکٹرانکس آتا ہے.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
خوبصورت بہت اچھا.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
اتنا میں شامل ہونے کے لئے شکریہ
میرے ڈراپ باکس کے اس دورے پر.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
یہ آپ کے ارد گرد دکھا واقعی مزہ ہو گیا ہے.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> میں اس کو بند کرنے جا رہا ہوں
ہم باہر بند طریقہ کے ساتھ

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
ہمارے تمام ہاتھوں کے اجلاسوں کے تمام.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
یہ ہم کرتے ہیں ایک خاص منتر ہے.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
میں یہاں کچھ مدد مل سکتی ہے؟

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
ایک، دو، تین - ڈراپ باکس!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
یہ عام طور پر اس سے بہت ٹھنڈے ہے.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
DAVID J. MALAN: اب تو
آپ ڈراپ باکس کا دورہ کرنا چاہتے ہیں،

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
ماؤنٹین ویو، کیلیفورنیا، ہاپ سر
شمالی San Francisco کے لئے روٹ 101،

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
وہ اصل میں ہیں جہاں.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
اب ہم بھی پڑا ہے
موقع حال ہی میں

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
لاس ویگاس کے لئے سفر کرنے کے لئے،
نیب کے شو کے لئے نیواڈا،

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
نیشنل ایسوسی ایشن
نشریاتی دکھانے کے لئے،

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
جو کچھ ایک دوسرے کے ساتھ لاتا ہے
دلچسپی 100،000 لوگوں

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
آڈیو اور ویڈیو اور
ٹیکنالوجی کے زیادہ عام طور پر

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
بہت کے بارے میں بات
تازہ ترین اور سب سے بڑا.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 اپنے Ramon کے Galvin لیا
اس کے ساتھ اس سفر اور لایا

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
اس کے لئے ایک کیمرے کے عملے
شو کی منزل سے فوٹیج.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON GALVIN: ہیلو، دنیا.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
ٹھیک ہے، میں یہ مل گیا.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
ہیلو، دنیا.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
میں اپنے نام کا کہنا ہے کہ ہے؟

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> کیمرہ مین: میدان میں نمائندہ.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON GALVIN: میں حاصل کر سکتے ہیں
اس کی ایک کم تیسری؟

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
میدان میں نمائندہ.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> کیمرہ مین: سینئر.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON GALVIN: تم وہاں جاؤ.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
میں جانتا ہوں، لیکن میں ہے
ایسا. [اشراوی].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
مجھے پتہ ہے.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> اب میری اہم ڈونا لاحق ہے.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
DAVID J. MALAN: اور
وہ 4K ذکر رکھنے کے.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
4K بالکل کیا ہے؟

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON GALVIN: یہ ایک ہے
بہت اچھا سوال ہے.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
بہت بنیادی طور پر -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> DAVID J. MALAN: کٹ
4K وضاحت ایک کلپ.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
ہیلو، دنیا.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
میرا نام ڈیوڈ Malan ہے.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON GALVIN: میں Ramon کے Galvin ہوں.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
DAVID J. MALAN: اور ہم یہاں ہیں
این اے، نیشنل ایسوسی ایشن میں

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
نشریاتی کانفرنس
لاس ویگاس میں، نیواڈا.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
لیکن ہم یہاں کیوں ہیں؟

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON GALVIN: میں نہیں جانتا.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
میں، ڈیوڈ نہیں جانتے.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> DAVID J. MALAN: یہ بہت اچھا تھا.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
یہ استعمال کے قابل ہے؟

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON GALVIN: شاید نہیں.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
DAVID J. MALAN: ہم واپس آ گئے ہیں،
CS50 اپنے Ramon کے طور پر ہے

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
آپ کو یاد کر سکتے ہیں جو Galvin،
گزشتہ ہفتے کے پرکرن سے.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Ramon کے، آپ کو واپس یقینا ہیں بہت خوشی ہے.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON GALVIN: میں خوش ہوں میں
اب بھی، ڈیوڈ ایک کام ہے.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> DAVID J. MALAN: تو چلو
ہاتھی سے خطاب

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
کہ میں کمرے میں تھا
لاس ویگاس، یعنی 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
میں سیاق و سباق میں اس کے بارے میں سنا ہے
ٹی وی اور کمپیوٹر کے مانیٹر کی،

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
لیکن 4K کیا ہے؟

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON GALVIN: تو یہ ایک قرارداد ہے.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
آپ دیکھ رہے ہیں جب بھی
ویڈیو یا ایک لیکچر کے ذریعے چلنا

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
آپ کو ہم 1080P ویڈیو فون کیا.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
کیا اس کا مطلب ہے کہ
ویڈیو 1،000 پکسلز لمبا ہے.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> DAVID J. MALAN: یا 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON GALVIN: یا 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
یا تقریبا 2،000 پکسلز وسیع.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
اب 4K، وسیع، تقریبا 4،000 پکسلز ہے
اور قد تقریبا 2،000 پکسلز.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
DAVID J. MALAN: ٹھیک ہے.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
تو اس قسم کے ہونے کی طرح ہے
چار 1080P مانیٹر کی ایک گرڈ

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
حق آپ کے سامنے میں.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON GALVIN: بالکل.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
DAVID J. MALAN: ٹھیک ہے، تو یہ کہ تمام ہے
کیوں اس مفید ٹھیک اور اچھا ہے لیکن ہے؟

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON GALVIN: میں خوش ہوں میں نے تم سے پوچھا
، مجھے ڈیوڈ ہے کہ سوال پوچھنا.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> DAVID J. MALAN: یہ ہے
teleprompter پر.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON GALVIN: تو ہے
نامی ایک documentarian

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol مورس کہ اصل میں
4K ٹیکنالوجی کا استعمال کرتا ہے.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
عام ایک کو گولی مار
وہ عام طور پر کرتا ہے، جس کے ساتھ انٹرویو،،

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
وہ ہوگا استعمال ایک سے زیادہ یا تو کرنے کے لئے
شاٹ میں یکبر حاصل کرنے کے لئے کیمرے

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
یا ایک شاٹ یکبر، یا
دو بار انٹرویو گولی مار

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
اسی یکبر حاصل کرنے کے لئے
میں، شاٹ یکبر.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
تاہم، اب وہ ایک 4K کا استعمال کرتے ہوئے ہے
ایک بہت بڑا 4K شاٹ کو گولی مار کرنے کے لئے کیمرے.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
اور پھر وہ، میں ترمیم جب
مصنوعی طور پر اس شاٹ فسل.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
DAVID J. MALAN: اور
میں zooming، بنیادی طور پر،

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
اگر آپ اب بھی 1080P لیکن صرف دینے کے لئے
4K تصویر سے پکسلز سے کچھ.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON GALVIN: بالکل، دے
اس کے ایک سے زیادہ کیمرے کے انداز

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
کہ ایک اصل کیمرے شاٹ کے باہر.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
DAVID J. MALAN: دلچسپ.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
تو ہم کس طرح کر سکتے ہیں
CS50 کے لئے اس کا استعمال؟

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON GALVIN: میں نے تم سے پوچھا خوش ہوں
مجھے اس سوال کے جواب میں، بھی، ڈیوڈ.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
میں کے ذریعے چلنے کے گولی مار دی کیونکہ
کیا Zamyla آخری سمسٹر کے ساتھ ویڈیوز.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
اور ہم کریں گے ان ویڈیوز کے لئے
واک کے ذریعے چلانے کے لئے ہے

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
ایک بار باہر یکبر شاٹ کے ساتھ کے ذریعے.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
اور پھر میں ایڈجسٹ کرنے کے لئے پڑے گا
شاٹ میں یکبر حاصل کرنے کے لئے کیمرے.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
اور پھر ہم، پھر اس کے ذریعے چلانے چاہتے ہیں
دو بار اس کے ذریعے چل رہا ہے.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
ایک 4K کیمرے کے ساتھ ہم کاٹ کر سکتے ہیں
نصف میں ہماری پیداوار کا وقت.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
DAVID J. MALAN: میں دیکھ رہا ہوں.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
تو یہ بہت دلچسپ ہونا چاہئے
ہمارے لئے، اس کے بعد، اس موسم خزاں.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON GALVIN: بالکل.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
DAVID J. MALAN: ٹھیک ہے، کی طرف سے
ویڈیو کی نظر

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
یہ ایک تھا ایسا لگتا ہے
بہت تھکا سفر.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
تم نے نہیں کیا ایسا لگتا ہے
واقعی آرام کرنے کے لئے زیادہ وقت.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON GALVIN: نہیں ایک تھوڑا سا.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
DAVID J. MALAN: ٹھیک ہے،
کہ CS50 لائیو کے لئے ہے.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
اتنا اس کے شکریہ
ہفتے کی شراکت.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
اتنا شکریہ
کیمرے کے پیچھے کی ٹیم.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
شکریہ ہمارے نامہ نگار اتنا -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON GALVIN: سینئر.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
DAVID J. MALAN: سینئر
میدان میں نامہ نگار.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
یہ CS50 تھا.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON GALVIN: اور یہ ہے
کچھ، مجھے نہیں پتہ کیا.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> DAVID J. MALAN: یہ تھا
ہمارے ڈریس ریہرسل.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
تمام بہت اچھا لگتا ہے تو.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
بڑی ٹی وی، مزید
پکسلز، مزید قرارداد.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
لیکن کیوں یہ اصل میں مفید ہے؟

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON GALVIN: میں خوش ہوں آپ
اس سوال کا، ڈیوڈ پوچھا.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> DAVID J. MALAN: میں نے تم سے کہا کہ خوشی ہے -
میں نے مجھے اس سے پوچھنا تم سے پوچھا خوش ہوں.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON GALVIN: نہیں، میں ہوں کا کہنا ہے کہ
خوشی ہے کہ آپ مجھ سے سوال کیا.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
اور پھر آپ کو اچھی طرح، کا کہنا ہے کہ
یہ prompter میں ہے.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
میں نے تم سے پوچھا خوش ہوں
مجھے یہ سوال پوچھنا.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
DAVID J. MALAN: ٹھیک ہے، یہ ہے
وہاں prompter میں.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON GALVIN: میں آپ خوش ہوں -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
DAVID J. MALAN: میں یہ لگتا ہے
funnier آپ صرف کا کہنا ہے کہ،

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
میں نے تم سے پوچھا خوش ہوں
مجھے یہ سوال پوچھنا.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
یہ ایک کھیل کی طرح ہے کیونکہ
آپ توقع کریں گے کیا.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON GALVIN: ٹھیک ہے.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
میں آپ کو مجھ سے پوچھا کہ خوش ہوں
اس سوال کا، ڈیوڈ سے دعا گو ہیں.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
ایک documentarian ہے.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> DAVID J. MALAN: میں خوش ہوں
مجھے پوچھنا تم سے پوچھا.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON GALVIN: میں نے پوچھا خوش ہوں
تم مجھ سے یہ سوال پوچھنا.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [موسیقی کیک، "فاصلے"]