[主題曲]
>> DAVID J.馬蘭：你能聽到我的世界？
所以，在下週的節目，我們將 說說麥克風技術。
但現在，讓我們開始吧。
你好，世界，我們是 回頭，就像是我的聲音。
這是CS50現場。
>> 和男孩，我們有一個很好的 顯示您這個星期。
特別是，我們已經 得到了Heartbleed錯誤
這一直是各地的新聞 後期，從學生的一些故事，
一趟拉斯維加斯，一個背後 幕後之旅的Dropbox的。
和我聽到的，是的，CS50的 自己的拉蒙·高爾文又回來了。
CS50的拉蒙·高爾文是在 再次工作室今天。
>> 但首先，一些檯燈。
當然，檯燈已經有點 的事情這學期在CS50。
而且你可能還記得艾哈邁德， 從以前的插曲，誰
提交視頻 使他的案件為什麼
他希望收到 他自己CS50檯燈。
好了，我們送了台 最終燈艾哈邁德。
和他親切地送我們 這張照片的自己
在巴基斯坦與CS50檯燈。
>> 同時，你可能還記得燈 故事，在拉脫維亞提交艾格斯。
我們送過來一張書桌 燈拉脫維亞為好。
這裡描繪的是檯燈。
最後，你可能還記得菲利普 誰不只是提交一張照片，
而且還提交了一份視頻 通過這要感謝我們
他的檯燈，這是我們 發送一路到德國。
讓我們一起來看看。
>> 輝立證券：你好。
親愛的大衛，和親愛的一切 你驚人的人CS50。
我是菲爾，我要感謝你 這麼多的這個令人難以置信的禮物。
這是令人難以置信的 我說，你真的
此派一路 在這裡給德國。
但你知道嗎？
為什麼不讓我感謝你親自？
>> 嘿，大衛，我要感謝你 與其說這CS50檯燈。
你無法想像 這意味著什麼給我。
>> DAVID J.馬蘭：檯燈？
>> 輝立證券：對。
好了，我要離開， 但是，是的，謝謝。
DAVID J.馬蘭：兩個現在，你的 實際成行的同學
我們有後期聊天。
尤其是，來自馬薩諸塞州的艾米 和傑克從都柏林，愛爾蘭，
一路走過來桑德斯劇院 坐下來談談CS50
過去和現在。
>> 這是桑德斯劇場。
所以這是CS50的 講座舉行。
非常感謝您來到校園。
咱們先從介紹？
我是大衛。
>> AMY：我是艾米。
我工作在網絡上，我 住在這裡的劍橋。
>> 傑克：我是傑克和我 來自愛爾蘭的都柏林。
我在高中三年級。
>> DAVID J.馬蘭：什麼風把你吹來 今天特別是從那麼遠的地方？
傑克：對於訪問波士頓。
>> AMY：如何已經CS50演變 因為你已經教了嗎？
>> DAVID J.馬蘭：這絕對 變得更加劇烈了多年。
我們一直在拍攝自2007年以來，這樣 我們可以從字面上讓時光倒流
看著過去幾年中，第一 講座特別。
和我想的第一場演講 在2007年幾乎是
我，即將在全班同學面前。
說，你好，這是CS50。
我們一頭扎進了一天的材料。
>> 好吧，那麼歡迎 計算機科學50，
計算機科學導論1。
我的名字是大衛·馬林和我 將是你的導師本 -
>> 現在有音樂。
燈光暗下。
我們下拉一個巨大的屏幕。
可能有也可能沒有 提線木偶在某一年。
這很有趣，因為這 已經發生的一切非常緩慢
多年來，只是一個 每年多一點。
但三角洲，現在，之間的 第一年和最後一年
實際上是相當殘酷的，只是如何 不同的前五分鐘是。
>> AMY：我很好奇，你看到了什麼 作為EDX之間的差異
版本和現場課程？
>> DAVID J.馬蘭：所以curricularly 和技術CS50
在校園和CS50x校外 基本上是相同的。
什麼是之間的差異 二是支持的程度
我們能夠提供。
雖然CS50擁有龐大的團隊 一些100教學研究員，當然
助理，我和 我們的製作團隊 -
我們只能勉強跟上 與700名學生在校園內
和150擴建學校的學生 誰是本地或網上自己。
因此，對於CS50x，我們根本就沒有 辦公時間支撐結構，
例如，四晚 每週進行幾個小時。
傑克：而且你是什麼人談談 辦公時間內，將不同，
比方說，你有什麼聽課， 或部分，或短褲？
DAVID J.馬蘭：在校園 辦公時間是真的
學生機會 提出問題，一對一，
與教學人員的成員 甚至附近的他們的同班同學。
一般搏鬥的bug 他們遇到了在他們的代碼。
>> AMY：我覺得那種給人書籤交易 辦公室的傳真機合理
小時。
>> DAVID J. MALAN：同意，同意。
我一直很感動， 雖然，與書籤交易社區
而初來乍到 組，太 - 只是
渴望和充滿希望的人們如何過。
和Reddit肯定借自己 好，我想，到代碼張貼
並具有在線討論。
>> 傑克：那你覺得 人們應該嘗試，
如果他們知道他們是 做錯事
或者它就像，他們已經實現了 - 花了太多時間就可以了，
認為他們應該停止並重新開始？
或尋求幫助？
或者他們應該如何 -
>> DAVID J.馬蘭：休息一下，微創。
有時，特別是對我來說，至少 為你的壓力水平開始上升你
開始遠離黑客和複製 和粘貼，遺忘
你已經嘗試過。
這只是時間去 睡覺，或者去參加慢跑，
或去淋浴了，只是 一種得到一些距離。
而這已經發生 很多很多次給我
在那裡我會在床上趴在那裡 甚至，甚至是開車上班，
或步行的地方，那種 的調試在我的腦海。
>> 而只有當你有距離 和很多更小的壓力在你的肩膀，
我認為，可以實現， 喜歡，呵呵，我是個白痴。
我忘了調用該函數， 或者初始化一些變量。
>> 因此，作為一個小小的驚喜，如果你想 拿在你CS50座看看
坐墊，一個小東西在等著你。
這些都是良好的外觀。
難道我們得到那些長相？
>> 在他們的座墊， 當然，有一點更加的Dropbox空間。
現在，你可能還記得最近我們 前往聖路易斯，密蘇里州，
在這裡我們有一個獨特的機會， 實際上吹制玻璃
在三度玻璃工廠。
我們的主機所定的日子 這個美麗的碗玻璃
通過旋轉和旋轉，直到 你得到了這個美麗的波浪效果。
而這現在住在我們的 這裡在劍橋的辦公室。
>> 餘，另一方面，由 這個大橙色的玻璃球
現在坐在我的辦公桌上。
但我們在聖路易市， 當然，對於CS50 hackathon
在聖路易斯與Launchcode， 在這裡我們有機會
坐下來與一些你 同學們，聽到他們的CS50的故事。
>> 以斯拉記：有一次，我看到電腦 編碼和那種 - 這就是
我想成為英寸的職業生涯
我認為，我會 很不錯吧。
>> 查爾斯：嗯，我一直 找工作了一段時間。
理學學士， 生物醫學工程。
它沒有持續太清楚了。
所以我想也許我會看 到一個不同的字段。
>> 金伯利：在綠灣，威斯康星州 我是一個學校的輔導員。
我真的知道我 想轉行。
>> 薩姆：我聽說了很多 有人說，喜歡，每個人都
應該學習如何編寫代碼。
每個人都應該接觸到它。
而之前我只是那種 都喜歡，嗯，不管。
>> 奧斯汀：我採取了一個學期了。
而我現在做的CS50x程序。
>> KELLI：這是非常方便 對任何人都沒有。
>> LEANNE：我一直在 開發商過去。
但我有一個情況，我想 來樣增加了我的信心，
我想學 C，我想學
PHP的，我看到CS50教。
奧斯汀：人是真正有用的。
有肯定更 一個比你社區
會想到從網上課程。
>> KELLI：我正在我的問題 設置5，我剛剛開始。
所以，我可以做一個小的取證。
>> 查爾斯：已具有挑戰性。
這肯定意味著 伸展你的極限。
我工作的問題設置5。
>> 金伯利：我的同學和我是 工作對我們的最終項目。
>> 薩姆：我的工作我的畢業設計。
我有兩個其他勞動人民 和我在一起，我們是電力的三力。
>> LEANNE：我試圖在工作 iOS應用程序是一個日曆議程
應用程序，我想創造， 只是我自己用，與開始了。
>> 奧斯汀：我最後的項目是 將是一個網站，
是一個圖像和視覺信息庫。
基本上，這將有 有用的短語上市
和手語的醫務人員。
>> 以斯拉記：比方說，我最後的項目 是一個傀儡做一個舞蹈，
他們問我，你可以讓這個 木偶做這個舞蹈快兩倍？
我就可以去我的代碼，改變 它，保存它，編譯它，把它上傳，
並告訴他們馬上說 我可以 - 不僅沒有我
使這最後的項目，我明白了。
不過，我可以調整它 他們要我調整它。
>> 查爾斯：我想，一旦我得到 我的最終項目完成
和一些潛在的 雇主有機會
看，他們將有一個 他們是否更好地評估
想我會是一個很好的適合他們。
SAM：現在，我非常有信心，我 學習新的東西，所有的時間。
它的偉大。
它改變了我的生活。
>> 以斯拉記：這是真的 硬質材料，特別是
如果你這樣做，也 工作，也許也有一個家庭，
也許也有孩子， 也許也有抵押貸款。
但它是如此值得的，如果 你只需把精力英寸
你得到了什麼這麼多 比你放進去的寶貴時間
DAVID J.馬蘭：與 現在，這個星期在高科技。
賠率是你聽說過的 所謂Heartbleed
錯誤，這已經影響到網頁 服務器遍布世界各地。
但是，這是什麼錯誤，是什麼呢？
嗯，事實證明，許多網絡 所謂開放的服務器上運行的軟件
SSL，SSL的地方當然 是安全套接字層。
這就是技術， 加密Web瀏覽器之間的通信，
或客戶端和Web服務器。
現在，不幸的是，在 2011年12月的，一個程序員
引入了一個意外的錯誤到 源代碼開放的SSL。
>> 和開放的SSL不幸的是， 在許多其他產品中使用，
其中包括了Apache web服務器，和其他人，
這是非常受歡迎的 互聯網託管網站。
這樣做的結果是，該 下面的攻擊是可能的。
作為開放的SSL的一部分，有一個 所謂的心跳功能，
據此，如瀏覽器的客戶機 可以發送一個消息或一個有效負載
這是真的只是一個字符串， 像打招呼，到服務器。
而除了這 有效載荷發送一個數
這應該是 長度的有效載荷。
在打招呼的情況下，它應該是五。
>> 不幸的是，在bug 開放的SSL操作如下。
它忽略了這個數字。
所以，如果你 - 更確切地說， 它相信號。
所以，如果你的客戶端，發送的消息 像打招呼，而不是數5
但數量100，會發生什麼 是，服務器會盲目地
通過響應的有效載荷 回顯不但打招呼，
這5個字節，但額外的95 字節從而信任
那你當你說的是實話 說，有效載荷實際上100
字節。
現在，這是為什麼有問題？
>> 那麼，你可能還記得 當然，從CS50，，
從內存管理的 棧和堆在
有殘餘的數據路徑，當你已經 稱為函數，使用一個變量，
這些值在內存中，即使 如果你不再積極使用
內存的塊。
因此，當服務器響應5不 95的叮咬，但與100個字節，其中
不應該在技術上 返回到客戶端，
這些95字節可以包含 密碼，或服務器的
安全證書，或服務器 密鑰，可以這麼說，所有這些
用於加密。
>> 所以最終你 信息可被歸還
一些隨機對手 在互聯網上簡單地
因為您的密碼，或 信用卡信息，
還是其他什麼東西這是 敏感的事
要在Web服務器的內存 在該特定地點。
現在，這是一個很大的 這筆交易，因為這個bug
受影響的Web服務器 遍布世界各地。
其中亞馬遜網絡服務，箱， Dropbox的，Etsy的，Flickr後，GitHub上的Gmail，
轉到爸爸，谷歌，Instagram的， 的Minecraft，Netflix公司，OKCupid，Pinterest的，
的SoundCloud，QQ空間，微博， Venmo，維基百科，WordPress的，雅虎，
YouTube的 - 和那些只是 本公司，只是一些
實際披露的公司 他們的服務器已經運行
受災軟件和有 只是在最近，因為過去的這個星期，
被更新。
>> 現在，事實證明此修復程序，源代碼 對，這Heartbleed錯誤實際上是
非常簡單。
它幾乎可以歸結 這兩行代碼。
如果有效載荷大於 實際長度，返回0。
不要返回一些 潛在的洩露位。
現在現實中的線 代碼是一個稍微複雜一些。
它看起來更有點像這樣。
但是這僅僅是一些 額外的運算
並且有幾個 其他行的代碼，
但修復真的是這麼簡單。
>> 所以，如果你從來沒有 相信在講座
當我們說，你應該總是 檢查你的數組的邊界
並確保檢查 任何內存塊的長度
之前盲目穿越 通過您的計算機的內存，
這是可能發生的。
真正它是一個 全球影響力的錯誤。
現在你自己可以做 了解更多信息並保護自己呢？
好了，頭heartbleed.com， 這是一個了不起的網站，
解釋更詳細一點恰恰 什麼樣的威脅，鄉親們怎麼也
回應，什麼 軟件受到了影響，
以及如何保護自己。
但它幾乎可以歸結 這 - ​​改變你的密碼，
可以說是對幾乎所有的 網站你知道，如果不確定
是否該特定 網站受到影響。
>> 因為最可怕的1 有關此錯誤的事情
是，它是沒有那麼多可審計。
目前尚不清楚，如果，連 在過去的兩年中，
服務器是脆弱的，如果你的 確實損害的信息。
這樣的情況一樣 一般安全性，
最好的辦法是偏執狂 並更改任何密碼
對那些網站 特別敏感的你。
但前往該網址有 對於更多的細節。
>> 現在，在其他消息方面，馬克 扎克伯格最近發布此。
我很高興地宣布 我們已經同意
收購Oculus公司的VR，領導者 在虛擬現實技術。
現在，虛擬現實 一個有趣的事情
這是開始獲得 多一點的牽引力。
它通常涉及 戴上一副護目鏡
這可能看起來像這些內 這些都是一對鏡片
讓你看到電腦屏幕 直到貼著你的臉。
而且計算機屏幕上可以 是任意的，一所房子的內部，
的房子，外面 遊戲內的虛擬世界。
其結果是一個令人難以置信的 身臨其境的機會
感覺好像你實際上 地方，你是實際上不是。
以我來說，可能 在一間會議室
當我真的覺得我在 一個特隆般的虛擬世界。
事實上，我有機會。
我沒有親自玩過 Oculus公司，但我沒有朋友光臨指導
在西雅圖，華盛頓， 最近在閥門的軟件，誰
正在處理一個非常 類似的虛擬現實技術。
而我很幸運 有機會
把自己的一雙 護目鏡60秒這一點。
>> [音樂播放]
>> 現在，CS50自己的丹·科菲 也有機會
走一趟最近 加州山景城，
在那裡，他坐下來與我們 朋友在Dropbox的，其中
CS50自己的前負責人教學 研究員托馬斯Carriero提出，
誰是負責 所有的Dropbox空間
下面的坐墊。
托馬斯很慈祥敞開了大門 Dropbox的，給了我們一個獨家
背後有什麼幕後 它就像工作在Dropbox的
並且敢說住在Dropbox的。
>> THOMAS Carriero提出：你好，我是托馬斯 Carriero提出，前者CS50頭TF。
我們在這裡在Dropbox的總部 在舊金山，加利福尼亞州。
歡迎。
我要告訴你一個旅。
跟我來。
涼爽。
所以這個氣球就在這裡， 這個綠色的對勾，
是我們把氣球你 台當你第一次加入公司。
和思想是，氣球 將留樣在那裡，只要
因為你是一個新員工。
所以當然氣球失去 氦在一段時間和通過時間
氣球是死的 你不再是一個菜鳥。
這需要幾個月到 發生，因為這些都是真的，真的
昂貴的氣球。
我們認為我們可能會保持綠色的复 在業務紀念氣球業務。
>> 酷，所以這在這裡是AT＆T公園。
這是其中的三 舊金山巨人隊打球。
事實上，我們有一個Dropbox的箱套件， 我們的其他真棒設施之一，
僅一路之隔。
所以我站在這 很酷的燈顯示。
那麼，什麼是怎麼回事是 我們得到的實時數據
發生了什麼事 在我們的郵箱的應用程序。
每種顏色的對應 到不同的動作。
>> 所以當用戶在做什麼 這些行動，這些燈
被照亮了那些對色彩 那種讓我們知道發生了什麼事情。
有時，如果東西是怎麼了，該 顏色都將開始成為一種顏色
而我們知道的東西 不良發生。
因此，這是一種一 的方式，我們
跟踪什麼 在郵箱回事。
>> 酷，讓我們看看有什麼 今晚的晚餐。
看起來我們有8小時 熏烤的牛腩就在這裡。
而這裡是我的最愛 站，印度站。
這是一個開放的臉咖哩角印章今天。
嗯，我想這是 我最喜歡的電台
但是這是我最喜歡的其他車站。
>> 這就是比薩站。
因此，他們總是讓不同類型的 比薩餅與我們比薩餅烤箱就在那裡。
看起來他們正在做一個西西里 比薩餅，這是我的最愛之一。
好吧，讓廚師告訴我 他們是新鮮的蠔何西阿。
我告訴他我要等待 直到我已經吃我的晚餐
但我肯定會 有那些今晚之一。
好了，我要去有我的現在。
真正的好。
>> 因此，這是一種獎金站 這就是科技館的外面。
對於午餐我們有墨西哥 這裡的食物和壽司在這裡。
和吃飯，我們有 某種肉味鮮美。
看起來像今晚的烤豬肉。
得到密切了這一點。
酷，所以這是我們的設計領域。
這是我們設計 一堆的產品。
我們有很多的樂趣 海報板之類的東西，
有一種所有的嘲笑 我們正在努力。
我們還提供沿 地上一堆的嘲笑
我們一直在努力 在過去多年。
這樣你就可以得到一個特寫 最多的是在第二個。
>> 但這個標誌是我的一個 關於Dropbox的喜歡的東西。
所以實際上這個標誌 來自老任。
而我們的口號是，這只是工作。
但是，如果你仔細觀察，有 在簽收一種潛意識的消息。
>> 所以我對最喜歡的部分之一 Dropbox的這些自動售貨機。
而不是具有芯片或 蘇打水之類的東西，
我們其實有電子產品。
所以，如果你需要一個新的觸控板，或 新的鍵盤，或者一些耳機，
所有你需要做的是刷卡 你的徽章在這裡。
輸入電話號碼，然後 在談到出你的電子產品。
相當真棒。
感謝這麼多的加盟 我這次巡演的Dropbox的。
它已經很有趣的展示在你身邊。
>> 我要收了這一點 與我們接近的出路
我們所有的一切手中的會議。
這是一個特殊的唄，我們做的。
我能得到一些幫助嗎？
一，二，三 - Dropbox的！
它通常比這更涼爽。
DAVID J.馬蘭：現在，如果 你想參觀的Dropbox，
頭加州山景城，跳 關於北至舊金山航線101，
他們實際上是。
現在，我們也有一個 近期機會
前往拉斯維加斯， 內華達州的NAB展會上，
全國協會 對於廣播顯示，
它匯集了一些 100000人感興趣
在音頻和視頻， 技術更普遍
說說很 最新和最偉大的。
>> CS50自己的拉蒙·高爾文了 此行，與他帶來了
攝製組為了這 從畫面展示的地板上。
RAMON GALVIN：你好，世界。
好吧，我知道了。
你好，世界。
我必須說我的名字？
>> CAMERAMAN：記者在現場。
RAMON GALVIN：我可以得到 的，較低的第三個？
記者在現場。
>> CAMERAMAN：高級。
RAMON GALVIN：你去那裡。
我知道，但我必須 做到這一點。 [聽不清]。
我無言以對。
>> 現在是我的愛慕虛榮的姿勢。
DAVID J.馬蘭：與 他們不斷提4K。
什麼是4K到底是什麼？
>> RAMON GALVIN：這是一個 非常好的問題。
非常基本 -
>> DAVID J.馬蘭：切割 剪輯解釋4K。
你好，世界。
我的名字是大衛·馬蘭。
RAMON GALVIN：我是拉蒙·高爾文。
DAVID J.馬蘭：我們在這裡 在國家行動​​方案，全國協會
的廣播會議 在拉斯維加斯，內華達州。
但是，為什麼我們在這裡？
RAMON GALVIN：我不知道。
我不知道，大衛。
>> DAVID J.馬蘭：這是相當不錯的。
這是可以使用嗎？
>> RAMON GALVIN：可能不會。
DAVID J.馬蘭：我們回來了， 因為是CS50自己的拉蒙
高爾文，您可能會想起誰 從上週的插曲。
拉蒙，很高興你確實回來了。
>> RAMON GALVIN：我很高興我 仍然有一份工作，大衛。
>> DAVID J.馬蘭：所以，讓我們 解決大象
那是在房間裡 拉斯維加斯，即4K。
我已經在上下文聽到這個消息 ，的電視和電腦顯示器
但什麼是4K？
>> RAMON GALVIN：所以這是一個分辨率。
每當你在看 步行通過視頻或演講
你就是我們所說的1080p視頻。
這也就意味著，該 視頻是1000像素高。
>> DAVID J.馬蘭：或1080。
>> RAMON GALVIN：或1080。
或大約2,000像素寬。
現在，4K是4000像素寬，粗略地說， 和大約2000個像素高。
DAVID J.馬蘭：確定。
所以這是一種像有 四1080P顯示器網格
就在你的面前。
>> RAMON GALVIN：沒錯。
DAVID J. MALAN：好了，這一切都 優秀和良好的，但為什麼這是有用的？
>> RAMON GALVIN：我很高興我問你 要問我這個問題，大衛。
>> DAVID J.馬蘭：這是 在講詞提示器。
>> RAMON GALVIN：所以有 一個名為紀錄片
埃羅爾·莫里斯，實際上 利用4K技術。
通常情況下拍攝的 採訪中，他通常不會，
他必須要么使用多個 相機得到一個放大的拍攝
或縮小拍攝，或 拍攝兩次採訪
得到相同的變焦 ，縮小鏡頭。
然而，現在他使用4K 相機拍攝一張巨大的4K拍攝。
然後當他的編輯， 人工種植那一槍。
DAVID J.馬蘭：與 放大，從本質上講，
給你還是1080，但只 一些從4K圖像的像素。
>> RAMON GALVIN：沒錯，給 他多次相機鏡頭
出，一個原裝相機拍攝的。
DAVID J.馬蘭：有趣。
那麼我們如何能夠使 使用本作CS50？
>> RAMON GALVIN：我很高興你問 我這個問題，太，大衛。
因為我通過拍走 視頻與Zamyla最後一個學期。
而對於這些影片，我們會 有通過步行來運行
通過一次與縮小鏡頭。
然後我不得不調整 攝像頭得到一個放大鏡頭。
然後我們會通過它跑一遍， 通過這兩次運行。
用4K攝像機，我們可以切 我們的生產時間縮短了一半。
DAVID J.馬蘭：我明白了。
所以這應該是相當令人興奮的 對我們來說的話，今年秋天上市。
RAMON GALVIN：沒錯。
DAVID J. MALAN：嗯，從 視頻的長相
這聽起來就像是一個 很辛苦的旅程。
這聽起來像你沒有 真的有太多的時間來放鬆。
RAMON GALVIN：沒有一個位。
DAVID J. MALAN：嗯， 這就是它的CS50現場。
非常感謝這個 本週的貢獻者。
感謝這麼多的 團隊背後的攝像頭。
非常感謝我們的記者 -
RAMON GALVIN：高級。
DAVID J.馬蘭：高級 記者在現場。
這是CS50。
>> RAMON GALVIN：這是 什麼東西，我不知道是什麼。
>> DAVID J.馬蘭：這是 我們的彩排。
所以這一切聽起來不錯。
更大的電視，更 像素，更高的分辨率。
但為什麼這實際上是有用的？
>> RAMON GALVIN：我很高興你 問這個問題，大衛。
>> DAVID J.馬蘭：我很高興你問 - 我很高興我問你問我這個。
>> RAMON GALVIN：沒有，我說我 很高興你問我的問題。
然後你說，好了 它在提詞。
我很高興我問你 問我這個問題。
DAVID J. MALAN：嗯，這是 在提詞出現。
RAMON GALVIN：我很高興你 -
DAVID J.馬蘭：我認為這是 有趣，如果你只是說，
我很高興我問你 問我這個問題。
因為它是一種戲劇 對你所期望的。
>> RAMON GALVIN：確定。
我很高興你問我 問這個問題，大衛。
有一個紀錄片。
>> DAVID J.馬蘭：我很高興 我問你問我。
RAMON GALVIN：我很高興我問 你要問我這個問題。
>> [MUSIC-CAKE，“距離”]