1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625
>> [MUSIC PLAYING]

2
00:00:00,625 --> 00:00:11,341

3
00:00:11,341 --> 00:00:12,090
NOW: Salam, d眉nya.

4
00:00:12,090 --> 00:00:14,330
Bu CS50LIVE edir.

5
00:00:14,330 --> 00:00:17,792
Biz sizin 眉莽眉n bel蓹 bir yax艧谋 epizod var.

6
00:00:17,792 --> 00:00:22,110
YouTube CEO, bir
Internet Explorer bug,

7
00:00:22,110 --> 00:00:26,750
蓹n pis video ever oyun, v蓹
Valve Software sah蓹sind蓹 s蓹f蓹r.

8
00:00:26,750 --> 00:00:33,040
Tokio, Yaponiya Amma ilk, bir s蓹f蓹r
harada yax谋nlarda oynam谋艧 Prezident Obama

9
00:00:33,040 --> 00:00:36,066
mina yax艧谋 bir dost il蓹 soccer.

10
00:00:36,066 --> 00:00:37,050
>> [Video playback]

11
00:00:37,050 --> 00:00:43,930

12
00:00:43,930 --> 00:00:44,430
-Wow.

13
00:00:44,430 --> 00:00:45,414
O, h蓹r蓹k蓹t edir.

14
00:00:45,414 --> 00:00:47,382
>> -M蓹n d蓹 bir futbol topu salmaq olar.

15
00:00:47,382 --> 00:00:49,842
Burada getm蓹k.

16
00:00:49,842 --> 00:00:53,286
>> -Hey, yax艧谋 i艧.

17
00:00:53,286 --> 00:00:54,687
>> [END Video playback]

18
00:00:54,687 --> 00:00:55,520
DAVID: Salam, d眉nya.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,110
M蓹n CS50 枚z Colton Ogden burada oldum.

20
00:00:57,110 --> 00:00:58,430
>> COLTON OGDEN: Hello, everybody.

21
00:00:58,430 --> 00:00:59,940
>> DAVID: V蓹 kimin biz
bu g眉n burada biziml蓹 var?

22
00:00:59,940 --> 00:01:02,606
>> COLTON OGDEN: Bu, 陌ndi bizim
Fransa az qutusu dost.

23
00:01:02,606 --> 00:01:05,299
DAVID: M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, NO g枚r眉艧眉b
[yana艧谋? Rob Boden?]

24
00:01:05,299 --> 00:01:07,590
O v蓹 m蓹n Atlanta zaman,
G眉rc眉stan bir ne莽蓹 h蓹ft蓹

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,890
Siz geri bil蓹r
SIGCSE, X眉susi Faiz

26
00:01:09,890 --> 00:01:12,940
Computer Science T蓹hsil Group,
s枚z眉n 蓹traf谋nda g蓹zinti yerl蓹艧ir

27
00:01:12,940 --> 00:01:14,919
konfrans salonunda m蓹rt蓹b蓹 bu o臒lan idi.

28
00:01:14,919 --> 00:01:16,960
脟谋x谋r h蓹m莽inin, zaman
biz kampus geri g蓹ldi

29
00:01:16,960 --> 00:01:20,360
biz a艧kar Professor
[I艧itilemez] Harvard robot laboratoriya

30
00:01:20,360 --> 00:01:22,220
蓹slind蓹 bir 陌ndi burada kampus idi.

31
00:01:22,220 --> 00:01:24,742
V蓹 o mehribanl谋qla biz蓹 icaz蓹
Bu g眉n sizin 眉莽眉n onu proqram.

32
00:01:24,742 --> 00:01:27,950
COLTON OGDEN: B蓹li, h蓹qiq蓹t蓹n, David,
M蓹n indi siz蓹 salam dem蓹k ist蓹yir

33
00:01:27,950 --> 00:01:30,450
Siz g蓹zm蓹k ist蓹yirsinizs蓹
burada masa 蓹traf谋nda.

34
00:01:30,450 --> 00:01:32,815
>> DAVID: Right here?

35
00:01:32,815 --> 00:01:33,315
B眉t眉n h眉quqlar.

36
00:01:33,315 --> 00:01:36,060

37
00:01:36,060 --> 00:01:36,560
B眉t眉n h眉quqlar.

38
00:01:36,560 --> 00:01:39,400

39
00:01:39,400 --> 00:01:40,650
>> NOW: Salam, David.

40
00:01:40,650 --> 00:01:42,040
Nice to meet you.

41
00:01:42,040 --> 00:01:43,960
>> DAVID: Hello, 陌ndi.

42
00:01:43,960 --> 00:01:45,000
茝lini silk蓹l蓹m蓹k?

43
00:01:45,000 --> 00:01:48,510
>> COLTON OGDEN: Shake
yuxar谋 v蓹 a艧a臒谋 蓹lini.

44
00:01:48,510 --> 00:01:50,310
>> DAVID: OK.

45
00:01:50,310 --> 00:01:52,435
>> COLTON OGDEN: V蓹 sonra
o ir蓹lid蓹 getm蓹k v蓹 a艧a臒谋 oturmaq laz谋md谋r.

46
00:01:52,435 --> 00:01:54,476
V蓹 siz maraql谋 oldu臒unuz halda,
M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, siz蓹 g枚st蓹r蓹 bil蓹r

47
00:01:54,476 --> 00:01:56,715
M蓹n onu 蓹ld蓹 ed蓹 nec蓹
da b眉t眉n bu 艧eyl蓹r 眉莽眉n.

48
00:01:56,715 --> 00:01:57,200
>> DAVID: B蓹li, tamamil蓹.

49
00:01:57,200 --> 00:01:58,320
>> COLTON OGDEN: O bir az var
off bu s蓹h蓹r balans.

50
00:01:58,320 --> 00:02:00,174
O, h蓹l蓹 onun q蓹hv蓹 yoxdur.

51
00:02:00,174 --> 00:02:01,840
DAVID: Bel蓹 ki, bu biz n蓹 axtar谋r edirik?

52
00:02:01,840 --> 00:02:04,680
COLTON OGDEN: Bel蓹 ki, biz arad谋臒谋n谋z
burada art谋q olan bir 蓹sas graph edir

53
00:02:04,680 --> 00:02:07,920
qrafik proqramla艧d谋rma m眉hit,
Not 莽ox ox艧ar olan

54
00:02:07,920 --> 00:02:09,317
ki, CS50 istifad蓹 edir.

55
00:02:09,317 --> 00:02:11,150
Burada biz m眉蓹yy蓹n oldu bax
bir diaqramda kimi.

56
00:02:11,150 --> 00:02:13,370
V蓹 biz bu bir d蓹st蓹 var
Burada ki莽ik bloklar.

57
00:02:13,370 --> 00:02:16,203
陌ndi biz bu bir n蓹z蓹r 蓹g蓹r
m蓹s蓹l蓹n, stand up deyirl蓹r.

58
00:02:16,203 --> 00:02:19,190
Bu blok 眉莽眉n aya臒a deyir
陌ndi, olsun dey蓹 oturaraq edir

59
00:02:19,190 --> 00:02:20,320
v蓹 ya n蓹.

60
00:02:20,320 --> 00:02:22,990
>> Sonra biz bu gider bax
toxunma r蓹hb蓹ri, hans谋 蓹sas蓹n

61
00:02:22,990 --> 00:02:26,070
眉st bir kran g枚zl蓹yir
ba艧谋n谋 siz 蓹vv蓹ll蓹r g枚rd眉m kimi.

62
00:02:26,070 --> 00:02:31,190
Vasit蓹sil蓹 h蓹r蓹k蓹t bir x, y, z v蓹 h蓹r蓹k蓹t
x眉susi t蓹yinat istiqam蓹ti.

63
00:02:31,190 --> 00:02:33,980
Handshake m蓹n yazd谋臒谋 bir modul,
蓹sas蓹n David, hello, deyir ki.

64
00:02:33,980 --> 00:02:34,688
Nice to meet you.

65
00:02:34,688 --> 00:02:36,089
Bir handshake 眉莽眉n g枚zl蓹yir.

66
00:02:36,089 --> 00:02:37,630
Otur qar艧谋 dayanmaq deyil.

67
00:02:37,630 --> 00:02:38,796
O, ir蓹li getm蓹k v蓹 a艧a臒谋 oturmaq laz谋md谋r.

68
00:02:38,796 --> 00:02:40,610
V蓹 sonra ba艧 h蓹r蓹k蓹t
bir loop vasit蓹si o

69
00:02:40,610 --> 00:02:42,090
t蓹sad眉fi istiqam蓹tl蓹rd蓹 ba艧谋n谋 h蓹r蓹k蓹t ed蓹c蓹k.

70
00:02:42,090 --> 00:02:42,520
>> DAVID: Maraql谋.

71
00:02:42,520 --> 00:02:44,890
Bu baxmaq deyil, baxmayaraq
Not puzzle 蓹d蓹d kimi,

72
00:02:44,890 --> 00:02:45,950
Bu, h蓹qiq蓹t蓹n, eyni fikirdir.

73
00:02:45,950 --> 00:02:48,210
V蓹 siz bir proqram m蓹ftil edirik
Bu bloklar istifad蓹.

74
00:02:48,210 --> 00:02:49,020
>> COLTON OGDEN: B蓹li, d蓹qiq.

75
00:02:49,020 --> 00:02:50,590
>> DAVID: Bel蓹 ki, s蓹n etdi
Onlardan biri, handshake.

76
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
Biz ki, bir zoom ed蓹 bil蓹r蓹mmi?

77
00:02:51,990 --> 00:02:52,131
>> COLTON OGDEN: Sure.

78
00:02:52,131 --> 00:02:53,642
Biz burada handshake n蓹z蓹r laz谋md谋r.

79
00:02:53,642 --> 00:02:56,350
V蓹 biz 莽ox qurmaq g枚r蓹c蓹ksiniz
dig蓹r diaqramda ox艧ar.

80
00:02:56,350 --> 00:02:58,850
Biz salam bloku il蓹 ba艧lamaq
olan [I艧itilemez] David, hello, deyir.

81
00:02:58,850 --> 00:03:00,030
Nice to meet you.

82
00:03:00,030 --> 00:03:01,430
Burada bu do臒ru bir loop edir.

83
00:03:01,430 --> 00:03:02,940
Bu qol h蓹r蓹k蓹t a艧kar, deyir.

84
00:03:02,940 --> 00:03:05,230
Bel蓹 ki, bir sonsuz olacaq
onun silah q蓹d蓹r loop wait

85
00:03:05,230 --> 00:03:06,620
yuxar谋 v蓹 a艧a臒谋 qald谋r谋lm谋艧d谋r.

86
00:03:06,620 --> 00:03:09,370
V蓹 sonra bu ba艧 bir d蓹f蓹,
ir蓹li getm蓹k v蓹 bu 艧eyi ed蓹c蓹yik.

87
00:03:09,370 --> 00:03:13,280
OK s蓹rtliyind蓹n se莽in v蓹 sonuna getm蓹k,
蓹sas蓹n onu geri g枚nd蓹rm蓹k dem蓹kdir

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,309
onun default m枚vqe.

89
00:03:14,309 --> 00:03:15,100
DAVID: Maraql谋.

90
00:03:15,100 --> 00:03:17,910
Yaln谋z m蓹hdudla艧d谋r谋l谋r
Bu qrafik m眉hit istifad蓹

91
00:03:17,910 --> 00:03:19,070
bu 艧蓹kild蓹 ona proqram?

92
00:03:19,070 --> 00:03:19,820
>> COLTON OGDEN: 茝slind蓹, no.

93
00:03:19,820 --> 00:03:21,950
Biz c眉t bas谋n ir蓹li getm蓹k v蓹 蓹g蓹r
Bu bloklar h蓹r hans谋 bir

94
00:03:21,950 --> 00:03:24,420
Biz, h蓹qiq蓹t蓹n, var ki, ed蓹 bil蓹rsiniz
ba艧l谋q alt谋nda python kodu,

95
00:03:24,420 --> 00:03:26,000
Bu bloklar h蓹r g眉c眉n眉 art谋r谋yor.

96
00:03:26,000 --> 00:03:26,750
>> DAVID: Ah, h蓹qiq蓹t蓹n.

97
00:03:26,750 --> 00:03:29,250
O tan谋mad谋臒谋, python 眉莽眉n bel蓹
bir 艧蓹rh dil,

98
00:03:29,250 --> 00:03:32,240
ruhu 莽ox ox艧ar
Biz CS50 istifad蓹 ed蓹n PHP,.

99
00:03:32,240 --> 00:03:35,344
V蓹 istifad蓹 ed蓹 bil蓹rsiniz kimi 莽ox
Web proqramla艧d谋rma PHP,

100
00:03:35,344 --> 00:03:37,010
siz d蓹 command line istifad蓹 ed蓹 bil蓹rsiniz.

101
00:03:37,010 --> 00:03:39,426
V蓹 Colton burada edir kimi
Bu qrafik m眉hit,

102
00:03:39,426 --> 00:03:41,674
sonra yaz谋l谋 proqramlar谋 v蓹
Wi-Fi vasit蓹sil蓹 枚t眉r眉lm蓹si -

103
00:03:41,674 --> 00:03:42,590
COLTON OGDEN: Correct.

104
00:03:42,590 --> 00:03:43,310
DAVID: - indi.

105
00:03:43,310 --> 00:03:44,550
B蓹zi olard谋
蓹traf谋nda qalmaq 眉莽眉n vaxt?

106
00:03:44,550 --> 00:03:45,350
>> COLTON OGDEN: Absolutely.

107
00:03:45,350 --> 00:03:45,710
>> DAVID: B眉t眉n h眉ququ.

108
00:03:45,710 --> 00:03:48,970
Yax艧谋, Colton 蓹vv蓹l geri g蓹lir
s眉rpriz bir az us,

109
00:03:48,970 --> 00:03:54,470
biz indi - onu almaq - 60 saniy蓹 var
auditioning ke莽mi艧 CS50 t蓹l蓹b蓹

110
00:03:54,470 --> 00:03:55,844
yolda艧lar谋 t蓹dris olmaq.

111
00:03:55,844 --> 00:03:56,510
[Video playback]

112
00:03:56,510 --> 00:03:57,411
-Sa臒 olun.

113
00:03:57,411 --> 00:03:58,910
Burada oldu臒um 眉莽眉n, h蓹r k蓹s t蓹艧蓹kk眉r edir蓹m.

114
00:03:58,910 --> 00:04:00,510
>> -Hey, c蓹nab Bunny.

115
00:04:00,510 --> 00:04:02,120
>> Bu q谋sa tutorial xo艧 g蓹lmisiniz -

116
00:04:02,120 --> 00:04:03,810
>> Twinkies il蓹 [i艧itilemez] fun.

117
00:04:03,810 --> 00:04:04,310
-Dur.

118
00:04:04,310 --> 00:04:05,040
Stop.

119
00:04:05,040 --> 00:04:07,121
>> -Bel蓹 ki, indi biz bir problem var.

120
00:04:07,121 --> 00:04:07,620
-O deyil.

121
00:04:07,620 --> 00:04:08,869
M蓹n niy蓹 siz蓹 gedir蓹m.

122
00:04:08,869 --> 00:04:10,860
-A loop kimi, t蓹krar edir -

123
00:04:10,860 --> 00:04:12,970
>> Qara qutusu-Sort.

124
00:04:12,970 --> 00:04:13,935
>> -OK.

125
00:04:13,935 --> 00:04:15,160
M蓹n almaq d眉艧眉n眉r蓹m.

126
00:04:15,160 --> 00:04:15,660
-B眉t眉n h眉ququ.

127
00:04:15,660 --> 00:04:17,140
Bel蓹 ki, indi bir az 莽蓹tin hiss蓹si oldum.

128
00:04:17,140 --> 00:04:18,800
>> -Bu do臒ru deyil.

129
00:04:18,800 --> 00:04:20,485
8 bit bir byte etm蓹k.

130
00:04:20,485 --> 00:04:24,176
>> -Siz bir byte almaq v蓹
d枚rd chunks onu ayr谋-ayr谋.

131
00:04:24,176 --> 00:04:26,423
>> -Beep, beep, beep, beep, beep.

132
00:04:26,423 --> 00:04:28,018
Beep, beep, beep, beep, beep.

133
00:04:28,018 --> 00:04:29,380
>> -Bu 莽ox m眉r蓹kk蓹b g枚r眉n眉r.

134
00:04:29,380 --> 00:04:30,460
>> -Bel蓹 ki, yen蓹 bunu bildirin.

135
00:04:30,460 --> 00:04:32,580
>> M蓹n siz蓹 莽a艧d谋rmaq varsa, xahi艧 edirik
m蓹ni dayand谋rmaq 眉莽眉n 莽ekinmeyin.

136
00:04:32,580 --> 00:04:33,620
>> -Amma ikinci g枚zl蓹yin.

137
00:04:33,620 --> 00:04:36,940
>> -Yax艧谋, slayd geri baxaq
v蓹 add谋m-add谋m 艧eyi q谋rmaq.

138
00:04:36,940 --> 00:04:41,720
>> Yad谋n谋zdad谋rsa, yadda艧
byte 枚l莽眉l眉 par莽alara q蓹d蓹r s谋n谋q.

139
00:04:41,720 --> 00:04:44,080
>> -Bel蓹 ki, burada biz 蓹n yax艧谋 halda ssenari var.

140
00:04:44,080 --> 00:04:46,290
>> -Bu 蓹h蓹miyy蓹tli deyil
t蓹kmill蓹艧dirilm蓹si 眉z蓹rind蓹 -

141
00:04:46,290 --> 00:04:47,715
>> Chrome kimi-A web browser.

142
00:04:47,715 --> 00:04:49,421
>> -H蓹r hans谋 bir azad 眉莽眉n h蓹mi艧蓹 laz谋md谋r -

143
00:04:49,421 --> 00:04:49,920
-People -

144
00:04:49,920 --> 00:04:50,880
-Siz qar艧谋la艧maq bil蓹r.

145
00:04:50,880 --> 00:04:53,460
V蓹 kodu 蓹ld蓹 ed蓹 bil蓹rsiniz
q蓹d蓹r 莽蓹tin.

146
00:04:53,460 --> 00:04:55,640
>> -V蓹 siz laz谋m olan b眉t眉n edir.

147
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
>> -Boom!

148
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
>> DAVID: 陌ndi CS50 枚z
Son Dan Coffey v蓹 m蓹n

149
00:04:59,140 --> 00:05:01,850
h蓹yata s蓹yah蓹t etm蓹k imkan谋na malik
Mountain View, California,

150
00:05:01,850 --> 00:05:03,740
olan burada
Google q蓹rargah谋nda edir.

151
00:05:03,740 --> 00:05:07,350
V蓹 biz sohbet 眉莽眉n bir 艧ans idi
Susan Wojcicki, YouTube CEO.

152
00:05:07,350 --> 00:05:10,920
Bu Susan nin faktiki idi
90-c谋 ild蓹 蓹vv蓹l qaraj il

153
00:05:10,920 --> 00:05:14,620
Google 枚z眉 idi ki,
Larry v蓹 Sergey t蓹r蓹find蓹n a莽谋lm谋艧.

154
00:05:14,620 --> 00:05:17,430
>> B蓹li, bu 莽谋x谋r ki, Susan
枚z眉 h蓹qiq蓹t蓹n CS50 etdi

155
00:05:17,430 --> 00:05:18,950
M蓹n 蓹vv蓹l bir ne莽蓹 il.

156
00:05:18,950 --> 00:05:21,450
V蓹 m蓹n diqq蓹ti 莽蓹k蓹n edir蓹m
Siz tezlikl蓹 e艧itm蓹k laz谋md谋r kimi nec蓹

157
00:05:21,450 --> 00:05:25,040
komp眉ter 莽ox giri艧
elm bel蓹 ki, onun h蓹yat t蓹sir g枚st蓹rmi艧dir.

158
00:05:25,040 --> 00:05:26,892
O, salam dem蓹k ist蓹rdim.

159
00:05:26,892 --> 00:05:28,100
Susan Wojcicki: Salam, d眉nya.

160
00:05:28,100 --> 00:05:29,620
M蓹n Susan Wojcicki deyil蓹m.

161
00:05:29,620 --> 00:05:31,500
M蓹n YouTube CEO deyil蓹m.

162
00:05:31,500 --> 00:05:36,570
M蓹n v蓹 m蓹n CS50 etdi
1990-c谋 ild蓹 Harvard ba艧.

163
00:05:36,570 --> 00:05:38,710
>> M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, bir tarix idi
v蓹 蓹d蓹biyyat b枚y眉k.

164
00:05:38,710 --> 00:05:44,180
V蓹 m蓹nim ki莽ik yay m蓹n
h蓹yata ke莽irilir ki, b蓹lk蓹 m蓹n

165
00:05:44,180 --> 00:05:46,450
bir 艧ey 枚yr蓹nm蓹k ist蓹di
komp眉ter haqq谋nda.

166
00:05:46,450 --> 00:05:48,350
V蓹 m蓹n geri g蓹ldi.

167
00:05:48,350 --> 00:05:49,870
M蓹n CS50 etdi.

168
00:05:49,870 --> 00:05:54,340
Bu 莽蓹tin idi, lakin idi
蓹n g枚z蓹l sinif I ald谋.

169
00:05:54,340 --> 00:05:57,030
M蓹n h蓹r 艧ey haqq谋nda d眉艧眉nm蓹k nec蓹 d蓹yi艧di.

170
00:05:57,030 --> 00:06:03,200
>> M蓹n Harvard m蓹zunu
1990-c谋 ild蓹, m蓹n Silicon Valley getdi

171
00:06:03,200 --> 00:06:04,500
v蓹 m蓹n bir i艧 var.

172
00:06:04,500 --> 00:06:07,490
M蓹n i艧 etdik
beri texnologiya.

173
00:06:07,490 --> 00:06:09,780
Bel蓹 ki, CS50 m蓹nim h蓹yat d蓹yi艧di.

174
00:06:09,780 --> 00:06:12,320
M蓹n 枚yr蓹nm蓹k v蓹 qurma臒a davam edir.

175
00:06:12,320 --> 00:06:13,870
Bu m蓹n蓹 b枚y眉k bir z蓹min verdi.

176
00:06:13,870 --> 00:06:17,100
V蓹 m蓹n h蓹r 枚yr蓹nm蓹y蓹 davam edir蓹m
texnologiya d蓹yi艧iklikl蓹r kimi g眉n.

177
00:06:17,100 --> 00:06:19,660
>> V蓹 m蓹n bu g枚z蓹l hesab edir蓹m
b眉t眉n q蓹bul etdiyiniz

178
00:06:19,660 --> 00:06:22,840
ki, d眉nya nec蓹 莽眉nki
ir蓹li gedir d蓹yi艧dirm蓹k niyy蓹tind蓹dir.

179
00:06:22,840 --> 00:06:27,490
Daha 莽ox olmas谋 v蓹 var olacaq
daha 莽ox imkan v蓹 innovasiya.

180
00:06:27,490 --> 00:06:31,010
Digital t蓹sir edir bizim
bu art谋q daha 莽ox ya艧ay谋r.

181
00:06:31,010 --> 00:06:33,870
V蓹 bu g枚z蓹l var
b眉t眉n CS50 alaraq edirik.

182
00:06:33,870 --> 00:06:35,890
Bel蓹 ki, bu CS50 edir.

183
00:06:35,890 --> 00:06:38,080
>> DAVID: Bel蓹likl蓹, siz oldu臒unuz halda
yeni bir s蓹b蓹b axtar谋r

184
00:06:38,080 --> 00:06:41,502
m眉蓹yy蓹n bir brauzer istifad蓹 etm蓹k deyil,
burada sizin 眉莽眉n yax艧谋 bir.

185
00:06:41,502 --> 00:06:43,210
Bu yax谋nlarda m蓹n q蓹bul -
h蓹r k蓹s il蓹 yana艧谋,

186
00:06:43,210 --> 00:06:45,120
Harvard Universitetind蓹 - burada bu e-po莽t.

187
00:06:45,120 --> 00:06:46,910
>> Harvard icmas谋n谋n "H枚rm蓹tli 陌stifad蓹莽i.

188
00:06:46,910 --> 00:06:50,930
Milli T蓹hl眉k蓹sizlik Departamentinin
t枚vsiy蓹 edir ki, m眉v蓹qq蓹ti b眉t眉n istifad蓹莽il蓹r

189
00:06:50,930 --> 00:06:54,350
istifad蓹 dayand谋rmaq
Microsoft Internet Explorer, IE,

190
00:06:54,350 --> 00:06:56,270
kritik bir t蓹hl眉k蓹sizlik q眉sur s蓹b蓹biyl蓹. "

191
00:06:56,270 --> 00:07:01,250
>> Bu h蓹qiq蓹t蓹n r蓹smil蓹艧dirilir
Microsoft Security Advisory 2963983.

192
00:07:01,250 --> 00:07:05,242
Internet Explorer g眉venlik a莽谋臒谋
uzaqdan kodu icra izin vura bil蓹r.

193
00:07:05,242 --> 00:07:07,200
陌ndi bu n蓹 dem蓹kdir
v蓹 t蓹hl眉k蓹 n蓹dir?

194
00:07:07,200 --> 00:07:08,950
B蓹li, bu hesab
burada diaqram, biz

195
00:07:08,950 --> 00:07:12,160
haqq谋nda dan谋艧maq CS50 istifad蓹
HTTP v蓹 ya web trafik.

196
00:07:12,160 --> 00:07:15,140
Biz burada bir web varsa
server v蓹 dig蓹r t蓹r蓹fd蓹n

197
00:07:15,140 --> 00:07:17,589
a browser - Internet Explorer
bu halda - 蓹lb蓹tt蓹,

198
00:07:17,589 --> 00:07:19,380
bir browser zaman ilk
bir web s蓹hif蓹 xahi艧

199
00:07:19,380 --> 00:07:21,310
Bu kimi bir HDP mesaj谋 g枚nd蓹r.

200
00:07:21,310 --> 00:07:26,470
Index.html versiyas谋 1.1 istifad蓹 GET
HTTP kimi tan谋nan protokol.

201
00:07:26,470 --> 00:07:30,820
>> 陌ndi bu halda, pis o臒lan var
el蓹 bu web server 莽谋x谋艧谋 var

202
00:07:30,820 --> 00:07:33,990
v蓹 bir y眉kl眉
bel蓹 dan谋艧maq 眉莽眉n istifad蓹,

203
00:07:33,990 --> 00:07:36,990
o raz谋 ed蓹 bil蓹r
web server bu qay谋tmaq 眉莽眉n.

204
00:07:36,990 --> 00:07:41,040
Yaln谋z 枚z眉 index.html
t蓹l蓹b, lakin daxilind蓹 蓹laq蓹dar

205
00:07:41,040 --> 00:07:43,720
ki, index.html fayl bil蓹r,
茝lb蓹tt蓹, dig蓹r aktivl蓹r ola bil蓹r.

206
00:07:43,720 --> 00:07:47,230
X眉susil蓹, bir 艧ey
kimi exploit.SWF,

207
00:07:47,230 --> 00:07:50,620
bir flash fayl ki, son n蓹tic蓹d蓹
Bu t蓹hl眉k蓹sizlik istifad蓹 edir

208
00:07:50,620 --> 00:07:54,940
texnika, y谋臒谋n Feng Shui, olan
dey蓹r蓹k bir x眉lya yol ki, kodu

209
00:07:54,940 --> 00:07:59,940
ki, flash fayl spreyi daxilind蓹
komp眉ter daxilind蓹 qondarma y谋臒谋n

210
00:07:59,940 --> 00:08:04,090
b眉t眉n m眉xt蓹lif chunks il蓹 browser
n蓹tic蓹d蓹 n蓹z蓹rd蓹 tutulmu艧dur ki, yadda艧

211
00:08:04,090 --> 00:08:05,810
burada yadda艧 b枚y眉k chunks yazmaq.

212
00:08:05,810 --> 00:08:09,150
>> Bizim m眉zakir蓹 bu geri 蓹g蓹r
y谋臒谋n CS50 v蓹 y谋臒谋n谋

213
00:08:09,150 --> 00:08:11,070
v蓹 yadda艧 idar蓹etm蓹 眉mumiyy蓹tl蓹.

214
00:08:11,070 --> 00:08:14,280
陌ndi ki, yadda艧
h蓹qiq蓹t蓹n y谋臒谋n at谋lan

215
00:08:14,280 --> 00:08:16,280
h蓹qiq蓹t蓹n flash vector obyektl蓹rin deyilir.

216
00:08:16,280 --> 00:08:17,870
V蓹 bu bir 艧eydir
Siz tan谋艧 ola bil蓹r

217
00:08:17,870 --> 00:08:19,880
脰z眉n眉z 蓹g蓹r
蓹vv蓹l Flash proqramla艧d谋r谋lm谋艧.

218
00:08:19,880 --> 00:08:24,070
Amma x眉susil蓹 h蓹min obyektl蓹rin bir
bir flash media s蓹s obyekt kimi tan谋n谋r.

219
00:08:24,070 --> 00:08:28,190
>> V蓹 burada, 莽眉nki bir f眉rs蓹t d眉艧眉r
n蓹 bu istismar sonra n蓹 g蓹lir

220
00:08:28,190 --> 00:08:31,540
Bu y谋臒谋n Pornoqrafiya edir
yadda艧, yadda艧 bu obyekt,

221
00:08:31,540 --> 00:08:36,640
bu etm蓹k 眉莽眉n 莽al谋艧谋r, bel蓹 ki,
hexadecimal 眉nvan谋 莽al谋艧t谋r谋labilir, bununla

222
00:08:36,640 --> 00:08:40,600
n蓹tic蓹d蓹 proqram aldatma臒a 莽al谋艧谋r
bel蓹 ki, b蓹zi shell kodu icra etm蓹k

223
00:08:40,600 --> 00:08:44,560
dan谋艧maq, v蓹 ya pis o臒lan kodu 眉莽眉n, ki,
n蓹tic蓹d蓹 burada bu 眉nvanda saxlan谋l谋r,

224
00:08:44,560 --> 00:08:49,530
indirerek yolu il蓹 vurulub olan
bilmeden ki, x眉susi flash file.

225
00:08:49,530 --> 00:08:53,220
>> 陌ndi son n蓹tic蓹 ola bil蓹r n蓹 olursa olsun,
r蓹qib komp眉ter 眉莽眉n n蓹 etm蓹k ist蓹yir.

226
00:08:53,220 --> 00:08:56,290
O sizin fayllar谋 silm蓹k bil蓹r,
, fayllar谋 h蓹r蓹k蓹t fayllar谋 e-po莽t,

227
00:08:56,290 --> 00:08:59,960
v蓹 ya, h蓹qiq蓹t蓹n, siz 枚z眉n眉z bir 艧ey
ki, komp眉ter sahibi kimi ed蓹 bil蓹r.

228
00:08:59,960 --> 00:09:01,600
T蓹hl眉k蓹 bel蓹 qorxudan deyil ki, var.

229
00:09:01,600 --> 00:09:04,370
Bu imkan verir h蓹qiq蓹t蓹n h蓹r k蓹s
Onun veb internet

230
00:09:04,370 --> 00:09:08,590
ixtiyari icra ziyar蓹t bil蓹r
komp眉ter proqramlar谋.

231
00:09:08,590 --> 00:09:11,550
>> 陌ndi 艧眉k眉rl蓹r olsun ki, Microsoft 莽ox
bu yax谋nlarda bu 眉莽眉n bir d眉zeltme azad

232
00:09:11,550 --> 00:09:14,800
莽眉nki problem h蓹qiq蓹t蓹n
afflicted Internet Explorer 6

233
00:09:14,800 --> 00:09:16,210
up 11 vasit蓹sil蓹 b眉t眉n yol.

234
00:09:16,210 --> 00:09:19,530
Bel蓹 ki, bu, olduqca b蓹zi biziml蓹 oldu
zaman v蓹 yaln谋z bu yax谋nlarda a艧kar edilmi艧dir.

235
00:09:19,530 --> 00:09:23,120
Bel蓹likl蓹, siz avtomatik yenilikl蓹ri varsa
a莽谋q, tezlikl蓹 OK olmal谋d谋r.

236
00:09:23,120 --> 00:09:26,340
Amma yaln谋z t蓹hl眉k蓹siz etm蓹k 眉莽眉n, siz m眉tl蓹q bil蓹r
蓹n az谋 bir dig蓹r brauzer ke莽m蓹k

237
00:09:26,340 --> 00:09:27,300
bu vaxt.

238
00:09:27,300 --> 00:09:29,650
>> 陌ndi d蓹 莽谋x谋r ki,
Microsoft 莽ox s蓹xav蓹tl蓹

239
00:09:29,650 --> 00:09:33,640
h蓹m莽inin, Windows XP 眉莽眉n bir d眉zeltme azad
olan Windows eski bir versiyas谋

240
00:09:33,640 --> 00:09:37,040
support r蓹smi 蓹slind蓹
yaln谋z bir ne莽蓹 h蓹ft蓹 蓹vv蓹l dayand谋r谋lm谋艧,

241
00:09:37,040 --> 00:09:40,880
lakin bu t蓹hl眉k蓹 bel蓹 pis idi ki, onlar
d蓹 OS 眉莽眉n bir d眉zeltme bazara

242
00:09:40,880 --> 00:09:41,810
h蓹m莽inin.

243
00:09:41,810 --> 00:09:43,400
>> 陌ndi dig蓹r x蓹b蓹rl蓹r bu h蓹ft蓹 bu idi.

244
00:09:43,400 --> 00:09:46,632
Atari 2600, eski oyun
konsol ki, mina bir cousin

245
00:09:46,632 --> 00:09:49,340
h蓹qiq蓹t蓹n olan b枚y眉y蓹n idi
biz video oyun oynamaq 眉莽眉n istifad蓹

246
00:09:49,340 --> 00:09:50,630
biz onlar谋n evi ziyar蓹t edir蓹m.

247
00:09:50,630 --> 00:09:54,420
陌ndi h蓹r hans谋 bir halda, niy蓹 bu idi
x蓹b蓹r a艧a臒谋dak谋 s蓹b蓹bd蓹n idi.

248
00:09:54,420 --> 00:09:57,180
Geri 80-ci, 艧irk蓹t
Bu cihaz arxas谋nda, Atari,

249
00:09:57,180 --> 00:09:59,870
Bir basd谋rmaq q蓹rar谋na g蓹lib
New Mexico poliqon

250
00:09:59,870 --> 00:10:02,510
k枚hn蓹 oyunlar b眉t眉n d蓹st蓹
v蓹 t蓹limat

251
00:10:02,510 --> 00:10:05,050
ki, kimi ki
ba艧qa sat谋lmayan getdi.

252
00:10:05,050 --> 00:10:09,320
>> 陌ndi zamanla, bu d蓹fn
oyunlar bir 艧蓹h蓹r mif bir az olur.

253
00:10:09,320 --> 00:10:12,690
陌nsanlar h蓹qiq蓹t蓹n 蓹min bilmirdim
olmad谋臒谋n谋, bu h蓹qiq蓹t蓹n ba艧 h蓹tta

254
00:10:12,690 --> 00:10:16,080
baxmayaraq ki, mif getdi kimi, 艧irk蓹t
h蓹tta konkret bir qat t枚k眉l眉r ki

255
00:10:16,080 --> 00:10:18,630
Bu h蓹r 艧ey 眉st
u艧aqlar qar艧谋s谋n谋 almaq 眉莽眉n poliqon

256
00:10:18,630 --> 00:10:22,150
h蓹qiq蓹t蓹n vasit蓹sil蓹 x谋艧谋lt谋 g蓹l蓹n,
pulsuz video oyun tapmaq 眉莽眉n 莽al谋艧谋r谋q.

257
00:10:22,150 --> 00:10:26,310
B蓹li, bu 莽谋x谋r ki, bir s蓹n蓹dli
2014-c眉 ild蓹 art谋q davam edir.

258
00:10:26,310 --> 00:10:30,900
V蓹 ekskavatorlar bir komanda 莽al谋艧谋r
Bu hekay蓹 arxas谋nda h蓹qiq蓹ti 莽谋xartmaq

259
00:10:30,900 --> 00:10:32,240
orada h蓹qiq蓹t蓹n varsa.

260
00:10:32,240 --> 00:10:33,330
>> Onlar a艧kar n蓹 tahmin?

261
00:10:33,330 --> 00:10:35,940
B蓹li, m蓹hz bu
o臒lan, amma minl蓹rl蓹

262
00:10:35,940 --> 00:10:38,220
onun oyun n眉sx蓹,
azad edilib

263
00:10:38,220 --> 00:10:42,000
Bu azad il蓹 coincident
film, E.T. The Extraterrestrial.

264
00:10:42,000 --> 00:10:47,040
Bel蓹 ki, h蓹qiq蓹t蓹n, yaln谋z son bir ne莽蓹 g眉n
onlarla v蓹 y眉zl蓹rl蓹 蓹g蓹r minl蓹rl蓹

265
00:10:47,040 --> 00:10:52,140
n蓹tic蓹d蓹 bu patron
ortaya ba艧lay谋r olunur.

266
00:10:52,140 --> 00:10:56,280
>> 陌ndi niy蓹 bel蓹 d蓹fn etdi
bir ayd谋n 莽ekici oyun?

267
00:10:56,280 --> 00:10:58,570
B蓹li, bu 莽谋x谋r ki,
E.T. h蓹qiq蓹t蓹n tan谋nm谋艧 olunur

268
00:10:58,570 --> 00:11:01,850
莽ox 蓹n pis video oyun olacaq.

269
00:11:01,850 --> 00:11:04,080
Onlar qism蓹n, 莽眉nki
inki艧af etdirm蓹k o q蓹d蓹r az vaxt

270
00:11:04,080 --> 00:11:06,340
ki, 蓹vv蓹l oyun
x眉susi Milad m枚vs眉m眉,

271
00:11:06,340 --> 00:11:09,240
h蓹m d蓹 idi, 莽眉nki
oynamaq 眉莽眉n x眉susil蓹 莽蓹tindir.

272
00:11:09,240 --> 00:11:11,630
Bu, 蓹lb蓹tt蓹, begs olan
sual, biz bunu ed蓹 bil蓹rsiniz?

273
00:11:11,630 --> 00:11:12,610
B蓹li, biz.

274
00:11:12,610 --> 00:11:13,555
Bir n蓹z蓹r salaq.

275
00:11:13,555 --> 00:11:14,388
[VIDEO oyun oynayan]

276
00:11:14,388 --> 00:11:35,287

277
00:11:35,287 --> 00:11:37,870
陌ndi h蓹qiq蓹t蓹n idi
insanlar etiraz etdi ki, qrafik

278
00:11:37,870 --> 00:11:41,070
莽眉nki, h蓹qiq蓹t蓹n, bu '80s idi
v蓹 bu s蓹n蓹tin d枚vl蓹t idi.

279
00:11:41,070 --> 00:11:42,840
H蓹qiq蓹t蓹n, bu burada m蓹nim u艧aql谋q idi.

280
00:11:42,840 --> 00:11:44,900
Amma n蓹 莽蓹tin idi
Bu oyun, biri idi

281
00:11:44,900 --> 00:11:46,920
茝g蓹r 蓹traf谋nda bir film ET idi
ekran axtar谋r

282
00:11:46,920 --> 00:11:49,820
o ki莽ik piksel 眉莽眉n olan
Reese nin Par莽alar t蓹msil.

283
00:11:49,820 --> 00:11:52,960
Amma tutmaq 莽ox oldu臒unu d眉艧d眉 蓹g蓹r
o qaranl谋q almaz formal谋,

284
00:11:52,960 --> 00:11:54,870
Bir d眉艧m蓹k olard谋
ki, 蓹slind蓹 pit

285
00:11:54,870 --> 00:11:56,890
莽ox a臒谋r v蓹 莽谋xmaq 眉莽眉n yorucu.

286
00:11:56,890 --> 00:11:59,570
Bel蓹 ki ET torpa臒a verildi.

287
00:11:59,570 --> 00:12:02,740
>> 陌ndi d蓹 s蓹hra
gec burada Wyoming idi.

288
00:12:02,740 --> 00:12:08,010
A n眉v蓹 il蓹 s蓹hv etm蓹k deyil
[? nucular?] n蓹zar蓹t m蓹rk蓹zi.

289
00:12:08,010 --> 00:12:10,920
V蓹 蓹slind蓹, siz a艧a臒谋 baxmaq 蓹g蓹r
orada konkret alt谋nda

290
00:12:10,920 --> 00:12:14,330
Bu a臒 q眉tb眉n眉n yax谋nl谋臒谋nda var
蓹slind蓹 bir Minuteman III raket,

291
00:12:14,330 --> 00:12:18,230
n眉v蓹 raket ki, h蓹qiq蓹t蓹n var
ki, b蓹zi texnologiyas谋 il蓹 m眉hafiz蓹

292
00:12:18,230 --> 00:12:20,980
t蓹xmin蓹n siz 眉mid ed蓹 bil蓹r kimi m眉asir kimi.

293
00:12:20,980 --> 00:12:24,344
Amerika TV show, 60
D蓹qiq蓹, yax谋nlarda bu ortaya qoydu.

294
00:12:24,344 --> 00:12:25,010
[Video playback]

295
00:12:25,010 --> 00:12:28,210
-Amma avadanl谋q q蓹dimdir.

296
00:12:28,210 --> 00:12:30,480
Bu, misal 眉莽眉n,
komp眉ter biri ki,

297
00:12:30,480 --> 00:12:33,380
bir launch alacaq
prezidenti sifari艧.

298
00:12:33,380 --> 00:12:35,720
Bu disket disk istifad蓹 edir.

299
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
Bu h蓹qiq蓹t蓹n k枚hn蓹, b枚y眉k olanlar谋.

300
00:12:38,000 --> 00:12:41,920
Siz, burada a艧a臒谋 蓹ld蓹 蓹vv蓹l
y蓹qin ki, bir g枚rm蓹mi艧dik?

301
00:12:41,920 --> 00:12:44,170
>> -I'd bir q蓹d蓹r g枚rm蓹mi艧蓹m
M蓹n bu de艧ik a艧a臒谋 var.

302
00:12:44,170 --> 00:12:44,640
>> [END Video playback]

303
00:12:44,640 --> 00:12:46,730
>> 陌ndi d眉艧眉n眉r 蓹g蓹r
Bu disk g枚rd眉m,

304
00:12:46,730 --> 00:12:49,680
o 5 v蓹 1/4-inch diskl蓹r
1980-ci ild蓹n, uh-uh.

305
00:12:49,680 --> 00:12:53,180
Bu 8-inch disket edir
1970-ci ild蓹n disk.

306
00:12:53,180 --> 00:12:55,930
陌ndi CS50 枚z Dan Coffey
v蓹 m蓹n d蓹 bir f眉rs蓹t idi

307
00:12:55,930 --> 00:12:58,117
Seattle s蓹yah蓹t,
Washington yax谋nlarda harada

308
00:12:58,117 --> 00:12:59,450
biz Valve bizim dost ziyar蓹t etdi.

309
00:12:59,450 --> 00:13:03,870
茝slind蓹, siz m蓹n蓹 60 saniy蓹 geri bil蓹r
o virtual reall谋q g枚zl眉k qal谋c谋.

310
00:13:03,870 --> 00:13:07,030
>> 陌ndi biz d蓹 bel蓹 bir imkan var idi
Valve m眉h蓹ndisl蓹ri 眉莽 il蓹 s枚hb蓹t

311
00:13:07,030 --> 00:13:09,620
kim haqq谋nda biz蓹 dan谋艧d谋 n蓹
ki, Valve i艧l蓹m蓹k kimi

312
00:13:09,620 --> 00:13:13,290
lakin daha yax艧谋 h蓹l蓹, n蓹 var
video oyun inki艧af etm蓹k ist蓹yir蓹m.

313
00:13:13,290 --> 00:13:14,315
Bir n蓹z蓹r salaq.

314
00:13:14,315 --> 00:13:14,600
>> [Video playback]

315
00:13:14,600 --> 00:13:15,433
>> [VIDEO oyun oynayan]

316
00:13:15,433 --> 00:13:23,950

317
00:13:23,950 --> 00:13:26,420
-My name Brian Jacobson edir.

318
00:13:26,420 --> 00:13:30,420
I n枚v Valve m蓹nim yol
bir az circuitous mar艧rutu.

319
00:13:30,420 --> 00:13:33,710
M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, bir komp眉ter deyil
kollec proqram莽谋.

320
00:13:33,710 --> 00:13:35,790
M蓹n geri etm蓹k 眉莽眉n istifad蓹 edilmi艧dir
lisey varl谋q

321
00:13:35,790 --> 00:13:39,300
proqramla艧d谋rma v蓹 蓹ld蓹 ed蓹
h蓹yata ke莽irilm蓹si ideyas谋 stuff

322
00:13:39,300 --> 00:13:41,320
yaln谋z bir ne莽蓹 d蓹qiq蓹 v蓹 ya saat.

323
00:13:41,320 --> 00:13:46,930
Idil蓹r ki, inki艧af s眉r蓹tl蓹
v蓹 m蓹nim fikir g枚r蓹n h蓹yat g蓹lir.

324
00:13:46,930 --> 00:13:48,780
>> -My name Yahn Bernier edir.

325
00:13:48,780 --> 00:13:50,740
M蓹n Valve burada oldu臒unuz
art谋q 16 ildir.

326
00:13:50,740 --> 00:13:54,170
M蓹n yaln谋z 眉莽眉n yaz谋l谋 q蓹d蓹r ba艧a
Quake 眉莽眉n fun bir s蓹viyy蓹d蓹 redaktoru

327
00:13:54,170 --> 00:13:57,564
ikili 蓹saslan谋r BSP, adl谋
space b枚l眉mleme a臒aclar.

328
00:13:57,564 --> 00:13:58,730
Bu giri艧 sort idi.

329
00:13:58,730 --> 00:14:02,780
V蓹 n蓹tic蓹d蓹 olan Gabe Newell,
Valve t蓹sis莽isi v蓹 Mike Harrington

330
00:14:02,780 --> 00:14:06,254
M蓹n蓹 bir e-po莽t dey蓹r蓹k proqram g枚nd蓹rdi
inki艧af m眉h蓹ndis imkan.

331
00:14:06,254 --> 00:14:07,170
-My name John Cook edir.

332
00:14:07,170 --> 00:14:09,380
M蓹n bir proqram m眉h蓹ndis oldum
Valve 莽al谋艧谋r.

333
00:14:09,380 --> 00:14:14,240
M蓹n online sisteml蓹ri diqq蓹t,
scaling v蓹 memarl谋q.

334
00:14:14,240 --> 00:14:16,060
>> Bir dostum v蓹 m蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n,
universitet idi

335
00:14:16,060 --> 00:14:18,660
Team Fortress adl谋 oyun i艧.

336
00:14:18,660 --> 00:14:22,810
V蓹 biz yaln谋z oyun etmi艧dir,
internet onu qoymaq.

337
00:14:22,810 --> 00:14:25,130
Bu bir 蓹lav蓹 idi
oyun, Quake, zaman谋.

338
00:14:25,130 --> 00:14:27,620
Bel蓹 ki, sort m眉asir idi
ki, oyun uzad谋lmas谋.

339
00:14:27,620 --> 00:14:30,920
Bundan sonra, biz ba艧a
Valve il蓹 蓹laq蓹 蓹ld蓹

340
00:14:30,920 --> 00:14:32,200
v蓹 burada g蓹lir.

341
00:14:32,200 --> 00:14:36,535
>> -Yax艧谋, m蓹nim 眉莽眉n qrafik sinif idi
y蓹qin ki, 蓹n T蓹tbiq kurs

342
00:14:36,535 --> 00:14:39,960
M蓹n 蓹min 眉莽眉n kollec etdi ki.

343
00:14:39,960 --> 00:14:42,940
Triqonometriya, x蓹tti c蓹br.

344
00:14:42,940 --> 00:14:47,140
M蓹n ki, bir robot kurs g枚t眉r眉b
bi艧mi艧 x蓹tti c蓹br c眉r d蓹st蓹

345
00:14:47,140 --> 00:14:52,030
bu, ki, t蓹m蓹li biridir daxil
h蓹r hans谋 bir 3D qrafika 眉莽眉n riyaziyyat anlay谋艧lar谋.

346
00:14:52,030 --> 00:14:57,680
Bu oriyentasiya v蓹 bunu b眉t眉n var
kimi riyaziyyat, m蓹n siz蓹 art谋q ar谋yorum

347
00:14:57,680 --> 00:14:58,970
amma orada m蓹qs蓹d ist蓹yir蓹m.

348
00:14:58,970 --> 00:15:04,600
V蓹 nec蓹 M蓹n nec蓹 yoxdur d枚n眉艧眉ml眉 v蓹 yoxdur
I h蓹r蓹k蓹t v蓹 ya ar谋yorum harada 艧ekillendirmek.

349
00:15:04,600 --> 00:15:07,015
Y蓹ni b眉t眉n x蓹tti c蓹br edir.

350
00:15:07,015 --> 00:15:11,380
>> -Bu bir ilk 艧蓹xs at谋c谋 mahiyy蓹ti
M蓹n gun saytlar谋 vasit蓹sil蓹 baxmaq edir

351
00:15:11,380 --> 00:15:13,630
m蓹nim g枚z v蓹 m蓹qs蓹di at il蓹
bir 艧ey v蓹 t蓹tiyi 莽蓹km蓹k

352
00:15:13,630 --> 00:15:14,670
v蓹 m蓹n ki, t蓹艧kil etm蓹k ist蓹yirik.

353
00:15:14,670 --> 00:15:18,810
Bel蓹likl蓹, siz dizayn var sizin
gizlilik il蓹 m蓹艧臒ul texnologiya.

354
00:15:18,810 --> 00:15:22,020
V蓹 John Carmack geri getdi
v蓹 oh, m蓹n n蓹 etm蓹k laz谋md谋r, dedi

355
00:15:22,020 --> 00:15:28,440
m眉艧t蓹ri proqnozla艧d谋rmaq
m蓹nim oyun莽u giri艧 n蓹tic蓹l蓹n蓹c蓹k,

356
00:15:28,440 --> 00:15:30,336
v蓹 yaln谋z bunu v蓹
g枚st蓹rm蓹k harada biz

357
00:15:30,336 --> 00:15:33,460
o olacaq d眉艧眉nm蓹k v蓹 sonra bildirin
server geri g蓹lm蓹k v蓹 m蓹nim 眉莽眉n d眉zeltmek.

358
00:15:33,460 --> 00:15:36,470
>> -Bel蓹likl蓹, siz haqq谋nda d眉艧眉n眉r etdiyiniz zaman
bir oyun etm蓹k bir oyun m眉h蓹rriki istifad蓹 ed蓹r蓹k,

359
00:15:36,470 --> 00:15:38,510
bir 莽ox variantlar谋 indi var.

360
00:15:38,510 --> 00:15:41,675
>> -A oyun m眉h蓹rriki n枚v眉d眉r
infrastrukturun

361
00:15:41,675 --> 00:15:42,800
Siz oyun etm蓹k olan.

362
00:15:42,800 --> 00:15:46,560
Bu r蓹sm 眉莽眉n m蓹suliyy蓹t 艧ey
d眉nya, d眉nya sim眉lasyonu 眉莽眉n,

363
00:15:46,560 --> 00:15:50,970
b眉t眉n s蓹sl蓹r oynayan 眉莽眉n,
oyun kodu yard谋m 眉莽眉n

364
00:15:50,970 --> 00:15:53,650
anlamaq n蓹 d眉艧m蓹n
AIS n蓹 getm蓹k 眉莽眉n gedir.

365
00:15:53,650 --> 00:15:57,260
>> -Ad蓹t蓹n, insanlar ba艧layacaq yoldur
Onlar m蓹ntiq b蓹zi m蓹bl蓹臒i almaq istiyorum

366
00:15:57,260 --> 00:15:58,020
v蓹 onu d蓹yi艧dirm蓹k.

367
00:15:58,020 --> 00:16:00,280
Kimi, OK, indi ed蓹k yaln谋z
roketatar d蓹yi艧dirm蓹k

368
00:16:00,280 --> 00:16:04,240
蓹v蓹zin蓹 200 z蓹r蓹r
100 z蓹r蓹r edir.

369
00:16:04,240 --> 00:16:08,580
Bu, 莽ox sad蓹, kimi, yaln谋z almaq
gameplay m蓹ntiq b蓹zi m枚vcud par莽a

370
00:16:08,580 --> 00:16:10,360
v蓹 ist蓹diyiniz nec蓹 莽imdik.

371
00:16:10,360 --> 00:16:13,830
>> -Dig蓹r y眉ks蓹k s蓹viyy蓹d蓹 qat
ad蓹t蓹n oyun kodu adlan谋r.

372
00:16:13,830 --> 00:16:17,230
V蓹 oyun kodu ad蓹t蓹n
oyun qaydalar谋 haqq谋nda b眉t眉n var ki, bir 艧ey.

373
00:16:17,230 --> 00:16:21,156
M蓹n ki, kimi
bu silah

374
00:16:21,156 --> 00:16:22,530
v蓹 x眉susi bir 艧蓹kild蓹 i艧l蓹yir.

375
00:16:22,530 --> 00:16:25,480
V蓹 ya var ki,
bir headcrab canavar ki,

376
00:16:25,480 --> 00:16:27,130
Bu x眉susi davran谋艧lar谋 vard谋r.

377
00:16:27,130 --> 00:16:30,800
艦eyi bu n枚v
ad蓹t蓹n oyun kod kimi tapmaq 眉莽眉n.

378
00:16:30,800 --> 00:16:34,790
>> -V蓹 oradan, h蓹qiq蓹t蓹n, bu il蓹
蓹d蓹d v蓹 iteration prosesinin c眉r,

379
00:16:34,790 --> 00:16:37,600
sizin kimi bir 艧ey ed蓹 bil蓹rsiniz
Half-Life kimi bir 艧ey Quake.

380
00:16:37,600 --> 00:16:41,810
>> -Half-Life, bir sci-fi edir
ilk 艧蓹xs at谋c谋 oyun.

381
00:16:41,810 --> 00:16:45,340
Bu dystopian d眉nyada m眉蓹yy蓹n edir.

382
00:16:45,340 --> 00:16:50,050
陌lk Half-Life m眉蓹yy蓹n edilib
Bu yeralt谋 t蓹dqiqat tesis

383
00:16:50,050 --> 00:16:51,100
Qara Mesa 莽a臒谋r谋b.

384
00:16:51,100 --> 00:16:53,940
V蓹 siz bir xarakter ifa
Gordon Freeman adl谋.

385
00:16:53,940 --> 00:16:56,690
V蓹 bu, 蓹sas蓹n idi
haqq谋nda bir yadplanetli z蓹bti

386
00:16:56,690 --> 00:17:00,000
ki q谋z谋艧d谋r谋rd谋lar
Bir s谋naq yanl谋艧 getdi.

387
00:17:00,000 --> 00:17:04,720
>> V蓹 ikinci oyun, Half-Life
2, 10 il sonra m眉蓹yy蓹n edilib,

388
00:17:04,720 --> 00:17:07,940
v蓹 蓹sas蓹n, 蓹cn蓹bil蓹r
planet 眉z蓹rind蓹 alm谋艧d谋.

389
00:17:07,940 --> 00:17:12,547
陌ndi Gordon Freeman kimi
蓹sas蓹n xilas etm蓹k idi

390
00:17:12,547 --> 00:17:13,880
Siz cavab ver蓹n dost, Alex,.

391
00:17:13,880 --> 00:17:17,960
V蓹 geri d枚ym蓹k c蓹hd
蓹cn蓹bil蓹r v蓹 planetin d眉z蓹ltm蓹k.

392
00:17:17,960 --> 00:17:20,660
>> -茝lb蓹tt蓹, kimi layih蓹l蓹r
Portal 2, yaln谋z idi

393
00:17:20,660 --> 00:17:24,742
ki莽ik bir komanda, be艧 n蓹f蓹r
bir oyun ideya 眉z蓹rind蓹 i艧l蓹yir.

394
00:17:24,742 --> 00:17:26,950
Onlar b蓹zi 艧eyl蓹ri 枚zl蓹rin蓹
d眉艧眉nc蓹, maraql谋 idi

395
00:17:26,950 --> 00:17:28,283
bir oyun 眉莽眉n maraql谋 ola bil蓹r.

396
00:17:28,283 --> 00:17:29,490
Onlar 20 n蓹f蓹r geni艧l蓹nmi艧dir.

397
00:17:29,490 --> 00:17:31,355
Onlar h蓹min ideyalar谋 h蓹yata fleshed.

398
00:17:31,355 --> 00:17:32,480
Siz bir daha insanlara 蓹lav蓹 edib.

399
00:17:32,480 --> 00:17:35,827
>> Onlar OK, kimi, v蓹 ist蓹yirik indi biz
眉莽 konsollar谋 g蓹mi ist蓹yir蓹m.

400
00:17:35,827 --> 00:17:36,910
Biz daha 莽ox insanlar laz谋md谋r.

401
00:17:36,910 --> 00:17:38,619
H蓹r k蓹s kimi, bu oyun baxmaq g蓹lir.

402
00:17:38,619 --> 00:17:39,160
Bu z蓹hmli deyil.

403
00:17:39,160 --> 00:17:40,909
Bu, sad蓹c蓹 bir d蓹st蓹 laz谋md谋r
h蓹yata almaq 眉莽眉n 莽al谋艧谋r.

404
00:17:40,909 --> 00:17:43,790
Bel蓹 ki, bird蓹n-bir蓹 var
yar谋m 艧irk蓹t i艧,

405
00:17:43,790 --> 00:17:47,100
Siz i艧 120 n蓹f蓹r
Bu oyun bunu almaq 眉莽眉n.

406
00:17:47,100 --> 00:17:51,190
Ayd谋nd谋r ki, say谋
ba艧qa layih蓹l蓹r m眉qavil蓹l蓹ri,

407
00:17:51,190 --> 00:17:53,354
lakin h蓹r k蓹s super edir
Onlar bilirik, 莽眉nki xo艧b蓹xt

408
00:17:53,354 --> 00:17:55,520
bu 莽al谋艧谋r谋q
h蓹qiq蓹t蓹n z蓹hmli ki, bir 艧ey.

409
00:17:55,520 --> 00:17:58,644
>> Haqq谋nda h蓹qiq蓹t蓹n b枚y眉k 艧eyi biri
眉mumiyy蓹tl蓹 bu i艧 v蓹 bu s蓹naye

410
00:17:58,644 --> 00:18:00,684
艧eyl蓹r h蓹r zaman d蓹yi艧dirm蓹k edir.

411
00:18:00,684 --> 00:18:02,600
Siz etdiyiniz 艧ey
bu il gedir bunu

412
00:18:02,600 --> 00:18:04,980
Bu 莽ox 莽蓹tin olacaq
Siz g蓹l蓹n il 艧ey.

413
00:18:04,980 --> 00:18:08,520
V蓹 bel蓹 ki, h蓹qiq蓹t蓹n h蓹r 艧ey saxlay谋r
t蓹z蓹, h蓹qiq蓹t蓹n, v蓹 olduqca maraql谋.

414
00:18:08,520 --> 00:18:11,757
Siz daim yeni t蓹lim etdiyiniz
艧eyl蓹r v蓹 stuff yeni n枚v edir.

415
00:18:11,757 --> 00:18:12,590
[END Video playback]

416
00:18:12,590 --> 00:18:13,969
DAVID: Bu CS50LIVE 眉莽眉n var.

417
00:18:13,969 --> 00:18:15,760
脟ox bu say蓹sind蓹
h蓹ft蓹ki ian蓹莽il蓹r.

418
00:18:15,760 --> 00:18:19,710
脟ox CS50 枚z Colton say蓹sind蓹
Ogden v蓹 kamera arxas谋nda komanda.

419
00:18:19,710 --> 00:18:21,456
Bu CS50 idi.

420
00:18:21,456 --> 00:18:23,198
>> [MUSIC - LOS DEL RIO, "Macarena"]

421
00:18:23,198 --> 00:19:18,955