1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625
>> [REPRODUCCIÓ DE MÚSICA]

2
00:00:00,625 --> 00:00:11,341

3
00:00:11,341 --> 00:00:12,090
ARA: Hola, món.

4
00:00:12,090 --> 00:00:14,330
Aquest és CS50LIVE.

5
00:00:14,330 --> 00:00:17,792
Tenim un bon episodi com per a vostè.

6
00:00:17,792 --> 00:00:22,110
El director executiu de YouTube, 01:00
error a Internet Explorer,

7
00:00:22,110 --> 00:00:26,750
el pitjor joc de vídeo mai, i
una excursió a Valve Software.

8
00:00:26,750 --> 00:00:33,040
Però primer, un viatge a Tòquio, Japó
on el president Obama recentment jugat

9
00:00:33,040 --> 00:00:36,066
futbol amb un bon amic meu.

10
00:00:36,066 --> 00:00:37,050
>> [REPRODUCCIÓ DE VÍDEO]

11
00:00:37,050 --> 00:00:43,930

12
00:00:43,930 --> 00:00:44,430
-Wow.

13
00:00:44,430 --> 00:00:45,414
S'està movent.

14
00:00:45,414 --> 00:00:47,382
>> -Jo puc expulsar una pilota de futbol també.

15
00:00:47,382 --> 00:00:49,842
Aquí vaig.

16
00:00:49,842 --> 00:00:53,286
>> -Ei, bona feina.

17
00:00:53,286 --> 00:00:54,687
>> [VIDEO PLAYBACK FI]

18
00:00:54,687 --> 00:00:55,520
DAVID: Hola, món.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,110
Estic aquí amb pròpia Colton Ogden del CS50.

20
00:00:57,110 --> 00:00:58,430
>> COLTON OGDEN: Hola a tots.

21
00:00:58,430 --> 00:00:59,940
>> DAVID: I qui més tenim
tenir avui aquí amb nosaltres?

22
00:00:59,940 --> 00:01:02,606
>> COLTON OGDEN: Això és ara, el nostre
amiguet robòtic de França.

23
00:01:02,606 --> 00:01:05,299
DAVID: Així que en realitat vaig conèixer NO
juntament amb [? Rob Boden?]

24
00:01:05,299 --> 00:01:07,590
quan ell i jo estàvem a Atlanta,
Geòrgia fa unes setmanes

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,890
com recordaran en
SIGCSE, l'Interès Especial

26
00:01:09,890 --> 00:01:12,940
Grup per a l'Educació Informàtica,
on caminar literalment a la volta

27
00:01:12,940 --> 00:01:14,919
el pis de la sala de conferències era aquest tipus.

28
00:01:14,919 --> 00:01:16,960
Doncs resulta que, quan
vam tornar al campus

29
00:01:16,960 --> 00:01:20,360
descobrim que el professor
[Inaudible] de la robòtica del laboratori de Harvard

30
00:01:20,360 --> 00:01:22,220
en realitat tenia una ara aquí al campus.

31
00:01:22,220 --> 00:01:24,742
I ella amablement ens va permetre
a programar per a vostè avui.

32
00:01:24,742 --> 00:01:27,950
COLTON OGDEN: Sí, i de fet, David,
Crec que ara vol saludar

33
00:01:27,950 --> 00:01:30,450
si vols caminar
al voltant de la taula aquí.

34
00:01:30,450 --> 00:01:32,815
>> DAVID: Aquí mateix?

35
00:01:32,815 --> 00:01:33,315
Està bé.

36
00:01:33,315 --> 00:01:36,060

37
00:01:36,060 --> 00:01:36,560
Està bé.

38
00:01:36,560 --> 00:01:39,400

39
00:01:39,400 --> 00:01:40,650
>> ARA: Hola, David.

40
00:01:40,650 --> 00:01:42,040
Gust a conèixer-lo.

41
00:01:42,040 --> 00:01:43,960
>> DAVID: Hola, Ara.

42
00:01:43,960 --> 00:01:45,000
Agitar la mà?

43
00:01:45,000 --> 00:01:48,510
>> COLTON OGDEN: Shake
la mà cap amunt i cap avall.

44
00:01:48,510 --> 00:01:50,310
>> DAVID: OK.

45
00:01:50,310 --> 00:01:52,435
>> COLTON OGDEN: I llavors
que seguirà endavant i seu.

46
00:01:52,435 --> 00:01:54,476
I si vostè està interessat,
De fet, em puc mostrar

47
00:01:54,476 --> 00:01:56,715
com vaig ser capaç d'aconseguir el
per fer totes aquestes coses també.

48
00:01:56,715 --> 00:01:57,200
>> DAVID: Sí, és clar.

49
00:01:57,200 --> 00:01:58,320
>> COLTON OGDEN: És una mica
l'equilibri d'aquest matí.

50
00:01:58,320 --> 00:02:00,174
No ha tingut el seu cafè encara.

51
00:02:00,174 --> 00:02:01,840
DAVID: I què és això que estem veient?

52
00:02:01,840 --> 00:02:04,680
COLTON OGDEN: Així que estem veient
aquí és un gràfic bàsic, que és ara

53
00:02:04,680 --> 00:02:07,920
un entorn de programació gràfica,
que és molt similar a les ratllades

54
00:02:07,920 --> 00:02:09,317
que utilitza CS50.

55
00:02:09,317 --> 00:02:11,150
Aquí veiem que està establert
com un diagrama de flux.

56
00:02:11,150 --> 00:02:13,370
I tenim un munt d'aquests
petits blocs de construcció aquí.

57
00:02:13,370 --> 00:02:16,203
Ara bé, si fem una ullada a això
per exemple, es diu posar-se dret.

58
00:02:16,203 --> 00:02:19,190
I aquest bloc diu defensen la
l'Ara, si ell està assegut

59
00:02:19,190 --> 00:02:20,320
o el que sigui.

60
00:02:20,320 --> 00:02:22,990
>> Llavors veiem que entri en
cap tàctil, que bàsicament

61
00:02:22,990 --> 00:02:26,070
espera que un cop a la part superior de
el cap, com s'ha vist anteriorment.

62
00:02:26,070 --> 00:02:31,190
Moure als mitjans es mouen en una x, i, z
direcció a una destinació específica.

63
00:02:31,190 --> 00:02:33,980
Encaixada de mans és un mòdul que vaig escriure,
que bàsicament diu, hola, David.

64
00:02:33,980 --> 00:02:34,688
Gust a conèixer-lo.

65
00:02:34,688 --> 00:02:36,089
Espera a que una encaixada de mans.

66
00:02:36,089 --> 00:02:37,630
Seure és l'oposat a posar-se dret.

67
00:02:37,630 --> 00:02:38,796
Ell seguirà endavant i seu.

68
00:02:38,796 --> 00:02:40,610
I llavors el moviment de cap
és un bucle pel qual ell

69
00:02:40,610 --> 00:02:42,090
mourà el cap en direccions aleatòries.

70
00:02:42,090 --> 00:02:42,520
>> DAVID: Interessant.

71
00:02:42,520 --> 00:02:44,890
Així que tot i que aquests no es veuen
com les peces d'un trencaclosques a partir de zero,

72
00:02:44,890 --> 00:02:45,950
en realitat és la mateixa idea.

73
00:02:45,950 --> 00:02:48,210
I vostè està cablejat d'un programa de
l'ús d'aquests blocs de construcció.

74
00:02:48,210 --> 00:02:49,020
>> COLTON OGDEN: Sí, exactament.

75
00:02:49,020 --> 00:02:50,590
>> DAVID: Així que vostè va dir que vostè va fer
un d'ells, encaixada de mans.

76
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
Podem fer un zoom en això?

77
00:02:51,990 --> 00:02:52,131
>> COLTON OGDEN: Segur.

78
00:02:52,131 --> 00:02:53,642
Anem a fer una ullada aquí a encaixada de mans.

79
00:02:53,642 --> 00:02:56,350
I veurem que està establert molt
similar a la de l'altre diagrama de flux.

80
00:02:56,350 --> 00:02:58,850
Comencem amb el bloc hola,
que [inaudible] diu, hola, David.

81
00:02:58,850 --> 00:03:00,030
Gust a conèixer-lo.

82
00:03:00,030 --> 00:03:01,430
Aquest dret aquí és un bucle.

83
00:03:01,430 --> 00:03:02,940
Diu, detecta el moviment del braç.

84
00:03:02,940 --> 00:03:05,230
Així ho farà en un infinit
espera en bucle fins que el seu braç

85
00:03:05,230 --> 00:03:06,620
s'ha plantejat amunt i cap avall.

86
00:03:06,620 --> 00:03:09,370
I després, una vegada que ha passat,
que seguirà endavant i fer aquestes coses.

87
00:03:09,370 --> 00:03:13,280
Ajusteu la rigidesa a D'acord i vagi fins al final,
que bàsicament significa el va enviar de tornada

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,309
a la seva posició per defecte.

89
00:03:14,309 --> 00:03:15,100
DAVID: Interessant.

90
00:03:15,100 --> 00:03:17,910
Està restringit només
utilitzant aquest entorn gràfic

91
00:03:17,910 --> 00:03:19,070
a ell programar d'aquesta manera?

92
00:03:19,070 --> 00:03:19,820
>> COLTON OGDEN: En realitat, no.

93
00:03:19,820 --> 00:03:21,950
Si seguim endavant i feu doble clic
qualsevol d'aquests blocs de construcció,

94
00:03:21,950 --> 00:03:24,420
podem veure que hi ha realment
codi python sota de la capella,

95
00:03:24,420 --> 00:03:26,000
alimentació de cada un d'aquests blocs de construcció.

96
00:03:26,000 --> 00:03:26,750
>> DAVID: Ah, per cert.

97
00:03:26,750 --> 00:03:29,250
Així que per a aquells que no coneixen, pitó
és un llenguatge interpretat,

98
00:03:29,250 --> 00:03:32,240
molt similar en esperit a
PHP, que utilitzem en CS50.

99
00:03:32,240 --> 00:03:35,344
I igual que es pot utilitzar
PHP per a programació web,

100
00:03:35,344 --> 00:03:37,010
també es pot utilitzar en la línia d'ordres.

101
00:03:37,010 --> 00:03:39,426
I com Colton està fent aquí
en aquest entorn gràfic,

102
00:03:39,426 --> 00:03:41,674
l'escriptura de programes i després
transmetre-la a través de Wi-Fi -

103
00:03:41,674 --> 00:03:42,590
COLTON OGDEN: Correcte.

104
00:03:42,590 --> 00:03:43,310
DAVID: - la data.

105
00:03:43,310 --> 00:03:44,550
Tindries algun
temps per quedar-se?

106
00:03:44,550 --> 00:03:45,350
>> COLTON OGDEN: Per descomptat.

107
00:03:45,350 --> 00:03:45,710
>> DAVID: Molt bé.

108
00:03:45,710 --> 00:03:48,970
Bé, abans de Colton torna amb
nosaltres per una mica de sorpresa,

109
00:03:48,970 --> 00:03:54,470
ara - aconseguir -? té 60 segons
d'antics alumnes CS50 audició

110
00:03:54,470 --> 00:03:55,844
per esdevenir l'ensenyament dels becaris.

111
00:03:55,844 --> 00:03:56,510
[REPRODUCCIÓ DE VÍDEO]

112
00:03:56,510 --> 00:03:57,411
-Gràcies.

113
00:03:57,411 --> 00:03:58,910
Gràcies a tots per ser aquí.

114
00:03:58,910 --> 00:04:00,510
>> -Hey, Mr Bunny.

115
00:04:00,510 --> 00:04:02,120
>> -Benvingut a aquest petit tutorial sobre -

116
00:04:02,120 --> 00:04:03,810
>> [Inaudible] diversió amb Twinkies.

117
00:04:03,810 --> 00:04:04,310
-Espera.

118
00:04:04,310 --> 00:04:05,040
Aturar.

119
00:04:05,040 --> 00:04:07,121
>> -Així que ara tenim un problema.

120
00:04:07,121 --> 00:04:07,620
-No ho és.

121
00:04:07,620 --> 00:04:08,869
I vaig a dir per què.

122
00:04:08,869 --> 00:04:10,860
-Un bucle és la repetició, com -

123
00:04:10,860 --> 00:04:12,970
>> -Una mena de quadre negre.

124
00:04:12,970 --> 00:04:13,935
>> -OK.

125
00:04:13,935 --> 00:04:15,160
Crec que ho entenc.

126
00:04:15,160 --> 00:04:15,660
-Molt bé.

127
00:04:15,660 --> 00:04:17,140
Així que ara estic en una part una mica difícil.

128
00:04:17,140 --> 00:04:18,800
>> -Això és correcte.

129
00:04:18,800 --> 00:04:20,485
8 bits formen un byte.

130
00:04:20,485 --> 00:04:24,176
>> -Es pren un byte i
separar en parts de quatre.

131
00:04:24,176 --> 00:04:26,423
>> -Bip, bip, bip, bip, bip.

132
00:04:26,423 --> 00:04:28,018
Bip, bip, bip, bip, bip.

133
00:04:28,018 --> 00:04:29,380
>> -Sembla massa complicat.

134
00:04:29,380 --> 00:04:30,460
>> -Així que anem a fer això de nou.

135
00:04:30,460 --> 00:04:32,580
>> -Si jo et confonc, si us plau
no dubti en aturar-se.

136
00:04:32,580 --> 00:04:33,620
>> -Però espera un segon.

137
00:04:33,620 --> 00:04:36,940
>> -Bé, anem a mirar cap enrere en la diapositiva
i trencar les coses pas a pas.

138
00:04:36,940 --> 00:04:41,720
>> -Si et recordes, la memòria és
trencat en trossos de bytes de mida.

139
00:04:41,720 --> 00:04:44,080
>> -Així que aquí tenim el millor dels casos.

140
00:04:44,080 --> 00:04:46,290
>> -Aquesta és una considerable
millora pel que fa a -

141
00:04:46,290 --> 00:04:47,715
>> -Un navegador web, com Chrome.

142
00:04:47,715 --> 00:04:49,421
>> -Sempre cal per alliberar qualsevol -

143
00:04:49,421 --> 00:04:49,920
-La gent -

144
00:04:49,920 --> 00:04:50,880
-Vostè pot executar a través.

145
00:04:50,880 --> 00:04:53,460
I el codi pot obtenir
alguna cosa molest.

146
00:04:53,460 --> 00:04:55,640
>> -I això és tot el que necessita.

147
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
>> -Boom!

148
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
>> DAVID: Ara la pròpia CS50
Donen Coffey i jo recentment

149
00:04:59,140 --> 00:05:01,850
tingut l'oportunitat de viatjar fora
Mountain View, Califòrnia,

150
00:05:01,850 --> 00:05:03,740
que és on el
seu de Google és.

151
00:05:03,740 --> 00:05:07,350
I vam tenir l'oportunitat de xerrar amb
Susan Wojcicki, el CEO de YouTube.

152
00:05:07,350 --> 00:05:10,920
En realitat, va ser a la de Susan
Fa garatge any en els anys 90

153
00:05:10,920 --> 00:05:14,620
que la pròpia Google era
iniciat per Larry i Sergey.

154
00:05:14,620 --> 00:05:17,430
>> Bé, resulta que Susan
ella realment va tenir CS50

155
00:05:17,430 --> 00:05:18,950
només uns pocs anys abans que jo.

156
00:05:18,950 --> 00:05:21,450
I crec que està colpejant
com aviat se sent com

157
00:05:21,450 --> 00:05:25,040
tant una introducció a la informàtica
la ciència de manera influir en la seva vida.

158
00:05:25,040 --> 00:05:26,892
Li agradaria dir hola.

159
00:05:26,892 --> 00:05:28,100
SUSAN Wojcicki: Hola, món.

160
00:05:28,100 --> 00:05:29,620
Sóc Susan Wojcicki.

161
00:05:29,620 --> 00:05:31,500
Sóc el CEO de YouTube.

162
00:05:31,500 --> 00:05:36,570
I vaig prendre CS50 quan era
el seu últim any a la Universitat de Harvard el 1990.

163
00:05:36,570 --> 00:05:38,710
>> Jo estava en realitat una història
i gran literatura.

164
00:05:38,710 --> 00:05:44,180
I el meu tercer estiu I
es va adonar que potser

165
00:05:44,180 --> 00:05:46,450
volgut aprendre alguna cosa
sobre les computadores.

166
00:05:46,450 --> 00:05:48,350
I per això he tornat.

167
00:05:48,350 --> 00:05:49,870
Vaig prendre CS50.

168
00:05:49,870 --> 00:05:54,340
Va ser dur, però va ser el
classe més increïble que vaig prendre.

169
00:05:54,340 --> 00:05:57,030
Va canviar la meva manera de pensar sobre tot.

170
00:05:57,030 --> 00:06:03,200
>> I quan em vaig graduar de la Universitat de Harvard
el 1990, vaig anar a Silicon Valley

171
00:06:03,200 --> 00:06:04,500
i vaig aconseguir una feina.

172
00:06:04,500 --> 00:06:07,490
I he estat treballant
en tecnologia des de llavors.

173
00:06:07,490 --> 00:06:09,780
Així CS50 va canviar la meva vida.

174
00:06:09,780 --> 00:06:12,320
Segueixo aprenent i construir.

175
00:06:12,320 --> 00:06:13,870
Em va donar una gran base.

176
00:06:13,870 --> 00:06:17,100
I jo continuo aprenent cada
dia a mesura que canvia la tecnologia.

177
00:06:17,100 --> 00:06:19,660
>> I crec que és meravellós
que ja està tot prendre

178
00:06:19,660 --> 00:06:22,840
perquè així és com el món és
canviarà en el futur.

179
00:06:22,840 --> 00:06:27,490
No només serà cada vegada
més oportunitats i la innovació.

180
00:06:27,490 --> 00:06:31,010
Digital afectarà la nostra
viu encara més del que ja té.

181
00:06:31,010 --> 00:06:33,870
I és meravellós que
ja està tot tenint CS50.

182
00:06:33,870 --> 00:06:35,890
Així que això és CS50.

183
00:06:35,890 --> 00:06:38,080
>> DAVID: Així que si vostè ha estat
a la recerca d'una nova raó

184
00:06:38,080 --> 00:06:41,502
no utilitzar un determinat navegador,
aquí hi ha un bon any per a vostè.

185
00:06:41,502 --> 00:06:43,210
Recentment he rebut -
juntament amb tots els

186
00:06:43,210 --> 00:06:45,120
a la Universitat de Harvard - aquest correu electrònic aquí.

187
00:06:45,120 --> 00:06:46,910
>> "Estimats membres de la Comunitat de Harvard.

188
00:06:46,910 --> 00:06:50,930
El Departament de Seguretat Nacional dels EUA
recomana que tots els usuaris de forma temporal

189
00:06:50,930 --> 00:06:54,350
suspendre l'ús de
Microsoft Internet Explorer, IE,

190
00:06:54,350 --> 00:06:56,270
causa d'una fallada de seguretat crític ".

191
00:06:56,270 --> 00:07:01,250
>> Això es documenta en realitat
Microsoft Security Advisory 2.963.983.

192
00:07:01,250 --> 00:07:05,242
Una vulnerabilitat en Internet Explorer
podria permetre l'execució remota de codi.

193
00:07:05,242 --> 00:07:07,200
Ara, què significa aquesta
i quina és l'amenaça?

194
00:07:07,200 --> 00:07:08,950
Bé, consideri això
diagrama d'aquí, el que ens

195
00:07:08,950 --> 00:07:12,160
utilitzar en CS50 per parlar de
HTTP o el tràfic d'Internet.

196
00:07:12,160 --> 00:07:15,140
Si aquí tenim un web
servidor i en l'altre costat

197
00:07:15,140 --> 00:07:17,589
un navegador - Internet Explorer
en aquest cas - per descomptat,

198
00:07:17,589 --> 00:07:19,380
un navegador quan per primera vegada
sol · licita una pàgina web

199
00:07:19,380 --> 00:07:21,310
podria enviar un missatge de HDP com aquest.

200
00:07:21,310 --> 00:07:26,470
GET index.html amb la versió 1.1
del protocol conegut com HTTP.

201
00:07:26,470 --> 00:07:30,820
>> Ara bé, en aquest cas, si un intrús té
d'alguna manera tenien accés a aquest servidor web

202
00:07:30,820 --> 00:07:33,990
i va instal · lar en ell una
explotar per dir-ho,

203
00:07:33,990 --> 00:07:36,990
ell o ella podria ser capaç de convèncer
el servidor web per tornar això.

204
00:07:36,990 --> 00:07:41,040
No només index.html com
sol · licitat, però incrustat a l'interior

205
00:07:41,040 --> 00:07:43,720
d'aquest arxiu index.html podia,
per descomptat, altres actius.

206
00:07:43,720 --> 00:07:47,230
En particular, cosa
com exploit.SWF,

207
00:07:47,230 --> 00:07:50,620
un arxiu flash que en última instància
s'aprofita d'aquesta seguretat

208
00:07:50,620 --> 00:07:54,940
tècnica, el feng shui munt, que és
una forma elegant de dir que el codi

209
00:07:54,940 --> 00:07:59,940
dins que els aerosols d'arxius flaix de la
anomenat heap a l'interior de l'ordinador de

210
00:07:59,940 --> 00:08:04,090
navegador amb tots els diferents trossos de
memòria que estan dissenyats en última instància,

211
00:08:04,090 --> 00:08:05,810
sobreescriure grans trossos de la memòria aquí.

212
00:08:05,810 --> 00:08:09,150
>> Si vostè recorda això des de la nostra discussió
en CS50 de la pila i la pila

213
00:08:09,150 --> 00:08:11,070
i la gestió de memòria de forma més general.

214
00:08:11,070 --> 00:08:14,280
Ara la memòria que és
realment tirat a munt

215
00:08:14,280 --> 00:08:16,280
realment estan cridats objectes vectorials en flash.

216
00:08:16,280 --> 00:08:17,870
I això és una cosa amb
que vostè podria estar familiaritzat

217
00:08:17,870 --> 00:08:19,880
si tu mateix tinguessis
programada flash abans.

218
00:08:19,880 --> 00:08:24,070
Però un d'aquests objectes, en particular
que es coneix com un objecte sonor mitjans flash.

219
00:08:24,070 --> 00:08:28,190
>> I aquí rau una oportunitat perquè
el que aquesta gesta després procedeix a fer

220
00:08:28,190 --> 00:08:31,540
és corrompre aquesta part de
memòria, aquest objecte en la memòria,

221
00:08:31,540 --> 00:08:36,640
de tal manera que tracta de fer aquest
executable direcció hexadecimal, de manera que

222
00:08:36,640 --> 00:08:40,600
tractant d'enganyar al programa en última instància,
a l'execució d'algun codi shell així

223
00:08:40,600 --> 00:08:44,560
de parlar, o codi de noi dolent, això és
en última instància, guardat en aquesta direcció aquí,

224
00:08:44,560 --> 00:08:49,530
que va ser injectat per mitjà de la descàrrega de
sense saber-ho, que l'arxiu flash en particular.

225
00:08:49,530 --> 00:08:53,220
>> Ara bé, el resultat final podria ser qualsevol que sigui el
adversari vol fer al seu equip.

226
00:08:53,220 --> 00:08:56,290
Ell o ella podria esborrar els arxius,
moure els seus arxius, enviar arxius,

227
00:08:56,290 --> 00:08:59,960
o en realitat qualsevol cosa que tu mateix
podria fer el que l'amo d'aquest equip.

228
00:08:59,960 --> 00:09:01,600
I és per això que l'amenaça és tan temible.

229
00:09:01,600 --> 00:09:04,370
Permet que realment qualsevol persona al
Internet el lloc web

230
00:09:04,370 --> 00:09:08,590
podria visitar per executar arbitrària
programes al seu ordinador.

231
00:09:08,590 --> 00:09:11,550
>> Ara per sort, Microsoft molt
publicat recentment una solució per a aquest

232
00:09:11,550 --> 00:09:14,800
perquè el problema en realitat
afligit Internet Explorer 6

233
00:09:14,800 --> 00:09:16,210
tot el camí a través de 11.

234
00:09:16,210 --> 00:09:19,530
Així que ha estat amb nosaltres des de fa força
temps i va ser descobert recentment.

235
00:09:19,530 --> 00:09:23,120
Així que si vostè té les actualitzacions automàtiques
encès, vostè ha d'estar ben aviat.

236
00:09:23,120 --> 00:09:26,340
Però només per estar segur, vostè podria segurament
canviar a algun altre navegador d'almenys

237
00:09:26,340 --> 00:09:27,300
en el interí.

238
00:09:27,300 --> 00:09:29,650
>> Ara resulta també que
Microsoft generosament

239
00:09:29,650 --> 00:09:33,640
També publicat una revisió per a Windows XP,
una versió anterior de Windows perquè

240
00:09:33,640 --> 00:09:37,040
suport era en realitat oficialment
s'abandoni fa tot just unes setmanes,

241
00:09:37,040 --> 00:09:40,880
però aquesta amenaça era tan dolent que
també llançat una solució per a aquest sistema operatiu

242
00:09:40,880 --> 00:09:41,810
així.

243
00:09:41,810 --> 00:09:43,400
>> Ara bé, en altres notícies d'aquesta setmana va ser això.

244
00:09:43,400 --> 00:09:46,632
L'Atari 2600, un joc antic
consola que un cosí meu

245
00:09:46,632 --> 00:09:49,340
en realitat havia crescut en què
solíem jugar videojocs quan

246
00:09:49,340 --> 00:09:50,630
ens agradaria visitar la seva casa.

247
00:09:50,630 --> 00:09:54,420
Ara, en qualsevol cas, per què això era al
notícia era per la següent raó.

248
00:09:54,420 --> 00:09:57,180
Allà pels anys 80, la companyia
darrere d'aquest dispositiu, Atari,

249
00:09:57,180 --> 00:09:59,870
decidit enterrar en un
farciment sanitari a Nou Mèxic

250
00:09:59,870 --> 00:10:02,510
un munt de jocs antics
i manuals d'instruccions

251
00:10:02,510 --> 00:10:05,050
i similars, que faria
d'una altra manera haurien anat sense vendre.

252
00:10:05,050 --> 00:10:09,320
>> Ara amb el temps, l'enterrament d'aquests
jocs esdevenen una mica d'un mite urbà.

253
00:10:09,320 --> 00:10:12,690
La gent realment no sabien del cert
si això hagués succeït en realitat, fins i tot

254
00:10:12,690 --> 00:10:16,080
però, com el mite es va anar, l'empresa
fins i tot havia abocat una capa de formigó

255
00:10:16,080 --> 00:10:18,630
per sobre de tot al
abocador per evitar que els nens

256
00:10:18,630 --> 00:10:22,150
de fet cruixir a través d'ell,
tractant de trobar els videojocs gratuïts.

257
00:10:22,150 --> 00:10:26,310
Bé, resulta que un documental
ara està en curs ara al 2014.

258
00:10:26,310 --> 00:10:30,900
I un equip de excavadors ha estat tractant
per desenterrar la veritat darrere d'aquesta història

259
00:10:30,900 --> 00:10:32,240
si és de fet allà.

260
00:10:32,240 --> 00:10:33,330
>> I suposo que el que van trobar?

261
00:10:33,330 --> 00:10:35,940
Bé, no exactament aquest
noi, sinó milers

262
00:10:35,940 --> 00:10:38,220
de còpies del seu joc,
que va ser llançat

263
00:10:38,220 --> 00:10:42,000
coincidint amb el llançament de la
pel · lícula, E. T. El Extraterrestre.

264
00:10:42,000 --> 00:10:47,040
Així que de fet, només en els últims dies
desenes i centenars, si no milers,

265
00:10:47,040 --> 00:10:52,140
en última instància d'aquests cartutxos
estan començant a ser descobert.

266
00:10:52,140 --> 00:10:56,280
>> Ara, per què van enterrar a aquests
un joc clarament convincent?

267
00:10:56,280 --> 00:10:58,570
Bé, resulta que
E. T. és en realitat la reputació

268
00:10:58,570 --> 00:11:01,850
per molts com el pitjor joc de vídeo mai.

269
00:11:01,850 --> 00:11:04,080
En part, perquè tenien
tan poc temps per desenvolupar

270
00:11:04,080 --> 00:11:06,340
el joc abans que
particular, la temporada de Nadal,

271
00:11:06,340 --> 00:11:09,240
però també perquè era
particularment difícil de jugar.

272
00:11:09,240 --> 00:11:11,630
Això, per descomptat, planteja la
pregunta, podem veure-ho?

273
00:11:11,630 --> 00:11:12,610
Sí, podem.

274
00:11:12,610 --> 00:11:13,555
Anem a fer una ullada.

275
00:11:13,555 --> 00:11:14,388
[Jugar al joc vídeo]

276
00:11:14,388 --> 00:11:35,287

277
00:11:35,287 --> 00:11:37,870
Ara bé, no era en realitat el
gràfics que les persones van tenir objecció

278
00:11:37,870 --> 00:11:41,070
a, ja que, en efecte, es tractava dels anys 80
i aquest va ser l'estat de la tècnica.

279
00:11:41,070 --> 00:11:42,840
De fet, aquest va ser el meu infantesa aquí.

280
00:11:42,840 --> 00:11:44,900
Però el que era difícil
sobre aquest joc va ser, un,

281
00:11:44,900 --> 00:11:46,920
vostè tenia una pel · lícula ET voltant
la pantalla, mirant

282
00:11:46,920 --> 00:11:49,820
per aquests petits píxels, el que
representat Peces de Reese.

283
00:11:49,820 --> 00:11:52,960
Però el problema també és que si vostè va caure
en aquestes formes més fosques de diamant,

284
00:11:52,960 --> 00:11:54,870
vostè cauria en un
forat que era en realitat

285
00:11:54,870 --> 00:11:56,890
molt difícil i tediós per sortir.

286
00:11:56,890 --> 00:11:59,570
Així que per tant va ser enterrat ET.

287
00:11:59,570 --> 00:12:02,740
>> Ara també al desert de
tardana va ser aquesta aquí a Wyoming.

288
00:12:02,740 --> 00:12:08,010
Un nuclear, que no s'ha de confondre amb
[? Atomics,?] Centre de control.

289
00:12:08,010 --> 00:12:10,920
I de fet, si es mira cap avall
hi ha sota la concreta

290
00:12:10,920 --> 00:12:14,330
prop d'aquest pol de color blanc, no hi ha
en realitat un míssil Minuteman III,

291
00:12:14,330 --> 00:12:18,230
un míssil nuclear, que en realitat és
protegida per una tecnologia que és

292
00:12:18,230 --> 00:12:20,980
no és tan modern com es podria esperar.

293
00:12:20,980 --> 00:12:24,344
Un programa de televisió nord-americana, de 60 anys
Minuts, va revelar recentment això.

294
00:12:24,344 --> 00:12:25,010
[REPRODUCCIÓ DE VÍDEO]

295
00:12:25,010 --> 00:12:28,210
-Però l'equip és antic.

296
00:12:28,210 --> 00:12:30,480
Això, per exemple, és
un dels equips que

297
00:12:30,480 --> 00:12:33,380
rebria un llançament
demanar del president.

298
00:12:33,380 --> 00:12:35,720
Utilitza disquets.

299
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
Els molt vells, grans.

300
00:12:38,000 --> 00:12:41,920
Abans que arribessis aquí, vostè
probablement mai havia vist un?

301
00:12:41,920 --> 00:12:44,170
>> , Mai havia vist un fins
Em vaig posar en aquest forat.

302
00:12:44,170 --> 00:12:44,640
>> [VIDEO PLAYBACK FI]

303
00:12:44,640 --> 00:12:46,730
>> Ara bé, si vostè està pensant
vostè ha vist aquests discos,

304
00:12:46,730 --> 00:12:49,680
aquests discos 5 i 1/4-inch
des de la dècada de 1980, uh-uh.

305
00:12:49,680 --> 00:12:53,180
Aquest és un disquet 8 polzades
disc de la dècada de 1970.

306
00:12:53,180 --> 00:12:55,930
Ara mateix Dan Coffey del CS50
i també vaig tenir l'oportunitat de

307
00:12:55,930 --> 00:12:58,117
viatjar a Seattle,
Washington recentment on

308
00:12:58,117 --> 00:12:59,450
visitem als nostres amics de Valve.

309
00:12:59,450 --> 00:13:03,870
De fet, vostè pot recordar els 60 segons de mi
vestint aquestes ulleres de realitat virtual.

310
00:13:03,870 --> 00:13:07,030
>> Ara també vam tenir l'oportunitat de
xatejar amb tres dels enginyers de Valve

311
00:13:07,030 --> 00:13:09,620
que va parlar amb nosaltres sobre el
que se sent en treballar en Valve,

312
00:13:09,620 --> 00:13:13,290
però millor encara, el que és
agradaria desenvolupar videojocs.

313
00:13:13,290 --> 00:13:14,315
Anem a fer una ullada.

314
00:13:14,315 --> 00:13:14,600
>> [REPRODUCCIÓ DE VÍDEO]

315
00:13:14,600 --> 00:13:15,433
>> [Jugar al joc vídeo]

316
00:13:15,433 --> 00:13:23,950

317
00:13:23,950 --> 00:13:26,420
-El meu nom és Brian Jacobson.

318
00:13:26,420 --> 00:13:30,420
Em vaig dirigir a la vàlvula de tipus de
en una ruta una mica tortuosa.

319
00:13:30,420 --> 00:13:33,710
Jo no era en realitat un ordinador
programador a la universitat.

320
00:13:33,710 --> 00:13:35,790
I jo estava acostumat a fer còpies
en l'ésser de l'escola secundària

321
00:13:35,790 --> 00:13:39,300
capaç de fer la programació i obtenir
coses des de la idea fins a l'execució

322
00:13:39,300 --> 00:13:41,320
en pocs minuts o hores.

323
00:13:41,320 --> 00:13:46,930
Em va agradar que el ràpid ritme de desenvolupament
i al veure les meves idees vénen a la vida.

324
00:13:46,930 --> 00:13:48,780
>> -El meu nom és Yahn Bernier.

325
00:13:48,780 --> 00:13:50,740
He estat aquí a Valve
per més de 16 anys.

326
00:13:50,740 --> 00:13:54,170
Així que vaig acabar d'escriure només per
divertir un editor de nivells per Quake

327
00:13:54,170 --> 00:13:57,564
anomenat BSP, basat en binari
arbres de partició de l'espai.

328
00:13:57,564 --> 00:13:58,730
Això era una mena de plat principal.

329
00:13:58,730 --> 00:14:02,780
I, finalment, Gabe Newell, qui era el
fundador de la vàlvula, i Mike Harrington

330
00:14:02,780 --> 00:14:06,254
em va enviar un correu electrònic dient programari
oportunitat enginyer de desenvolupament.

331
00:14:06,254 --> 00:14:07,170
-El meu nom és John Cook.

332
00:14:07,170 --> 00:14:09,380
Sóc un enginyer de programari
treballar en la vàlvula.

333
00:14:09,380 --> 00:14:14,240
Em concentro en els nostres sistemes en línia,
escalat i arquitectura.

334
00:14:14,240 --> 00:14:16,060
>> Un amic i jo en realitat
a la universitat van ser

335
00:14:16,060 --> 00:14:18,660
treballant en un joc anomenat Team Fortress.

336
00:14:18,660 --> 00:14:22,810
I que acaba de fer el joc,
el va posar a Internet.

337
00:14:22,810 --> 00:14:25,130
Va ser una addició a la
joc, Quake, en el moment.

338
00:14:25,130 --> 00:14:27,620
Així que va ser una mena de modern
extensió d'aquest joc.

339
00:14:27,620 --> 00:14:30,920
Després d'això, vam acabar
entrar en contacte amb la vàlvula

340
00:14:30,920 --> 00:14:32,200
i venint per aquí.

341
00:14:32,200 --> 00:14:36,535
>> -Bé, per a mi la classe de gràfics era
probablement la majoria, és clar aplicable

342
00:14:36,535 --> 00:14:39,960
que vaig prendre a la universitat amb seguretat.

343
00:14:39,960 --> 00:14:42,940
Trigonometria, àlgebra lineal.

344
00:14:42,940 --> 00:14:47,140
Vaig fer un curs de robòtica que va tenir un
grup de classe d'àlgebra lineal d'enfornada

345
00:14:47,140 --> 00:14:52,030
en ell, i aquesta és una de la pedra angular
conceptes de matemàtiques per als gràfics 3D.

346
00:14:52,030 --> 00:14:57,680
És tot sobre l'orientació i fer la
matemàtiques així com, estic mirant a tu,

347
00:14:57,680 --> 00:14:58,970
però vull apuntar allà.

348
00:14:58,970 --> 00:15:04,600
I com puc rotar i com
esbrinar on em vaig a mudar o buscant.

349
00:15:04,600 --> 00:15:07,015
Això és tot el àlgebra lineal.

350
00:15:07,015 --> 00:15:11,380
>> -L'essència d'un joc de trets en primera persona
és que miro a través dels llocs d'armes

351
00:15:11,380 --> 00:15:13,630
amb els meus ulls i apuntant a
alguna cosa i prémer el gallet

352
00:15:13,630 --> 00:15:14,670
i vull arribar a aquest.

353
00:15:14,670 --> 00:15:18,810
Així que cal dissenyar el seu
la tecnologia per fer front a la latència.

354
00:15:18,810 --> 00:15:22,020
I així, John Carmack va tornar
i vaig dir, oh, què he de fer

355
00:15:22,020 --> 00:15:28,440
es prediuen al client la
resultar entrades del meu jugador,

356
00:15:28,440 --> 00:15:30,336
i acaba de fer això i
representar d'on

357
00:15:30,336 --> 00:15:33,460
Crec que serà i després deixar que
el servidor de tornar i el fixen per a mi.

358
00:15:33,460 --> 00:15:36,470
>> -Així que quan vostè està pensant en
utilitzant un motor de joc per fer un joc,

359
00:15:36,470 --> 00:15:38,510
hi ha moltes més opcions ara.

360
00:15:38,510 --> 00:15:41,675
>> -Un motor de joc és una espècie
de la infraestructura

361
00:15:41,675 --> 00:15:42,800
en el qual realitza el joc.

362
00:15:42,800 --> 00:15:46,560
És el més responsable per al dibuix
el món, per simular el món,

363
00:15:46,560 --> 00:15:50,970
per reproduir tots els sons,
per ajudar al seu codi de joc

364
00:15:50,970 --> 00:15:53,650
esbrinar quin és l'enemic
Inhibidors de l'aromatasa es van a anar a fer.

365
00:15:53,650 --> 00:15:57,260
>> -En general, la forma en què la gent començaria és
ells prendrien una certa quantitat d'aquesta lògica

366
00:15:57,260 --> 00:15:58,020
i canvia-ho.

367
00:15:58,020 --> 00:16:00,280
Igual que, OK, ara només anem a
canviar el llançador de coets

368
00:16:00,280 --> 00:16:04,240
fer 200 de dany en lloc
de fer mal 100.

369
00:16:04,240 --> 00:16:08,580
És un molt simple, igual que, només pren
alguna peça existent de la lògica del joc

370
00:16:08,580 --> 00:16:10,360
i ajustar a la forma en què t'agrada.

371
00:16:10,360 --> 00:16:13,830
>> -L'altra capa de nivell superior
en general es diu codi del joc.

372
00:16:13,830 --> 00:16:17,230
I el codi del joc és generalment el
cosa que és tot sobre les regles del joc.

373
00:16:17,230 --> 00:16:21,156
Igual que el fet que tinc
aquesta arma en particular

374
00:16:21,156 --> 00:16:22,530
i funciona d'una manera particular.

375
00:16:22,530 --> 00:16:25,480
O el fet que hi ha
un monstre que headcrab

376
00:16:25,480 --> 00:16:27,130
té aquests comportaments particulars.

377
00:16:27,130 --> 00:16:30,800
Aquest tipus de coses són
solen trobar com a codi del joc.

378
00:16:30,800 --> 00:16:34,790
>> -I a partir d'aquí, de veritat, amb els
tipus de peces i el procés d'iteració,

379
00:16:34,790 --> 00:16:37,600
es pot passar d'una cosa així com
Quake a alguna cosa com Half-Life.

380
00:16:37,600 --> 00:16:41,810
>> -Half-Life és una ciència-ficció,
en primera persona joc de trets.

381
00:16:41,810 --> 00:16:45,340
Està ambientada en un món distòpic.

382
00:16:45,340 --> 00:16:50,050
El primer Half-Life es troba en
aquestes instal · lacions subterrànies de recerca

383
00:16:50,050 --> 00:16:51,100
anomenat Negre Taula.

384
00:16:51,100 --> 00:16:53,940
I vostè va jugar un personatge
anomenat Gordon Freeman.

385
00:16:53,940 --> 00:16:56,690
I va ser bàsicament
sobre una invasió alienígena

386
00:16:56,690 --> 00:17:00,000
que va ser provocat quan
un experiment que va sortir malament.

387
00:17:00,000 --> 00:17:04,720
>> I el segon joc, Half-Life
2, es va establir prop de 10 anys després,

388
00:17:04,720 --> 00:17:07,940
i bàsicament, els estrangers
s'havia fet càrrec del planeta.

389
00:17:07,940 --> 00:17:12,547
I ara com Gordon Freeman
hagut de rescatar bàsicament

390
00:17:12,547 --> 00:17:13,880
el seu amic, Alex, que es troben.

391
00:17:13,880 --> 00:17:17,960
I tractar de fer retrocedir a la
estrangers i recuperar el planeta.

392
00:17:17,960 --> 00:17:20,660
>> -Certament, projectes com
Portal 2, només era

393
00:17:20,660 --> 00:17:24,742
un petit equip, cinc persones
treballant en una idea de joc.

394
00:17:24,742 --> 00:17:26,950
Van trobar algunes coses que
pensament eren interessants,

395
00:17:26,950 --> 00:17:28,283
podria ser interessant per a un joc.

396
00:17:28,283 --> 00:17:29,490
Ampliar a 20 persones.

397
00:17:29,490 --> 00:17:31,355
Ells plasmen aquestes idees.

398
00:17:31,355 --> 00:17:32,480
Vas agregar algunes persones més.

399
00:17:32,480 --> 00:17:35,827
>> Són com, OK, i ara ens
voleu enviar en tres consoles.

400
00:17:35,827 --> 00:17:36,910
Necessitem molta més gent.

401
00:17:36,910 --> 00:17:38,619
Com tothom, vénen miri aquest joc.

402
00:17:38,619 --> 00:17:39,160
És impressionant.

403
00:17:39,160 --> 00:17:40,909
Només necessita un munt
de feina a fer.

404
00:17:40,909 --> 00:17:43,790
Així que de sobte vostè té
la meitat de l'empresa de treball,

405
00:17:43,790 --> 00:17:47,100
vostè té 120 persones treballant
en aquest joc per fer-ho.

406
00:17:47,100 --> 00:17:51,190
Òbviament, el nombre de
projectes en altres llocs contractes,

407
00:17:51,190 --> 00:17:53,354
però tothom és super
feliços perquè saben

408
00:17:53,354 --> 00:17:55,520
que estan treballant en aquest
cosa que és realment impressionant.

409
00:17:55,520 --> 00:17:58,644
>> -Una de les coses realment grans sobre
aquest treball i aquesta indústria en general

410
00:17:58,644 --> 00:18:00,684
és que les coses canvien tot el temps.

411
00:18:00,684 --> 00:18:02,600
El que ets
fent aquest any va

412
00:18:02,600 --> 00:18:04,980
molt difícil des del
cosa que fer l'any que ve.

413
00:18:04,980 --> 00:18:08,520
I pel que manté tot molt
fresc, en realitat, i molt emocionant.

414
00:18:08,520 --> 00:18:11,757
Vostè està contínuament aprenent noves
les coses i fer noves classes de matèria.

415
00:18:11,757 --> 00:18:12,590
[VIDEO PLAYBACK FI]

416
00:18:12,590 --> 00:18:13,969
DAVID: Això és tot per CS50LIVE.

417
00:18:13,969 --> 00:18:15,760
Moltes gràcies a aquesta
els col · laboradors de la setmana.

418
00:18:15,760 --> 00:18:19,710
Moltes gràcies a compra de Colton CS50
Ogden i l'equip darrere de la càmera.

419
00:18:19,710 --> 00:18:21,456
Aquest va ser CS50.

420
00:18:21,456 --> 00:18:23,198
>> [MÚSICA - ELS DEL RIO, "MACARENA"]

421
00:18:23,198 --> 00:19:18,955