1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625
>> [Παίζει μουσική]

2
00:00:00,625 --> 00:00:11,341

3
00:00:11,341 --> 00:00:12,090
ΤΩΡΑ: Hello, world.

4
00:00:12,090 --> 00:00:14,330
Αυτό είναι CS50LIVE.

5
00:00:14,330 --> 00:00:17,792
Έχουμε ένα τόσο καλό επεισόδιο για σας.

6
00:00:17,792 --> 00:00:22,110
Ο Διευθύνων Σύμβουλος του YouTube, ένα
bug στον Internet Explorer,

7
00:00:22,110 --> 00:00:26,750
το χειρότερο παιχνίδι βίντεο ποτέ, και
μια εκδρομή στο λογισμικό βαλβίδων.

8
00:00:26,750 --> 00:00:33,040
Αλλά πρώτα, ένα ταξίδι στο Τόκιο, Ιαπωνία
όπου ο πρόεδρος Ομπάμα έπαιξε πρόσφατα

9
00:00:33,040 --> 00:00:36,066
ποδόσφαιρο με έναν καλό φίλο μου.

10
00:00:36,066 --> 00:00:37,050
>> [VIDEO PLAYBACK]

11
00:00:37,050 --> 00:00:43,930

12
00:00:43,930 --> 00:00:44,430
-Wow.

13
00:00:44,430 --> 00:00:45,414
Κουνάει.

14
00:00:45,414 --> 00:00:47,382
>> -Μπορώ να κλωτσήσει μια μπάλα ποδοσφαίρου πάρα πολύ.

15
00:00:47,382 --> 00:00:49,842
Εδώ πάω.

16
00:00:49,842 --> 00:00:53,286
>> -Γεια σου, καλή δουλειά.

17
00:00:53,286 --> 00:00:54,687
>> [ΤΕΛΟΣ VIDEO PLAYBACK]

18
00:00:54,687 --> 00:00:55,520
DAVID: Hello, world.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,110
Είμαι εδώ με CS50 δικό Colton Ogden.

20
00:00:57,110 --> 00:00:58,430
>> COLTON OGDEN: Γεια σε όλους.

21
00:00:58,430 --> 00:00:59,940
>> DAVID: Και ποιος άλλος εμείς
έχουμε μαζί μας σήμερα;

22
00:00:59,940 --> 00:01:02,606
>> COLTON OGDEN: Αυτό είναι τώρα, μας
λίγο ρομποτικό φίλε από τη Γαλλία.

23
00:01:02,606 --> 00:01:05,299
DAVID: Γι 'αυτό και πραγματικά συνάντησε ΟΧΙ
παράλληλα [? Rob Boden?]

24
00:01:05,299 --> 00:01:07,590
όταν αυτός και εγώ ήμασταν στην Ατλάντα,
Γεωργία λίγες εβδομάδες πίσω

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,890
όπως ίσως θυμάστε σε
SIGCSE, η Ειδικού Ενδιαφέροντος

26
00:01:09,890 --> 00:01:12,940
Ομάδα για την Επιστήμη των Υπολογιστών Εκπαίδευση,
όπου κυριολεκτικά το περπάτημα γύρω

27
00:01:12,940 --> 00:01:14,919
το πάτωμα αίθουσα συνεδριάσεων ήταν αυτός ο τύπος.

28
00:01:14,919 --> 00:01:16,960
Λοιπόν, όπως αποδεικνύεται, όταν
ήρθαμε πίσω στην πανεπιστημιούπολη

29
00:01:16,960 --> 00:01:20,360
ανακαλύψαμε ότι ο καθηγητής
[Δεν ακούγεται] από εργαστήριο ρομποτικής του Χάρβαρντ

30
00:01:20,360 --> 00:01:22,220
στην πραγματικότητα είχε μια Τώρα εδώ στην πανεπιστημιούπολη.

31
00:01:22,220 --> 00:01:24,742
Και πολύ ευγενικά μας επέτρεψε
να τον προγραμματίσετε για σας σήμερα.

32
00:01:24,742 --> 00:01:27,950
COLTON OGDEN: Ναι, και στην πραγματικότητα, David,
Νομίζω ότι τώρα θέλει να πει γεια σας

33
00:01:27,950 --> 00:01:30,450
αν θέλετε να περπατήσετε
γύρω από το τραπέζι εδώ.

34
00:01:30,450 --> 00:01:32,815
>> DAVID: Δικαίωμα εδώ;

35
00:01:32,815 --> 00:01:33,315
Εντάξει.

36
00:01:33,315 --> 00:01:36,060

37
00:01:36,060 --> 00:01:36,560
Εντάξει.

38
00:01:36,560 --> 00:01:39,400

39
00:01:39,400 --> 00:01:40,650
>> ΤΩΡΑ: Γεια σου, Ντέιβιντ.

40
00:01:40,650 --> 00:01:42,040
Χάρηκα για τη γνωριμία.

41
00:01:42,040 --> 00:01:43,960
>> DAVID: Γεια σας, τώρα.

42
00:01:43,960 --> 00:01:45,000
Ανακινήστε το χέρι του;

43
00:01:45,000 --> 00:01:48,510
>> COLTON OGDEN: Shake
το χέρι του πάνω και κάτω.

44
00:01:48,510 --> 00:01:50,310
>> DAVID: OK.

45
00:01:50,310 --> 00:01:52,435
>> COLTON OGDEN: Και μετά
θα πάει μπροστά και να καθίσει.

46
00:01:52,435 --> 00:01:54,476
Και αν σας ενδιαφέρει,
Μπορώ να σας δείξω πραγματικά

47
00:01:54,476 --> 00:01:56,715
πώς ήμουν σε θέση να τον πάρει
να κάνει όλα αυτά τα πράγματα πάρα πολύ.

48
00:01:56,715 --> 00:01:57,200
>> DAVID: Ναι, απολύτως.

49
00:01:57,200 --> 00:01:58,320
>> COLTON OGDEN: Είναι λίγο
off ισορροπία το πρωί.

50
00:01:58,320 --> 00:02:00,174
Δεν είχε ακόμα τον καφέ του.

51
00:02:00,174 --> 00:02:01,840
DAVID: Λοιπόν, τι είναι αυτό που ψάχνουμε;

52
00:02:01,840 --> 00:02:04,680
COLTON OGDEN: Οπότε κοιτάμε
εδώ είναι ένα βασικό γράφημα, το οποίο είναι τώρα

53
00:02:04,680 --> 00:02:07,920
ένα γραφικό περιβάλλον προγραμματισμού,
η οποία είναι πολύ παρόμοια με Scratch

54
00:02:07,920 --> 00:02:09,317
ότι CS50 χρησιμοποιεί.

55
00:02:09,317 --> 00:02:11,150
Εδώ βλέπουμε αυτό είναι που
σαν ένα διάγραμμα ροής.

56
00:02:11,150 --> 00:02:13,370
Και έχουμε ένα σωρό από αυτά
λίγα οικοδομικά τετράγωνα εδώ.

57
00:02:13,370 --> 00:02:16,203
Τώρα, αν ρίξουμε μια ματιά σε αυτό
Για παράδειγμα, λέγεται σηκωθούν.

58
00:02:16,203 --> 00:02:19,190
Και αυτό το μπλοκ λέει σήκω για
Τώρα το αν αυτός κάθεται κάτω

59
00:02:19,190 --> 00:02:20,320
ή οτιδήποτε άλλο.

60
00:02:20,320 --> 00:02:22,990
>> Στη συνέχεια, βλέπουμε ότι πηγαίνει σε
ανάγλυφη κεφαλή, η οποία ουσιαστικά

61
00:02:22,990 --> 00:02:26,070
περιμένει για μια βρύση στην κορυφή
το κεφάλι του, όπως είδατε νωρίτερα.

62
00:02:26,070 --> 00:02:31,190
Κινηθεί προς τα μέσα κινούνται σε ένα x, y και z
κατεύθυνση προς έναν συγκεκριμένο προορισμό.

63
00:02:31,190 --> 00:02:33,980
Χειραψία είναι μια ενότητα που έγραψα,
η οποία ουσιαστικά λέει, γειά σου, Ντέιβιντ.

64
00:02:33,980 --> 00:02:34,688
Χάρηκα για τη γνωριμία.

65
00:02:34,688 --> 00:02:36,089
Περιμένει για χειραψία.

66
00:02:36,089 --> 00:02:37,630
Καθίστε κάτω είναι το αντίθετο του stand up.

67
00:02:37,630 --> 00:02:38,796
Θα προχωρήσει και να καθίσει.

68
00:02:38,796 --> 00:02:40,610
Και στη συνέχεια, κίνηση της κεφαλής
είναι ένας βρόχος με την οποία ο

69
00:02:40,610 --> 00:02:42,090
θα κινηθεί το κεφάλι του σε τυχαίες κατευθύνσεις.

70
00:02:42,090 --> 00:02:42,520
>> DAVID: Ενδιαφέρον.

71
00:02:42,520 --> 00:02:44,890
Έτσι, ακόμη και αν αυτές δεν φαίνονται
όπως τα κομμάτια του παζλ από την αρχή,

72
00:02:44,890 --> 00:02:45,950
είναι πραγματικά η ίδια ιδέα.

73
00:02:45,950 --> 00:02:48,210
Και είστε καλωδίωση ενός προγράμματος
χρησιμοποιώντας αυτά τα δομικά στοιχεία.

74
00:02:48,210 --> 00:02:49,020
>> COLTON OGDEN: Ναι, ακριβώς.

75
00:02:49,020 --> 00:02:50,590
>> DAVID: Έτσι είπατε ότι γίνονται
ένας από αυτούς, χειραψίας.

76
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
Μπορεί να εστιάσουμε σε αυτό;

77
00:02:51,990 --> 00:02:52,131
>> COLTON OGDEN: Σίγουρα.

78
00:02:52,131 --> 00:02:53,642
Θα ρίξουμε μια ματιά εδώ σε χειραψία.

79
00:02:53,642 --> 00:02:56,350
Και θα δείτε ότι είναι πολύ συσταθεί
παρόμοια με την άλλη διάγραμμα ροής.

80
00:02:56,350 --> 00:02:58,850
Ξεκινάμε με το μπλοκ γεια σου,
που [δεν ακούγεται] λέει, γειά σου, Ντέιβιντ.

81
00:02:58,850 --> 00:03:00,030
Χάρηκα για τη γνωριμία.

82
00:03:00,030 --> 00:03:01,430
Το δικαίωμα αυτό εδώ είναι ένας βρόχος.

83
00:03:01,430 --> 00:03:02,940
Λέει, ανιχνεύουν την κίνηση του βραχίονα.

84
00:03:02,940 --> 00:03:05,230
Γι 'αυτό θα σε έναν άπειρο
αναμονής το βρόχο μέχρι το χέρι του

85
00:03:05,230 --> 00:03:06,620
έχει αυξηθεί πάνω και κάτω.

86
00:03:06,620 --> 00:03:09,370
Και στη συνέχεια, αφού αυτό είναι που συνέβη,
θα πάει μπροστά και να κάνουμε αυτά τα πράγματα.

87
00:03:09,370 --> 00:03:13,280
Ρυθμίστε την ακαμψία OK και να πάει μέχρι το τέλος,
το οποίο βασικά σημαίνει τον στείλουν πίσω

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,309
στην προεπιλεγμένη θέση του.

89
00:03:14,309 --> 00:03:15,100
DAVID: Ενδιαφέρον.

90
00:03:15,100 --> 00:03:17,910
Είστε περιορίζεται μόνο
χρησιμοποιώντας αυτό το γραφικό περιβάλλον

91
00:03:17,910 --> 00:03:19,070
για τον προγραμματισμό με αυτόν τον τρόπο;

92
00:03:19,070 --> 00:03:19,820
>> COLTON OGDEN: Στην πραγματικότητα, όχι.

93
00:03:19,820 --> 00:03:21,950
Αν πάμε μπροστά και κάντε διπλό κλικ
οποιοδήποτε από αυτά τα δομικά στοιχεία,

94
00:03:21,950 --> 00:03:24,420
μπορούμε να δούμε ότι υπάρχει πραγματικά
κώδικα python κάτω από την κουκούλα,

95
00:03:24,420 --> 00:03:26,000
τροφοδοτεί κάθε ένα από αυτά τα δομικά στοιχεία.

96
00:03:26,000 --> 00:03:26,750
>> DAVID: Αχ, πράγματι.

97
00:03:26,750 --> 00:03:29,250
Έτσι, για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι, python
είναι μια ερμηνευμένη γλώσσα,

98
00:03:29,250 --> 00:03:32,240
πολύ παρόμοια στο πνεύμα με
PHP, το οποίο χρησιμοποιούμε σε CS50.

99
00:03:32,240 --> 00:03:35,344
Και σαν να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
PHP για web προγραμματισμό,

100
00:03:35,344 --> 00:03:37,010
μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή εντολών.

101
00:03:37,010 --> 00:03:39,426
Και όπως Colton κάνει εδώ
σε αυτό το γραφικό περιβάλλον,

102
00:03:39,426 --> 00:03:41,674
γράφοντας προγράμματα και, στη συνέχεια,
διαβιβάζουν μέσω Wi-Fi -

103
00:03:41,674 --> 00:03:42,590
COLTON OGDEN: Σωστό.

104
00:03:42,590 --> 00:03:43,310
DAVID: - έως τώρα.

105
00:03:43,310 --> 00:03:44,550
Θα έχετε κάποια
χρόνο για να μείνω;

106
00:03:44,550 --> 00:03:45,350
>> COLTON OGDEN: Απολύτως.

107
00:03:45,350 --> 00:03:45,710
>> DAVID: Εντάξει.

108
00:03:45,710 --> 00:03:48,970
Λοιπόν, πριν από Colton επανέρχεται με
μαζί μας για λίγο μια έκπληξη,

109
00:03:48,970 --> 00:03:54,470
τώρα - το πάρει; - 60 δευτερόλεπτα
από τους πρώην μαθητές CS50 οντισιόν

110
00:03:54,470 --> 00:03:55,844
να γίνει η διδασκαλία υποτρόφων.

111
00:03:55,844 --> 00:03:56,510
[VIDEO PLAYBACK]

112
00:03:56,510 --> 00:03:57,411
-Ευχαριστώ.

113
00:03:57,411 --> 00:03:58,910
Σας ευχαριστώ όλους για την παρουσία σας εδώ.

114
00:03:58,910 --> 00:04:00,510
>> -Γεια σας, κ. Bunny.

115
00:04:00,510 --> 00:04:02,120
>> -Καλώς ήρθατε σε αυτό το σύντομο tutorial για -

116
00:04:02,120 --> 00:04:03,810
>> [Δεν ακούγεται] διασκέδαση με Twinkies.

117
00:04:03,810 --> 00:04:04,310
-Περίμενε.

118
00:04:04,310 --> 00:04:05,040
Σταμάτα.

119
00:04:05,040 --> 00:04:07,121
>> -Έτσι τώρα έχουμε ένα πρόβλημα.

120
00:04:07,121 --> 00:04:07,620
-Δεν είναι.

121
00:04:07,620 --> 00:04:08,869
Και Πάω να σας πω γιατί.

122
00:04:08,869 --> 00:04:10,860
-Ένας βρόχος είναι η επανάληψη, όπως -

123
00:04:10,860 --> 00:04:12,970
>> -Ταξινόμηση του ένα μαύρο κουτί.

124
00:04:12,970 --> 00:04:13,935
>> -Εντάξει.

125
00:04:13,935 --> 00:04:15,160
Νομίζω ότι μπορώ να το πάρει.

126
00:04:15,160 --> 00:04:15,660
-Εντάξει.

127
00:04:15,660 --> 00:04:17,140
Έτσι, τώρα είμαι σε μια ελαφρώς δύσκολο μέρος.

128
00:04:17,140 --> 00:04:18,800
>> -Αυτό είναι σωστό.

129
00:04:18,800 --> 00:04:20,485
8 bits κάνουν ένα byte.

130
00:04:20,485 --> 00:04:24,176
>> -Μπορείτε να πάρετε ένα byte και
διαχωρίσει σε κομμάτια των τεσσάρων.

131
00:04:24,176 --> 00:04:26,423
>> -Μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ.

132
00:04:26,423 --> 00:04:28,018
Μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ.

133
00:04:28,018 --> 00:04:29,380
>> -Φαίνεται υπερβολικά περίπλοκη.

134
00:04:29,380 --> 00:04:30,460
>> -Ας κάνουμε αυτό και πάλι.

135
00:04:30,460 --> 00:04:32,580
>> -Αν σας μπερδέψει, παρακαλούμε
διστάσετε να με σταματήσει.

136
00:04:32,580 --> 00:04:33,620
>> -Αλλά περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

137
00:04:33,620 --> 00:04:36,940
>> -Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά πίσω στο διαφανειών
και να σπάσει τα πράγματα βήμα-βήμα.

138
00:04:36,940 --> 00:04:41,720
>> -Αν θυμάστε, η μνήμη είναι
χωρίζεται σε κομμάτια μεγέθους byte.

139
00:04:41,720 --> 00:04:44,080
>> -Έτσι, εδώ έχουμε το καλύτερο σενάριο.

140
00:04:44,080 --> 00:04:46,290
>> -Αυτό είναι ένα σημαντικό
βελτίωση σε σχέση με -

141
00:04:46,290 --> 00:04:47,715
>> -Ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web, όπως το χρώμιο.

142
00:04:47,715 --> 00:04:49,421
>> -Είναι πάντα αναγκαίο να ελευθερώσετε κάποια -

143
00:04:49,421 --> 00:04:49,920
-Άνθρωποι -

144
00:04:49,920 --> 00:04:50,880
-Μπορεί να τρέξει σε.

145
00:04:50,880 --> 00:04:53,460
Και ο κώδικας μπορεί να πάρει
κάπως δυσκίνητη.

146
00:04:53,460 --> 00:04:55,640
>> -Και αυτό είναι όλα όσα χρειάζεται.

147
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
>> -Boom!

148
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
>> DAVID: Τώρα CS50 δικό
Dan Coffey και εγώ πρόσφατα

149
00:04:59,140 --> 00:05:01,850
είχαν την ευκαιρία να ταξιδέψουν έξω
στο Mountain View της Καλιφόρνια,

150
00:05:01,850 --> 00:05:03,740
η οποία είναι όπου το
κεντρικά γραφεία της Google είναι.

151
00:05:03,740 --> 00:05:07,350
Και είχαμε την ευκαιρία να συνομιλήσετε με
Susan Wojcicki, ο Διευθύνων Σύμβουλος του YouTube.

152
00:05:07,350 --> 00:05:10,920
Ήταν πραγματικά στην Σούζαν
γκαράζ χρόνια πριν, στη δεκαετία του '90

153
00:05:10,920 --> 00:05:14,620
ότι η ίδια η Google ήταν
ξεκίνησε από τον Larry και τον Sergey.

154
00:05:14,620 --> 00:05:17,430
>> Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι η Susan
τον εαυτό της στην πραγματικότητα πήρε CS50

155
00:05:17,430 --> 00:05:18,950
μόλις λίγα χρόνια πριν έκανα.

156
00:05:18,950 --> 00:05:21,450
Και νομίζω ότι είναι εντυπωσιακό
καθώς σύντομα θα ακούσετε πόσο

157
00:05:21,450 --> 00:05:25,040
πολύ μια εισαγωγή σε υπολογιστή
επιστήμη είναι τόσο επηρέασε τη ζωή της.

158
00:05:25,040 --> 00:05:26,892
Αυτή θα ήθελα να πω ένα γεια.

159
00:05:26,892 --> 00:05:28,100
SUSAN Wojcicki: Hello, world.

160
00:05:28,100 --> 00:05:29,620
Είμαι Susan Wojcicki.

161
00:05:29,620 --> 00:05:31,500
Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος του YouTube.

162
00:05:31,500 --> 00:05:36,570
Και πήρα CS50 όταν ήμουν
ένας ανώτερος στο Χάρβαρντ το 1990.

163
00:05:36,570 --> 00:05:38,710
>> Ήμουν πραγματικά μια ιστορία
και τη λογοτεχνία μεγάλες.

164
00:05:38,710 --> 00:05:44,180
Και μου κατώτερο καλοκαίρι
συνειδητοποίησε ότι ίσως

165
00:05:44,180 --> 00:05:46,450
ήθελαν να μάθουν κάτι
σχετικά με τους υπολογιστές.

166
00:05:46,450 --> 00:05:48,350
Και έτσι ήρθα πίσω.

167
00:05:48,350 --> 00:05:49,870
Πήρα CS50.

168
00:05:49,870 --> 00:05:54,340
Ήταν δύσκολο, αλλά ήταν η
πιο εκπληκτικό κατηγορίας πήρα.

169
00:05:54,340 --> 00:05:57,030
Θα αλλάξει τον τρόπο που σκέφτομαι για πάντα.

170
00:05:57,030 --> 00:06:03,200
>> Και όταν αποφοίτησε από το Χάρβαρντ
το 1990, πήγα στο Silicon Valley

171
00:06:03,200 --> 00:06:04,500
και πήρα μια δουλειά.

172
00:06:04,500 --> 00:06:07,490
Και έχω εργαστεί
στην τεχνολογία από τότε.

173
00:06:07,490 --> 00:06:09,780
Έτσι CS50 άλλαξε τη ζωή μου.

174
00:06:09,780 --> 00:06:12,320
Θα συνεχίσουν να μαθαίνουν και να οικοδομήσουμε.

175
00:06:12,320 --> 00:06:13,870
Μου έδωσε ένα μεγάλο ίδρυμα.

176
00:06:13,870 --> 00:06:17,100
Και είμαι συνεχίζει να μάθουν κάθε
ημέρα με τις αλλαγές της τεχνολογίας.

177
00:06:17,100 --> 00:06:19,660
>> Και νομίζω ότι είναι υπέροχο
ότι είστε όλοι λήψη

178
00:06:19,660 --> 00:06:22,840
γιατί αυτό είναι το πώς ο κόσμος είναι
πρόκειται να αλλάξει να πάμε μπροστά.

179
00:06:22,840 --> 00:06:27,490
Εκεί είναι ακριβώς πρόκειται να είναι όλο και
περισσότερες ευκαιρίες και την καινοτομία.

180
00:06:27,490 --> 00:06:31,010
Digital πρόκειται να επηρεάσει μας
ζει ακόμη περισσότερο από ό, τι έχει ήδη.

181
00:06:31,010 --> 00:06:33,870
Και είναι υπέροχο που
είστε όλοι λαμβάνουν CS50.

182
00:06:33,870 --> 00:06:35,890
Έτσι, αυτό είναι CS50.

183
00:06:35,890 --> 00:06:38,080
>> DAVID: Έτσι, αν έχετε
ψάχνει για ένα νέο λόγο

184
00:06:38,080 --> 00:06:41,502
να μην χρησιμοποιούν ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης,
εδώ είναι μια καλή επιλογή για εσάς.

185
00:06:41,502 --> 00:06:43,210
Πρόσφατα έλαβα -
μαζί με όλους

186
00:06:43,210 --> 00:06:45,120
στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ - αυτό το email εδώ.

187
00:06:45,120 --> 00:06:46,910
>> "Αγαπητά μέλη της Κοινότητας του Χάρβαρντ.

188
00:06:46,910 --> 00:06:50,930
Το αμερικανικό Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας
συνιστά σε όλους τους χρήστες προσωρινά

189
00:06:50,930 --> 00:06:54,350
διακόψει τη χρήση του
Microsoft Internet Explorer, IE,

190
00:06:54,350 --> 00:06:56,270
οφείλεται σε ένα κρίσιμο κενό ασφαλείας. "

191
00:06:56,270 --> 00:07:01,250
>> Αυτό τεκμηριώνεται στην πραγματικότητα σε
Microsoft Security Συμβουλευτική 2963983.

192
00:07:01,250 --> 00:07:05,242
Ένα θέμα ευπάθειας στον Internet Explorer
θα μπορούσε να επιτρέψει απομακρυσμένη εκτέλεση κώδικα.

193
00:07:05,242 --> 00:07:07,200
Τώρα τι σημαίνει αυτό
και ποια είναι η απειλή;

194
00:07:07,200 --> 00:07:08,950
Λοιπόν, σκεφτείτε αυτό
διάγραμμα εδώ, το οποίο θα

195
00:07:08,950 --> 00:07:12,160
χρήση σε CS50 να μιλήσουμε για
HTTP ή web κυκλοφορίας.

196
00:07:12,160 --> 00:07:15,140
Αν έχουμε εδώ ένα web
διακομιστή και από την άλλη πλευρά

197
00:07:15,140 --> 00:07:17,589
ένα πρόγραμμα περιήγησης - Internet Explorer
σε αυτή την περίπτωση - φυσικά,

198
00:07:17,589 --> 00:07:19,380
ένα πρόγραμμα περιήγησης, όταν για πρώτη
ζητά μία σελίδα web

199
00:07:19,380 --> 00:07:21,310
θα μπορούσε να στείλει ένα μήνυμα HDP όπως αυτό.

200
00:07:21,310 --> 00:07:26,470
ΠΑΡΤΕ index.html χρησιμοποιώντας την έκδοση 1.1
του πρωτοκόλλου είναι γνωστή ως ΗΤΤΡ.

201
00:07:26,470 --> 00:07:30,820
>> Τώρα, σε αυτή την περίπτωση, αν ένας κακός έχει
κατά κάποιο τρόπο είχε πρόσβαση σε αυτού του web server

202
00:07:30,820 --> 00:07:33,990
και να εγκατασταθεί σε αυτό ένα
εκμεταλλευτούν να το πω έτσι,

203
00:07:33,990 --> 00:07:36,990
αυτός ή αυτή μπορεί να είναι σε θέση να πείσει
ο web server να επιστρέψει αυτό.

204
00:07:36,990 --> 00:07:41,040
Όχι μόνο τον εαυτό της ως index.html
ζητηθεί, αλλά ενσωματωμένα στο εσωτερικό

205
00:07:41,040 --> 00:07:43,720
από το αρχείο index.html θα μπορούσε,
Φυσικά, είναι άλλα περιουσιακά στοιχεία.

206
00:07:43,720 --> 00:07:47,230
Ειδικότερα, κάτι
όπως exploit.SWF,

207
00:07:47,230 --> 00:07:50,620
ένα αρχείο flash που, τελικά,
εκμεταλλεύεται αυτό ασφάλειας

208
00:07:50,620 --> 00:07:54,940
τεχνική, σωρός feng shui, η οποία είναι
ένα φανταχτερό τρόπο λέγοντας ότι ο κώδικας

209
00:07:54,940 --> 00:07:59,940
στο εσωτερικό του εν λόγω σπρέι αρχείο flash το
λεγόμενη σωρού στο εσωτερικό του υπολογιστή

210
00:07:59,940 --> 00:08:04,090
browser με όλα τα διαφορετικά κομμάτια του
μνήμης που έχουν σχεδιαστεί τελικά

211
00:08:04,090 --> 00:08:05,810
να αντικαταστήσετε τα μεγάλα χοντρά κομμάτια της μνήμης εδώ.

212
00:08:05,810 --> 00:08:09,150
>> Αν θυμάστε αυτό από τη συζήτησή μας
στο CS50 του σωρού και της στοίβας

213
00:08:09,150 --> 00:08:11,070
και η διαχείριση της μνήμης γενικότερα.

214
00:08:11,070 --> 00:08:14,280
Τώρα η μνήμη που είναι
πραγματικά ρίχνονται στο σωρό

215
00:08:14,280 --> 00:08:16,280
είναι πραγματικά ονομάζεται flash διανυσματικά αντικείμενα.

216
00:08:16,280 --> 00:08:17,870
Και αυτό είναι κάτι με το
το οποίο μπορεί να είναι εξοικειωμένος

217
00:08:17,870 --> 00:08:19,880
αν εσείς οι ίδιοι είχαν
προγραμματισμένο Flash πριν.

218
00:08:19,880 --> 00:08:24,070
Αλλά ένα από αυτά τα αντικείμενα, ιδίως
είναι γνωστό ως ένα αντικείμενο ήχου flash media.

219
00:08:24,070 --> 00:08:28,190
>> Και εδώ βρίσκεται μια ευκαιρία, επειδή
ό, τι αυτό το εκμεταλλεύονται στη συνέχεια προχωρά να κάνει

220
00:08:28,190 --> 00:08:31,540
είναι διεφθαρμένη αυτή κομμάτι της
μνήμης, αυτό το αντικείμενο στη μνήμη,

221
00:08:31,540 --> 00:08:36,640
έτσι ώστε να προσπαθεί να κάνει αυτό
δεκαεξαδική διεύθυνση εκτελέσιμο, έτσι

222
00:08:36,640 --> 00:08:40,600
προσπαθούν να ξεγελάσουν το πρόγραμμα τελικά
για την εκτέλεση κάποιου κώδικα κέλυφος έτσι

223
00:08:40,600 --> 00:08:44,560
να μιλήσει, ή τον κωδικό κακός, αυτό είναι
τελικά αποθηκεύονται σε αυτή τη διεύθυνση εδώ,

224
00:08:44,560 --> 00:08:49,530
το οποίο εγχύθηκε μέσω της λήψης
εν αγνοία τους το συγκεκριμένο αρχείο flash.

225
00:08:49,530 --> 00:08:53,220
>> Τώρα, το τελικό αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι ανεξάρτητα από το
αντίπαλος θέλει να κάνει στον υπολογιστή σας.

226
00:08:53,220 --> 00:08:56,290
Αυτός ή αυτή θα μπορούσε να διαγράψει τα αρχεία σας,
μετακινήσετε τα αρχεία σας, e-mail τα αρχεία σας,

227
00:08:56,290 --> 00:08:59,960
ή πραγματικά κάτι που εσείς οι ίδιοι
μπορούσατε να κάνετε ως ιδιοκτήτη του εν λόγω υπολογιστή.

228
00:08:59,960 --> 00:09:01,600
Και γι 'αυτό η απειλή είναι τόσο τρομακτικό.

229
00:09:01,600 --> 00:09:04,370
Επιτρέπει πραγματικά κανέναν για την
internet των οποίων η ιστοσελίδα σας

230
00:09:04,370 --> 00:09:08,590
μπορεί να επισκεφθεί την εκτέλεση αυθαίρετου
προγράμματα στον υπολογιστή σας.

231
00:09:08,590 --> 00:09:11,550
>> Τώρα ευτυχώς, η Microsoft είναι πολύ
κυκλοφόρησε πρόσφατα μια ενημέρωση κώδικα για αυτό το

232
00:09:11,550 --> 00:09:14,800
επειδή το πρόβλημα στην πραγματικότητα
πληγεισών Internet Explorer 6

233
00:09:14,800 --> 00:09:16,210
σε όλη τη διαδρομή μέσα από 11.

234
00:09:16,210 --> 00:09:19,530
Γι 'αυτό είναι μαζί μας για αρκετό
χρόνο και μόλις πρόσφατα ανακαλύφθηκε.

235
00:09:19,530 --> 00:09:23,120
Έτσι, εάν έχετε αυτόματες ενημερώσεις
ενεργοποιημένη, θα πρέπει να είναι εντάξει σύντομα.

236
00:09:23,120 --> 00:09:26,340
Αλλά ακριβώς για να είναι ασφαλής, θα μπορούσε σίγουρα
μεταβείτε σε κάποιο άλλο browser τουλάχιστον

237
00:09:26,340 --> 00:09:27,300
εν τω μεταξύ.

238
00:09:27,300 --> 00:09:29,650
>> Τώρα αποδεικνύεται, επίσης, ότι
Microsoft πολύ γενναιόδωρα

239
00:09:29,650 --> 00:09:33,640
κυκλοφόρησε επίσης μια ενημέρωση κώδικα για τα Windows XP,
μια παλαιότερη έκδοση των Windows, για τα οποία

240
00:09:33,640 --> 00:09:37,040
υποστήριξη ήταν πράγματι επίσημα
διακοπεί μόλις πριν από λίγες εβδομάδες,

241
00:09:37,040 --> 00:09:40,880
αλλά η απειλή ήταν τόσο κακή ώστε να
επίσης ξεδιπλώσει μια αποτύπωση για το OS

242
00:09:40,880 --> 00:09:41,810
καθώς και.

243
00:09:41,810 --> 00:09:43,400
>> Τώρα, σε άλλες ειδήσεις αυτή την εβδομάδα ήταν αυτό.

244
00:09:43,400 --> 00:09:46,632
Η Atari 2600, ένα παλαιότερο παιχνίδι
κονσόλα ότι ένας ξάδελφος μου

245
00:09:46,632 --> 00:09:49,340
στην πραγματικότητα είχε μεγαλώσει στην οποία
που χρησιμοποιείται για να παίξει video games, όταν

246
00:09:49,340 --> 00:09:50,630
θα επισκεφθεί στο σπίτι τους.

247
00:09:50,630 --> 00:09:54,420
Τώρα, σε κάθε περίπτωση, γιατί αυτό ήταν το
είδηση ​​ήταν για τον εξής λόγο.

248
00:09:54,420 --> 00:09:57,180
Επιστροφή στη δεκαετία του '80, η εταιρεία
πίσω από τη συσκευή, Atari,

249
00:09:57,180 --> 00:09:59,870
αποφάσισε να θάψει σε μια
υγειονομικής ταφής στο Νέο Μεξικό

250
00:09:59,870 --> 00:10:02,510
ένα σωρό παλιά παιχνίδια
και εγχειρίδια οδηγιών

251
00:10:02,510 --> 00:10:05,050
και τα παρόμοια που θα
διαφορετικά θα πάει απούλητα.

252
00:10:05,050 --> 00:10:09,320
>> Τώρα την πάροδο του χρόνου, η ταφή αυτών
παιχνίδια γίνει ένα κομμάτι ενός αστικού μύθου.

253
00:10:09,320 --> 00:10:12,690
Οι άνθρωποι δεν ξέρει πραγματικά στα σίγουρα
αν αυτό είχε συμβεί ακόμη

254
00:10:12,690 --> 00:10:16,080
αν και, όπως ο μύθος πέρασε, η εταιρεία
είχε χύνεται ακόμη και ένα στρώμα από σκυρόδεμα

255
00:10:16,080 --> 00:10:18,630
πάνω από όλα στην
υγειονομικής ταφής για να αποτρέψει τα παιδιά

256
00:10:18,630 --> 00:10:22,150
από την πραγματικότητα που μέσα από αυτό το θρόισμα των φύλλων,
προσπαθούν να βρουν τα ελεύθερα παιχνίδια βίντεο.

257
00:10:22,150 --> 00:10:26,310
Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι ένα ντοκιμαντέρ
είναι τώρα σε εξέλιξη τώρα το 2014.

258
00:10:26,310 --> 00:10:30,900
Και μια ομάδα εκσκαφείς έχει προσπαθήσει
να σκάψουν την αλήθεια πίσω από αυτή την ιστορία

259
00:10:30,900 --> 00:10:32,240
αν είναι όντως εκεί.

260
00:10:32,240 --> 00:10:33,330
>> Και μαντέψτε τι βρήκαν;

261
00:10:33,330 --> 00:10:35,940
Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς αυτό
τύπος, αλλά χιλιάδες

262
00:10:35,940 --> 00:10:38,220
αντίγραφα του παιχνιδιού του,
το οποίο κυκλοφόρησε

263
00:10:38,220 --> 00:10:42,000
συμπίπτει με την απελευθέρωση της
ταινία, Ε.Τ. Η Εξωγήινη.

264
00:10:42,000 --> 00:10:47,040
Έτσι, πράγματι, μόνο τις τελευταίες ημέρες
δεκάδες και εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες

265
00:10:47,040 --> 00:10:52,140
τελικά από αυτές τις κασέτες
αρχίζουν να αποκαλυφθεί.

266
00:10:52,140 --> 00:10:56,280
>> Τώρα γιατί θάψαμε όπως
σαφώς συναρπαστικό παιχνίδι;

267
00:10:56,280 --> 00:10:58,570
Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι
Ε.Τ. είναι στην πραγματικότητα φημισμένα

268
00:10:58,570 --> 00:11:01,850
από πολλούς ως το χειρότερο τηλεοπτικό παιχνίδι ποτέ.

269
00:11:01,850 --> 00:11:04,080
Εν μέρει, επειδή είχαν
τόσο λίγο χρόνο για να αναπτύξουν

270
00:11:04,080 --> 00:11:06,340
το παιχνίδι πριν από αυτό
Ειδικότερα περίοδο των Χριστουγέννων,

271
00:11:06,340 --> 00:11:09,240
αλλά και επειδή ήταν
ιδιαίτερα δύσκολο να παίξει.

272
00:11:09,240 --> 00:11:11,630
Αυτό, φυσικά, θέτει το
ερώτηση, μπορούμε να το δούμε;

273
00:11:11,630 --> 00:11:12,610
Ναι, μπορούμε.

274
00:11:12,610 --> 00:11:13,555
Ας ρίξουμε μια ματιά.

275
00:11:13,555 --> 00:11:14,388
[VIDEO GAME ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ]

276
00:11:14,388 --> 00:11:35,287

277
00:11:35,287 --> 00:11:37,870
Τώρα δεν ήταν στην πραγματικότητα η
γραφικών που οι άνθρωποι πήραν αντίρρηση

278
00:11:37,870 --> 00:11:41,070
να γιατί, πράγματι, αυτή ήταν η δεκαετία του '80
και αυτή ήταν η κατάσταση της τέχνης.

279
00:11:41,070 --> 00:11:42,840
Πράγματι, αυτό ήταν στα παιδικά μου εδώ.

280
00:11:42,840 --> 00:11:44,900
Αλλά αυτό ήταν δύσκολο
γι 'αυτό το παιχνίδι ήταν ένα,

281
00:11:44,900 --> 00:11:46,920
είχατε μια ταινία ET γύρω
η οθόνη, κοιτάζοντας

282
00:11:46,920 --> 00:11:49,820
για εκείνα τα μικρά pixels, η οποία
εκπροσωπείται κομμάτια Reese.

283
00:11:49,820 --> 00:11:52,960
Όμως, τα αλιεύματα είναι πάρα πολύ ότι αν έπεσε
σε αυτά τα πιο σκούρα σχήματα διαμαντιών,

284
00:11:52,960 --> 00:11:54,870
θα πέσουν σε μια
pit ότι ήταν στην πραγματικότητα

285
00:11:54,870 --> 00:11:56,890
πολύ δύσκολο και κουραστικό να βγούμε από.

286
00:11:56,890 --> 00:11:59,570
Έτσι λοιπόν θάφτηκε ET.

287
00:11:59,570 --> 00:12:02,740
>> Τώρα και στην έρημο της
αργά ήταν εδώ, στο Wyoming.

288
00:12:02,740 --> 00:12:08,010
Η πυρηνική ενέργεια, δεν πρέπει να συγχέεται με
[? nucular,?] κέντρο ελέγχου.

289
00:12:08,010 --> 00:12:10,920
Και στην πραγματικότητα, αν κοιτάξετε προς τα κάτω
υπάρχει κάτω από το μπετόν

290
00:12:10,920 --> 00:12:14,330
κοντά σε αυτό το λευκό πόλο, υπάρχει
στην πραγματικότητα ένα βλήμα Minuteman ΙΙΙ,

291
00:12:14,330 --> 00:12:18,230
ένα πυρηνικών πυραύλων, που είναι στην πραγματικότητα
προστατεύεται με κάποια τεχνολογία που είναι

292
00:12:18,230 --> 00:12:20,980
δεν είναι τόσο σύγχρονη όσο ίσως ελπίδα.

293
00:12:20,980 --> 00:12:24,344
Μια αμερικανική τηλεοπτική εκπομπή, 60
Λεπτά, αποκάλυψε πρόσφατα αυτό.

294
00:12:24,344 --> 00:12:25,010
[VIDEO PLAYBACK]

295
00:12:25,010 --> 00:12:28,210
-Αλλά ο εξοπλισμός είναι αρχαία.

296
00:12:28,210 --> 00:12:30,480
Αυτό, για παράδειγμα, είναι
έναν από τους υπολογιστές που

297
00:12:30,480 --> 00:12:33,380
Θα λάβετε ένα λανσάρισμα
παραγγείλετε από τον πρόεδρο.

298
00:12:33,380 --> 00:12:35,720
Χρησιμοποιεί δισκέτες.

299
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
Τα πολύ παλιά, μεγάλα.

300
00:12:38,000 --> 00:12:41,920
Πριν έχεις κάτω εδώ,
μάλλον δεν είχαν δει ποτέ ένα;

301
00:12:41,920 --> 00:12:44,170
>> -Θα δει ποτέ ένα μέχρι
Πήρα προβλέπονται στην παρούσα τρύπα.

302
00:12:44,170 --> 00:12:44,640
>> [ΤΕΛΟΣ VIDEO PLAYBACK]

303
00:12:44,640 --> 00:12:46,730
>> Τώρα, αν σκέφτεστε
έχετε δει αυτές τις δισκέτες,

304
00:12:46,730 --> 00:12:49,680
αυτά τα 5 και 1/4-inch δίσκους
από τη δεκαετία του 1980, χμμ.

305
00:12:49,680 --> 00:12:53,180
Αυτό είναι ένα 8-ιντσών floppy
δίσκο από τη δεκαετία του 1970.

306
00:12:53,180 --> 00:12:55,930
Τώρα CS50 δικό Dan Coffey
και είχα επίσης την ευκαιρία

307
00:12:55,930 --> 00:12:58,117
να ταξιδέψει στο Σιάτλ,
Ουάσιγκτον, όπου πρόσφατα

308
00:12:58,117 --> 00:12:59,450
επισκεφθήκαμε φίλους μας στο Valve.

309
00:12:59,450 --> 00:13:03,870
Στην πραγματικότητα, μπορείτε να ανακαλέσετε 60 δευτερόλεπτα μου
φορώντας τα γυαλιά εικονικής πραγματικότητας.

310
00:13:03,870 --> 00:13:07,030
>> Τώρα είχαμε επίσης την ευκαιρία να
chat με τρεις από τους μηχανικούς της Valve

311
00:13:07,030 --> 00:13:09,620
ο οποίος μας μίλησε για το τι
είναι σαν να εργαστούν σε Valve,

312
00:13:09,620 --> 00:13:13,290
αλλά ακόμα καλύτερα, τι είναι
ήθελαν να αναπτύξουν video games.

313
00:13:13,290 --> 00:13:14,315
Ας ρίξουμε μια ματιά.

314
00:13:14,315 --> 00:13:14,600
>> [VIDEO PLAYBACK]

315
00:13:14,600 --> 00:13:15,433
>> [VIDEO GAME ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ]

316
00:13:15,433 --> 00:13:23,950

317
00:13:23,950 --> 00:13:26,420
-Το όνομά μου είναι Brian Jacobson.

318
00:13:26,420 --> 00:13:30,420
Έκανα τον τρόπο μου να Valve είδος
σε μια ελαφρώς πλαγίας οδού.

319
00:13:30,420 --> 00:13:33,710
Δεν ήταν στην πραγματικότητα ένας υπολογιστής
προγραμματιστής στο κολέγιο.

320
00:13:33,710 --> 00:13:35,790
Και είχα συνηθίσει στην πλάτη
στο γυμνάσιο ον

321
00:13:35,790 --> 00:13:39,300
είναι σε θέση να κάνουν τον προγραμματισμό και να πάρει
πράγματα από την ιδέα στην υλοποίηση

322
00:13:39,300 --> 00:13:41,320
μέσα σε λίγα λεπτά ή ώρες.

323
00:13:41,320 --> 00:13:46,930
Μου άρεσε ότι η ταχεία ρυθμό ανάπτυξης
και βλέποντας τις ιδέες μου έρχονται στη ζωή.

324
00:13:46,930 --> 00:13:48,780
>> -Το όνομά μου είναι Yahn Bernier.

325
00:13:48,780 --> 00:13:50,740
Έχω πάει εδώ στο Valve
για πάνω από 16 χρόνια.

326
00:13:50,740 --> 00:13:54,170
Έτσι κατέληξα να γράφει μόνο για
διασκέδαση και level editor για Quake

327
00:13:54,170 --> 00:13:57,564
ονομάζεται BSP, με βάση την δυαδική
δέντρα χώρο διαχωρισμού.

328
00:13:57,564 --> 00:13:58,730
Αυτό ήταν το είδος του είσοδος.

329
00:13:58,730 --> 00:14:02,780
Και τελικά Gabe Newell, ο οποίος ήταν ο
ιδρυτής της Valve, και ο Mike Harrington

330
00:14:02,780 --> 00:14:06,254
μου έστειλε ένα email λέγοντας λογισμικού
ανάπτυξη μηχανικός ευκαιρία.

331
00:14:06,254 --> 00:14:07,170
-Το όνομά μου είναι John Cook.

332
00:14:07,170 --> 00:14:09,380
Είμαι μηχανικός λογισμικού
εργάζονται σε Valve.

333
00:14:09,380 --> 00:14:14,240
Θα επικεντρωθεί σε απευθείας σύνδεση συστήματα μας,
κλιμάκωση, και την αρχιτεκτονική.

334
00:14:14,240 --> 00:14:16,060
>> Ένας φίλος μου και εγώ πραγματικά
στο πανεπιστήμιο ήταν

335
00:14:16,060 --> 00:14:18,660
εργάζεται πάνω σε ένα παιχνίδι που ονομάζεται Team Fortress.

336
00:14:18,660 --> 00:14:22,810
Και εμείς απλά έκανε το παιχνίδι,
το βάζουμε επάνω στο διαδίκτυο.

337
00:14:22,810 --> 00:14:25,130
Ήταν μια προσθήκη στο
παιχνίδι, Quake, κατά τη χρονική στιγμή.

338
00:14:25,130 --> 00:14:27,620
Γι 'αυτό ήταν ένα είδος σύγχρονης
επέκταση αυτού του παιχνιδιού.

339
00:14:27,620 --> 00:14:30,920
Μετά από αυτό, καταλήξαμε
να έρθετε σε επαφή με τη Valve

340
00:14:30,920 --> 00:14:32,200
και έρχονται εδώ.

341
00:14:32,200 --> 00:14:36,535
>> -Λοιπόν, για μένα η κατηγορία γραφικών ήταν
ίσως το πιο εφαρμόσιμες πορεία

342
00:14:36,535 --> 00:14:39,960
ότι πήρα στο κολέγιο για σίγουρος.

343
00:14:39,960 --> 00:14:42,940
Τριγωνομετρία, γραμμική άλγεβρα.

344
00:14:42,940 --> 00:14:47,140
Πήρα ένα μάθημα ρομποτικής που είχε
δέσμη των γραμμική άλγεβρα είδους ψητά

345
00:14:47,140 --> 00:14:52,030
σε αυτό, και ότι είναι ένα από τα ακρογωνιαίο λίθο
μαθηματικών εννοιών για οποιαδήποτε 3D γραφικά.

346
00:14:52,030 --> 00:14:57,680
Είναι όλα σχετικά με τον προσανατολισμό και να κάνει το
μαθηματικά, όπως, ψάχνω πάνω σε σας,

347
00:14:57,680 --> 00:14:58,970
αλλά θέλω να στοχεύσει εκεί.

348
00:14:58,970 --> 00:15:04,600
Και πώς μπορώ να περιστρέφεται και πώς μπορώ να
καταλάβω πού είμαι κινείται ή ψάχνετε.

349
00:15:04,600 --> 00:15:07,015
Αυτό είναι γραμμική άλγεβρα.

350
00:15:07,015 --> 00:15:11,380
>> -Η ουσία ενός first-person shooter
είναι ότι ψάχνω μέσω των δικτυακών τόπων όπλο

351
00:15:11,380 --> 00:15:13,630
με τα μάτια και το στόχο μου
κάτι και να τραβήξει τη σκανδάλη

352
00:15:13,630 --> 00:15:14,670
και θέλω να χτυπήσει αυτό.

353
00:15:14,670 --> 00:15:18,810
Έτσι, μπορείτε να σχεδιάσετε
τεχνολογία για να ασχοληθεί με λανθάνουσα κατάσταση.

354
00:15:18,810 --> 00:15:22,020
Και έτσι ο John Carmack πήγε πίσω
και είπε, OH, τι πρέπει να κάνω

355
00:15:22,020 --> 00:15:28,440
είναι πρόβλεψη για τον πελάτη, η
αποτέλεσμα εισροές player μου,

356
00:15:28,440 --> 00:15:30,336
και μόλις το κάνουμε αυτό και
καθιστούν από όπου

357
00:15:30,336 --> 00:15:33,460
νομίζω ότι πρόκειται να είναι και στη συνέχεια αφήστε
ο διακομιστής επανέλθω και να το διορθώσουμε για μένα.

358
00:15:33,460 --> 00:15:36,470
>> -Έτσι, όταν σκέφτεστε για
χρησιμοποιώντας μια μηχανή παιχνιδιών για να κάνει ένα παιχνίδι,

359
00:15:36,470 --> 00:15:38,510
υπάρχει πολύ περισσότερες επιλογές τώρα.

360
00:15:38,510 --> 00:15:41,675
>> -Μια μηχανή του παιχνιδιού είναι το είδος
της υποδομής

361
00:15:41,675 --> 00:15:42,800
στο οποίο μπορείτε να κάνετε το παιχνίδι.

362
00:15:42,800 --> 00:15:46,560
Είναι το πράγμα υπεύθυνος για την κατάρτιση
ο κόσμος, για την προσομοίωση του κόσμου,

363
00:15:46,560 --> 00:15:50,970
για την αναπαραγωγή όλων των ήχων,
για τη βοήθεια κώδικα του παιχνιδιού σας

364
00:15:50,970 --> 00:15:53,650
καταλάβω τι ο εχθρός
ΔΓ πρόκειται να πάει να κάνει.

365
00:15:53,650 --> 00:15:57,260
>> -Συνήθως, ο τρόπος που οι άνθρωποι θα αρχίσουν είναι
ότι θα πάρει κάποιο ποσό της λογικής

366
00:15:57,260 --> 00:15:58,020
και να το αλλάξετε.

367
00:15:58,020 --> 00:16:00,280
Όπως, Εντάξει, τώρα ας
αλλάξετε τον εκτοξευτή πυραύλων

368
00:16:00,280 --> 00:16:04,240
να κάνει 200 ​​ζημιά αντί
να κάνει 100 ζημιά.

369
00:16:04,240 --> 00:16:08,580
Είναι ένα πολύ απλό, όπως, μόλις λάβει
κάποιοι από τους υφιστάμενους κομμάτι της λογικής του παιχνιδιού

370
00:16:08,580 --> 00:16:10,360
και το τσίμπημα για το πώς σας αρέσει.

371
00:16:10,360 --> 00:16:13,830
>> -Το άλλο στρώμα υψηλότερο επίπεδο
είναι συνήθως ονομάζεται κώδικα του παιχνιδιού.

372
00:16:13,830 --> 00:16:17,230
Και ο κώδικας του παιχνιδιού είναι συνήθως το
πράγμα που είναι όλα σχετικά με τους κανόνες του παιχνιδιού.

373
00:16:17,230 --> 00:16:21,156
Όπως και το γεγονός ότι έχω
αυτό το συγκεκριμένο όπλο

374
00:16:21,156 --> 00:16:22,530
και λειτουργεί με ένα συγκεκριμένο τρόπο.

375
00:16:22,530 --> 00:16:25,480
Ή το γεγονός ότι δεν υπάρχει
ένα τέρας που headcrab

376
00:16:25,480 --> 00:16:27,130
έχει αυτές τις συγκεκριμένες συμπεριφορές.

377
00:16:27,130 --> 00:16:30,800
Αυτά τα είδη των πραγμάτων είναι
συνήθως να βρεθεί, όπως κώδικα του παιχνιδιού.

378
00:16:30,800 --> 00:16:34,790
>> -Και από εκεί, πραγματικά, με αυτά
είδος κομματιών και τη διαδικασία της επανάληψης,

379
00:16:34,790 --> 00:16:37,600
μπορείτε να πάτε από κάτι σαν
Quake σε κάτι σαν το Half-Life.

380
00:16:37,600 --> 00:16:41,810
>> -Half-Life είναι ένα sci-fi,
first-person shooter παιχνίδι.

381
00:16:41,810 --> 00:16:45,340
Είναι σε μια δυστοπική κόσμο.

382
00:16:45,340 --> 00:16:50,050
Το πρώτο Half-Life τέθηκε σε
αυτό υπόγειες ερευνητικές εγκαταστάσεις

383
00:16:50,050 --> 00:16:51,100
ονομάζεται Black Mesa.

384
00:16:51,100 --> 00:16:53,940
Και που θα παίξει ένα χαρακτήρα
ονομάζεται Gordon Freeman.

385
00:16:53,940 --> 00:16:56,690
Και ήταν βασικά
για μια εξωγήινη εισβολή

386
00:16:56,690 --> 00:17:00,000
ότι προκλήθηκε όταν
ένα πείραμα πήγε στραβά.

387
00:17:00,000 --> 00:17:04,720
>> Και το δεύτερο παιχνίδι, Half-Life
2, ιδρύθηκε περίπου 10 χρόνια αργότερα,

388
00:17:04,720 --> 00:17:07,940
και βασικά, οι αλλοδαποί
είχε αναλάβει τον πλανήτη.

389
00:17:07,940 --> 00:17:12,547
Και τώρα, όπως ο Gordon Freeman
έπρεπε να βασικά διάσωσης

390
00:17:12,547 --> 00:17:13,880
ο φίλος σας, ο Άλεξ, ο οποίος θα συναντήσετε.

391
00:17:13,880 --> 00:17:17,960
Και να προσπαθήσει να κερδίσει πίσω το
αλλοδαπών και να ανακτήσετε τον πλανήτη.

392
00:17:17,960 --> 00:17:20,660
>> -Βεβαίως, έργα όπως
Portal 2, ήταν απλά

393
00:17:20,660 --> 00:17:24,742
μια μικρή ομάδα, πέντε άτομα
εργάζεται πάνω σε ένα παιχνίδι ιδέα.

394
00:17:24,742 --> 00:17:26,950
Βρήκαν κάποια πράγματα που
σκέψη ήταν ενδιαφέρουσα,

395
00:17:26,950 --> 00:17:28,283
θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρουσα για ένα παιχνίδι.

396
00:17:28,283 --> 00:17:29,490
Θα επεκταθεί σε 20 άτομα.

397
00:17:29,490 --> 00:17:31,355
Θα συμπληρωθούν αυτές τις ιδέες.

398
00:17:31,355 --> 00:17:32,480
Έχετε προσθέσει μερικές ακόμη άτομα.

399
00:17:32,480 --> 00:17:35,827
>> Είναι σαν, εντάξει, και τώρα
θέλετε να στείλετε σε τρεις κονσόλες.

400
00:17:35,827 --> 00:17:36,910
Χρειαζόμαστε πολύ περισσότερους ανθρώπους.

401
00:17:36,910 --> 00:17:38,619
Όπως όλοι, έλα να δεις σε αυτό το παιχνίδι.

402
00:17:38,619 --> 00:17:39,160
Είναι φοβερό.

403
00:17:39,160 --> 00:17:40,909
Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα μάτσο
της εργάζονται για να γίνει.

404
00:17:40,909 --> 00:17:43,790
Έτσι ξαφνικά έχετε
το ήμισυ του εταιρεία που εργάζονται,

405
00:17:43,790 --> 00:17:47,100
έχετε 120 άτομα που εργάζονται
σε αυτό το παιχνίδι για να το κάνει.

406
00:17:47,100 --> 00:17:51,190
Προφανώς, ο αριθμός των
έργα αλλού συμβάσεις,

407
00:17:51,190 --> 00:17:53,354
αλλά ο καθένας είναι super
χαρούμενος γιατί ξέρουν

408
00:17:53,354 --> 00:17:55,520
από όπου και αν εργάζονται σε αυτό
πράγμα που είναι πραγματικά φοβερό.

409
00:17:55,520 --> 00:17:58,644
>> -Ένα από τα πραγματικά μεγάλα πράγματα για
αυτή τη δουλειά και αυτή η βιομηχανία εν γένει

410
00:17:58,644 --> 00:18:00,684
είναι ότι τα πράγματα αλλάζουν όλη την ώρα.

411
00:18:00,684 --> 00:18:02,600
Το πράγμα που είστε
κάνει αυτό το έτος θα

412
00:18:02,600 --> 00:18:04,980
να είναι πολύ δύσκολο από το
πράγμα που κάνετε το επόμενο έτος.

413
00:18:04,980 --> 00:18:08,520
Και γι 'αυτό κρατά τα πάντα πραγματικά
νωπά, στην πραγματικότητα, και αρκετά συναρπαστικό.

414
00:18:08,520 --> 00:18:11,757
Είσαι συνεχώς εκμάθηση νέων
τα πράγματα και να κάνει νέα είδη πράγματα.

415
00:18:11,757 --> 00:18:12,590
[ΤΕΛΟΣ VIDEO PLAYBACK]

416
00:18:12,590 --> 00:18:13,969
DAVID: Αυτό είναι για CS50LIVE.

417
00:18:13,969 --> 00:18:15,760
Ευχαριστώ πολύ σε αυτό
συνεισφέροντες εβδομάδας.

418
00:18:15,760 --> 00:18:19,710
Ευχαριστώ πολύ για την δική του Colton CS50
Ogden και η ομάδα πίσω από την κάμερα.

419
00:18:19,710 --> 00:18:21,456
Αυτό ήταν CS50.

420
00:18:21,456 --> 00:18:23,198
>> [MUSIC - LOS DEL RIO, "MACARENA"]

421
00:18:23,198 --> 00:19:18,955