1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625
>> [MUSIC پخش]

2
00:00:00,625 --> 00:00:11,341

3
00:00:11,341 --> 00:00:12,090
شرکت: سلام، جهان است.

4
00:00:12,090 --> 00:00:14,330
این CS50LIVE است.

5
00:00:14,330 --> 00:00:17,792
ما چنین یک قسمت برای شما خوب است.

6
00:00:17,792 --> 00:00:22,110
مدیر عامل شرکت از یوتیوب،
اشکال در اینترنت اکسپلورر،

7
00:00:22,110 --> 00:00:26,750
بدترین بازی های ویدئویی تا کنون، و
برای بازدید به نرم افزار شیر.

8
00:00:26,750 --> 00:00:33,040
اما در ابتدا، سفر به توکیو، ژاپن
که در آن رئیس جمهور اوباما اخیرا بازی

9
00:00:33,040 --> 00:00:36,066
فوتبال با یک دوست خوب من.

10
00:00:36,066 --> 00:00:37,050
>> [پخش ویدئو]

11
00:00:37,050 --> 00:00:43,930

12
00:00:43,930 --> 00:00:44,430
، وای.

13
00:00:44,430 --> 00:00:45,414
او در حال حرکت.

14
00:00:45,414 --> 00:00:47,382
>> -I می تواند یک توپ فوتبال و پا زدن بیش از حد.

15
00:00:47,382 --> 00:00:49,842
در اینجا من به.

16
00:00:49,842 --> 00:00:53,286
>> ، با سلام، کار خوبی است.

17
00:00:53,286 --> 00:00:54,687
>> [END پخش ویدئو]

18
00:00:54,687 --> 00:00:55,520
DAVID: سلام، جهان است.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,110
من در اینجا با خود کولتن اوگدن CS50 هستم.

20
00:00:57,110 --> 00:00:58,430
>> کولتن اوگدن: سلام، همه.

21
00:00:58,430 --> 00:00:59,940
>> DAVID: و چه کس دیگری کار می کنیم
در اینجا با ما امروز؟

22
00:00:59,940 --> 00:01:02,606
>> کولتن اوگدن: این در حال حاضر، ما
دوستان رباتیک کمی از فرانسه.

23
00:01:02,606 --> 00:01:05,299
DAVID: خب در واقع ملاقات NO
در کنار [؟ راب Boden در؟]

24
00:01:05,299 --> 00:01:07,590
زمانی که او و من در آتلانتا بودند،
گرجستان چند هفته قبل

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,890
که شما ممکن است در به یاد می آورند
SIGCSE، علاقه ویژه

26
00:01:09,890 --> 00:01:12,940
گروه آموزش علوم کامپیوتر،
که در آن به معنای واقعی کلمه راه رفتن در اطراف

27
00:01:12,940 --> 00:01:14,919
اتاق کنفرانس این پسر بود.

28
00:01:14,919 --> 00:01:16,960
خوب آن را به عنوان معلوم است، وقتی که
ما برگشتم به دانشگاه

29
00:01:16,960 --> 00:01:20,360
ما کشف کرد که استاد
[نامفهوم] از آزمایشگاه رباتیک دانشگاه هاروارد

30
00:01:20,360 --> 00:01:22,220
در واقع در حال حاضر اینجا در محوطه دانشگاه بود.

31
00:01:22,220 --> 00:01:24,742
و او با مهربانی به ما اجازه
به او برنامه را برای شما امروز.

32
00:01:24,742 --> 00:01:27,950
کولتن اوگدن: بله، و در واقع، دیوید،
من فکر می کنم در حال حاضر می خواهد برای گفتن سلام به شما

33
00:01:27,950 --> 00:01:30,450
اگر شما می خواهید برای راه رفتن
در اطراف جدول در اینجا.

34
00:01:30,450 --> 00:01:32,815
>> DAVID: در اینجا؟

35
00:01:32,815 --> 00:01:33,315
بسیار خوب.

36
00:01:33,315 --> 00:01:36,060

37
00:01:36,060 --> 00:01:36,560
بسیار خوب.

38
00:01:36,560 --> 00:01:39,400

39
00:01:39,400 --> 00:01:40,650
>> شرکت: سلام، دیوید.

40
00:01:40,650 --> 00:01:42,040
از ملاقات شما خوشبختم.

41
00:01:42,040 --> 00:01:43,960
>> DAVID: سلام، در حال حاضر.

42
00:01:43,960 --> 00:01:45,000
لرزش دست خود را؟

43
00:01:45,000 --> 00:01:48,510
>> کولتن اوگدن: لرزش
دست خود را به بالا و پایین.

44
00:01:48,510 --> 00:01:50,310
>> DAVID: OK.

45
00:01:50,310 --> 00:01:52,435
>> کولتن اوگدن: و پس از آن
او میام جلو و نشستن.

46
00:01:52,435 --> 00:01:54,476
و اگر شما علاقه مند هستید،
من در واقع می تواند به شما نشان می دهد

47
00:01:54,476 --> 00:01:56,715
چگونه من می توانست او را بود
برای انجام تمام این کارها بیش از حد.

48
00:01:56,715 --> 00:01:57,200
>> DAVID: بله، کاملا.

49
00:01:57,200 --> 00:01:58,320
>> کولتن اوگدن: او کمی
تعادل این صبح است.

50
00:01:58,320 --> 00:02:00,174
او تا به قهوه خود را به حال نشده است.

51
00:02:00,174 --> 00:02:01,840
DAVID: پس چه شده است این ما در حال نگاه؟

52
00:02:01,840 --> 00:02:04,680
کولتن اوگدن: بنابراین ما به دنبال در
در اینجا یک نمودار هسته ای، که در حال حاضر است

53
00:02:04,680 --> 00:02:07,920
یک محیط برنامه نویسی گرافیکی،
است که بسیار شبیه به ابتدا

54
00:02:07,920 --> 00:02:09,317
که CS50 استفاده می کند.

55
00:02:09,317 --> 00:02:11,150
در اینجا ما می بینیم آن را به مجموعه
تا مانند یک نمودار جریان.

56
00:02:11,150 --> 00:02:13,370
و ما یک دسته از این
بلوک های ساختمان کوچک در اینجا.

57
00:02:13,370 --> 00:02:16,203
حال اگر نگاهی به این یکی
به عنوان مثال، آن را به نام شوی.

58
00:02:16,203 --> 00:02:19,190
و این بلوک می گوید ایستادن را برای
در حال حاضر، چه او نشسته

59
00:02:19,190 --> 00:02:20,320
یا هر چیز دیگری.

60
00:02:20,320 --> 00:02:22,990
>> سپس ما می بینیم آن را می رود
سر دست، که اساسا

61
00:02:22,990 --> 00:02:26,070
منتظر یک شیر آب در بالای
سر خود را به شما به عنوان قبل از آن بود.

62
00:02:26,070 --> 00:02:31,190
انتقال به معنی حرکت در x، y و z
جهت به مقصد خاص.

63
00:02:31,190 --> 00:02:33,980
دست دادن یک ماژول I نوشته است،
که اساسا می گوید، سلام، دیوید.

64
00:02:33,980 --> 00:02:34,688
از ملاقات شما خوشبختم.

65
00:02:34,688 --> 00:02:36,089
منتظر دست دادن.

66
00:02:36,089 --> 00:02:37,630
نشستن در تضاد با ایستادن.

67
00:02:37,630 --> 00:02:38,796
او میام جلو و نشستن.

68
00:02:38,796 --> 00:02:40,610
و پس از آن حرکت سر
یک حلقه است که به موجب آن او

69
00:02:40,610 --> 00:02:42,090
سر خود را در جهت تصادفی حرکت می کند.

70
00:02:42,090 --> 00:02:42,520
>> DAVID: جالب.

71
00:02:42,520 --> 00:02:44,890
بنابراین حتی اگر این به نظر نمی آید
مانند قطعات پازل، از ابتدا،

72
00:02:44,890 --> 00:02:45,950
این واقعا همان ایده.

73
00:02:45,950 --> 00:02:48,210
و از تو سیم کشی برنامه
با استفاده از این بلوک های ساختمانی.

74
00:02:48,210 --> 00:02:49,020
>> کولتن اوگدن: بله، دقیقا.

75
00:02:49,020 --> 00:02:50,590
>> DAVID: پس شما گفت که شما ساخته شده
یکی از آنها، دست دادن.

76
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
آیا ما می توانیم در زوم می کنید؟

77
00:02:51,990 --> 00:02:52,131
>> کولتن اوگدن: مطمئنا.

78
00:02:52,131 --> 00:02:53,642
ما به یک نگاه در اینجا در دست است.

79
00:02:53,642 --> 00:02:56,350
و خواهیم دید که آن را راه اندازی بسیار
شبیه به نمودار جریان دیگر.

80
00:02:56,350 --> 00:02:58,850
ما شروع کردن با بلوک سلام،
که [نامفهوم] می گوید: سلام، دیوید.

81
00:02:58,850 --> 00:03:00,030
از ملاقات شما خوشبختم.

82
00:03:00,030 --> 00:03:01,430
این حق در اینجا یک حلقه است.

83
00:03:01,430 --> 00:03:02,940
این گزارش می گوید، تشخیص حرکت بازو.

84
00:03:02,940 --> 00:03:05,230
پس از آن در بی نهایت خواهد شد
حلقه صبر کنید تا بازوی خود را

85
00:03:05,230 --> 00:03:06,620
تا به بالا و پایین مطرح شده است.

86
00:03:06,620 --> 00:03:09,370
و پس از آن یک بار که اتفاق افتاد،
آن میام جلو و انجام این کارها.

87
00:03:09,370 --> 00:03:13,280
تنظیم سفتی OK و به پایان،
که اساسا بدان معنی است او را فرستاد

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,309
به حالت پیش فرض است.

89
00:03:14,309 --> 00:03:15,100
DAVID: جالب.

90
00:03:15,100 --> 00:03:17,910
آیا شما به تنها محدود شده است
با استفاده از این محیط گرافیکی

91
00:03:17,910 --> 00:03:19,070
به او برنامه ریزی در این راه؟

92
00:03:19,070 --> 00:03:19,820
>> کولتن اوگدن: در واقع، هیچ.

93
00:03:19,820 --> 00:03:21,950
اگر ما پیش بروید و دوبار کلیک کنید
هر یک از این بلوک های ساختمان،

94
00:03:21,950 --> 00:03:24,420
ما می توانید ببینید که در واقع وجود دارد
کد پایتون در زیر هود،

95
00:03:24,420 --> 00:03:26,000
تأمین انرژی هر یک از این بلوک های ساختمانی.

96
00:03:26,000 --> 00:03:26,750
>> DAVID: آه، در واقع.

97
00:03:26,750 --> 00:03:29,250
بنابراین برای کسانی که آشنا نیستند، پایتون
زبان تعبیر شده است،

98
00:03:29,250 --> 00:03:32,240
در روح بسیار شبیه به
PHP، که ما در CS50 استفاده کنید.

99
00:03:32,240 --> 00:03:35,344
و بسیار شبیه به شما می توانید استفاده کنید
PHP برای برنامه نویسی وب،

100
00:03:35,344 --> 00:03:37,010
شما همچنین می توانید آن را در خط فرمان استفاده کنید.

101
00:03:37,010 --> 00:03:39,426
و به عنوان کولتن در حال انجام در اینجا
در این محیط گرافیکی،

102
00:03:39,426 --> 00:03:41,674
نوشتن برنامه و پس از آن
انتقال آن از طریق Wi-Fi را -

103
00:03:41,674 --> 00:03:42,590
کولتن اوگدن: صحیح.

104
00:03:42,590 --> 00:03:43,310
DAVID: - در حال حاضر.

105
00:03:43,310 --> 00:03:44,550
آیا شما برخی
زمان به چوب در سراسر؟

106
00:03:44,550 --> 00:03:45,350
>> کولتن اوگدن: کاملا.

107
00:03:45,350 --> 00:03:45,710
>> DAVID: بسیار خوب.

108
00:03:45,710 --> 00:03:48,970
خب، قبل از کولتن می آید به عقب با
ما برای کمی از تعجب،

109
00:03:48,970 --> 00:03:54,470
ما در حال حاضر - آن را دریافت کنید - 60 ثانیه
از دانش آموزان سابق CS50 تستها

110
00:03:54,470 --> 00:03:55,844
برای تبدیل شدن به آموزش همراهان.

111
00:03:55,844 --> 00:03:56,510
[پخش ویدئو]

112
00:03:56,510 --> 00:03:57,411
-تشکر کرده اند از شما.

113
00:03:57,411 --> 00:03:58,910
تشکر از شما، همه، برای بودن در اینجا.

114
00:03:58,910 --> 00:04:00,510
>> ، با سلام، آقای اسم حیوان دست اموز.

115
00:04:00,510 --> 00:04:02,120
>> خوش آمدید به این آموزش کوتاه در -

116
00:04:02,120 --> 00:04:03,810
>> [نامفهوم] سرگرم کننده با Twinkies.

117
00:04:03,810 --> 00:04:04,310
صبر کن.

118
00:04:04,310 --> 00:04:05,040
توقف.

119
00:04:05,040 --> 00:04:07,121
>> ، بنابراین در حال حاضر ما یک مشکل.

120
00:04:07,121 --> 00:04:07,620
، این طور نیست.

121
00:04:07,620 --> 00:04:08,869
و من قصد دارم به شما بگویم چرا.

122
00:04:08,869 --> 00:04:10,860
-A حلقه تکرار است، مانند -

123
00:04:10,860 --> 00:04:12,970
>> -مرتب سازی بر یک جعبه سیاه و سفید.

124
00:04:12,970 --> 00:04:13,935
>> -OK.

125
00:04:13,935 --> 00:04:15,160
من فکر می کنم من آن را دریافت کنید.

126
00:04:15,160 --> 00:04:15,660
همه راست.

127
00:04:15,660 --> 00:04:17,140
بنابراین در حال حاضر من در یک بخش کمی سخت است.

128
00:04:17,140 --> 00:04:18,800
>> ، درست است.

129
00:04:18,800 --> 00:04:20,485
8 بیت یک بایت.

130
00:04:20,485 --> 00:04:24,176
>> ، شما را یک بایت و شما
آن را به تکه های از چهار جدا.

131
00:04:24,176 --> 00:04:26,423
>> بوق، بوق، بوق، بوق، بوق.

132
00:04:26,423 --> 00:04:28,018
بوق، بوق، بوق، بوق، بوق.

133
00:04:28,018 --> 00:04:29,380
>> آن را بیش از حد پیچیده به نظر می رسد.

134
00:04:29,380 --> 00:04:30,460
>> ، بنابراین اجازه دهید این را دوباره انجام دهید.

135
00:04:30,460 --> 00:04:32,580
>> اگر من به شما اشتباه، لطفا
احساس با من متوقف شود.

136
00:04:32,580 --> 00:04:33,620
>> ، اما صبر کنید یک ثانیه.

137
00:04:33,620 --> 00:04:36,940
>> خوب، اجازه دهید نگاهی به اسلاید
و شکستن همه چیز را گام به گام.

138
00:04:36,940 --> 00:04:41,720
>> اگر شما به یاد داشته باشید، حافظه است
تا به قطعات بایت اندازه شکسته.

139
00:04:41,720 --> 00:04:44,080
>> ، بنابراین در اینجا ما بهترین حالت.

140
00:04:44,080 --> 00:04:46,290
>> ، این است که قابل توجه
بهبود -

141
00:04:46,290 --> 00:04:47,715
>> -A مرورگر وب، مانند کروم.

142
00:04:47,715 --> 00:04:49,421
>> آن همیشه لازم برای آزادی هر -

143
00:04:49,421 --> 00:04:49,920
مردم -

144
00:04:49,920 --> 00:04:50,880
، شما ممکن است در سراسر اجرا شود.

145
00:04:50,880 --> 00:04:53,460
و کد می توانید دریافت کنید
تا حدودی دست و پا گیر.

146
00:04:53,460 --> 00:04:55,640
>> و است که همه شما نیاز دارید.

147
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
>> ، بوم!

148
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
>> DAVID: در حال حاضر CS50 خود
دن تعریف نیازهای اطلاعات و من به تازگی

149
00:04:59,140 --> 00:05:01,850
فرصتی برای سفر به خارج به حال
به کوهستان نمایش، کالیفرنیا،

150
00:05:01,850 --> 00:05:03,740
که است که در آن
دفتر مرکزی گوگل است.

151
00:05:03,740 --> 00:05:07,350
و ما فرصت را به گپ زدن با حال
سوزان Wojcicki، مدیر عامل شرکت از یوتیوب.

152
00:05:07,350 --> 00:05:10,920
این در واقع در سوزان بود
سال گاراژ پیش در '90s

153
00:05:10,920 --> 00:05:14,620
که گوگل خود بود
آغاز شده توسط لاری و سرگئی.

154
00:05:14,620 --> 00:05:17,430
>> خب، معلوم است که سوزان
خودش در واقع در زمان CS50

155
00:05:17,430 --> 00:05:18,950
فقط چند سال قبل از من انجام داد.

156
00:05:18,950 --> 00:05:21,450
و من فکر می کنم آن را قابل توجه
به عنوان شما به زودی خواهید شنید که چگونه

157
00:05:21,450 --> 00:05:25,040
بسیار مقدمه ای کامپیوتر
علم تا زندگی او را تحت تاثیر قرار.

158
00:05:25,040 --> 00:05:26,892
او می خواهم برای گفتن سلام.

159
00:05:26,892 --> 00:05:28,100
SUSAN WOJCICKI: سلام، جهان است.

160
00:05:28,100 --> 00:05:29,620
I سوزان Wojcicki هستم.

161
00:05:29,620 --> 00:05:31,500
من مدیر عامل یوتیوب هستم.

162
00:05:31,500 --> 00:05:36,570
و من در زمان CS50 وقتی که من بود
ارشد در دانشگاه هاروارد در سال 1990.

163
00:05:36,570 --> 00:05:38,710
>> من در واقع سابقه
و ادبیات بزرگ.

164
00:05:38,710 --> 00:05:44,180
و تابستان من تاریخ من
متوجه شدم که شاید من

165
00:05:44,180 --> 00:05:46,450
می خواستم چیزی را یاد بگیرید
در مورد رایانه است.

166
00:05:46,450 --> 00:05:48,350
و من برگشتم.

167
00:05:48,350 --> 00:05:49,870
I CS50 در زمان.

168
00:05:49,870 --> 00:05:54,340
این سخت بود، اما از آن بود که
کلاس شگفت انگیز ترین من در زمان.

169
00:05:54,340 --> 00:05:57,030
این تغییر چگونه من در مورد همه چیز فکر می کنم.

170
00:05:57,030 --> 00:06:03,200
>> و زمانی که من از هاروارد فارغ التحصیل
در سال 1990، من به سیلیکون ولی رفتم

171
00:06:03,200 --> 00:06:04,500
و من یک کار کردم.

172
00:06:04,500 --> 00:06:07,490
و من تلاش کرده ام
در تکنولوژی از زمان.

173
00:06:07,490 --> 00:06:09,780
بنابراین CS50 زندگی من را تغییر داد.

174
00:06:09,780 --> 00:06:12,320
من همچنان به یادگیری و ساخت.

175
00:06:12,320 --> 00:06:13,870
این یک پایه بزرگ به من داد.

176
00:06:13,870 --> 00:06:17,100
و من ادامه یادگیری هر
روز را به عنوان تغییرات تکنولوژی.

177
00:06:17,100 --> 00:06:19,660
>> و من فکر می کنم این فوق العاده
که شما تمام مصرف آن را

178
00:06:19,660 --> 00:06:22,840
به خاطر این که چگونه جهان است
رفتن به تغییر رفتن به جلو.

179
00:06:22,840 --> 00:06:27,490
وجود دارد فقط برای رفتن به بیشتر و
فرصت و نوآوری بیشتر.

180
00:06:27,490 --> 00:06:31,010
دیجیتال در حال رفتن به تحت تاثیر قرار ما
زندگی می کند حتی بیشتر از آن در حال حاضر است.

181
00:06:31,010 --> 00:06:33,870
و این فوق العاده است که
شما همه در حال گرفتن CS50.

182
00:06:33,870 --> 00:06:35,890
بنابراین این CS50 است.

183
00:06:35,890 --> 00:06:38,080
>> DAVID: بنابراین اگر شما شده است
به دنبال یک دلیل جدید

184
00:06:38,080 --> 00:06:41,502
برای استفاده از یک مرورگر خاص نیست،
در اینجا یک برای شما خوب است.

185
00:06:41,502 --> 00:06:43,210
من به تازگی دریافت کرده است -
همراه با هر کس

186
00:06:43,210 --> 00:06:45,120
در دانشگاه هاروارد - این ایمیل را در اینجا.

187
00:06:45,120 --> 00:06:46,910
>> "کاربران عزیز از جامعه دانشگاه هاروارد.

188
00:06:46,910 --> 00:06:50,930
وزارت امنیت ملی ایالات متحده
توصیه می کند که همه کاربران به طور موقت

189
00:06:50,930 --> 00:06:54,350
قطع استفاده از
مرورگر اینترنت اکسپلورر، اینترنت اکسپلورر،

190
00:06:54,350 --> 00:06:56,270
به دلیل یک نقص امنیتی حیاتی است. "

191
00:06:56,270 --> 00:07:01,250
>> این است که در واقع در مستند
مایکروسافت امنیت مشورتی 2963983.

192
00:07:01,250 --> 00:07:05,242
آسیب پذیری در اینترنت اکسپلورر
می تواند اجرای کد از راه دور اجازه می دهد.

193
00:07:05,242 --> 00:07:07,200
حالا این به چه معنی
و آنچه که تهدید است؟

194
00:07:07,200 --> 00:07:08,950
خوب، این را در نظر بگیرید
نمودار در اینجا، که ما آن را

195
00:07:08,950 --> 00:07:12,160
استفاده در CS50 به بحث در مورد
HTTP و یا ترافیک وب.

196
00:07:12,160 --> 00:07:15,140
اگر ما را در اینجا وب
سرور و در طرف دیگر

197
00:07:15,140 --> 00:07:17,589
یک مرورگر - اینترنت اکسپلورر
در این مورد - البته،

198
00:07:17,589 --> 00:07:19,380
یک مرورگر که آن را برای اولین بار
درخواست یک صفحه وب

199
00:07:19,380 --> 00:07:21,310
ممکن است پیام HDP مانند این ارسال.

200
00:07:21,310 --> 00:07:26,470
GET میکنید با استفاده از نسخه 1.1
از پروتکل شناخته شده به عنوان HTTP.

201
00:07:26,470 --> 00:07:30,820
>> در حال حاضر در این مورد، اگر پسر بد است
به نحوی دسترسی به این وب سرور به حال

202
00:07:30,820 --> 00:07:33,990
و نصب شده بر روی آن
بهره برداری پس به صحبت،

203
00:07:33,990 --> 00:07:36,990
او ممکن است قادر به متقاعد کردن
وب سرور برای بازگشت به این.

204
00:07:36,990 --> 00:07:41,040
نه تنها میکنید خود را به عنوان
درخواست، اما تعبیه شده در داخل

205
00:07:41,040 --> 00:07:43,720
از که فایل index.html می تواند،
البته، دارایی های دیگر.

206
00:07:43,720 --> 00:07:47,230
به طور خاص، چیزی
مانند exploit.SWF،

207
00:07:47,230 --> 00:07:50,620
یک فایل فلش است که در نهایت
طول می کشد استفاده از این امنیتی

208
00:07:50,620 --> 00:07:54,940
روش، فنگ شویی پشته، که است
راه فانتزی گفتن که کد

209
00:07:54,940 --> 00:07:59,940
داخل که اسپری های فایل فلش
پشته به اصطلاح داخل کامپیوتر

210
00:07:59,940 --> 00:08:04,090
مرورگر با تمام تکه های مختلف
حافظه هستند که در نهایت طراحی

211
00:08:04,090 --> 00:08:05,810
به بازنویسی تکه های بزرگ از حافظه است.

212
00:08:05,810 --> 00:08:09,150
>> اگر شما این به خاطر از بحث ما
در CS50 از پشته و پشته

213
00:08:09,150 --> 00:08:11,070
و مدیریت حافظه به طور کلی.

214
00:08:11,070 --> 00:08:14,280
در حال حاضر از حافظه که
در واقع در پشته انداخته

215
00:08:14,280 --> 00:08:16,280
واقعا نام اشیاء بردار فلش.

216
00:08:16,280 --> 00:08:17,870
و این چیزی است که با است
که شما ممکن است آشنا

217
00:08:17,870 --> 00:08:19,880
اگر شما خودتان را به حال
قبل از برنامه ریزی فلش.

218
00:08:19,880 --> 00:08:24,070
اما یکی از کسانی که اشیاء به ویژه
به عنوان یک شی صدا رسانه ای فلش شناخته شده است.

219
00:08:24,070 --> 00:08:28,190
>> و در اینجا فرصت را به دلیل نهفته است
چه این بهره برداری سپس به انجام

220
00:08:28,190 --> 00:08:31,540
فاسد این تکه از است
حافظه، این شیء در حافظه،

221
00:08:31,540 --> 00:08:36,640
مانند آن است که تلاش می کند تا این
اجرایی آدرس مبنای شانزده، در نتیجه

222
00:08:36,640 --> 00:08:40,600
تلاش برای فریب این برنامه نهایت
برای اجرای بعضی از کد پوسته تا

223
00:08:40,600 --> 00:08:44,560
به صحبت می کنند، و یا کد پسر بد را، که
در نهایت در این آدرس در اینجا ذخیره شده،

224
00:08:44,560 --> 00:08:49,530
که از طریق دانلود تزریق شد
ندانسته که فایل فلش خاص است.

225
00:08:49,530 --> 00:08:53,220
>> حالا نتیجه نهایی می تواند به هر
دشمن می خواهد به انجام به کامپیوتر شما.

226
00:08:53,220 --> 00:08:56,290
او یا او می تواند فایل های خود را حذف کنید،
حرکت فایل های خود را، ایمیل فایل های خود را،

227
00:08:56,290 --> 00:08:59,960
یا واقعا هر چیزی که شما خودتان را
می تواند به عنوان صاحب آن کامپیوتر انجام دهد.

228
00:08:59,960 --> 00:09:01,600
و به همین دلیل تهدید خیلی ترسناک است.

229
00:09:01,600 --> 00:09:04,370
این اجازه می دهد تا واقعا هر کسی در
اینترنت که وب سایت شما

230
00:09:04,370 --> 00:09:08,590
ممکن است مراجعه به اجرا خودسرانه
برنامه ها بر روی کامپیوتر شما.

231
00:09:08,590 --> 00:09:11,550
>> در حال حاضر خوشبختانه، مایکروسافت بسیار
به تازگی منتشر شد ثابت برای این

232
00:09:11,550 --> 00:09:14,800
به دلیل مشکل در واقع
مبتلا اینترنت اکسپلورر 6

233
00:09:14,800 --> 00:09:16,210
تمام راه را از طریق 11.

234
00:09:16,210 --> 00:09:19,530
بنابراین آن را با ما برای مدتی بوده است
زمان و تنها به تازگی کشف شد.

235
00:09:19,530 --> 00:09:23,120
بنابراین اگر شما به روز رسانی خودکار
روشن، شما باید به زودی OK باشد.

236
00:09:23,120 --> 00:09:26,340
اما فقط در امان باشند، شما می توانید مطمئنا
تغییر دهید به برخی از مرورگر های دیگر حداقل

237
00:09:26,340 --> 00:09:27,300
در ضمن.

238
00:09:27,300 --> 00:09:29,650
>> معلوم شد که بیش از حد
مایکروسافت بسیار سخاوتمندانه

239
00:09:29,650 --> 00:09:33,640
نیز منتشر شد ثابت و برای ویندوز XP،
یک نسخه قدیمی تر از ویندوز است که برای آن

240
00:09:33,640 --> 00:09:37,040
پشتیبانی در واقع رسمی بود
قطع تنها چند هفته پیش،

241
00:09:37,040 --> 00:09:40,880
اما این تهدید آنقدر بد بود که آنها
همچنین نورد از ثابت برای که OS

242
00:09:40,880 --> 00:09:41,810
نیز هست.

243
00:09:41,810 --> 00:09:43,400
>> در حال حاضر در خبری دیگر این هفته این بود.

244
00:09:43,400 --> 00:09:46,632
آتاری 2600، بازی های قدیمی تر
کنسول که پسر عموی من

245
00:09:46,632 --> 00:09:49,340
در واقع در حال رشد بود که در آن
ما مورد استفاده برای بازی بازی های ویدئویی در هنگام

246
00:09:49,340 --> 00:09:50,630
ما را خانه خود مراجعه کنید.

247
00:09:50,630 --> 00:09:54,420
در حال حاضر در هر صورت، چرا این در بود
اخبار را به این دلیل بود.

248
00:09:54,420 --> 00:09:57,180
برگشت در '80s، شرکت
در پشت این دستگاه، آتاری،

249
00:09:57,180 --> 00:09:59,870
تصمیم گرفت تا در دفن
دفن زباله در نیومکزیکو

250
00:09:59,870 --> 00:10:02,510
یک دسته کامل از بازی های قدیمی
و دفترچه راهنما

251
00:10:02,510 --> 00:10:05,050
و مانند آن است که می
در غیر این صورت به فروش نرفته اند.

252
00:10:05,050 --> 00:10:09,320
>> در حال حاضر در طول زمان، کفن و دفن از این
بازی های تبدیل شدن به یک بیت از یک افسانه شهری است.

253
00:10:09,320 --> 00:10:12,690
مردم واقعا برای مطمئن نمی دانم
آیا این که رخ داده بود و حتی

254
00:10:12,690 --> 00:10:16,080
هر چند، به عنوان اسطوره رفت، شرکت
حتی ریخت و یک لایه از بتن بود

255
00:10:16,080 --> 00:10:18,630
در بالای همه چیز در
محل های دفن زباله برای جلوگیری از بچه ها

256
00:10:18,630 --> 00:10:22,150
از واقع از طریق آن سر و صدا،
تلاش برای پیدا کردن بازی های ویدئویی رایگان.

257
00:10:22,150 --> 00:10:26,310
خب، معلوم است که یک فیلم مستند
در حال حاضر در حال پیشرفت در حال حاضر در 2014.

258
00:10:26,310 --> 00:10:30,900
و یک تیم از بیل شده است تلاش
به حفاری تا حقیقت در پشت این داستان

259
00:10:30,900 --> 00:10:32,240
اگر آن را در واقع وجود دارد.

260
00:10:32,240 --> 00:10:33,330
>> و حدس بزنید چه آنها در بر داشت؟

261
00:10:33,330 --> 00:10:35,940
خوب، این دقیقا نمی
مرد، اما هزاران

262
00:10:35,940 --> 00:10:38,220
نسخه از بازی خود،
که از زندان آزاد شد

263
00:10:38,220 --> 00:10:42,000
همزمان با انتشار این
فیلم، E.T. فرازمینی.

264
00:10:42,000 --> 00:10:47,040
پس در واقع، تنها در چند روز گذشته
ده ها و صدها هزار نفر اگر نه

265
00:10:47,040 --> 00:10:52,140
در نهایت از این کارتریج
شروع به کشف شود.

266
00:10:52,140 --> 00:10:56,280
>> حالا چرا آنها را دفن چنین
یک بازی به وضوح قانع کننده؟

267
00:10:56,280 --> 00:10:58,570
خب، معلوم است که
E.T. در واقع مشهور

268
00:10:58,570 --> 00:11:01,850
توسط بسیاری به عنوان بدترین بازی های ویدئویی تا کنون.

269
00:11:01,850 --> 00:11:04,080
در بخش، چرا که آنها به حال
زمان کمی برای توسعه

270
00:11:04,080 --> 00:11:06,340
بازی قبل از آن
به ویژه فصل کریسمس،

271
00:11:06,340 --> 00:11:09,240
بلکه به دلیل آن بود
بسیار سخت به بازی.

272
00:11:09,240 --> 00:11:11,630
این، البته، التماس
سوال، می توان آن را ببینید؟

273
00:11:11,630 --> 00:11:12,610
بله، ما می توانیم.

274
00:11:12,610 --> 00:11:13,555
بیایید نگاهی به.

275
00:11:13,555 --> 00:11:14,388
[VIDEO بازی ها]

276
00:11:14,388 --> 00:11:35,287

277
00:11:35,287 --> 00:11:37,870
در حال حاضر آن بود در واقع نه
تصاویر گرافیکی که مردم اعتراض و جو در زمان

278
00:11:37,870 --> 00:11:41,070
به این دلیل، در واقع، این '80s بود
و این دولت از هنر بود.

279
00:11:41,070 --> 00:11:42,840
در واقع، این دوران کودکی من در اینجا بود.

280
00:11:42,840 --> 00:11:44,900
اما چه سخت بود
در مورد این بازی بود، یکی،

281
00:11:44,900 --> 00:11:46,920
شما یک فیلم ET به حال در اطراف
صفحه نمایش، به دنبال

282
00:11:46,920 --> 00:11:49,820
برای کسانی که پیکسل های کوچک که
نمایندگی قطعات ریس.

283
00:11:49,820 --> 00:11:52,960
اما گرفتن بیش از حد است که اگر شما سقوط کرد
به آن اشکال الماس تیره تر،

284
00:11:52,960 --> 00:11:54,870
شما می توانید به یک سقوط
گودال است که در واقع

285
00:11:54,870 --> 00:11:56,890
بسیار سخت و خسته کننده را به خارج شدن از.

286
00:11:56,890 --> 00:11:59,570
پس در نتیجه ET به خاک سپرده شد.

287
00:11:59,570 --> 00:12:02,740
>> در حال حاضر نیز در بیابان از
در اواخر این در اینجا در وایومینگ بود.

288
00:12:02,740 --> 00:12:08,010
هسته ای، نباید با اشتباه
[؟ nucular،؟ مرکز کنترل.

289
00:12:08,010 --> 00:12:10,920
و در واقع، اگر شما نگاه کردن
وجود دارد در زیر بتن

290
00:12:10,920 --> 00:12:14,330
در نزدیکی این قطب سفید، وجود دارد
در واقع یک موشک بمحض احضار حاضر بخدمت III،

291
00:12:14,330 --> 00:12:18,230
یک موشک هسته ای، که در واقع
حفاظت شده توسط برخی از فن آوری است که

292
00:12:18,230 --> 00:12:20,980
نزدیک به نه به عنوان مدرن به عنوان شما ممکن است امید.

293
00:12:20,980 --> 00:12:24,344
نشان می دهد تلویزیون آمریکا، 60
دقیقه، به تازگی این را نشان داد.

294
00:12:24,344 --> 00:12:25,010
[پخش ویدئو]

295
00:12:25,010 --> 00:12:28,210
، اما تجهیزات باستان است.

296
00:12:28,210 --> 00:12:30,480
این، برای مثال،
یکی از کامپیوتر ها که

297
00:12:30,480 --> 00:12:33,380
یک پرتاب دریافت
سفارش از رئيس جمهور.

298
00:12:33,380 --> 00:12:35,720
با استفاده از فلاپی دیسک.

299
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
واقعا قدیمی، آنهایی که بزرگ است.

300
00:12:38,000 --> 00:12:41,920
قبل از شما کردم به پایین در اینجا، شما
احتمالا هرگز یک دیده بود؟

301
00:12:41,920 --> 00:12:44,170
>> -I'd هرگز یک تا زمانی دیده می شود
من در این حفره فرو کردم.

302
00:12:44,170 --> 00:12:44,640
>> [END پخش ویدئو]

303
00:12:44,640 --> 00:12:46,730
>> حال اگر شما فکر
شما را دیده ام این دیسک،

304
00:12:46,730 --> 00:12:49,680
آن 5 و 1/4-inch دیسک
از 1980s، UH-آه.

305
00:12:49,680 --> 00:12:53,180
این یک فلاپی 8 اینچ است
دیسک از 1970s.

306
00:12:53,180 --> 00:12:55,930
در حال حاضر خود دن تعریف نیازهای اطلاعات CS50 را
و من هم یک فرصت به حال

307
00:12:55,930 --> 00:12:58,117
برای سفر به شهر سیاتل،
واشنگتن اخیرا که در آن

308
00:12:58,117 --> 00:12:59,450
ما در شیر دوستان ما بازدید کردند.

309
00:12:59,450 --> 00:13:03,870
در واقع، شما ممکن است 60 ثانیه از من به یاد می آورند
پوشیدن آن عینک واقعیت مجازی.

310
00:13:03,870 --> 00:13:07,030
>> در حال حاضر ما نیز فرصت را به حال
گپ و گفتگو با سه تن از مهندسان شیر

311
00:13:07,030 --> 00:13:09,620
که در مورد به ما سخن گفت چه
آن را مانند به کار در شیر،

312
00:13:09,620 --> 00:13:13,290
اما بهتر است، آنچه در آن است
می خواهم به منظور توسعه بازی های ویدئویی.

313
00:13:13,290 --> 00:13:14,315
بیایید نگاهی به.

314
00:13:14,315 --> 00:13:14,600
>> [پخش ویدئو]

315
00:13:14,600 --> 00:13:15,433
>> [VIDEO بازی ها]

316
00:13:15,433 --> 00:13:23,950

317
00:13:23,950 --> 00:13:26,420
، نام من برایان جاکوبسن است.

318
00:13:26,420 --> 00:13:30,420
من راه من ساخته شده به شیر نوع
در یک مسیر کمی غیر مستقیم.

319
00:13:30,420 --> 00:13:33,710
من در واقع یک کامپیوتر
برنامه نویس در دانشگاه.

320
00:13:33,710 --> 00:13:35,790
و من به عقب استفاده شده است
در وجود دبیرستان

321
00:13:35,790 --> 00:13:39,300
قادر به انجام برنامه نویسی و دریافت
مسائل را از ایده تا اجرا

322
00:13:39,300 --> 00:13:41,320
فقط در چند دقیقه یا ساعت.

323
00:13:41,320 --> 00:13:46,930
من لذت می برد که سرعت سریع توسعه
و دیدن ایده های من به زندگی است.

324
00:13:46,930 --> 00:13:48,780
>> ، نام من Yahn برنر است.

325
00:13:48,780 --> 00:13:50,740
من در شیر است که اینجا هستند
برای بیش از 16 سال است.

326
00:13:50,740 --> 00:13:54,170
بنابراین من به پایان رسید تا نوشتن تنها برای
لذت یک ویرایشگر سطح برای زلزله

327
00:13:54,170 --> 00:13:57,564
نام BSP، بر اساس باینری
درختان پارتیشن بندی فضا.

328
00:13:57,564 --> 00:13:58,730
آن نوع از غذای اصلی بود.

329
00:13:58,730 --> 00:14:02,780
و در نهایت گیب نیوول، که بود
بنیانگذار شیر، و مایک هارینگتون

330
00:14:02,780 --> 00:14:06,254
من یک نرم افزار گفت: پست الکترونیک ارسال شود
توسعه فرصت مهندس.

331
00:14:06,254 --> 00:14:07,170
، نام من جان کوک شده است.

332
00:14:07,170 --> 00:14:09,380
من مهندس نرم افزار هستم
کار در شیر.

333
00:14:09,380 --> 00:14:14,240
من در سیستم آنلاین ما تمرکز،
پوسته پوسته شدن، و معماری.

334
00:14:14,240 --> 00:14:16,060
>> یکی از دوستان و من در واقع
در دانشگاه بود

335
00:14:16,060 --> 00:14:18,660
کار بر روی یک بازی به نام تیم قلعه.

336
00:14:18,660 --> 00:14:22,810
و ما فقط بازی،
قرار داده و آن را بر روی اینترنت است.

337
00:14:22,810 --> 00:14:25,130
این علاوه بر بود
بازی، زلزله، در زمان.

338
00:14:25,130 --> 00:14:27,620
پس از آن نوع مدرن بود
فرمت این بازی.

339
00:14:27,620 --> 00:14:30,920
پس از آن، ما به پایان رسید تا
گرفتن در تماس با شیر

340
00:14:30,920 --> 00:14:32,200
و بیش از آمدن به اینجا.

341
00:14:32,200 --> 00:14:36,535
>> خوب، برای من کلاس گرافیک بود
احتمالا البته قابل اجرا ترین

342
00:14:36,535 --> 00:14:39,960
که من در دانشگاه برای مطمئن در زمان.

343
00:14:39,960 --> 00:14:42,940
مثلثات، جبر خطی.

344
00:14:42,940 --> 00:14:47,140
من یک دوره رباتیک بود که در زمان
دسته ای از نوع جبر خطی از پخته

345
00:14:47,140 --> 00:14:52,030
را در آن، و این که یکی از گامی مهم است
مفاهیم ریاضی برای هر گرافیکی 3D.

346
00:14:52,030 --> 00:14:57,680
این همه در مورد جهت گیری و انجام
ریاضی مانند، من به دنبال بیش از شما،

347
00:14:57,680 --> 00:14:58,970
اما من می خواهم به هدف بیش از وجود دارد.

348
00:14:58,970 --> 00:15:04,600
و چگونه چرخش I و چگونه من
شکل که در آن من در حال حرکت و یا به دنبال.

349
00:15:04,600 --> 00:15:07,015
این همه جبر خطی است.

350
00:15:07,015 --> 00:15:11,380
>> -جوهر تیرانداز اول شخص
این است که من از طریق سایت های اسلحه نگاه

351
00:15:11,380 --> 00:15:13,630
با چشم و هدف من در
چیزی و کشیدن ماشه

352
00:15:13,630 --> 00:15:14,670
و من می خواهم به ضربه که.

353
00:15:14,670 --> 00:15:18,810
بنابراین شما باید برای طراحی شما
فن آوری برای مقابله با پوشیدگی.

354
00:15:18,810 --> 00:15:22,020
و به این ترتیب جان کارمک رفت و برگشت
و گفت: آه، چیزی است که من باید انجام دهید

355
00:15:22,020 --> 00:15:28,440
است پیش بینی بر روی سرویس گیرنده
نتیجه ورودی در این دیدار من است،

356
00:15:28,440 --> 00:15:30,336
و فقط به انجام این کار و
ارائه از جایی که ما

357
00:15:30,336 --> 00:15:33,460
فکر می کنم او خواهد بود و پس از آن اجازه
سرور دوباره و رفع آن را برای من.

358
00:15:33,460 --> 00:15:36,470
>> ، بنابراین، هنگامی که شما در حال فکر کردن در مورد
با استفاده از یک موتور بازی را به یک بازی،

359
00:15:36,470 --> 00:15:38,510
گزینه های بسیار بیشتری وجود دارد در حال حاضر.

360
00:15:38,510 --> 00:15:41,675
>> -A موتور بازی است نوع
از زیرساخت

361
00:15:41,675 --> 00:15:42,800
که در آن شما را به بازی.

362
00:15:42,800 --> 00:15:46,560
این چیزی که مسئول طراحی است
جهان، برای شبیه سازی جهان،

363
00:15:46,560 --> 00:15:50,970
برای پخش تمام تلفن های موبایل،
برای کمک به کد بازی خود را

364
00:15:50,970 --> 00:15:53,650
کشف کردن آنچه دشمن
از AIs رفتن به انجام.

365
00:15:53,650 --> 00:15:57,260
>> ، معمولا، راه مردم شروع است
آنها می خواهم مقداری از این منطق را

366
00:15:57,260 --> 00:15:58,020
و آن را تغییر دهید.

367
00:15:58,020 --> 00:16:00,280
مانند، OK، در حال حاضر اجازه دهید فقط
تغییر پرتاب موشک

368
00:16:00,280 --> 00:16:04,240
برای انجام این کار 200 آسیب به جای
انجام 100 آسیب.

369
00:16:04,240 --> 00:16:08,580
این بسیار ساده است، مانند، فقط
برخی از قطعه های موجود از منطق گیم پلی

370
00:16:08,580 --> 00:16:10,360
و نیشگون گرفتن و کشیدن آن را به چگونه شما می خواهم.

371
00:16:10,360 --> 00:16:13,830
>> ، لایه سطح بالاتر دیگر
معمولا کد بازی نامیده می شود.

372
00:16:13,830 --> 00:16:17,230
و کد بازی است که معمولا
چیزی که همه چیز در مورد قوانین بازی.

373
00:16:17,230 --> 00:16:21,156
مانند این واقعیت است که من آن را
این سلاح خاص

374
00:16:21,156 --> 00:16:22,530
و آن را در یک روش خاص کار می کند.

375
00:16:22,530 --> 00:16:25,480
یا این واقعیت وجود دارد که
یک هیولا headcrab که

376
00:16:25,480 --> 00:16:27,130
دارای این رفتار خاص است.

377
00:16:27,130 --> 00:16:30,800
آن نوع از همه چیز
به طور معمول به عنوان کد بازی پیدا کنید.

378
00:16:30,800 --> 00:16:34,790
>> ، و از آنجا، واقعا، با کسانی که
نوع قطعه و فرآیند تکرار،

379
00:16:34,790 --> 00:16:37,600
شما می توانید از چیزی شبیه به
زلزله به چیزی شبیه به نیمه عمر.

380
00:16:37,600 --> 00:16:41,810
>> -نیمه عمر علمی تخیلی است،
اول شخص تیرانداز بازی.

381
00:16:41,810 --> 00:16:45,340
این در جهان dystopian تنظیم شده است.

382
00:16:45,340 --> 00:16:50,050
اولین نیمه عمر در راه اندازی شد
این مرکز پژوهش های زیرزمینی

383
00:16:50,050 --> 00:16:51,100
به نام سیاه مسا.

384
00:16:51,100 --> 00:16:53,940
و شما بازی یک شخصیت
به نام گوردون فریمن.

385
00:16:53,940 --> 00:16:56,690
و آن را اساسا بود
در مورد تهاجم بیگانه

386
00:16:56,690 --> 00:17:00,000
که باعث شده بود که
یک آزمایش اشتباه رفت.

387
00:17:00,000 --> 00:17:04,720
>> و بازی دوم، نیمه عمر
2، در حدود 10 سال بعد در نظر گرفته شد،

388
00:17:04,720 --> 00:17:07,940
و در واقع، بیگانگان
در سراسر این سیاره گرفته شده بود.

389
00:17:07,940 --> 00:17:12,547
و در حال حاضر شما به عنوان گوردون فریمن
تا به حال به اساسا نجات

390
00:17:12,547 --> 00:17:13,880
دوست شما، الکس، که شما را ملاقات کند.

391
00:17:13,880 --> 00:17:17,960
و سعی کنید به ضرب و شتم به
بیگانگان و خواستار این سیاره است.

392
00:17:17,960 --> 00:17:20,660
>> -بدیهی است، پروژه هایی مانند
پورتال 2، آن را تنها بود

393
00:17:20,660 --> 00:17:24,742
یک تیم کوچک، پنج نفر
کار بر روی یک ایده بازی.

394
00:17:24,742 --> 00:17:26,950
آنها برخی از چیزهایی را یافت که
فکر جالبی بود،

395
00:17:26,950 --> 00:17:28,283
می تواند برای یک بازی می تواند جالب.

396
00:17:28,283 --> 00:17:29,490
آنها به 20 نفر گسترش یافته است.

397
00:17:29,490 --> 00:17:31,355
آنها گوشت از آن ایده.

398
00:17:31,355 --> 00:17:32,480
شما برخی از افراد بیشتر اضافه شده است.

399
00:17:32,480 --> 00:17:35,827
>> آنها دوست دارند، OK، و در حال حاضر ما
می خواهم به کشتی بر روی سه کنسول.

400
00:17:35,827 --> 00:17:36,910
ما باید خیلی بیشتر از مردم.

401
00:17:36,910 --> 00:17:38,619
همانند دیگر افراد، آمده است در این بازی نگاه کنید.

402
00:17:38,619 --> 00:17:39,160
این عالی است.

403
00:17:39,160 --> 00:17:40,909
این فقط نیاز به یک دسته
از کار به انجام.

404
00:17:40,909 --> 00:17:43,790
بنابراین به طور ناگهانی شما
نیمی از شرکت کار می کند،

405
00:17:43,790 --> 00:17:47,100
شما باید 120 نفر مشغول به کار
در این بازی می توانید آن را انجام می شود.

406
00:17:47,100 --> 00:17:51,190
بدیهی است، تعداد
پروژه های در جای دیگر قرارداد،

407
00:17:51,190 --> 00:17:53,354
اما همه فوق العاده است
خوشحالم چون آنها می دانند

408
00:17:53,354 --> 00:17:55,520
آنها در حال کار بر روی این
چیزی که واقعا عالی است.

409
00:17:55,520 --> 00:17:58,644
>> ، یکی از چیزهایی که واقعا مهم در مورد
این کار و این صنعت به طور کلی

410
00:17:58,644 --> 00:18:00,684
است که همه چیز عوض می شود.

411
00:18:00,684 --> 00:18:02,600
چیزی که شما
انجام این کار در سال جاری است که

412
00:18:02,600 --> 00:18:04,980
به از بسیار دشوار
چیزی که شما در سال آینده انجام دهد.

413
00:18:04,980 --> 00:18:08,520
و پس از آن همه چیز را نگه می دارد واقعا
تازه، در واقع، و بسیار هیجان انگیز است.

414
00:18:08,520 --> 00:18:11,757
شما به طور مداوم در یادگیری جدید
همه چیز و انجام انواع جدیدی از مسائل.

415
00:18:11,757 --> 00:18:12,590
[END پخش ویدئو]

416
00:18:12,590 --> 00:18:13,969
DAVID: که در آن است برای CS50LIVE.

417
00:18:13,969 --> 00:18:15,760
با تشکر بسیار به این
همکاران هفته.

418
00:18:15,760 --> 00:18:19,710
با تشکر بسیار به کولتن خود CS50 را
اوگدن و تیم پشت دوربین است.

419
00:18:19,710 --> 00:18:21,456
این CS50 بود.

420
00:18:21,456 --> 00:18:23,198
>> [MUSIC - LOS DEL RIO، "MACARENA"]

421
00:18:23,198 --> 00:19:18,955