1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625
>> [GIOCO MUSICA]

2
00:00:00,625 --> 00:00:11,341

3
00:00:11,341 --> 00:00:12,090
ORA: Ciao, mondo.

4
00:00:12,090 --> 00:00:14,330
Questo è CS50LIVE.

5
00:00:14,330 --> 00:00:17,792
Abbiamo un buon episodio come per voi.

6
00:00:17,792 --> 00:00:22,110
Il CEO di YouTube, un
bug in Internet Explorer,

7
00:00:22,110 --> 00:00:26,750
il videogioco peggiore mai, e
una gita a Valve Software.

8
00:00:26,750 --> 00:00:33,040
Ma prima, un viaggio a Tokyo, Giappone
dove il presidente Obama ha recentemente svolto

9
00:00:33,040 --> 00:00:36,066
calcio con un mio buon amico.

10
00:00:36,066 --> 00:00:37,050
>> [RIPRODUZIONE VIDEO]

11
00:00:37,050 --> 00:00:43,930

12
00:00:43,930 --> 00:00:44,430
-Wow.

13
00:00:44,430 --> 00:00:45,414
Sta muovendo.

14
00:00:45,414 --> 00:00:47,382
>> -Posso calciare un pallone da calcio troppo.

15
00:00:47,382 --> 00:00:49,842
Qui vado.

16
00:00:49,842 --> 00:00:53,286
>> -Ehi, buon lavoro.

17
00:00:53,286 --> 00:00:54,687
>> [END RIPRODUZIONE VIDEO]

18
00:00:54,687 --> 00:00:55,520
DAVID: Ciao, mondo.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,110
Sono qui con del CS50 proprio Colton Ogden.

20
00:00:57,110 --> 00:00:58,430
>> COLTON OGDEN: Ciao a tutti.

21
00:00:58,430 --> 00:00:59,940
>> DAVID: E chi altro abbiamo
avere qui con noi oggi?

22
00:00:59,940 --> 00:01:02,606
>> COLTON OGDEN: Questo è il momento, il nostro
piccolo amico robotico dalla Francia.

23
00:01:02,606 --> 00:01:05,299
DAVID: Così ho effettivamente incontrato NO
accanto [? Rob Boden?]

24
00:01:05,299 --> 00:01:07,590
quando lui e io eravamo ad Atlanta,
Georgia poche settimane fa

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,890
come si può ricordare a
SIGCSE, la Special Interest

26
00:01:09,890 --> 00:01:12,940
Gruppo di Computer Science Education,
dove letteralmente in giro

27
00:01:12,940 --> 00:01:14,919
pavimento della sala conferenza era questo ragazzo.

28
00:01:14,919 --> 00:01:16,960
Beh, come si scopre, quando
siamo tornati al campus

29
00:01:16,960 --> 00:01:20,360
abbiamo scoperto che il professor
[Incomprensibile] di Harvard laboratorio di robotica

30
00:01:20,360 --> 00:01:22,220
in realtà aveva un ora qui nel campus.

31
00:01:22,220 --> 00:01:24,742
E lei gentilmente ci ha permesso
programmare lui per voi oggi.

32
00:01:24,742 --> 00:01:27,950
COLTON OGDEN: Sì, e in realtà, David,
Penso che ora vuole dire ciao a voi

33
00:01:27,950 --> 00:01:30,450
se volete andare a piedi
intorno al tavolo qui.

34
00:01:30,450 --> 00:01:32,815
>> DAVID: Proprio qui?

35
00:01:32,815 --> 00:01:33,315
Bene.

36
00:01:33,315 --> 00:01:36,060

37
00:01:36,060 --> 00:01:36,560
Bene.

38
00:01:36,560 --> 00:01:39,400

39
00:01:39,400 --> 00:01:40,650
>> ORA: Ciao, David.

40
00:01:40,650 --> 00:01:42,040
Lieto di vederla.

41
00:01:42,040 --> 00:01:43,960
>> DAVID: Ciao, adesso.

42
00:01:43,960 --> 00:01:45,000
Stringergli la mano?

43
00:01:45,000 --> 00:01:48,510
>> COLTON OGDEN: Agitare
la sua mano su e giù.

44
00:01:48,510 --> 00:01:50,310
>> DAVID: OK.

45
00:01:50,310 --> 00:01:52,435
>> COLTON OGDEN: E poi
andrà avanti e sedersi.

46
00:01:52,435 --> 00:01:54,476
E se siete interessati,
Posso realtà si mostra

47
00:01:54,476 --> 00:01:56,715
come ho potuto farlo
a fare tutte queste cose.

48
00:01:56,715 --> 00:01:57,200
>> DAVID: Sì, assolutamente.

49
00:01:57,200 --> 00:01:58,320
>> COLTON OGDEN: E 'un po'
l'equilibrio di questa mattina.

50
00:01:58,320 --> 00:02:00,174
Egli non ha ancora avuto il suo caffè.

51
00:02:00,174 --> 00:02:01,840
DAVID: Che cosa è questo stiamo guardando?

52
00:02:01,840 --> 00:02:04,680
COLTON OGDEN: Quindi stiamo guardando
qui è un grafico nucleo, che è ora

53
00:02:04,680 --> 00:02:07,920
un ambiente di programmazione grafica,
che è molto simile a Scratch

54
00:02:07,920 --> 00:02:09,317
che CS50 utilizza.

55
00:02:09,317 --> 00:02:11,150
Qui vediamo è impostato
come un diagramma di flusso.

56
00:02:11,150 --> 00:02:13,370
E abbiamo un sacco di questi
piccoli blocchi qui.

57
00:02:13,370 --> 00:02:16,203
Ora, se diamo uno sguardo a questo
per esempio, si chiama stare in piedi.

58
00:02:16,203 --> 00:02:19,190
E questo blocco dice alzarsi per
l'Ora, se lui è seduto

59
00:02:19,190 --> 00:02:20,320
o qualsiasi altra cosa.

60
00:02:20,320 --> 00:02:22,990
>> Poi vediamo che va in
testa tattile, che sostanzialmente

61
00:02:22,990 --> 00:02:26,070
attende un rubinetto in cima
la sua testa come si è visto in precedenza.

62
00:02:26,070 --> 00:02:31,190
Spostarsi a mezzo muovono in un x, y, z
direzione di una destinazione specifica.

63
00:02:31,190 --> 00:02:33,980
Stretta di mano è un modulo che ho scritto,
che dice in sostanza, ciao, David.

64
00:02:33,980 --> 00:02:34,688
Lieto di vederla.

65
00:02:34,688 --> 00:02:36,089
Attende per una stretta di mano.

66
00:02:36,089 --> 00:02:37,630
Siediti è l'opposto di alzarsi.

67
00:02:37,630 --> 00:02:38,796
Andrà avanti e sedersi.

68
00:02:38,796 --> 00:02:40,610
E poi il movimento della testa
è un ciclo in cui egli

69
00:02:40,610 --> 00:02:42,090
sarà muovere la testa in direzioni casuali.

70
00:02:42,090 --> 00:02:42,520
>> DAVID: Interessante.

71
00:02:42,520 --> 00:02:44,890
Così, anche se questi non guardano
come i pezzi del puzzle da zero,

72
00:02:44,890 --> 00:02:45,950
è davvero la stessa idea.

73
00:02:45,950 --> 00:02:48,210
E tu sei il cablaggio di un programma
utilizzando questi blocchi.

74
00:02:48,210 --> 00:02:49,020
>> COLTON OGDEN: Sì, esattamente.

75
00:02:49,020 --> 00:02:50,590
>> DAVID: Quindi hai detto che hai fatto
uno di loro, stretta di mano.

76
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
Possiamo zoomare su quella?

77
00:02:51,990 --> 00:02:52,131
>> COLTON OGDEN: Certo.

78
00:02:52,131 --> 00:02:53,642
Daremo uno sguardo qui a stretta di mano.

79
00:02:53,642 --> 00:02:56,350
E vedremo che è impostato molto
simile all'altra diagramma di flusso.

80
00:02:56,350 --> 00:02:58,850
Iniziamo con il blocco ciao,
che [incomprensibile] dice: Ciao, David.

81
00:02:58,850 --> 00:03:00,030
Lieto di vederla.

82
00:03:00,030 --> 00:03:01,430
Questo qui è un ciclo.

83
00:03:01,430 --> 00:03:02,940
Si dice, rileva il movimento del braccio.

84
00:03:02,940 --> 00:03:05,230
Quindi lo farà in un infinito
ciclo di attesa fino a quando il suo braccio

85
00:03:05,230 --> 00:03:06,620
è stata sollevata su e giù.

86
00:03:06,620 --> 00:03:09,370
E poi una volta che è successo,
si andrà avanti e fare queste cose.

87
00:03:09,370 --> 00:03:13,280
Impostare la rigidità OK e passare al fine,
il che significa fondamentalmente mandarlo indietro

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,309
per la sua posizione di default.

89
00:03:14,309 --> 00:03:15,100
DAVID: Interessante.

90
00:03:15,100 --> 00:03:17,910
Sei limitato solo
Utilizzando questo ambiente grafico

91
00:03:17,910 --> 00:03:19,070
gli programmare in questo modo?

92
00:03:19,070 --> 00:03:19,820
>> COLTON OGDEN: In realtà, no.

93
00:03:19,820 --> 00:03:21,950
Se andiamo avanti e fare doppio clic
uno di questi blocchi,

94
00:03:21,950 --> 00:03:24,420
possiamo vedere che c'è in realtà
codice python sotto il cofano,

95
00:03:24,420 --> 00:03:26,000
alimentando ciascuno di questi blocchi.

96
00:03:26,000 --> 00:03:26,750
>> DAVID: Ah, davvero.

97
00:03:26,750 --> 00:03:29,250
Quindi, per chi non conosce, python
è un linguaggio interpretato,

98
00:03:29,250 --> 00:03:32,240
molto simile nello spirito alla
PHP, che usiamo in CS50.

99
00:03:32,240 --> 00:03:35,344
E proprio come è possibile utilizzare
PHP per la programmazione web,

100
00:03:35,344 --> 00:03:37,010
potete anche usare dalla riga di comando.

101
00:03:37,010 --> 00:03:39,426
E come Colton sta facendo qui
in questo ambiente grafico,

102
00:03:39,426 --> 00:03:41,674
scrittura di programmi e poi
trasmettere via Wi-Fi -

103
00:03:41,674 --> 00:03:42,590
COLTON OGDEN: Corretto.

104
00:03:42,590 --> 00:03:43,310
DAVID: - ad oggi.

105
00:03:43,310 --> 00:03:44,550
Vuoi avere qualche
tempo per restare?

106
00:03:44,550 --> 00:03:45,350
>> COLTON OGDEN: Assolutamente.

107
00:03:45,350 --> 00:03:45,710
>> DAVID: Va bene.

108
00:03:45,710 --> 00:03:48,970
Beh, prima di Colton torna con
noi per un po 'una sorpresa,

109
00:03:48,970 --> 00:03:54,470
noi ora - ottenerlo? - abbiamo 60 secondi
degli ex studenti CS50 audizioni

110
00:03:54,470 --> 00:03:55,844
per diventare insegnamento compagni.

111
00:03:55,844 --> 00:03:56,510
[RIPRODUZIONE VIDEO]

112
00:03:56,510 --> 00:03:57,411
-Grazie.

113
00:03:57,411 --> 00:03:58,910
Grazie a tutti per essere qui.

114
00:03:58,910 --> 00:04:00,510
>> -Ehi, Mr. Bunny.

115
00:04:00,510 --> 00:04:02,120
>> -Benvenuti in questo breve tutorial su -

116
00:04:02,120 --> 00:04:03,810
>> [Incomprensibile] divertimento con Twinkies.

117
00:04:03,810 --> 00:04:04,310
-Aspetta.

118
00:04:04,310 --> 00:04:05,040
Interrompere.

119
00:04:05,040 --> 00:04:07,121
>> -Così ora abbiamo un problema.

120
00:04:07,121 --> 00:04:07,620
-Non lo è.

121
00:04:07,620 --> 00:04:08,869
E ho intenzione di dirvi perché.

122
00:04:08,869 --> 00:04:10,860
-Un ciclo è la ripetizione, come -

123
00:04:10,860 --> 00:04:12,970
>> -Sort di una scatola nera.

124
00:04:12,970 --> 00:04:13,935
>> -OK.

125
00:04:13,935 --> 00:04:15,160
Penso che ho capito.

126
00:04:15,160 --> 00:04:15,660
-Va bene.

127
00:04:15,660 --> 00:04:17,140
Così ora sono in una zona un po 'difficile.

128
00:04:17,140 --> 00:04:18,800
>> -Che è di destra.

129
00:04:18,800 --> 00:04:20,485
8 bit fanno un byte.

130
00:04:20,485 --> 00:04:24,176
>> -Si prende un byte e
separare in blocchi di quattro.

131
00:04:24,176 --> 00:04:26,423
>> -Beep, beep, beep, beep, beep.

132
00:04:26,423 --> 00:04:28,018
Bip, bip, bip, bip, bip.

133
00:04:28,018 --> 00:04:29,380
>> -Mi sembra troppo complicato.

134
00:04:29,380 --> 00:04:30,460
>> -Quindi cerchiamo di farlo di nuovo.

135
00:04:30,460 --> 00:04:32,580
>> -Se si confondo, per favore
sentitevi liberi di fermarmi.

136
00:04:32,580 --> 00:04:33,620
>> -Ma aspetta un secondo.

137
00:04:33,620 --> 00:04:36,940
>> -Bene, guardiamo indietro alla diapositiva
e rompere le cose passo dopo passo.

138
00:04:36,940 --> 00:04:41,720
>> -Se vi ricordate, la memoria è
rotto in pezzi byte-size.

139
00:04:41,720 --> 00:04:44,080
>> -Quindi qui abbiamo la migliore delle ipotesi.

140
00:04:44,080 --> 00:04:46,290
>> -Questa è una notevole
miglioramento rispetto -

141
00:04:46,290 --> 00:04:47,715
>> -Un browser web, come Chrome.

142
00:04:47,715 --> 00:04:49,421
>> -E 'sempre necessario liberare qualsiasi -

143
00:04:49,421 --> 00:04:49,920
-Persone -

144
00:04:49,920 --> 00:04:50,880
-È possibile eseguire tutta.

145
00:04:50,880 --> 00:04:53,460
E il codice può ottenere
un po 'ingombrante.

146
00:04:53,460 --> 00:04:55,640
>> -E questo è tutto ciò che serve.

147
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
>> -Boom!

148
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
>> DAVID: Ora CS50 propria
Dan Coffey e di recente ho

149
00:04:59,140 --> 00:05:01,850
avuto l'opportunità di viaggiare fuori
a Mountain View, California,

150
00:05:01,850 --> 00:05:03,740
che è dove l'
quartier generale di Google è.

151
00:05:03,740 --> 00:05:07,350
E abbiamo avuto la possibilità di chiacchierare con
Susan Wojcicki, il CEO di YouTube.

152
00:05:07,350 --> 00:05:10,920
In realtà è stato a Susan
garage anni fa, negli anni '90

153
00:05:10,920 --> 00:05:14,620
che Google stessa era
avviato da Larry e Sergey.

154
00:05:14,620 --> 00:05:17,430
>> Beh, si scopre che Susan
stessa realtà ha preso CS50

155
00:05:17,430 --> 00:05:18,950
pochi anni prima di me.

156
00:05:18,950 --> 00:05:21,450
E penso che colpisce
come potrete presto sentirete proprio come

157
00:05:21,450 --> 00:05:25,040
molto un'introduzione al calcolatore
la scienza in modo influenzato la sua vita.

158
00:05:25,040 --> 00:05:26,892
Vorrebbe dire ciao.

159
00:05:26,892 --> 00:05:28,100
SUSAN Wojcicki: Ciao, mondo.

160
00:05:28,100 --> 00:05:29,620
Sono Susan Wojcicki.

161
00:05:29,620 --> 00:05:31,500
Io sono il CEO di YouTube.

162
00:05:31,500 --> 00:05:36,570
E ho preso CS50 quando ero
un anziano ad Harvard nel 1990.

163
00:05:36,570 --> 00:05:38,710
>> Mi è stato effettivamente una storia
e la letteratura maggiore.

164
00:05:38,710 --> 00:05:44,180
E la mia juniores estate ho
capito che forse ho

165
00:05:44,180 --> 00:05:46,450
voluto imparare qualcosa
sui computer.

166
00:05:46,450 --> 00:05:48,350
E così sono tornato.

167
00:05:48,350 --> 00:05:49,870
Ho preso CS50.

168
00:05:49,870 --> 00:05:54,340
E 'stata dura, ma è stato il
più incredibile classe ho preso.

169
00:05:54,340 --> 00:05:57,030
E 'cambiato il modo penso di tutto.

170
00:05:57,030 --> 00:06:03,200
>> E quando mi sono laureato ad Harvard
nel 1990, sono andato a Silicon Valley

171
00:06:03,200 --> 00:06:04,500
e ho trovato un lavoro.

172
00:06:04,500 --> 00:06:07,490
E ho lavorato
in tecnologia da allora.

173
00:06:07,490 --> 00:06:09,780
Così CS50 cambiato la mia vita.

174
00:06:09,780 --> 00:06:12,320
Continuo a imparare e costruire.

175
00:06:12,320 --> 00:06:13,870
Mi ha dato una grande fondazione.

176
00:06:13,870 --> 00:06:17,100
E sto continuando ad imparare ogni
giorno come i cambiamenti tecnologici.

177
00:06:17,100 --> 00:06:19,660
>> E penso che sia meraviglioso
che si sta prendendo tutto

178
00:06:19,660 --> 00:06:22,840
perché è così che il mondo è
intenzione di cambiare in futuro.

179
00:06:22,840 --> 00:06:27,490
C'è solo sarà più e
maggiori opportunità e innovazione.

180
00:06:27,490 --> 00:06:31,010
Digital sta andando a influenzare la nostra
vive ancor più di quanto non sia già.

181
00:06:31,010 --> 00:06:33,870
Ed è meraviglioso che
siete tutti prendendo CS50.

182
00:06:33,870 --> 00:06:35,890
Quindi questo è CS50.

183
00:06:35,890 --> 00:06:38,080
>> DAVID: Quindi, se siete stati
alla ricerca di una nuova ragione

184
00:06:38,080 --> 00:06:41,502
non utilizzare un determinato browser
qui è un bene per voi.

185
00:06:41,502 --> 00:06:43,210
Recentemente ho ricevuto -
d'accordo con tutti

186
00:06:43,210 --> 00:06:45,120
alla Harvard University - questa e-mail qui.

187
00:06:45,120 --> 00:06:46,910
>> "Cari membri della Comunità Harvard.

188
00:06:46,910 --> 00:06:50,930
Il Department of Homeland Security degli Stati Uniti
raccomanda che tutti gli utenti temporaneamente

189
00:06:50,930 --> 00:06:54,350
interrompere l'utilizzo del
Microsoft Internet Explorer, IE,

190
00:06:54,350 --> 00:06:56,270
a causa di una falla di sicurezza critica. "

191
00:06:56,270 --> 00:07:01,250
>> Questo è documentato in realtà
Microsoft Security Advisory 2963983.

192
00:07:01,250 --> 00:07:05,242
Una vulnerabilità in Internet Explorer
potrebbe consentire l'esecuzione di codice in modalità remota.

193
00:07:05,242 --> 00:07:07,200
Ora, cosa significa questo
e qual è la minaccia?

194
00:07:07,200 --> 00:07:08,950
Beh, considerare questo
diagramma qui, che ci

195
00:07:08,950 --> 00:07:12,160
utilizzare in CS50 per parlare
HTTP o traffico web.

196
00:07:12,160 --> 00:07:15,140
Se abbiamo qui una web
server e sull'altro lato

197
00:07:15,140 --> 00:07:17,589
un browser - Internet Explorer
in questo caso - ovviamente,

198
00:07:17,589 --> 00:07:19,380
un browser quando prima
richiede una pagina web

199
00:07:19,380 --> 00:07:21,310
potrebbe inviare un messaggio HDP come questo.

200
00:07:21,310 --> 00:07:26,470
GET index.html utilizzando la versione 1.1
del protocollo noto come HTTP.

201
00:07:26,470 --> 00:07:30,820
>> Ora, in questo caso, se un ragazzo cattivo ha
in qualche modo ha avuto accesso a questo server web

202
00:07:30,820 --> 00:07:33,990
e installato su di esso un
sfruttare per così dire,

203
00:07:33,990 --> 00:07:36,990
lui o lei potrebbe essere in grado di convincere
il server web per restituire questo.

204
00:07:36,990 --> 00:07:41,040
Non solo index.html se stesso come
richiesto, ma incorporato all'interno

205
00:07:41,040 --> 00:07:43,720
di quel file index.html potrebbe,
Naturalmente, sia altre attività.

206
00:07:43,720 --> 00:07:47,230
In particolare, qualcosa
come exploit.SWF,

207
00:07:47,230 --> 00:07:50,620
un file flash che alla fine
approfitta di questa sicurezza

208
00:07:50,620 --> 00:07:54,940
tecnica, mucchio feng shui, che è
un modo elegante per dire che il codice

209
00:07:54,940 --> 00:07:59,940
all'interno di tale spray di file flash
cosiddetta mucchio all'interno del computer

210
00:07:59,940 --> 00:08:04,090
browser con tutti i diversi pezzi di
memoria che sono progettati in definitiva

211
00:08:04,090 --> 00:08:05,810
sovrascrivere grandi blocchi di memoria qui.

212
00:08:05,810 --> 00:08:09,150
>> Se vi ricordate questo dalla nostra discussione
in CS50 della heap e lo stack

213
00:08:09,150 --> 00:08:11,070
e più in generale la gestione della memoria.

214
00:08:11,070 --> 00:08:14,280
Ora la memoria che è
effettivamente gettato sul mucchio

215
00:08:14,280 --> 00:08:16,280
sono realmente chiamati oggetti vettoriali flash.

216
00:08:16,280 --> 00:08:17,870
E questo è qualcosa con
che si potrebbe avere familiarità

217
00:08:17,870 --> 00:08:19,880
se ti avessi
programmato Flash prima.

218
00:08:19,880 --> 00:08:24,070
Ma uno di quegli oggetti in particolare
è conosciuto come un oggetto sonoro flash media.

219
00:08:24,070 --> 00:08:28,190
>> E qui sta l'occasione perché
ciò che questo exploit poi procede a fare

220
00:08:28,190 --> 00:08:31,540
è corrotto questo pezzo di
memoria, questo oggetto in memoria,

221
00:08:31,540 --> 00:08:36,640
tale che cerca di fare questo
Indirizzo eseguibile esadecimale, quindi

222
00:08:36,640 --> 00:08:40,600
cercando di ingannare il programma definitiva
per l'esecuzione di codice shell così

223
00:08:40,600 --> 00:08:44,560
di parlare, o il codice cattivo ragazzo, che è
infine memorizzato in questo indirizzo qui,

224
00:08:44,560 --> 00:08:49,530
che è stato iniettato mediante download
inconsapevolmente quel particolare file flash.

225
00:08:49,530 --> 00:08:53,220
>> Ora il risultato finale potrebbe essere qualunque
avversario vuole fare al computer.

226
00:08:53,220 --> 00:08:56,290
Lui o lei potrebbe eliminare i file,
spostare i file, inviare i tuoi file,

227
00:08:56,290 --> 00:08:59,960
o realmente fare qualcosa che voi stessi
potrebbe fare come il proprietario di quel computer.

228
00:08:59,960 --> 00:09:01,600
Ed è per questo che la minaccia è così spaventoso.

229
00:09:01,600 --> 00:09:04,370
Permette veramente chiunque sul
internet il cui sito web si

230
00:09:04,370 --> 00:09:08,590
potrebbe visitare per eseguire arbitrari
programmi sul computer.

231
00:09:08,590 --> 00:09:11,550
>> Ora per fortuna, Microsoft molto
recentemente rilasciato una correzione per questo

232
00:09:11,550 --> 00:09:14,800
perché il problema effettivamente
afflitto Internet Explorer 6

233
00:09:14,800 --> 00:09:16,210
tutta la strada fino a 11.

234
00:09:16,210 --> 00:09:19,530
Così è stato con noi per un bel po '
tempo ed è stato scoperto solo di recente.

235
00:09:19,530 --> 00:09:23,120
Quindi, se avete gli aggiornamenti automatici
acceso, si dovrebbe essere OK presto.

236
00:09:23,120 --> 00:09:26,340
Ma giusto per essere sicuri, si potrebbe sicuramente
passare a qualche altro browser almeno

237
00:09:26,340 --> 00:09:27,300
nel frattempo.

238
00:09:27,300 --> 00:09:29,650
>> Ora si scopre anche che
Microsoft molto generosamente

239
00:09:29,650 --> 00:09:33,640
inoltre rilasciato una correzione per Windows XP,
una versione precedente di Windows per cui

240
00:09:33,640 --> 00:09:37,040
Supporto in realtà era ufficialmente
interrotto solo poche settimane fa,

241
00:09:37,040 --> 00:09:40,880
ma questa minaccia è stata così male che
inoltre implementato una correzione per tale sistema operativo

242
00:09:40,880 --> 00:09:41,810
pure.

243
00:09:41,810 --> 00:09:43,400
>> Ora, in altre notizie di questa settimana è stata questa.

244
00:09:43,400 --> 00:09:46,632
L'Atari 2600, un gioco vecchio
console che una mia cugina

245
00:09:46,632 --> 00:09:49,340
avevano effettivamente crescere su cui
abbiamo usato per giocare ai videogiochi quando

246
00:09:49,340 --> 00:09:50,630
ci piacerebbe visitare la loro casa.

247
00:09:50,630 --> 00:09:54,420
Ora, in ogni caso, perché questo era nella
notizia è stata per il seguente motivo.

248
00:09:54,420 --> 00:09:57,180
Già negli anni '80, l'azienda
dietro a questo dispositivo, Atari,

249
00:09:57,180 --> 00:09:59,870
ha deciso di seppellire in un
discarica in New Mexico

250
00:09:59,870 --> 00:10:02,510
un sacco di vecchi giochi
ei manuali

251
00:10:02,510 --> 00:10:05,050
e simili che avrebbe
altrimenti sono andati invenduti.

252
00:10:05,050 --> 00:10:09,320
>> Ora nel corso del tempo, la sepoltura di questi
giochi diventano un po 'una leggenda metropolitana.

253
00:10:09,320 --> 00:10:12,690
La gente in realtà non sanno per certo
se questo fosse realmente accaduto, anche

254
00:10:12,690 --> 00:10:16,080
anche se, come il mito è andato, la società
aveva anche versato uno strato di calcestruzzo

255
00:10:16,080 --> 00:10:18,630
sulla cima di tutto nel
discarica per evitare che i bambini

256
00:10:18,630 --> 00:10:22,150
dalla realtà fruscio attraverso di essa,
cercando di trovare i videogiochi gratuiti.

257
00:10:22,150 --> 00:10:26,310
Beh, si scopre che un documentario
è ora in corso oggi nel 2014.

258
00:10:26,310 --> 00:10:30,900
E una squadra di escavatori ha cercato
a scavare la verità dietro questa storia

259
00:10:30,900 --> 00:10:32,240
se è davvero lì.

260
00:10:32,240 --> 00:10:33,330
>> E indovinate cosa hanno trovato?

261
00:10:33,330 --> 00:10:35,940
Beh, non esattamente questa
ragazzo, ma migliaia

262
00:10:35,940 --> 00:10:38,220
di copie del suo gioco,
che è stato rilasciato

263
00:10:38,220 --> 00:10:42,000
coincidente con l'uscita del
film, E.T. L'Extraterrestre.

264
00:10:42,000 --> 00:10:47,040
Così infatti, proprio in questi ultimi giorni
decine e centinaia se non migliaia

265
00:10:47,040 --> 00:10:52,140
in ultima analisi, di queste cartucce
stanno iniziando a essere portato alla luce.

266
00:10:52,140 --> 00:10:56,280
>> Ora, perché si seppelliscono tale
un gioco chiaramente convincente?

267
00:10:56,280 --> 00:10:58,570
Beh, si scopre che
E.T. in realtà è reputato

268
00:10:58,570 --> 00:11:01,850
da molti come il peggior gioco di video mai.

269
00:11:01,850 --> 00:11:04,080
In parte, perché avevano
così poco tempo per sviluppare

270
00:11:04,080 --> 00:11:06,340
il gioco prima che
particolare periodo natalizio,

271
00:11:06,340 --> 00:11:09,240
ma anche perché era
particolarmente difficile da giocare.

272
00:11:09,240 --> 00:11:11,630
Questo, naturalmente, pone la
domanda, possiamo vederlo?

273
00:11:11,630 --> 00:11:12,610
Sì, possiamo.

274
00:11:12,610 --> 00:11:13,555
Diamo uno sguardo.

275
00:11:13,555 --> 00:11:14,388
[GIOCO VIDEO GAME]

276
00:11:14,388 --> 00:11:35,287

277
00:11:35,287 --> 00:11:37,870
Ora non era in realtà l'
Grafica che le persone hanno obiezioni

278
00:11:37,870 --> 00:11:41,070
al perché, in effetti, questo era il '80
e questo era lo stato dell'arte.

279
00:11:41,070 --> 00:11:42,840
Infatti, questa è stata la mia infanzia qui.

280
00:11:42,840 --> 00:11:44,900
Ma ciò che è stato difficile
su questo gioco era, uno,

281
00:11:44,900 --> 00:11:46,920
hai avuto un film ET intorno
schermo, guardando

282
00:11:46,920 --> 00:11:49,820
per quei piccoli pixel, che
rappresentata Reese Pieces.

283
00:11:49,820 --> 00:11:52,960
Ma il fermo troppo è che se sei caduto
in quei rombi scuri,

284
00:11:52,960 --> 00:11:54,870
si potrebbe cadere in una
Pit che era in realtà

285
00:11:54,870 --> 00:11:56,890
molto duro e noioso per uscire.

286
00:11:56,890 --> 00:11:59,570
Così così fu sepolto ET.

287
00:11:59,570 --> 00:12:02,740
>> Ora, anche nel deserto di
la fine è stato questo qui in Wyoming.

288
00:12:02,740 --> 00:12:08,010
Un nucleare, da non confondere con
[? nucular,?] centro di controllo.

289
00:12:08,010 --> 00:12:10,920
E infatti, se si guarda verso il basso
là sotto il calcestruzzo

290
00:12:10,920 --> 00:12:14,330
nei pressi di questo polo bianca, c'è
in realtà un missile Minuteman III,

291
00:12:14,330 --> 00:12:18,230
un missile nucleare, che in realtà
protetta da una tecnologia che è

292
00:12:18,230 --> 00:12:20,980
non così moderno come si potrebbe sperare.

293
00:12:20,980 --> 00:12:24,344
Uno show televisivo americano, 60
Minuti, recentemente rivelato questo.

294
00:12:24,344 --> 00:12:25,010
[RIPRODUZIONE VIDEO]

295
00:12:25,010 --> 00:12:28,210
-Ma l'apparecchiatura è antica.

296
00:12:28,210 --> 00:12:30,480
Questo, per esempio, è
uno dei computer che

297
00:12:30,480 --> 00:12:33,380
avrebbe ricevuto un lancio
ordinare dal presidente.

298
00:12:33,380 --> 00:12:35,720
Esso utilizza dischi floppy.

299
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
Le davvero vecchi, quelli grandi.

300
00:12:38,000 --> 00:12:41,920
Prima hai giù qui,
probabilmente non aveva mai visto uno?

301
00:12:41,920 --> 00:12:44,170
>> -Non avevo mai visto uno fino
Scesi in questo buco.

302
00:12:44,170 --> 00:12:44,640
>> [END RIPRODUZIONE VIDEO]

303
00:12:44,640 --> 00:12:46,730
>> Ora, se stai pensando
Dopo aver visto questi dischi,

304
00:12:46,730 --> 00:12:49,680
quei 5 e 1/4-inch dischi
dal 1980, uh-uh.

305
00:12:49,680 --> 00:12:53,180
Questo è un floppy da 8 pollici
disco dal 1970.

306
00:12:53,180 --> 00:12:55,930
Ora di CS50 proprio Dan Coffey
e ho anche avuto l'opportunità

307
00:12:55,930 --> 00:12:58,117
di recarsi a Seattle,
Washington ha recentemente dove

308
00:12:58,117 --> 00:12:59,450
abbiamo visitato i nostri amici a Valve.

309
00:12:59,450 --> 00:13:03,870
In realtà, si può ricordare 60 secondi di me
indossa questi occhiali di realtà virtuale.

310
00:13:03,870 --> 00:13:07,030
>> Ora abbiamo anche avuto l'opportunità di
chattare con tre ingegneri di Valve

311
00:13:07,030 --> 00:13:09,620
che ci ha parlato di ciò che
è come lavorare a Valve,

312
00:13:09,620 --> 00:13:13,290
ma meglio ancora, di cosa si tratta
Desidero sviluppare videogiochi.

313
00:13:13,290 --> 00:13:14,315
Diamo uno sguardo.

314
00:13:14,315 --> 00:13:14,600
>> [RIPRODUZIONE VIDEO]

315
00:13:14,600 --> 00:13:15,433
>> [GIOCO VIDEO GAME]

316
00:13:15,433 --> 00:13:23,950

317
00:13:23,950 --> 00:13:26,420
-Il mio nome è Brian Jacobson.

318
00:13:26,420 --> 00:13:30,420
Ho fatto il mio modo di Valve tipo di
in un percorso leggermente tortuoso.

319
00:13:30,420 --> 00:13:33,710
Non ero in realtà un computer
programmatore in un college.

320
00:13:33,710 --> 00:13:35,790
E io ero abituato a eseguire il
in essere liceo

321
00:13:35,790 --> 00:13:39,300
in grado di fare programmazione e ottenere
roba dall'idea alla realizzazione

322
00:13:39,300 --> 00:13:41,320
in pochi minuti o ore.

323
00:13:41,320 --> 00:13:46,930
Ho apprezzato che ritmo rapido di sviluppo
e vedendo le mie idee prendono vita.

324
00:13:46,930 --> 00:13:48,780
>> -Il mio nome è Yahn Bernier.

325
00:13:48,780 --> 00:13:50,740
Sono stato qui a Valve
per oltre 16 anni.

326
00:13:50,740 --> 00:13:54,170
Così ho finito per scrivere solo per
divertimento un editor di livelli per Quake

327
00:13:54,170 --> 00:13:57,564
chiamato BSP, basato su binario
Alberi spazio di partizionamento.

328
00:13:57,564 --> 00:13:58,730
Quella era una sorta di antipasto.

329
00:13:58,730 --> 00:14:02,780
E alla fine Gabe Newell, che era il
fondatore di Valve, e Mike Harrington

330
00:14:02,780 --> 00:14:06,254
mi ha mandato una mail dicendo software
opportunità di sviluppo tecnico.

331
00:14:06,254 --> 00:14:07,170
-Il mio nome è John Cook.

332
00:14:07,170 --> 00:14:09,380
Sono un ingegnere del software
lavorare a Valve.

333
00:14:09,380 --> 00:14:14,240
Mi concentro sui nostri sistemi online,
scala, e l'architettura.

334
00:14:14,240 --> 00:14:16,060
>> Un amico e io in realtà
in università erano

335
00:14:16,060 --> 00:14:18,660
lavorando su un gioco chiamato Team Fortress.

336
00:14:18,660 --> 00:14:22,810
E abbiamo appena fatto il gioco,
metterlo su internet.

337
00:14:22,810 --> 00:14:25,130
Era un'aggiunta alla
gioco, Quake, al momento.

338
00:14:25,130 --> 00:14:27,620
Quindi era una sorta di moderno
estensione di tale gioco.

339
00:14:27,620 --> 00:14:30,920
Dopo di che, abbiamo finito
entrare in contatto con Valve

340
00:14:30,920 --> 00:14:32,200
e venire qui.

341
00:14:32,200 --> 00:14:36,535
>> -Beh, per me la classe Graphics era
probabilmente il corso più applicabile

342
00:14:36,535 --> 00:14:39,960
che ho preso al college di sicuro.

343
00:14:39,960 --> 00:14:42,940
Trigonometria, algebra lineare.

344
00:14:42,940 --> 00:14:47,140
Ho seguito un corso di robotica che ha avuto un
mazzo di tipo lineare di forno

345
00:14:47,140 --> 00:14:52,030
in esso, e che è una delle chiave di volta
concetti matematici per qualsiasi grafica 3D.

346
00:14:52,030 --> 00:14:57,680
E 'tutta una questione di orientamento e di fare il
matematica di come, sto guardando oltre a voi,

347
00:14:57,680 --> 00:14:58,970
ma voglio puntare laggiù.

348
00:14:58,970 --> 00:15:04,600
E come faccio a ruotare e come posso
capire dove mi sto spostando o in cerca.

349
00:15:04,600 --> 00:15:07,015
Questo è tutto algebra lineare.

350
00:15:07,015 --> 00:15:11,380
>> -L'essenza di uno sparatutto in prima persona
è che io guardo attraverso i siti di pistola

351
00:15:11,380 --> 00:15:13,630
con i miei occhi e mirano a
qualcosa e tirare il grilletto

352
00:15:13,630 --> 00:15:14,670
e voglio colpire quella.

353
00:15:14,670 --> 00:15:18,810
Quindi bisogna progettare la vostra
la tecnologia per affrontare la latenza.

354
00:15:18,810 --> 00:15:22,020
E così John Carmack è tornato
e disse: oh, che cosa devo fare

355
00:15:22,020 --> 00:15:28,440
è prevedere sul client
risultato ingressi del mio giocatore,

356
00:15:28,440 --> 00:15:30,336
e giusto farlo e
rendering da dove siamo

357
00:15:30,336 --> 00:15:33,460
credo che sarà e poi lasciare
il server di tornare e risolvere il problema per me.

358
00:15:33,460 --> 00:15:36,470
>> -Così, quando stai pensando
utilizzando un motore di gioco per fare un gioco,

359
00:15:36,470 --> 00:15:38,510
ci sono molte più opzioni ora.

360
00:15:38,510 --> 00:15:41,675
>> -Un motore di gioco è una specie
dell'infrastruttura

361
00:15:41,675 --> 00:15:42,800
in cui si effettua il gioco.

362
00:15:42,800 --> 00:15:46,560
E 'la cosa responsabile per il disegno
il mondo, per simulare il mondo,

363
00:15:46,560 --> 00:15:50,970
per la riproduzione di tutti i suoni,
per aiutare il vostro codice di gioco

364
00:15:50,970 --> 00:15:53,650
capire cosa il nemico
IA stanno per andare a fare.

365
00:15:53,650 --> 00:15:57,260
>> -Di solito, il modo in cui la gente iniziare è
che avrebbero preso una certa quantità di quella logica

366
00:15:57,260 --> 00:15:58,020
e modificarlo.

367
00:15:58,020 --> 00:16:00,280
Come, OK, ora facciamo solo
cambiare il lanciarazzi

368
00:16:00,280 --> 00:16:04,240
per fare 200 danni invece
di fare 100 danni.

369
00:16:04,240 --> 00:16:08,580
E 'molto semplice, come, basta prendere
qualche pezzo di logica gameplay esistente

370
00:16:08,580 --> 00:16:10,360
e modificarlo a tuo piacimento.

371
00:16:10,360 --> 00:16:13,830
>> -L'altro strato di livello superiore
di solito è chiamato codice del gioco.

372
00:16:13,830 --> 00:16:17,230
E il codice del gioco è di solito l'
cosa che è tutta una questione di regole del gioco.

373
00:16:17,230 --> 00:16:21,156
Come il fatto che ho
questa particolare arma

374
00:16:21,156 --> 00:16:22,530
e funziona in un modo particolare.

375
00:16:22,530 --> 00:16:25,480
O il fatto che c'è
un mostro che headcrab

376
00:16:25,480 --> 00:16:27,130
ha questi comportamenti particolari.

377
00:16:27,130 --> 00:16:30,800
Questo genere di cose sono
tipicamente da trovare, come codice di gioco.

378
00:16:30,800 --> 00:16:34,790
>> -E da lì, davvero, con quelli
tipo di pezzi e processo di iterazione,

379
00:16:34,790 --> 00:16:37,600
si può andare da qualcosa come
Quake a qualcosa come Half-Life.

380
00:16:37,600 --> 00:16:41,810
>> -Half-Life è un sci-fi,
in prima persona sparatutto.

381
00:16:41,810 --> 00:16:45,340
E 'ambientato in un mondo distopico.

382
00:16:45,340 --> 00:16:50,050
Il primo Half-Life è stato fissato in
questa struttura di ricerca sotterranea

383
00:16:50,050 --> 00:16:51,100
chiamato Black Mesa.

384
00:16:51,100 --> 00:16:53,940
E hai giocato un carattere
di nome Gordon Freeman.

385
00:16:53,940 --> 00:16:56,690
Ed è stato sostanzialmente
su un'invasione aliena

386
00:16:56,690 --> 00:17:00,000
che è stato provocato quando
un esperimento andato male.

387
00:17:00,000 --> 00:17:04,720
>> E il secondo gioco, Half-Life
2, è stato fissato a circa 10 anni più tardi,

388
00:17:04,720 --> 00:17:07,940
e in fondo, gli alieni
aveva preso il pianeta.

389
00:17:07,940 --> 00:17:12,547
E ora come Gordon Freeman
ha dovuto salvare fondamentalmente

390
00:17:12,547 --> 00:17:13,880
il tuo amico, Alex, che si incontra.

391
00:17:13,880 --> 00:17:17,960
E cercare di battere indietro l'
alieni e recuperare il pianeta.

392
00:17:17,960 --> 00:17:20,660
>> -Certo, progetti come
Portal 2, era solo

393
00:17:20,660 --> 00:17:24,742
una piccola squadra, cinque persone
lavorando su un'idea gioco.

394
00:17:24,742 --> 00:17:26,950
Hanno trovato alcune cose che
pensiero era interessante,

395
00:17:26,950 --> 00:17:28,283
potrebbe essere interessante per un gioco.

396
00:17:28,283 --> 00:17:29,490
Hanno ampliato a 20 persone.

397
00:17:29,490 --> 00:17:31,355
Essi concretizzate quelle idee.

398
00:17:31,355 --> 00:17:32,480
Hai aggiunto alcune altre persone.

399
00:17:32,480 --> 00:17:35,827
>> Sono come, OK, e ora siamo
vogliono spedire su tre console.

400
00:17:35,827 --> 00:17:36,910
Abbiamo bisogno di molte più persone.

401
00:17:36,910 --> 00:17:38,619
Come tutti, venite guardare a questo gioco.

402
00:17:38,619 --> 00:17:39,160
E 'impressionante.

403
00:17:39,160 --> 00:17:40,909
Ha bisogno solo di un po '
di lavorare per fare.

404
00:17:40,909 --> 00:17:43,790
Così improvvisamente avete
semestre la società di lavoro,

405
00:17:43,790 --> 00:17:47,100
hai 120 persone che lavorano
su questo gioco per farlo fare.

406
00:17:47,100 --> 00:17:51,190
Ovviamente, il numero di
progetti altrove contratti,

407
00:17:51,190 --> 00:17:53,354
ma ognuno è super
felici perché sanno

408
00:17:53,354 --> 00:17:55,520
che stanno lavorando su questo
cosa che è davvero impressionante.

409
00:17:55,520 --> 00:17:58,644
>> -Una delle cose veramente grandi su
questo lavoro e questa industria in generale

410
00:17:58,644 --> 00:18:00,684
è che le cose cambiano tutto il tempo.

411
00:18:00,684 --> 00:18:02,600
La cosa che sei
facendo quest'anno sta andando

412
00:18:02,600 --> 00:18:04,980
essere molto difficile dal
cosa che fai l'anno prossimo.

413
00:18:04,980 --> 00:18:08,520
E così mantiene tutto davvero
fresco, in realtà, e piuttosto eccitante.

414
00:18:08,520 --> 00:18:11,757
Stai continuamente imparare nuove
cose e fare nuovi tipi di roba.

415
00:18:11,757 --> 00:18:12,590
[END RIPRODUZIONE VIDEO]

416
00:18:12,590 --> 00:18:13,969
DAVID: Questo è tutto per CS50LIVE.

417
00:18:13,969 --> 00:18:15,760
Grazie così tanto a questo
collaboratori della settimana.

418
00:18:15,760 --> 00:18:19,710
Grazie tanto per il proprio Colton del CS50
Ogden e la squadra dietro la macchina da presa.

419
00:18:19,710 --> 00:18:21,456
Questo era CS50.

420
00:18:21,456 --> 00:18:23,198
>> [MUSICA - LOS DEL RIO, "MACARENA"]

421
00:18:23,198 --> 00:19:18,955