1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625
>> [השמעת מוסיקה]

2
00:00:00,625 --> 00:00:11,341

3
00:00:11,341 --> 00:00:12,090
החברה: שלום, עולם.

4
00:00:12,090 --> 00:00:14,330
זה CS50LIVE.

5
00:00:14,330 --> 00:00:17,792
יש לנו פרק כל כך טוב בשבילך.

6
00:00:17,792 --> 00:00:22,110
מנכ"ל YouTube,
באג ב-Internet Explorer,

7
00:00:22,110 --> 00:00:26,750
המשחק הגרוע ביותר אי פעם וידאו, ו
טיול לValve Software.

8
00:00:26,750 --> 00:00:33,040
אבל קודם, טיול בטוקיו, יפן
שבו הנשיא אובמה שיחקה לאחרונה

9
00:00:33,040 --> 00:00:36,066
כדורגל עם חבר טוב שלי.

10
00:00:36,066 --> 00:00:37,050
>> [וידאו השמעה]

11
00:00:37,050 --> 00:00:43,930

12
00:00:43,930 --> 00:00:44,430
-וואו.

13
00:00:44,430 --> 00:00:45,414
הוא זז.

14
00:00:45,414 --> 00:00:47,382
>> -אני יכול לבעוט כדור כדורגל מדי.

15
00:00:47,382 --> 00:00:49,842
כאן אני הולך.

16
00:00:49,842 --> 00:00:53,286
>> היי, עבודה טובה.

17
00:00:53,286 --> 00:00:54,687
>> [השמעת וידאו END]

18
00:00:54,687 --> 00:00:55,520
דוד: שלום, עולם.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,110
אני כאן עם קולטון אוגדנו של CS50.

20
00:00:57,110 --> 00:00:58,430
>> COLTON אוגדן: שלום לכולם.

21
00:00:58,430 --> 00:00:59,940
>> דוד: ומי עוד עושים לנו
יש איתנו כאן היום?

22
00:00:59,940 --> 00:01:02,606
>> COLTON אוגדן: זה עכשיו, שלנו
חבר רובוטית קטן מצרפת.

23
00:01:02,606 --> 00:01:05,299
דוד: אז אני באמת לא נתקלתי בשום
לצד [? רוב בודן?]

24
00:01:05,299 --> 00:01:07,590
כשהוא ואני היינו באטלנטה,
גרוזיה לפני כמה שבועות

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,890
כזכור ב
SIGCSE, עניין המיוחד

26
00:01:09,890 --> 00:01:12,940
קבוצה לחינוך מדעי מחשב,
שבו, פשוטו כמשמעו, מסתובבים

27
00:01:12,940 --> 00:01:14,919
רצפת חדר ישיבות הייתה הבחור הזה.

28
00:01:14,919 --> 00:01:16,960
ובכן כפי שמתברר, כאשר
חזרנו לקמפוס

29
00:01:16,960 --> 00:01:20,360
גילה שפרופ
[לא ברור] של מעבדת הרובוטיקה של אוניברסיטת הרווארד

30
00:01:20,360 --> 00:01:22,220
היה ממש עכשיו כאן בקמפוס.

31
00:01:22,220 --> 00:01:24,742
והיא חביבה שאפשרה לנו
כדי לתכנת אותו בשבילך היום.

32
00:01:24,742 --> 00:01:27,950
COLTON אוגדן: כן, ולמעשה, דוד,
אני חושב שעכשיו רוצה לומר לך שלום

33
00:01:27,950 --> 00:01:30,450
אם אתה רוצה ללכת
סביב השולחן כאן.

34
00:01:30,450 --> 00:01:32,815
>> דוד: ממש כאן?

35
00:01:32,815 --> 00:01:33,315
בסדר.

36
00:01:33,315 --> 00:01:36,060

37
00:01:36,060 --> 00:01:36,560
בסדר.

38
00:01:36,560 --> 00:01:39,400

39
00:01:39,400 --> 00:01:40,650
>> החברה: הלו, דוד.

40
00:01:40,650 --> 00:01:42,040
נעים מאוד.

41
00:01:42,040 --> 00:01:43,960
>> דוד: שלום, עכשיו.

42
00:01:43,960 --> 00:01:45,000
ללחוץ את ידו?

43
00:01:45,000 --> 00:01:48,510
>> COLTON אוגדן: Shake
את ידו למעלה ולמטה.

44
00:01:48,510 --> 00:01:50,310
>> דוד: על אישור.

45
00:01:50,310 --> 00:01:52,435
>> COLTON אוגדן: ואז
הוא ילך קדימה ולשבת.

46
00:01:52,435 --> 00:01:54,476
ואם אתה מעוניין,
אני בעצם יכול להראות לך

47
00:01:54,476 --> 00:01:56,715
איך הייתי מסוגל לקבל אותו
כדי לעשות את כל הדברים האלה יותר מדי.

48
00:01:56,715 --> 00:01:57,200
>> דוד: כן, בהחלט.

49
00:01:57,200 --> 00:01:58,320
>> COLTON אוגדן: הוא קטן
את האיזון הזה בבוקר.

50
00:01:58,320 --> 00:02:00,174
לא היה לו את הקפה שלו עדיין.

51
00:02:00,174 --> 00:02:01,840
דוד: אז מה זה אנחנו מסתכלים?

52
00:02:01,840 --> 00:02:04,680
COLTON אוגדן: אז אנחנו מסתכלים
כאן הוא גרף ליבה, שהיא החברה

53
00:02:04,680 --> 00:02:07,920
תכנות בסביבה גרפית,
אשר דומה מאוד לסריטות

54
00:02:07,920 --> 00:02:09,317
CS50 שמשתמש.

55
00:02:09,317 --> 00:02:11,150
כאן אנו רואים את זה מוגדר
כמו תרשים זרימה.

56
00:02:11,150 --> 00:02:13,370
ויש לנו חבורה של אלה
אבני בניין קטן כאן.

57
00:02:13,370 --> 00:02:16,203
עכשיו, אם אנחנו נסתכל על זה
למשל, זה נקרא לעמוד על רגליים.

58
00:02:16,203 --> 00:02:19,190
ובלוק זה אומר לעמוד על
עכשיו, אם הוא יושב למטה

59
00:02:19,190 --> 00:02:20,320
או משהו כזה.

60
00:02:20,320 --> 00:02:22,990
>> ואז אנחנו רואים אותו נכנס
ראש מישוש, אשר בעצם

61
00:02:22,990 --> 00:02:26,070
מחכה לטפיחה על חלקו העליון של
בראשו כפי שראית קודם לכן.

62
00:02:26,070 --> 00:02:31,190
לעבור לאמצעים להעביר בx, y, z
כיוון ליעד מסוים.

63
00:02:31,190 --> 00:02:33,980
לחיצת יד היא מודול שכתבתי,
אשר בעצם אומר, הלו, דוד.

64
00:02:33,980 --> 00:02:34,688
נעים מאוד.

65
00:02:34,688 --> 00:02:36,089
מחכה ללחיצת יד.

66
00:02:36,089 --> 00:02:37,630
שב הוא ההפך מלקום.

67
00:02:37,630 --> 00:02:38,796
הוא ילך ולשבת.

68
00:02:38,796 --> 00:02:40,610
ואז תנועת הראש
היא לולאה שבו

69
00:02:40,610 --> 00:02:42,090
יהיה להזיז את ראשו בכיוונים אקראיים.

70
00:02:42,090 --> 00:02:42,520
>> DAVID: מעניין.

71
00:02:42,520 --> 00:02:44,890
אז למרות שהללו לא נראים
כמו את חלקי הפאזל מהתחלה,

72
00:02:44,890 --> 00:02:45,950
זה באמת אותו הרעיון.

73
00:02:45,950 --> 00:02:48,210
ואתה חיווט תכנית
שימוש באובניים בניין אלו.

74
00:02:48,210 --> 00:02:49,020
>> COLTON אוגדן: כן, בדיוק.

75
00:02:49,020 --> 00:02:50,590
>> דוד: אז אתה אמר שאתה עשית
אחד מהם, לחיצת יד.

76
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
האם אנו יכולים להתמקד על זה?

77
00:02:51,990 --> 00:02:52,131
>> COLTON אוגדן: בטח.

78
00:02:52,131 --> 00:02:53,642
אנחנו נסתכל כאן בלחיצת היד.

79
00:02:53,642 --> 00:02:56,350
ואנו רואים שהוא הקים מאוד
בדומה לתרשים הזרימה האחר.

80
00:02:56,350 --> 00:02:58,850
אנחנו נתחיל עם בלוק שלום,
אשר [לא ברור] אומר, הלו, דוד.

81
00:02:58,850 --> 00:03:00,030
נעים מאוד.

82
00:03:00,030 --> 00:03:01,430
זכות זו כאן היא לולאה.

83
00:03:01,430 --> 00:03:02,940
זה אומר, לזהות תנועת זרוע.

84
00:03:02,940 --> 00:03:05,230
אז זה יהיה באינסוף
ההמתנה לולאה עד זרועו

85
00:03:05,230 --> 00:03:06,620
הועלה למעלה ולמטה.

86
00:03:06,620 --> 00:03:09,370
ואז ברגע שזה קרה,
זה יהיה ללכת ולעשות את הדברים האלה.

87
00:03:09,370 --> 00:03:13,280
הגדר נוקשות על אישור וללכת עד הסוף,
אשר בעצם אומר לשלוח אותו בחזרה

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,309
למיקום ברירת המחדל שלו.

89
00:03:14,309 --> 00:03:15,100
DAVID: מעניין.

90
00:03:15,100 --> 00:03:17,910
האם אתה מוגבל רק
באמצעות סביבה גרפית זה

91
00:03:17,910 --> 00:03:19,070
כדי לתכנת אותו בדרך זו?

92
00:03:19,070 --> 00:03:19,820
>> COLTON אוגדן: למעשה, לא.

93
00:03:19,820 --> 00:03:21,950
אם תלכו קדימה ולחץ לחיצה כפולה
כל אחד מאבני הבניין הללו,

94
00:03:21,950 --> 00:03:24,420
אנו יכולים לראות כי אין למעשה
קוד פיתון מתחת למכסת המנוע,

95
00:03:24,420 --> 00:03:26,000
להפעלת כל אחד מאבני הבניין הללו.

96
00:03:26,000 --> 00:03:26,750
>> דוד: אה, באמת.

97
00:03:26,750 --> 00:03:29,250
אז למי שאינם בקיא, פיתון
היא שפה פירשה,

98
00:03:29,250 --> 00:03:32,240
דומה מאוד ברוחו ל
PHP, בו אנו משתמשים בCS50.

99
00:03:32,240 --> 00:03:35,344
וכמו שאתה יכול להשתמש
PHP לתכנות אינטרנט,

100
00:03:35,344 --> 00:03:37,010
אתה יכול גם להשתמש בו בשורת הפקודה.

101
00:03:37,010 --> 00:03:39,426
וכפי שקולטון עושה כאן
בסביבה גרפית זה,

102
00:03:39,426 --> 00:03:41,674
כתיבת תוכניות ולאחר מכן
משדר אותו באמצעות Wi-Fi -

103
00:03:41,674 --> 00:03:42,590
COLTON אוגדן: נכון.

104
00:03:42,590 --> 00:03:43,310
דוד: - לעכשיו.

105
00:03:43,310 --> 00:03:44,550
האם יש לך כמה
זמן כדי להישאר בסביבה?

106
00:03:44,550 --> 00:03:45,350
>> COLTON אוגדן: בהחלט.

107
00:03:45,350 --> 00:03:45,710
>> דוד: בסדר.

108
00:03:45,710 --> 00:03:48,970
ובכן, לפני קולטון חוזר עם
שלנו לקצת הפתעה,

109
00:03:48,970 --> 00:03:54,470
עכשיו אנחנו - לקבל את זה -? יש 60 שניות
של תלמידים לשעבר CS50 אודישנים

110
00:03:54,470 --> 00:03:55,844
על מנת להפוך להוראת עמיתים.

111
00:03:55,844 --> 00:03:56,510
[וידאו השמעה]

112
00:03:56,510 --> 00:03:57,411
-תודה לך.

113
00:03:57,411 --> 00:03:58,910
תודה לך, כולם, בשביל להיות כאן.

114
00:03:58,910 --> 00:04:00,510
>> היי, מר באני.

115
00:04:00,510 --> 00:04:02,120
>> -ברוכים הבאים להדרכה קצרה על -

116
00:04:02,120 --> 00:04:03,810
>> [לא ברור] כיף עם עוגיות.

117
00:04:03,810 --> 00:04:04,310
-המתן.

118
00:04:04,310 --> 00:04:05,040
תפסיק.

119
00:04:05,040 --> 00:04:07,121
>> -אז עכשיו יש לנו בעיה.

120
00:04:07,121 --> 00:04:07,620
-זה לא.

121
00:04:07,620 --> 00:04:08,869
ואני הולך להגיד לך למה.

122
00:04:08,869 --> 00:04:10,860
-לולאה היא חזרה, כמו -

123
00:04:10,860 --> 00:04:12,970
>> -מיון של קופסא שחורה.

124
00:04:12,970 --> 00:04:13,935
>> -אישור.

125
00:04:13,935 --> 00:04:15,160
אני חושב שאני מבין את זה.

126
00:04:15,160 --> 00:04:15,660
-בסדר.

127
00:04:15,660 --> 00:04:17,140
אז עכשיו אני בחלק מעט קשה.

128
00:04:17,140 --> 00:04:18,800
>> -נכון.

129
00:04:18,800 --> 00:04:20,485
8 סיביות להפוך את בתים.

130
00:04:20,485 --> 00:04:24,176
>> -אתה לוקח את בתים ואתה
להפריד אותו לקוביות של ארבעה.

131
00:04:24,176 --> 00:04:26,423
>> -ביפ, ביפ, ביפ, ביפ, ביפ.

132
00:04:26,423 --> 00:04:28,018
ביפ, ביפ, ביפ, ביפ, ביפ.

133
00:04:28,018 --> 00:04:29,380
>> -נראה מסובך יתר על המידה.

134
00:04:29,380 --> 00:04:30,460
>> -אז בואו נעשה את זה שוב.

135
00:04:30,460 --> 00:04:32,580
>> -אם אני לבלבל אותך, אנא
תרגיש חופשי לעצור אותי.

136
00:04:32,580 --> 00:04:33,620
>> אבל רגע, שני.

137
00:04:33,620 --> 00:04:36,940
>> ובכן, בואו נסתכל אחורה על השקופית
ולשבור דברי צעד אחר צעד.

138
00:04:36,940 --> 00:04:41,720
>> -אם אתה זוכר, זיכרון הוא
התפרק לחתיכות בגודל בייט.

139
00:04:41,720 --> 00:04:44,080
>> אז הנה, יש לנו במקרה הטוב.

140
00:04:44,080 --> 00:04:46,290
>> זה נמצא בניכר
שיפור לעומת -

141
00:04:46,290 --> 00:04:47,715
>> -דפדפן אינטרנט, כמו כרום.

142
00:04:47,715 --> 00:04:49,421
>> -זה תמיד נחוץ כדי לשחרר את כל -

143
00:04:49,421 --> 00:04:49,920
-People -

144
00:04:49,920 --> 00:04:50,880
, אתה עשוי להיתקל.

145
00:04:50,880 --> 00:04:53,460
ואת הקוד יכול לקבל
מסורבל במקצת.

146
00:04:53,460 --> 00:04:55,640
>> -וזה כל מה שאתה צריך.

147
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
>> -Boom!

148
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
>> דוד: עכשיו CS50 שלך
דן קופי ואני לאחרונה

149
00:04:59,140 --> 00:05:01,850
הייתה לי הזדמנות לנסוע מחוץ
לMountain View, קליפורניה,

150
00:05:01,850 --> 00:05:03,740
אשר בו
המטה של ​​גוגל הוא.

151
00:05:03,740 --> 00:05:07,350
והיו לנו הזדמנות לשוחח עם
סוזן וושיקי, מנכ"ל YouTube.

152
00:05:07,350 --> 00:05:10,920
זה היה ממש בסוזן
שנות מוסך לפני ב-90

153
00:05:10,920 --> 00:05:14,620
כי גוגל עצמו היה
נכתבו על ידי לארי וסרגיי.

154
00:05:14,620 --> 00:05:17,430
>> ובכן, מתברר שסוזן
בעצמה למעשה לקחה CS50

155
00:05:17,430 --> 00:05:18,950
רק כמה שנים לפני שעשיתי.

156
00:05:18,950 --> 00:05:21,450
ואני חושב שזה מדהים
כפי שאתה בקרוב לשמוע עד כמה

157
00:05:21,450 --> 00:05:25,040
הרבה מבוא למחשב
מדע כל כך השפיע על החיים שלה.

158
00:05:25,040 --> 00:05:26,892
היא רוצה לומר לו שלום.

159
00:05:26,892 --> 00:05:28,100
סוזן וושיקי: שלום, עולם.

160
00:05:28,100 --> 00:05:29,620
אני סוזן וושיקי.

161
00:05:29,620 --> 00:05:31,500
אני המנכ"ל של YouTube.

162
00:05:31,500 --> 00:05:36,570
ואני לקחתי את CS50 כשהייתי
בכיר באוניברסיטת הרווארד ב1990.

163
00:05:36,570 --> 00:05:38,710
>> למעשה הייתי היסטוריה
וגדול בספרות.

164
00:05:38,710 --> 00:05:44,180
ואני הקיץ הצעיר ממני
הבין שאולי אני

165
00:05:44,180 --> 00:05:46,450
רציתי ללמוד משהו
על מחשבים.

166
00:05:46,450 --> 00:05:48,350
ולכן חזרתי.

167
00:05:48,350 --> 00:05:49,870
לקחתי CS50.

168
00:05:49,870 --> 00:05:54,340
זה היה קשה, אבל זה היה
כיתה הכי מדהימה שלקחתי.

169
00:05:54,340 --> 00:05:57,030
זה שינה את האופן שאני חושב על כל דבר.

170
00:05:57,030 --> 00:06:03,200
>> וכשסיימתי את לימודיו בהרווארד
ב1990, הלכתי לעמק הסיליקון

171
00:06:03,200 --> 00:06:04,500
ויש לי עבודה.

172
00:06:04,500 --> 00:06:07,490
ואני כבר עובד
בטק מאז.

173
00:06:07,490 --> 00:06:09,780
אז CS50 שינה את חיי.

174
00:06:09,780 --> 00:06:12,320
אני ממשיך ללמוד ולבנות.

175
00:06:12,320 --> 00:06:13,870
זה נתן לי בסיס מצוין.

176
00:06:13,870 --> 00:06:17,100
ואני ממשיך ללמוד כל
יום כמו השינויים בטכנולוגיה.

177
00:06:17,100 --> 00:06:19,660
>> ואני חושב שזה נפלא
שאתה לוקח את זה כל

178
00:06:19,660 --> 00:06:22,840
כי ככה העולם הוא
הולך לשנות הולך קדימה.

179
00:06:22,840 --> 00:06:27,490
רק שם הולך להיות יותר ו
עוד הזדמנות וחדשנות.

180
00:06:27,490 --> 00:06:31,010
דיגיטלי הולך להשפיע עלינו
חי אפילו יותר מזה כבר יש.

181
00:06:31,010 --> 00:06:33,870
וזה נפלא, כי
אתה כל לוקח CS50.

182
00:06:33,870 --> 00:06:35,890
אז זה CS50.

183
00:06:35,890 --> 00:06:38,080
>> דוד: אז אם אתה כבר
מחפש סיבה חדשה

184
00:06:38,080 --> 00:06:41,502
לא להשתמש בדפדפן מסוים,
הנה אחד טוב בשבילך.

185
00:06:41,502 --> 00:06:43,210
קבלתי לאחרונה -
יחד עם כולם

186
00:06:43,210 --> 00:06:45,120
באוניברסיטת הרווארד - דוא"ל זה כאן.

187
00:06:45,120 --> 00:06:46,910
>> "חברים יקרים של קהילת אוניברסיטת הרווארד.

188
00:06:46,910 --> 00:06:50,930
המחלקה לביטחון מולדת של ארה"ב
ממליץ לכל המשתמשים באופן זמני

189
00:06:50,930 --> 00:06:54,350
להפסיק את השימוש
Microsoft Internet Explorer, אינטרנט אקספלורר,

190
00:06:54,350 --> 00:06:56,270
בשל כשל אבטחה קריטי. "

191
00:06:56,270 --> 00:07:01,250
>> זה מתועד למעשה ב
מיקרוסופט בנושא אבטחת 2,963,983.

192
00:07:01,250 --> 00:07:05,242
פגיעות ב-Internet Explorer
עלול לאפשר ביצוע קוד מרחוק.

193
00:07:05,242 --> 00:07:07,200
עכשיו מה זה אומר
ומהו האיום?

194
00:07:07,200 --> 00:07:08,950
ובכן, לשקול את זה
תרשים כאן, שבו אנו

195
00:07:08,950 --> 00:07:12,160
להשתמש בCS50 לדבר על
HTTP או תעבורת אינטרנט.

196
00:07:12,160 --> 00:07:15,140
אם יש לנו כאן באינטרנט
שרת ובצד השני

197
00:07:15,140 --> 00:07:17,589
דפדפן - אינטרנט אקספלורר
במקרה זה - כמובן,

198
00:07:17,589 --> 00:07:19,380
דפדפן כאשר זה ראשון
מבקש דף אינטרנט

199
00:07:19,380 --> 00:07:21,310
אולי ישלח הודעת HDP כזה.

200
00:07:21,310 --> 00:07:26,470
GET index.html באמצעות גרסה 1.1
של הפרוטוקול HTTP המכונה.

201
00:07:26,470 --> 00:07:30,820
>> עכשיו במקרה זה, אם בחור רע יש
איכשהו הייתה לו גישה לשרת האינטרנט הזה

202
00:07:30,820 --> 00:07:33,990
ומותקן עליו
לנצל כביכול,

203
00:07:33,990 --> 00:07:36,990
הוא או היא עשויה להיות מסוגל לשכנע
שרת האינטרנט כדי להחזיר את זה.

204
00:07:36,990 --> 00:07:41,040
לא רק את עצמו כindex.html
ביקשתי, אבל מוטבע בתוך

205
00:07:41,040 --> 00:07:43,720
של קובץ index.html יכול,
כמובן, להיות בנכסים אחרים.

206
00:07:43,720 --> 00:07:47,230
בפרט, משהו
כמו exploit.SWF,

207
00:07:47,230 --> 00:07:50,620
קובץ פלאש שסופו של דבר
מנצל אבטחה זה

208
00:07:50,620 --> 00:07:54,940
טכניקה, פנג שואי הערימה, שהוא
דרך מגונדרת להגיד שהקוד

209
00:07:54,940 --> 00:07:59,940
בתוך שתרסיסי קובץ פלאש
ערימה שנקרא פנימי של המחשב של

210
00:07:59,940 --> 00:08:04,090
דפדפן עם כל נתחים השונים של
זיכרון שנועדו בסופו של

211
00:08:04,090 --> 00:08:05,810
כדי לדרוס גושים גדולים של זיכרון כאן.

212
00:08:05,810 --> 00:08:09,150
>> אם אתה זוכר את זה מהדיון שלנו
בCS50 של הערימה והמחסנית

213
00:08:09,150 --> 00:08:11,070
וניהול זיכרון באופן כללי יותר.

214
00:08:11,070 --> 00:08:14,280
עכשיו הזיכרון זה
נזרק למעשה בערימה

215
00:08:14,280 --> 00:08:16,280
הם באמת נקראים אובייקטי וקטור הבזק.

216
00:08:16,280 --> 00:08:17,870
וזה משהו עם
שבו אתה יכול להיות מוכר

217
00:08:17,870 --> 00:08:19,880
אם היה לך את עצמך
מתוכנת פלאש בעבר.

218
00:08:19,880 --> 00:08:24,070
אבל אחד מאותם אובייקטים בפרט
ידוע כאובייקט צליל הבזק תקשורת.

219
00:08:24,070 --> 00:08:28,190
>> וכאן טמונה הזדמנות בגלל
מה זה לנצל ואז ממשיך לעשות

220
00:08:28,190 --> 00:08:31,540
הוא מושחת נתח זה של
זיכרון, את האובייקט הזה בזיכרון,

221
00:08:31,540 --> 00:08:36,640
כך שהיא מנסה להפוך את זה
הפעלה כתובת ההקסדצימלי, ובכך

222
00:08:36,640 --> 00:08:40,600
מנסה להערים על תכנית סופו של דבר
לביצוע חלק מקוד פגז כך

223
00:08:40,600 --> 00:08:44,560
לדבר, או הקוד של הבחור רע, זה
מאוחסן סופו של דבר בכתובת זו כאן,

224
00:08:44,560 --> 00:08:49,530
שהוזרק בדרך של הורדה
ביודעין קובץ פלאש מסוים.

225
00:08:49,530 --> 00:08:53,220
>> עכשיו התוצאה הסופית יכולה להיות כל מה
יריב רוצה לעשות למחשב שלך.

226
00:08:53,220 --> 00:08:56,290
הוא או היא יכולה למחוק את הקבצים שלך,
להעביר את הקבצים שלך, לשלוח את הקבצים שלך,

227
00:08:56,290 --> 00:08:59,960
או באמת לעשות כל דבר שאתה בעצמך
יכולתי לעשות כבעלים של המחשב הזה.

228
00:08:59,960 --> 00:09:01,600
ולכן האיום הוא כל כך מפחיד.

229
00:09:01,600 --> 00:09:04,370
זה מאפשר באמת לאף אחד על
אינטרנט האתר שאתה

230
00:09:04,370 --> 00:09:08,590
עשוי לבקר לבצע שרירותי
תוכניות במחשב שלך.

231
00:09:08,590 --> 00:09:11,550
>> עכשיו לשמחתי, מיקרוסופט מאוד
לאחרונה פרסם לתקן את זה

232
00:09:11,550 --> 00:09:14,800
כי הבעיה למעשה
הנגוע Internet Explorer 6

233
00:09:14,800 --> 00:09:16,210
כל הדרך למעלה דרך 11.

234
00:09:16,210 --> 00:09:19,530
אז זה היה איתנו די הרבה
זמן והתגלה רק לאחרונה.

235
00:09:19,530 --> 00:09:23,120
אז אם יש לך עדכונים אוטומטיים
מופעל, אתה צריך להיות על אישור בקרוב.

236
00:09:23,120 --> 00:09:26,340
אבל רק כדי להיות בטוח, אתה בוודאי יכול
לעבור לכמה דפדפן אחר לפחות

237
00:09:26,340 --> 00:09:27,300
בינתיים.

238
00:09:27,300 --> 00:09:29,650
>> כעת מתברר גם כי
מיקרוסופט מאוד בנדיבות

239
00:09:29,650 --> 00:09:33,640
גם פרסם תיקון עבור Windows XP,
גרסה ישנה יותר של Windows עבורו

240
00:09:33,640 --> 00:09:37,040
תמיכה הייתה למעשה באופן רשמי
הופסק רק לפני כמה שבועות,

241
00:09:37,040 --> 00:09:40,880
אך איום זה היה כל כך רע שהם
גם השיק את תיקון עבור מערכת הפעלה ש

242
00:09:40,880 --> 00:09:41,810
גם כן.

243
00:09:41,810 --> 00:09:43,400
>> עכשיו בחדשות אחרות השבוע היה זה.

244
00:09:43,400 --> 00:09:46,632
עטרי 2600, משחק ישן יותר
קונסולה שבן דוד שלי

245
00:09:46,632 --> 00:09:49,340
למעשה היה גדל עליו
נהגנו לשחק במשחקי וידאו, כאשר

246
00:09:49,340 --> 00:09:50,630
היינו לבקר בביתם.

247
00:09:50,630 --> 00:09:54,420
עכשיו בכל מקרה, למה זה היה ב
חדשות היו מהסיבה הבאה.

248
00:09:54,420 --> 00:09:57,180
חזרה ב'80s, החברה
מאחורי המכשיר הזה, עטרי,

249
00:09:57,180 --> 00:09:59,870
החלטתי לקבור את ב
מזבלה בניו מקסיקו

250
00:09:59,870 --> 00:10:02,510
חבורה של משחקים ישנים שלמה
וחוברות הדרכה

251
00:10:02,510 --> 00:10:05,050
וכמו שהיית
אחרת עברו שלא נמכרה.

252
00:10:05,050 --> 00:10:09,320
>> עכשיו לאורך זמן, קבורתם של אלה
המשחקים הפכו לקצת אגדה אורבאנית.

253
00:10:09,320 --> 00:10:12,690
אנשים לא באמת יודעים בודאות
אם זה באמת קרה אפילו

254
00:10:12,690 --> 00:10:16,080
אם כי, כפי שהמיתוס הלך, החברה
אפילו שפכו שכבה של בטון

255
00:10:16,080 --> 00:10:18,630
על גבי כל דבר ב
מזבלה כדי למנוע ילדים

256
00:10:18,630 --> 00:10:22,150
מבעצם מרשרש דרכו,
מנסה למצוא משחקי וידאו בחינם.

257
00:10:22,150 --> 00:10:26,310
ובכן, מתברר שסרט תיעודי
עכשיו בהתקדמות החברה ב2014.

258
00:10:26,310 --> 00:10:30,900
וצוות של חופרים כבר מנסה
לחפור את האמת מאחורי הסיפור הזה

259
00:10:30,900 --> 00:10:32,240
אם זה אכן שם.

260
00:10:32,240 --> 00:10:33,330
>> ונחש מה הם מצאו?

261
00:10:33,330 --> 00:10:35,940
ובכן, לא בדיוק זה
בחור, אבל אלפי

262
00:10:35,940 --> 00:10:38,220
עותקים של המשחק שלו,
אשר שוחרר

263
00:10:38,220 --> 00:10:42,000
ביחד עם שחרורו של
סרט, אי.טי. מחוץ לכדור הארץ.

264
00:10:42,000 --> 00:10:47,040
אז אכן, רק בימים האחרונים
עשרות ומאות אם לא אלפים

265
00:10:47,040 --> 00:10:52,140
סופו של דבר של מחסניות אלה
מתחילים להיות נחשף.

266
00:10:52,140 --> 00:10:56,280
>> עכשיו למה הם לקבור כזה
משחק בצורה ברורה משכנע?

267
00:10:56,280 --> 00:10:58,570
ובכן, מתברר כי
אי.טי. הוא נחשב ממש

268
00:10:58,570 --> 00:11:01,850
על ידי רבים להיות משחק הווידאו הגרוע ביותר אי פעם.

269
00:11:01,850 --> 00:11:04,080
בחלקו, כי היו להם
כל כך מעט זמן לפתח

270
00:11:04,080 --> 00:11:06,340
את המשחק לפני ש
עונת חג המולד בפרט,

271
00:11:06,340 --> 00:11:09,240
אלא גם בגלל שזה היה
קשה במיוחד לשחק.

272
00:11:09,240 --> 00:11:11,630
זה, כמובן, מעלה את
שאלה, האם אנחנו יכולים לראות את זה?

273
00:11:11,630 --> 00:11:12,610
כן, אנחנו יכולים.

274
00:11:12,610 --> 00:11:13,555
בואו נסתכל.

275
00:11:13,555 --> 00:11:14,388
[משחק וידאו]

276
00:11:14,388 --> 00:11:35,287

277
00:11:35,287 --> 00:11:37,870
עכשיו זה לא היה ממש
גרפיקה שאנשים לקחו את ההתנגדות

278
00:11:37,870 --> 00:11:41,070
לכי, אכן, זה היה '80s
וזו הייתה המדינה של האמנות.

279
00:11:41,070 --> 00:11:42,840
ואכן, זו הייתה הילדות שלי כאן.

280
00:11:42,840 --> 00:11:44,900
אבל מה שהיה קשה
על המשחק הזה היה, אחד,

281
00:11:44,900 --> 00:11:46,920
היה לך סרט ET סביב
המסך, מחפש

282
00:11:46,920 --> 00:11:49,820
לפיקסלים קטנים האלה, אשר
מיוצג חתיכות של ריס.

283
00:11:49,820 --> 00:11:52,960
אבל לתפוס יותר מדי הוא שאם אתה נפל
לצורות כהות יותר יהלומים אלו,

284
00:11:52,960 --> 00:11:54,870
אתה תיפול
בור שהיה למעשה

285
00:11:54,870 --> 00:11:56,890
קשה מאוד ומייגע לצאת.

286
00:11:56,890 --> 00:11:59,570
אז כך נקבר ET.

287
00:11:59,570 --> 00:12:02,740
>> עכשיו גם במדבר
סוף היה כאן בוויומינג זה.

288
00:12:02,740 --> 00:12:08,010
גרעיני, לא להתבלבל עם
[? nucular,?] מרכז בקרה.

289
00:12:08,010 --> 00:12:10,920
ולמעשה, אם אתה מסתכל למטה
יש מתחת לבטון

290
00:12:10,920 --> 00:12:14,330
ליד הקוטב הלבן הזה, יש
למעשה טיל הדקה שלישי,

291
00:12:14,330 --> 00:12:18,230
טיל גרעיני, זה בעצם
מוגן על ידי טכנולוגיה כלשהי זה

292
00:12:18,230 --> 00:12:20,980
לא כמעט כמו מודרני כפי שהיה אפשר לקוות.

293
00:12:20,980 --> 00:12:24,344
תכנית טלוויזיה אמריקנית, 60
דקות, חשפו לאחרונה זה.

294
00:12:24,344 --> 00:12:25,010
[וידאו השמעה]

295
00:12:25,010 --> 00:12:28,210
-אבל הציוד הוא עתיק.

296
00:12:28,210 --> 00:12:30,480
זה, למשל, הוא
אחד המחשבים ש

297
00:12:30,480 --> 00:12:33,380
יקבל השקה
להזמין מהנשיא.

298
00:12:33,380 --> 00:12:35,720
היא משתמשת בדיסקטים.

299
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
, גדול באמת ישן.

300
00:12:38,000 --> 00:12:41,920
לפני שהגעת לכאן, אתה
כנראה מעולם לא ראה אחד?

301
00:12:41,920 --> 00:12:44,170
>> -מעולם לא ראה את אחד עד
ירדתי בחור הזה.

302
00:12:44,170 --> 00:12:44,640
>> [השמעת וידאו END]

303
00:12:44,640 --> 00:12:46,730
>> עכשיו, אם אתה חושב
שראית את הדיסקים האלה,

304
00:12:46,730 --> 00:12:49,680
5 ו1/4-inch דיסקים אלה
מן 1980s, לא ולא.

305
00:12:49,680 --> 00:12:53,180
זהו דיסקט 8 אינץ'
דיסק מן 1970s.

306
00:12:53,180 --> 00:12:55,930
עכשיו עצמו דן קופי של CS50
וגם הייתה לי הזדמנות

307
00:12:55,930 --> 00:12:58,117
לנסוע לסיאטל,
וושינגטון לאחרונה שבו

308
00:12:58,117 --> 00:12:59,450
בקרנו החברים שלנו בValve.

309
00:12:59,450 --> 00:13:03,870
למעשה, אתם אולי זוכרים 60 שניות שלי
לובש משקפי מציאות מדומים האלה.

310
00:13:03,870 --> 00:13:07,030
>> עכשיו הייתה לנו גם הזדמנות
לשוחח עם שלושה המהנדסים של Valve

311
00:13:07,030 --> 00:13:09,620
שדיבר איתנו על מה
זה כמו לעבוד בValve,

312
00:13:09,620 --> 00:13:13,290
אבל יותר טוב, מה זה
רוצה לפתח משחקי וידאו.

313
00:13:13,290 --> 00:13:14,315
בואו נסתכל.

314
00:13:14,315 --> 00:13:14,600
>> [וידאו השמעה]

315
00:13:14,600 --> 00:13:15,433
>> [משחק וידאו]

316
00:13:15,433 --> 00:13:23,950

317
00:13:23,950 --> 00:13:26,420
-שם הוא בריאן ג'ייקובסון.

318
00:13:26,420 --> 00:13:30,420
עשתה את דרכי לסוג של Valve
במסלול מעט עקיף.

319
00:13:30,420 --> 00:13:33,710
אני לא היה ממש מחשב
מתכנת במכללה.

320
00:13:33,710 --> 00:13:35,790
ואני הייתי רגיל אל הגב
בהווית התיכון

321
00:13:35,790 --> 00:13:39,300
תוכל לעשות תכנות ולקבל
דברים מרעיון לביצוע

322
00:13:39,300 --> 00:13:41,320
רק כמה דקות או שעות.

323
00:13:41,320 --> 00:13:46,930
אני נהניתי מזה הקצב מהיר של פיתוח
ולראות את הרעיונות שלי מתעורר לחיים.

324
00:13:46,930 --> 00:13:48,780
>> -שמיי Yahn ברנייר.

325
00:13:48,780 --> 00:13:50,740
אני כבר כאן בValve
במשך 16 שנים.

326
00:13:50,740 --> 00:13:54,170
אז מצאתי את עצמי כותב רק בשביל
עורך ברמת כיף לQuake

327
00:13:54,170 --> 00:13:57,564
בשם BSP, המבוסס על ינארי
עצי מחיצות החלל.

328
00:13:57,564 --> 00:13:58,730
זה היה סוג של המנה העיקרית.

329
00:13:58,730 --> 00:14:02,780
וסופו של דבר גייב ניואל, שהיה
מייסד Valve, ומייק הרינגטון

330
00:14:02,780 --> 00:14:06,254
שלח לי תוכנה אומרת הדוא"ל
הזדמנות מהנדס פיתוח.

331
00:14:06,254 --> 00:14:07,170
-שמיי ג'ון קוק.

332
00:14:07,170 --> 00:14:09,380
אני מהנדס תוכנה
עובד בValve.

333
00:14:09,380 --> 00:14:14,240
אני מתמקד במערכות המקוונות שלנו,
קנה מידה, ואדריכלות.

334
00:14:14,240 --> 00:14:16,060
>> חבר ואני ממש
באוניברסיטה היו

335
00:14:16,060 --> 00:14:18,660
עובד על משחק שנקרא Team Fortress.

336
00:14:18,660 --> 00:14:22,810
ואנחנו רק עשינו את המשחק,
לשים את זה באינטרנט.

337
00:14:22,810 --> 00:14:25,130
זה היה בנוסף ל
משחק, Quake, באותו הזמן.

338
00:14:25,130 --> 00:14:27,620
אז זה היה סוג של מודרני
הרחבה של המשחק הזה.

339
00:14:27,620 --> 00:14:30,920
אחרי זה, בסופו שלנו
מקבל במגע עם Valve

340
00:14:30,920 --> 00:14:32,200
ומגיע לכאן.

341
00:14:32,200 --> 00:14:36,535
>> ובכן, בשבילי כיתת הגרפיקה הייתה
כנראה כמובן המתאים ביותר

342
00:14:36,535 --> 00:14:39,960
שלקחתי במכללה בודאות.

343
00:14:39,960 --> 00:14:42,940
טריגונומטריה, אלגברה ליניארית.

344
00:14:42,940 --> 00:14:47,140
לקחתי קורס רובוטיקה שהיה לי
חבורה של סוג האלגברה ליניארית של אפוי

345
00:14:47,140 --> 00:14:52,030
לתוכה, וכי הוא אחד מאבן הראשה
מושגים מתמטיים לכל גרפיקת 3D.

346
00:14:52,030 --> 00:14:57,680
זה הכול עניין של ההתמצאות ועושה
מתמטיקה של כאילו, אני מסתכל לעברך,

347
00:14:57,680 --> 00:14:58,970
אבל אני רוצה לכוון לשם.

348
00:14:58,970 --> 00:15:04,600
וכיצד אוכל לסובב ואיך אני
להבין איפה אני עובר או מחפש.

349
00:15:04,600 --> 00:15:07,015
זה כל מה שהאלגברה לינארית.

350
00:15:07,015 --> 00:15:11,380
>> -מהותו של יורה בגוף ראשון
הוא שאני מסתכל דרך אתרי האקדח

351
00:15:11,380 --> 00:15:13,630
עם העיניים והמטרה שלי ב
משהו וללחוץ על ההדק

352
00:15:13,630 --> 00:15:14,670
ואני רוצה להכות את זה.

353
00:15:14,670 --> 00:15:18,810
אז אתה צריך לתכננך
טכנולוגיה כדי להתמודד עם חביון.

354
00:15:18,810 --> 00:15:22,020
וכך ג'ון קארמק חזר
ואמר, הו, מה אני צריך לעשות

355
00:15:22,020 --> 00:15:28,440
הוא מעריך בלקוח
לגרום תשומות של השחקן שלי,

356
00:15:28,440 --> 00:15:30,336
ופשוט לעשות את זה ו
להפוך ממקום שבי

357
00:15:30,336 --> 00:15:33,460
חושב שהוא הולך להיות ואז לתת לי
השרת לחזור ולתקן את זה בשבילי.

358
00:15:33,460 --> 00:15:36,470
>> -לכן, כאשר אתה חושב על
באמצעות מנוע משחק כדי להפוך את משחק,

359
00:15:36,470 --> 00:15:38,510
יש הרבה יותר אפשרויות עכשיו.

360
00:15:38,510 --> 00:15:41,675
>> -מנוע משחק הוא סוג
של התשתיות

361
00:15:41,675 --> 00:15:42,800
שבו אתה הופך את המשחק.

362
00:15:42,800 --> 00:15:46,560
זה הדבר האחראי לציור
העולם, להדמיית העולם,

363
00:15:46,560 --> 00:15:50,970
לשחק את כל הצלילים,
על עזרת קוד המשחק שלך

364
00:15:50,970 --> 00:15:53,650
להבין מה האויב
AIS הולך ללכת לעשות.

365
00:15:53,650 --> 00:15:57,260
>> -בדרך כלל, הדרך בה אנשים היו מתחילים היא
הם היינו לוקחים מידה מסוימת של היגיון, כי

366
00:15:57,260 --> 00:15:58,020
ולשנות אותו.

367
00:15:58,020 --> 00:16:00,280
כאילו, אוקיי, עכשיו בואו פשוט
לשנות את משגר הרקטות

368
00:16:00,280 --> 00:16:04,240
לעשות 200 נזק במקום
לעשות 100 נזק.

369
00:16:04,240 --> 00:16:08,580
זה פשוט מאוד, כמו, פשוט לקחת את
חתיכה קיימת כמה היגיון משחק

370
00:16:08,580 --> 00:16:10,360
ולצבוט אותו איך שאתה רוצה.

371
00:16:10,360 --> 00:16:13,830
>> -שכבת הרמה גבוהה יותר אחרת
נקרא בדרך כלל קוד משחק.

372
00:16:13,830 --> 00:16:17,230
ואת קוד המשחק הוא בדרך כלל
דבר זה הכל על הכלל המשחק.

373
00:16:17,230 --> 00:16:21,156
כמו העובדה שיש לי
נשק המסוים הזה

374
00:16:21,156 --> 00:16:22,530
וזה עובד בצורה מסוימת.

375
00:16:22,530 --> 00:16:25,480
או את העובדה שיש
מפלצת headcrab כי

376
00:16:25,480 --> 00:16:27,130
יש התנהגויות אלה בפרט.

377
00:16:27,130 --> 00:16:30,800
אלו סוגים של דברים הם
בדרך כלל למצוא כקוד משחק.

378
00:16:30,800 --> 00:16:34,790
>> -ומשם, באמת, עם אלה
סוג של חתיכות ותהליך של חזרה,

379
00:16:34,790 --> 00:16:37,600
אתה יכול ללכת ממשהו כמו
Quake למשהו כמו Half-Life.

380
00:16:37,600 --> 00:16:41,810
>> -חצי החיים הוא מדע בדיוני,
משחק בגוף הראשון יורה.

381
00:16:41,810 --> 00:16:45,340
זה מתרחש בעולם dystopian.

382
00:16:45,340 --> 00:16:50,050
Half-Life הראשון הוקם ב
מתקן מחקר מחתרת זו

383
00:16:50,050 --> 00:16:51,100
בשם Black Mesa.

384
00:16:51,100 --> 00:16:53,940
ואתה שיחק את דמות
בשם גורדון פרימן.

385
00:16:53,940 --> 00:16:56,690
וזה היה בעצם
על פלישת חייזרים

386
00:16:56,690 --> 00:17:00,000
שעורר בי
ניסוי שהשתבש.

387
00:17:00,000 --> 00:17:04,720
>> והמשחק השני, Half-Life
2, נקבעו על 10 שנים מאוחר יותר,

388
00:17:04,720 --> 00:17:07,940
ובעצם, את החייזרים
השתלט על כדור הארץ.

389
00:17:07,940 --> 00:17:12,547
ועכשיו אתה כמו גורדון פרימן
היה בעצם כדי להציל

390
00:17:12,547 --> 00:17:13,880
חבר שלך, אלכס, שאתה פוגש.

391
00:17:13,880 --> 00:17:17,960
ולנסות להכות בחזרה
חייזרים ולהחזיר את כדור הארץ.

392
00:17:17,960 --> 00:17:20,660
>> -כמובן, פרויקטים כמו
פורטל 2, זה היה רק

393
00:17:20,660 --> 00:17:24,742
צוות קטן, חמישה אנשים
עובד על רעיון משחק.

394
00:17:24,742 --> 00:17:26,950
הם מצאו כמה דברים שהם
המחשבה היתה מעניינת,

395
00:17:26,950 --> 00:17:28,283
יכול להיות מעניין למשחק.

396
00:17:28,283 --> 00:17:29,490
הם הרחיבו 20 אנשים.

397
00:17:29,490 --> 00:17:31,355
הם בשר החוצה את הרעיונות האלה.

398
00:17:31,355 --> 00:17:32,480
הוספת עוד כמה אנשים.

399
00:17:32,480 --> 00:17:35,827
>> הם כמו, בסדר, ועכשיו אנחנו
רוצה לשלוח בשלוש קונסולות.

400
00:17:35,827 --> 00:17:36,910
אנו זקוקים להרבה יותר אנשים.

401
00:17:36,910 --> 00:17:38,619
כמו כולם, בואו נסתכל על המשחק הזה.

402
00:17:38,619 --> 00:17:39,160
זה מדהים.

403
00:17:39,160 --> 00:17:40,909
זה פשוט צריך חבורה
עבודה כדי להספיק.

404
00:17:40,909 --> 00:17:43,790
אז פתאום יש לך
מחצית החברה עובדת,

405
00:17:43,790 --> 00:17:47,100
יש לך 120 אנשים עובדים
על המשחק הזה כדי לקבל את זה נעשה.

406
00:17:47,100 --> 00:17:51,190
ברור, את מספר
פרויקטים במקומות אחרים חוזים,

407
00:17:51,190 --> 00:17:53,354
אבל כולם הוא סופר
שמח כי הם יודעים

408
00:17:53,354 --> 00:17:55,520
הם עובדים על זה
דבר שבאמת מדהים.

409
00:17:55,520 --> 00:17:58,644
>> -אחד הדברים הגדולים באמת על
העבודה הזאת וענף זה באופן כללי

410
00:17:58,644 --> 00:18:00,684
הוא שהדברים משתנים כל הזמן.

411
00:18:00,684 --> 00:18:02,600
הדבר שאתה
עושה את זה שנה הוא הולכת

412
00:18:02,600 --> 00:18:04,980
להיות קשה מאוד מ
דבר שאתה עושה בשנה הבאה.

413
00:18:04,980 --> 00:18:08,520
וכך הוא שומר על כל מה שבאמת
טרי, בעצם, ודי מרגש.

414
00:18:08,520 --> 00:18:11,757
אתה לומד כל הזמן חדש
דברים ועושים סוגים חדשים של חומר.

415
00:18:11,757 --> 00:18:12,590
[השמעת וידאו END]

416
00:18:12,590 --> 00:18:13,969
דוד: זהו זה לCS50LIVE.

417
00:18:13,969 --> 00:18:15,760
תודה רבה לזה
התורמים של השבוע.

418
00:18:15,760 --> 00:18:19,710
תודה רבה לקולטון עצמו CS50
אוגדן וצוות מאחורי המצלמה.

419
00:18:19,710 --> 00:18:21,456
זה היה CS50.

420
00:18:21,456 --> 00:18:23,198
>> [מוסיקה - לוס דל ריו, "MACARENA"]

421
00:18:23,198 --> 00:19:18,955