[áá£á¡áááá¡ ááááá á] NOW: Hello, world. áá¡ áá áá¡ CS50LIVE. á©ááá áá¡ááá ááá áá ááááááá áá¥ááááááá¡. áá¦ááá¡á á£áááááá ááá áá¥á¢áá á YouTube, á¨ááªáááá Internet Explorer, á§áááááá á£áá áá¡á, ááááá ááááá¨á áááá¡áá, áá á¡á¤áá áá¨á áááááá£á ááá Valve Software. áááá áá ááá áááá, áááááá£á ááá Tokyo, Japan á¡ááááª áá ááááááá¢áá áááááá áªáá¢á á®ááá¡ á¬áá áááááá¨á á¤áá®áá£á ááá¡ ááá áá ááááááá á. 

[ááááá áá¦á¬áá áááááá¡] -Wow. áá¡ ááá«á áááá¡. 

á¨áááá«ááá ááááááááá á¤áá®áá£á ááá¡ áá£á áá á«ááááá. áá¥ á¬áá¡ááá. 

-Hey, ááá ááá ááá£á¨ááá. 

[END ááááá áá¦á¬áá áááááá¡] DAVID: Hello, world. áá áá¥ CS50 á¡ááá£ááá á áááá¢áááá Ogden. 

COLTON OGDEN: Hello, á§ááááá¡. 

DAVID: áá ááá¡ á©ááá áá¥áá¡ á©áááááá áá¦áá¡ áá¥? 

COLTON OGDEN: áá¡ áá áá¡ áá®áá, á©áááá ááá¢áá á robotic buddy á¡áá¤á ááááááááá. DAVID: áá¡á á áá áá á áááá£á áá á¨áá®ááá NO áá ááá [? Rob áááááá?] á áááá¡ááª áá¡ áá áá áá¢áááá¢áá¨á, á¡áá¥áá áááááá¨á á áááááááá áááá áá¡ á£ááá á áááá áª áá¥ááá á¨ááá«áááá ááááá®á¡áááá áá áá SIGCSE á¡áááªáááá£á á ááááá¢áá áá¡áááá¡ Group áááááá£á¢áá á£áá áááªáááá áááá¡, áááááááááá¡, á¡ááááª á¤áá¥á¢áá£á áá á¤áá®áá ááá á¨ááá á¡ááááá¤áá áááªáá á¡áá áá£ááá áá§á áá¡ ááá­á. áá¡ááá á áááá áª áá ááááá, á áááá¡ááª ááááá á£áááá ááááá£á¡á¨á á©ááá áá¦ááááá©áááá, á áá áá áá¤áá¡áá á [INAUDIBLE] á°áá ááá ááá¡-áá¡ á áááá¢ááá ááááá áá¢áá áá á áááá£á áá á°á¥áááá áá®áá áá¥ ááááá£á¡á¨á. áá ááá¡ kindly áááááªá áá ááá áááá¡ ááá¡ áá¥ááá áá¦áá¡. COLTON OGDEN: áááá®, áá á áááá£á áá, áááááá, áá áá¤áá¥á áá, áá®áá á£ááá ááá¥áá, áááááá®áá áá£ áá¡á£á á á¡ááá á£áá ááááááá¡ ááá á¨ááá áá¥. 

DAVID: Right áá¥? á§áááá á£á¤áááá. á§áááá á£á¤áááá. 

NOW: Hello, ááááá. áááááá á¨ááá®áááááá. 

DAVID: Hello, áá®áááá. Shake á®ááá¨á? 

COLTON OGDEN: Shake ááááá¡ áá®á áá, ááááá áá á¥ááááá. 

DAVID: OK. 

COLTON OGDEN: áá ááá á ááá¨áá á¬áááááá á¬áá áá ááá¡á®áááá. áá áá£ áá¥ááá ááááá¢áá áá¡ááá£áá, áá á¨áááá«ááá á áááá£á áá ááá©áááááá á áááá  áá á¨áá«áá ááá¡áááá¡ á£ááá ááááááááá áá¡ á§ááááá¤áá á á«ááááá. 

DAVID: á°á, ááá¡ááá£á¢á£á áá. 

COLTON OGDEN: áá¡ ááá¢áá á áááááá¡ááá áá¨á áá ááááá. ááá¡ áá  á°á¥áááá á§ááá áá áááá¡ ááá£ááááááá. DAVID: á á áá áá¡ áá¡ á©ááá á¨ááá®ááááá? COLTON OGDEN: áá¡á á áá, á©ááá á¨ááá®ááááá áá¥ áá áá¡ á«áá ááááá áá áá¤áá¨á, á ááááááª áá áá¡ áá áá¤ááá£áá áá ááá áááá áááá¡ ááá ááá, á ááááááª á«ááááá á°áááá¡ Scratch á áá CS50 áá§ááááá¡. áá¥ á©ááá áá®ááááá, áá¡ áááááááá£áá up áá¡áááá¡á áááááá ááááá ááá. áá á©ááá áááá¥áá¡ bunch áá ááá¢áá á á¨ááááá ááááááá áá¥. áá®áá áá£ á©ááá á¨ááá®áááá áá áá áá ááááááááá, áá¡ á.á¬. stand up. áá áá áááááá¡ áááááá¡ áá¦á£áááá¡ áá®áá, áá£ áá á áá¡ ááá¯áááá áá á áá¡ááª. 

ááá¨áá á©ááá áá®ááááá, ááá ááááááá¡ tactile á®áááá«á¦áááááá, á ááááááª á«áá áááááá ááááááá ááááááá¡ ááááá ááá¡á á®áááá«á¦áááááá, á áááá áª áá¥ááá ááá®áá ááá á. ááááá¢ááá á¡áá¨á£áááááá áááááááááááá x, y áá z ááááá áá£ááááá ááááá áá¢á£áá ááááá¨áá£ááááá¡. Handshake áá áá¡ áááá£áá áááá¬áá á, á áááááááª á«áá áááááá áááááá¡, hello, ááááá. áááááá á¨ááá®áááááá. ááááááá handshake. ááá¡á®áááá áá áá¡ á¡áááá áá¡ááá á áá¦á£áááá¡. ááá¨áá á¬áááááá á¬áá áá ááá¡á®áááá. áá á¨ááááá á®áááá«á¦áááááá ááá«á áááá áá áá¡ ááá á§á£ááá¡, á ááááá¡ áá áá¡ááª ááá áááááá ááááá¡ áá áá¨á á¨áááá®áááááá ááááá áá£ááááá. 

DAVID: á¡áááá¢áá áá¡á. áá¡á á áá, ááá£á®áááááá áááá¡á, á áá áá¡ áá  áááááá§á£á ááá ááá¡á¬ááá¡ áááá¡áá¢áá®á áªááá áá£ááááá, áá¡ ááá ááááª ááááá áááá. áá áá¥ááá ááá§áááááááá áá ááá ááá ááááá§áááááá áá á¨ááááá ááááááá. 

COLTON OGDEN: áááá®, áá£á¡á¢áá. 

DAVID: áá¡á á áá áá¥ááá áá¥ááá ááááááá áá áá ááááááá, handshake. á¨ááááá«ááá ááá£áá®áááááá, á áá áá áá? 

COLTON OGDEN: á á áá¥áá á£ááá. á©ááá á¨ááá®áááá áá¥ handshake. áá áááá®ááá, áá¡ á¨ááá¥ááá á«ááááá áá¡áááá¡á áááá á áááááá ááááá ááá. á©ááá ááá¬á§ááá off áá ááá áááá¡áááááá ááááá, á ááááááª [INAUDIBLE] áááááá¡, hello, ááááá. áááááá á¨ááá®áááááá. áá¡ á£á¤áááá áá¥ áá áá¡ loop. áá¡ áááááá¡, áá¦áááá©áááá¡ á®áááá¡ ááá«á áááá. áá¡á á áá á£á¡áá¡á á£áá loop ááááááááá ááá¡ arm áá¦ááá áá á¥ááááá. áá ááá á ááááá, á ááª ááá®áá, áá¡ áááá á¬áááááá á¬áá áá ááá¥á. á£áªááááá stiffness OK áá á¬áá¡ááá ááááá¡, á ááááááª á«áá áááááá áááá¡ ááá¨áááá¡, ááá¡ á£ááá ááá¡á á á áááááªáá. DAVID: á¡áááá¢áá áá¡á. áá¥ááá á¨ááá¦á£áá£ááá áá®áááá ááááá§áááááá áá áá áá¤ááá£áá ááá ááá áá ááá áááá¡ ááá¡ áá ááááá? 

COLTON OGDEN: á¡áááááááááá¨á, áá  áá á¡ááááá¡. áá£ á©ááá á¬áááááá á¬áá áá áá áááá ááá­áá áá ááááá¡áááá á áá á¡ááá¨áááááá ááááááá, á©ááá áá®ááááá, á áá áá¥ á áááá£á áá python áááá á¥ááá¨ Hood, á¨ááááá¡ áááááá£áá áá¡ á¨ááááá ááááááá. 

DAVID: Ah, ááá ááááª. áá¡á á áá áá á£áªááá, python áá áá¡ ááá¢áá áá áá¢áá ááá£áá ááááá á«ááááá áá¡áááá¡á á¡á£ááá¡ááááááá PHP, á ááááááª á©ááá ááá§ááááá CS50. áá áááá á, á áááá áª áá¥ááá á¨áááá«áááá áááááá§áááá PHP ááá áá ááá áááá ááá, áá¡ááá, á¨áááá«áááá áááááá§áááá ááá áá á«ááááááá á¡á¢á áá¥áááááá. áá á áááá áª áááá¢áááá ááááááá¡ áá¥ áá áá áá¤ááá£áá ááá ááá, á¬áá áááááá áá ááá áááááá¡ áá á¨ááááá áááááªáááá¡ ááá¨áááááá Wi-Fi - COLTON OGDEN á¡á¬áá á. DAVID: - áá®áá. á áá áá¥ááá ááá¥áá áááááá áá áá á áááá§áá áááá¨á ááá á¨ááá? 

COLTON OGDEN: ááá¡ááá£á¢á£á áá. 

DAVID: á§áááá á£á¤áááá. áá¡á, á¡áááá áááá¢áááá ááááá¡ á£ááá á©ááááááá¡ áªáá¢á ááá£ááááááá, á©ááá áá®áá - ááá¡? - ááá¥áá 60 á¬ááá á§áá¤ááá CS50 á¡á¢á£áááá¢áááá¡áááá¡ áá®áááááá ááá®ááá¡ á¡á¬ááááááá¡ á¡á¢ááááááááá¢ááá. [ááááá áá¦á¬áá áááááá¡] -áááá ááááááá. áááá ááááááá, á§ááááá¡, áá¥ á§áá¤ááá¡ áááá. 

-Hey, ááá¢ááá Bunny. 

-ááááá¡ááááááá áá ááááá á - 

[INAUDIBLE] ááá áááá Twinkies. -Wait. á¨áá¬á§ááá¡. 

-áá®áá á©ááá áááá¥áá¡ áá áááááá. -áá¡ áá  áá áá¡. áá áá ááááá áá áááá®á áá, á áá¢áá. -A loop áá áá¡ ááááááá ááá, á áááá ááªáá - 

-ááá®áá áá¡á®ááá á¨ááá á§á£áá. 

-OK. áá áá¤áá¥á áá, á áá áááá¦áá¡ ááá. -All á£á¤áááá. áá¡á á áá, áá®áá áá ááááá áá«ááá ááá¬ááá. 

á áá á£á¤áááá. 8 ááá¢á áááá¦áá¡ byte. 

-áá¥ááá áááá¦áá¡ byte áá áá¥ááá ááááá§áá¤á áá¡ áááªá£ááááá ááá®. 

-Beep, beep, beep, beep, beep. Beep, beep, beep, beep, beep. 

-áá¡, á áááá áª á©ááá¡, áááááá¢áá á áá£áá. 

-ááááá áá¡ ááááá áá áá®áá ááááááááá. 

áá á¨áááá®ááááá¨á áá£ áá áá¦á áá£áá áá¥ááá, ááá®ááá, ááááá áááááá á¨áááá©áá ááá¡. 

áááá áá ááááááááá áááá á. 

-Well, ááááá ááá®á¡ááááá slide áá á¨áá¡áááááá á áá á¥ááááá áá¢ááááá áááá. 

áá á¨áááá®ááááá¨á áá£ áá¥ááá ááá®á¡ááá, ááá®á¡ááá áááá¡ ááá§áá¤áááá byte ááááá¡ ááá­á áááá. 

-áá¡á á áá áá¥ áááá¥áá¡ á¡áá£ááááá¡á á¨áááá®ááááá¨á á¡áªáááá á. 

-áá¡ áá áá¡ áááá¨ááááááááá á£ááááá¡á - 

-A áá áá£ááá á¨á, á áááá ááªáá Chrome. 

-áá¡ á§áááááááá¡ á¡áá­áá á ááá¡áááááá¡á£á¤áááááá ááááá¡áááá á - áááááááá - , áá¥ááá á¨ááá«áááá áá¬áá ááááá¡ ááá¡á¨á¢áááá. áá áááá á¨áááá«áááá áááá¦áá áªáá¢á cumbersome. 

áá áá¡ áá áá¡ á§ááááá¤áá á á ááª áá¥ááá áá­áá ááááá. 

-Boom! 

DAVID: áá®áá CS50 á¡ááá£ááá á Dan Coffey áá áá áªáá¢á á®ááá¡ á¬áá áá¥áááá á¨áá¡áá«ááááááá áááááááá ááá out to Mountain View, California, á¡ááááª á¨á¢áááá¡ Google áá áá¡. áá á©ááá ááá¥áááá á¨ááá¡á áá¡áá£áá áá Susan Wojcicki, áá¦ááá¡á á£áááááá ááá áá¥á¢áá á YouTube. áá¡ áá§á, á¤áá¥á¢ááá áááá, á¡áá£ááá ááá¢áá¤áá áá®áá á¬ááá¡ á¬áá '90s á áá Google ááááá áááá¬á§á Larry áá á¡áá ááá. 

áá¡ááá, áá ááááá, á áá Susan ááááá á áááá£á áá ááá®áá CS50 á áááááááá á¬ááá¡ á¬áá áááááááá. áá áá áá¤áá¥á áá, á áá áá¡ áááááá á áááá áª áá¥ááá áááá áááá¡ááááá¡, áá£ á ááááááá áááá á á¨áá¡ááááá áááááá£á¢áá á£á áááªáááá ááá áá¡á ááááááá ááá¡ áªá®ááá áááá¨á. áá¡ ááááá ááá¥áá, hello. Susan Wojcicki: Hello, world. áá Susan Wojcicki. áá ááá  áá¦ááá¡á á£áááááá ááá áá¥á¢áá á YouTube. áá áá ááááá¦á CS50 á áááá¡ááª áá ááá§ááá á£á¤á áá¡á á°áá ááá ááá¡ 1990 á¬ááá¡. 

áá á áááá£á áá áá¡á¢áá áá áá ááá¢áá áá¢á£á áá¡ á«áá ááááá. áá á©ááá á£ááªá áá¡á ááá¤á®á£áá¨á áá ááá®ááá, á áá áá¥ááá áá á¡áá¡á£á áááá ááá¡á¬ááááá á ááá áááááá£á¢áá ááá. áá áá¡á ááááá á£ááá. áá ááááá¦á CS50. áá¡ áá§á á áá£áá, áááá áá áá¡ áá§á á§áááááá á¡áááªáá á áááá¡á áá ááááá¦á. áá¡ á¨áááªáááá, áá£ á áááá  áá¤áá¥á áá, á§ááááá¤áá á. 

áá á ááªá áááááááá á á°áá ááá ááá¡ 1990 á¬ááá¡ áááááá Silicon Valley áá áá ááááá¦á á¡ááá£á¨áá. áá áá á£ááá áá£á¨áááá¡ á¢áá¥áááá£á á ááá¡ á¨ááááá. áá¡á á áá, CS50 á¨ááªáááá á©ááá áªá®ááá ááá. áá áááá á«áááááá áá¡á¬ááááá¡ áá áááá¨áááá. áá¡ ááááªá áááá á¡áá¤á£á«áááá. áá áá ááááá ááá¡á¬ááááá á§áááá áá¦áá¡, á áááá áª á¢áá¥ááááááá áªááááááááá. 

áá áá áá¤áá¥á áá, á áá áá¨áááááá á á áá áá¥ááá á§áááá áááááááá¡á¬áááááá, á áá áááá¢áá, á áá áá¡, áá£ á áááá  áá¡áá¤áááá¨á áá áá¡ á¨áááªááááá ááááá¡. áá¥ áá®áááá áá¥áááá á£á¤á á áá ááá¢á á¨áá¡áá«ááááááá áá ááááááªáá. áªáá¤á á£áá áááá ááá¡ áááá¥áááááá¡ á©áááá áªá®ááá ááá¡ á£á¤á á ááá¢á, áááá á áá¡ á£ááá áá¥áá¡. áá áá¡ áá¨áááááá á, á áá áá¥ááá á§áááá áá¦áááá¡ CS50. áá¡á á áá áá¡ áá áá¡ CS50. 

DAVID: áá¡á á áá, áá£ áá¥ááá á£ááá áá«ááá¡ áá®áá áááááá áá  áááááá§áááá¡ ááá áááá£áá áá áá£ááá áá¡, áá¥ áá áá¡ áá áá ááá áá áá¥ááááááá¡. áá áªáá¢á á®ááá¡ á¬áá áááá¦á - áá ááá á§ááááá¡ á°áá ááá ááá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢á - áá á¬áá ááá¡ áá¥. 

"á«ááá á¤áá¡á á¬ááá ááá á°áá ááá ááá¡ Community. áá¨á¨ ááááá á¢ááááá¢áá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á£á á©ááá¡, á áá á§áááá áááá®ááá ááááá¡ áá ááááá á¨áá¬á§ááá¢áá¡ ááááá§ááááá Microsoft Internet Explorer, IE, áááá¡ áááá, áá áá¢ááá£áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á®áá áááá. " 

áá¡ áá áá¡ áááá£áááá¢áá ááá£áá á áááá£á áá Microsoft á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á¡ááááá®ááá¨á áá á©áááááá 2963983. ááá£áªááááááá¡ in Internet Explorer ááá  áá«áááá ááá¡á¢áááªáá£á á áááá áá¦á¡á á£áááá. áá®áá á áá¡ ááá¨áááá¡ áá¡ áá á á á¡áá¤á áá®áá¡? áá¡ááá, áááááá©ááá, á áá áá¡ ááááá ááá áá¥, á ááááááª á©ááá áááááá§áááá CS50 ááá¡áá£áá áá HTTP áá ááá á¢á áá¤ááá. áá á¨áááá®ááááá¨á, áá£ á©ááá áá¥ ááááááá áá á¡áá ááá áá áá áááá áá¡ áá®á áá, áá áá£ááá á - Internet Explorer áá á¨áááá®ááááá¨á - á á áá¥áá á£ááá, áá áá£ááá á, á áááá¡ááª ááá ááá ááááá ááá®ááá¡ ááá áááá áá á¨ááá«áááá ááá£áááááá HDP áááááááá ááá¡á¬ááá¡ áá¡. GET index.html ááááá§áááááá ááá á¡áá 1.1 áá¥ááá¡ áªááááááá, á áááá áª HTTP. 

áá®áá áá á¨áááá®ááááá¨á, áªá£áá ááá­á á°á§ááá¡ á áá¢ááá¦ááª á¨ááá«ááá áá á¡áá ááá áá áá áááááá¢ááááá£áá ááááá§áááááá¡ááááá¡ áá¡á ááá¥ááá, ááá á¨ááá«áááá á¨áá«áááá¡ áááá á¬áá£ááá¡ á¡áá ááá áá áááá á£ááááá¡ áá. áá á áá®áááá index.html, á áááá áª ááááá®ááá, áááá áá á©áááá áááá á¨ááááá á áá index.html á¤áááá á¨ááá«áááá, á á áá¥áá á£ááá, á¡á®áá áá¥á¢ááááá. ááá á«áá, áá¡, áá¡ááá á áááá áª exploit.SWF, á¤ááá¨ á¤áááá, á ááááááª, á¡áááááá á¯ááá¨á, áá¦ááá¡ á£ááá áá¢áá¡ááá áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á¢áá¥ááááá, áááá á feng shui, á ááááááª áááááá ááá ááááááá, á áá áááá á¨ááááá á áá á¤ááá¨ á¤ááááá¡ sprays á.á¬. áááá á á¨ááááá áááááá£á¢áá áá¡ áá áá£ááá á á§áááá á¡á®ááááá¡á®áá áááªá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡, á áááááááª ááááá£ááááááá á¡áááááá á¯ááá¨á, ááááááá¬áá á áááá áááªá£ááááá ááá®á¡ááá ááá áá¥. 

áá£ ááááá®á¡ááááá áá¡ á©áááá ááá¡áá£á¡áá in CS50 áááá á áá ááá¡á¢áá¡ áá ááá®á¡ááá áááá¡ ááá ááá á£á¤á á ááááááá. áá®áá ááá®á¡ááá ááá á áá á áááá£á áá ááááááá¡ áááá á ááá ááááª ááá£á¬ááá á¤ááá¨ ááá¥á¢áá á ááááá¥á¢ááá. áá áá¡ áá áá¡ á áá¦ááª á ááááááª áá¥ááá á¨ááá«áááá áá§áá¡ áááªáááá áá£ á¨áá áá«á£áááá£áá áááá ááá ááááá£áá Flash ááá á. áááá áá áá áá áá ááááá¥á¢áááá¡, ááá á«áá, áªááááááá, á áááá áª á¤ááá¨ ááááá sound ááááá¥á¢á. 

áá áá¥ áááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá, á ááááá á á áá áá¥á¡ááááá¢áá¡ á¨ááááá ááá á«ááááá¡ ááááááááá ááááááááá£ááá áá ááááá ááá®á¡ááá ááá, áá¡ ááááá¥á¢á ááá®á¡ááá áááá¨á, áá¡ááá, á áá áá¡ áªáááááá¡, á áá áá¡ ááá¥áá¡ááá¢ááááá ááá¡áááá áá ááá¨áááá, á ááááª áªáááááá¡ á¨ááá¡á á£áá áá ááá ááá á¡ááááááá to á¨áá¡á á£ááááá¨á á áááááááá á­á£á áá áááá áá¡á, ááá¥ááá, áá áªá£áá ááá­á áááá, á áá áá¡, á¡ááááááá áááá®ááá áá¡ ááá¡áááá áá áá¥, á ááááááª ááá£ááááá¡ áááá á©áááá¢ááá áááá¡ unknowingly, á áá ááááá áá¢á£áá á¤ááá¨ á¤áááá. 

áá®áá á¡áááááá á¨ááááá á¨ááá«áááá áá§áá¡, á áá¡ááª ááá¬ááááá¦áááááá¡ á¡á£á á¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á. ááá á¨ááá«áááá á¬áá¨áááá áá¥áááá á¤áááá, ááááá¢ááá áá¥áááá á¤áááááá, áá áá¥áááá á¤áááá, áá ááá ááááª áá áá¤á áá¡ áááááááá, á áá áá¥ááá ááááá¡ ááá  ááááááááá¡, á áááá áª ááá¡ááá£áá áá¡, á áá áááááá£á¢áá á. áá áááá¢ááááª á¡áá¤á áá®á ááááááá á¡áá¨ááááá. áá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ ááááááááá áááááá¡ ááá¢áá ááá¢ á ááááá¡ á¡ááá¢áá áá¥ááá á¨áá¡áá«ááá áá¬áááá á¨ááá¡á á£ááá¡ áááááááá£á á áá ááá ááááá áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á. 

áá®áá á¡áááááááá áá, Microsoft á«ááááá áá®ááá®ááá¡ ááááá£á¨áá á¡áá ááááá¢á áá á ááááá áá áááááá á áááá£á áá ááááá ááááá£á Internet Explorer 6 á§áááá ááá ááá ááá¨áááááá 11. áááá¢áá á©áááááá áá ááá á¡áááááá ááá áááá£áá áá á áá áá®áááá áá®ááá®ááá¡ áá¦áááá©áááá¡. áá¡á á áá, áá£ áá¥ááá ááá¥áá ááá¢áááá¢á£á á ááááá®áááááá áá¦ááá©ááá, áá¥ááá á£ááá áá§áá¡ OK áááá. áááá áá á£áá áááá á£ááá áá§áá¡ á£á¡áá¤á áá®á, áá¥ááá á¨ááá«áááá á á áá¥áá á£ááá, ááááá®ááááá á áááááááá á¡á®áá áá áá£ááá á áááááá£á áááá¡áááá¨á. 

áá®áá áá ááááááá¡, á«ááááá, á áá Microsoft á«ááááá áá£áá£á®ááá áá¡ááá ááááá áªááá á¡áá ááááá¢á for Windows XP, á«áááá ááá á¡áá Windows, á ááááááª áá®áá ááá­áá á áá§á, á¤áá¥á¢ááá áááá, áá¤ááªáááá£á áá á¨áá¬á§ááá¡ á áááááááá áááá áá¡ á¬áá, áááá áá áá¡ á¡áá¤á áá®á ááááááá áªá£áá, á áá áá¡ááá á¨ááááááá out fix á áá OS áá¡ááá. 

áá®áá á¡á®áá á¡ááá®ááááá áá áááá áá¨á áá§á. Atari 2600, á®ááááááá£áá ááááá¨á áááá¡ááá¨á á áá áááááá¨áááá áá¤ááá¥áá á áááá£á áá á°á¥áááá ááá áááááá, á ááááááª á©ááá ááááá§ááááá£áá á£ááá áááááá¨áá¡ ááááá ááááá¨ááá, á áááá¡ááª á©ááá áááááá áá¬áááá áááá á¡áá®áá. áá®áá ááááá¡áááá  á¨áááá®ááááá¨á, á áá¢áá áá¡ áá§á news áá§á á¨áááááá ááááááá¡ áááá. á£ááá '80s, áááááááá á£ááá áá ááá¬á§áááááááá¡, Atari, ááááá¬á§ááá¢á ááá¡áááá á®áááá á¬ááá¡ áááááá¡áá§á áááá¡ New Mexico ááááá bunch á«áááá ááááá¨ááá áá ááá¡á¢á á£á¥áªááá¡ á¡áá®áááá«á¦ááááááááá áá áá¡á á áá á¡á®áááááá áá á¬ááááá ááá£á§ááááá. 

áá®áá áá ááá ááááááááááá¨á, áááá á«ááááá¡ áá ááááá¨ááá ááá®áá áªáá¢á á£á áááá£áá ááááá. á®ááá®á ááááááááá áá  áááªá áá£ áá á áá¡ á áááá£á áá ááá®áá áá áá£ááªá, á áááá áª áááá á¬ááááá, áááááááá áá ááá¡ááááááá á¤áááá¡ ááááá áá¢á£áá ááááá á§ááááá¤áá á áááááá¡áá§á áááá¡ ááááááá áá¡ááªááááááá áááá¨áááá á áááá£á áá rustling ááá¨áááááá, áªáááááá¡ áááááá¡ á£á¤áá¡á ááááá ááááá¨ááá. áá¡ááá, áá ááááá, á áá áááá£áááá¢á£á á áá®áá ááá®áá áªáááááá 2014 á¬ááá¡. áá áá£ááá áá¥á¡ááááá¢áá ááá áªáááááá¡ áá­á ááá á¡áááá ááá á£ááá áá¡ áááááá áá£ áá¡ ááá ááááª áá á¡ááááá¡. 

áá ááááááªáááá á á áá¦áááá©áááá¡? áá¡á, áá  áá áá¡ áá£á¡á¢áá áá ááá­á, áááá áá áááá¡áááá áá¡áááá ááá¡á ááááá¨á, á ááááááª ááááááªá áááááá®áá ááááááá¡á£á¤ááááá¡ á¤áááá, E.T. áááá. áá¡á á áá, á á áá¥áá á£ááá, áá®áááá áááá á áááááááá áá¦áá¡ ááááááááááá¨á áááááá áá áá¡áááá áá£ áá á áááá¡áááá á¡áááááá á¯ááá¨á, áá¡ ááááá ááá¬á§ááá áá¥áááá áá¦ááá©ááááá. 

áá®áá á áá¢áá ááá¡áááá áááá¡ áá¡ááá áááááá ááááá¯áá ááááá ááááá¨á? áá¡ááá, áá ááááá, á áá E.T. á áááá£á áá áá¦áá¥áááááá áá ááááá áá§áá¡ á£áá áá¡á ááááá ááááá¨á áááá¡áá. ááá¬ááááá áá áááá¢áá, á áá ááá áá  á°á¥ááááá áá¡á áªáá¢á áá á áááá¡ááááá¡, á áá ááááááááá áá¡ ááááá¨á ááááááá ááá á«áá á¡áá¨áááá á¡ááááá, áá áááá áááá¢áá, á áá áá¡ áá§á áááá¡ááá£áá áááá áá«ááá áááááá¨áá¡. áá¡, á á áá¥áá á£ááá, á¡áá®ááá¡ áááá®áááá, ááá  áá®ááááá ááá¡? áááá®, á©ááá á¨ááááá«ááá. áááá¦áá á¡áá®áá¡. [VIDEO ááááá¨á Playing] áá®áá áá¡ áá  áá§á á¤áá¥á¢áá£á áá áá áá¤ááá, á áá ááááááááá áááá¦á á¬ááááá¦ááááá á ááááá, á á áá¥áá á£ááá, áá¡ áá§á '80s áá áá¡ áá§á ááááá. ááá ááááª, áá¡ áá§á á©ááá áááá¨áááá áá¥. áááá áá á á áá§á á áá£áá á¨áá¡áá®áá áá ááááá¨á¨á áá§á, áá áá, áá¥ááááá á¤áááá ET ááá á¨ááá ááá áááá, áá«ááá¡ áá ááá¢áá á pixels, á ááááááª á¬áá áááááááááá Reese ááá á¢á§áááá. áááá áá ááá­áá á á«ááááá, á áá áá£ áá¥ááá ááááªá áá áá£á¥á ááááá¡áá¡ á¤áá ááá¡, áá¥ááá ááá  ááá®ááááá áá ááá¡ á áá áá§á á¤áá¥á¢áá£á áá á«ááááá á áá£áá áá tedious áááááááá. áá¡á á áá áááá áááá á«áááá¡ ET. 

áá¡ááá á£áááááá¨á ááááá¡ áá§á áá¥ Wyoming. ááá ááá£áá, áá  á£ááá ááááá ááá¡ [? nucular,?] ááá áááá¡ áªááá¢á á. áá ááá ááááª, áá£ áááááá®ááááá á¥ááááá áá á¡ááááá¡ á¥ááá¨ ááááá áá¢á£áá áá®ááá¡ áá áááá  ááá«áá, áá á¡ááááá¡ á áááá£á áá MINUTEMAN III á áááá¢á, ááá ááá£áá á áááá¢á, á ááááááª á áááá£á áá áááªá£áá áááááá áá á¢áá¥ááááááá, á ááááááª áá  áá áá¡ áááá¥ááá¡ á áááá áª áááááááá ááá, á áááá áª áá¥ááá, á¨áá¡áá«ááá, ááááá ááá¥áá¡. American TV á¨áá£, 60 á, áªáá¢á á®ááá¡ á¬áá áááááááááá áá¡. [ááááá áá¦á¬áá áááááá¡] áááá áá á¢áá¥ááááá¡ á£á«ááááá¡á. áá¡, ááááááááá, áá áá áááááá£á¢áá á, á ááááááª áááá¦ááá¡ ááá¬á§áááá¡ á¨áááááá áá ááááááá¢áá. ááá áá§ááááá¡ á¤áááá ááá¡áááá. ááá ááááª á«áááá, áááá ááááá¡. á¡áááá á¨áá á¥ááááá áá¥, áá¥ááá ááááá áá áá¡áá áá¡ á£ááá®ááá¡ áá áá? 

-I'd ááááá®ááá¡, ââá¡áááá áá ááááá¦á á¥ááááá áá á®áá ááá. 

[END ááááá áá¦á¬áá áááááá¡] 

áá®áá áá£ áá¥ááá á¤áá¥á á áááá®á áá¡ ááá¡áááá, áá 5 áá 1/4-inch ááá¡áááá 1980, uh-uh. áá¡ áá áá¡ 8 ááá£ááááá floppy ááá¡ááá á¡áá¬á§áá¡á 1970. áá®áá CS50 á¡ááá£ááá á Dan Coffey áá áá áá¡ááá áá¥áááá á¡áá¨á£ááááá áááááááá ááá Seattle, Washington áªáá¢á á®ááá¡ á¬áá, á¡ááááª á©ááá ááá¡á¢á£áá áá á©áááá¡ áááááá ááá¡ Valve. á¤áá¥á¢ááá áááá, áá¥ááá á¨ááá«áááá ááááá®á¡áááá 60 á¬ááá á©áááááá¡ á¢áá ááá áá ááá á¢á£ááá£á á á ááááááá¡ á¡áááááá. 

áá®áá á©ááá ááá¥áááá á¡áá¨á£ááááá áá¡áá£áá áá á¡ááá Valve-á¡ áááááá ááá á áááááááª á©ááááááá¡, áá£ á á áá¡ ááá¡á¬ááá¡ áá£á¨áááá Valve, áááá áá ááááá á£ááááá¡á, áá£ á áá¡ ááááá áááááááá ááá¡ ááááá ááááá¨ááá. áááá¦áá á¡áá®áá¡. 

[ááááá áá¦á¬áá áááááá¡] 

[VIDEO ááááá¨á Playing] -á©ááá á¡áá®ááá áá áááá Jacobson. áá á©ááá ááá Valve á¡áá®áá¡ ááááá circuitous ááá á¨á á£á¢á. áá áá  á áááá£á áá áááááá£á¢áá á áá ááá áááá¡á¢á ááááá¯á. áá áá áá§á ááááá§ááááá£áá, á ááá á£ááá á¡áá¨á£ááá á¡áááá á§áá¤áá ááááá£áá áá ááá áááá áááá¡ áá áááá¦áá ááá á¡áááááá¡ áááá áááá®áá áªáááááá á áááááááá á¬á£ááá¡ áá á¡ááááá¡ ááááááááááá¨á. áá á¡áá áááááááá, á áá á¡á¬á áá¤á á¢ááááá áááááááá ááá áá á®ááááá¡, á©ááá áááááá áááááá áªá®ááá áááá¨á. 

-á©ááá á¡áá®ááá áá áá¡ Yahn Bernier. áá á£ááá áá¥ Valve ááá¢á 16 á¬ááá¡. áá¡á á áá áá ááá¡á á£ááá á¬áá á áá®áááá fun áááááá á áááá¥á¢áá á Quake á.á¬. BSP á¡áá¤á£á«ááááá ááááá á£áá á¤áá áá ááá§áá¤áá¡ á®áááá. áá¡ áá§á áá ááááá á entree. áá á¡ááááááá Gabe Newell, á ááááááª áááá¤á£á«áááááá Valve, áá áááá Harrington ááááááááááá áá ááááááá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤á áááááááá áááá¡ ááááááá á á¨áá¡áá«ááááááá. -My name is John Cook. áá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤áá¡ ááááááá á á¡ááá£á¨áá Valve. áá á¤ááá£á¡áá ááá á©áááá áááááá á¡áá¡á¢ááááá, á¡ááááá áááá¡, áá áá á¥áá¢áá¥á¢á£á áá. 

ááááááá á áá áá á áááá£á áá á£ááááá á¡áá¢áá¢áá¡ áá§á áá£á¨áááá¡ ááááá¨á ááá£á¬ááá Team Fortress. áá á©ááá á£áá áááá ááááá¨á, áááá¡ ááá¢áá ááá¢á¨á. áá¡ áá§á áááá¡á, ááááá¨á, Quake, áá áá¡. áá¡á á áá, áá¡ áá§á áá ááááá á áááááááá ááá áááá á«ááááá, á áá ááááá¨á. áááá¡ á¨ááááá, á©ááá ááá¡á á£ááá ááá¦áááá¡ áááá¢áá¥á¢á¨á Valve áá ááááá¡ áá¥. 

-Well, á©áááááá¡ áá áá¤ááá áááá¡á ááááá á§áááááá ááá¥áááá áá£á á¡á á áá áá ááááá¦á ááááá¯áá¡ ááá á¬áá£áááá£áá ááá . á¢á áááááááá¢á áá, á¬á á¤ááá áááááá á. áá á áááá¢ááá á á áá¥áá á£ááá, á°á¥áááá bunch á¬á á¤ááá áááááá á á¡áá®áá¡ ááááááªá®ááá á ááááááá­á, áá áá¡ áá áá¡ áá á áá áá á¤á£á«ááááááá£á á ááááááá¢áááá¡ áªáááááá ááááá¡áááá á 3D áá áá¤ááá. áá¡ á§ááááá¤áá á áá áááá¢ááªááá¡á áá ááááááá¡ ááááááá¢áááá¡ áá¡áááá¡áá, ááá«áá áá áá¥ááá, áááá áá ááááá ááááááá áá¥. áá á áááá  á¨áááá«ááá á áá¢ááªáá áá á áááá  á¨áááá«ááá áááá ááááá, á¡ááááª áá ááá«á ááá áá áá«ááá¡. áá¡ áá áá¡ á§áááá á¬á á¤ááá áááááá á. 

-áá á¡á ááá áááá ááá áá¡ á¨á£á¢áá áá áá áá¡, á áá áá ááááªááá ááá áá¦á á¡ááá¢ááá á©ááá¡ ááááá¨á áá áááááá áá¡áá®ááá¡ á áá¦ááª áá áááá§ááááá¡ áááááá¬áááá¡ áá ááááá ááá®ááá, á áá. áá¡á á áá áá¥ááá á£ááá á¨áááá£á¨áááá á¢áá¥áááá ááá£áááááááá á¨áá§áááááá. áá áá¡á á¯áá Carmack áááá á£ááá áá áááááªá®ááá, á áá áá, á á á£ááá ááááááááá áá áá¡ áá ááááááá ááá áááááá¢áá¡ áááááá¬áááá¡ á©ááá¡ ááááááá¨áá¡ á¡áá¨á£áááááááá, áá á£áá áááá á áá áá ááá¬ááá, á¡ááááª á©ááá áá¤áá¥á áá, á áá áá¡ áá¥áááá áá ááá á á¡áá ááá áá ááááá á£áááááá áá áááá¡á¬áá áá áá¡ á©áááááá¡. 

-áá¡á á áá, á áááá¡ááª áá¥ááá á¤áá¥á á ááááá§áááááá ááááá¨áá¡ á«á ááá, á ááá ááááá¨á, áá á¡ááááá¡ á£ááá ááá ááááá¢ááááá ááá áááá¢á ááá áá®áá. 

-A ááááá¨áá¡ á«á ááá áá áá¡ áá ááááá á ááá¤á áá¡á¢á á£á¥á¢á£á áá¡ á ááááá¨ááª áá¥ááá ááááá¨á. áá¡, á ááª ááá¡á£á®áá¡áááááááá ááá®ááá áá¡áá¤áááá¨á, á¡ááá£áááªáá áá¡áá¤áááá¨á, á¡áááááá¨áá á§áááá áááá, áá®ááá ááá áá¥áááá ááááá¨á áááá áááá ááááá, á á áá¢áá á AIS áááá ááá¡ áááááááá¡. 

á áááá áª á¬áá¡á, ááá á®ááá®á¡ áááá¬á§áá¡ ááá ááááá ááá áááá£áá áááá®á, á áá áááááá áá á¨ááªááááá¡ ááá. áá¡áááá¡áá, OK, áá®áá ááááá á£áá áááá á¨ááªááá á¡áá áááá¢á launcher áááá¡ áááááááá 200 áááááá¡ áááªáááá ááááááá¡ 100 ááááá. áá¡ á«ááááá ááá á¢áááá, áá¡ááá á áááá áª, á£áá áááá áááá¦áá¡ áááááá áá áá á¡ááá£áá ááá­áá á gameplay áááááá áá tweak áá¡, áá£ á áááá  áá¡á£á á. 

-The á¡á®áá á£ááá¦ááá¡ áááááá á¤áááá¡ á©ááá£áááá áá ááá£á¬ááá ááááá¨áá¡ áááá. áá ááááá¨áá¡ áááá, á áááá áª á¬áá¡á, á áá, á áá á§ááááá¤áá á ááááá¨áá¡ á¬áá¡ááá. áá¡áááá¡áá áááá¡á, á áá áá áá  ááá¥áá¡ áá ááááá áá¢á£á ááá áá¦á áá áá£á¨áááá¡ ááááá áá¢á£áá ááá. áá áá¡ á¤áá¥á¢á, á áá áá á¡ááááá¡ headcrab áááá¡á¢á á á áá áá¥áá¡ áá ááááá áá¢á£á á¥áªáááá¡. áá á¡áá®áá¡ á áá á áááá áª á¬áá¡á, á£ááá áááá«ááááá, á áááá áª ááááá¨áá¡ áááá. 

áá ááá¡ áá¥, ááá ááááª, áá á¡áá®áá¡ ááá á¢á§áááá áá áá ááªáá¡á¨á iteration, á¨áááá«áááá ááááá¡ááá á áá¦ááª Quake á áá¦ááª Half-Life. 

-Half-Life áá áá¡ sci-fi, ááá áááá ááá áá¡ á¨á£á¢áá áá ááááá¨á. áá¡ áááááááá£áá dystopian áá¡áá¤áááá¨á. ááá áááá Half-Life á¨ááá¥ááá áá ááá¬áá¡á¥ááá¨á ááááááá¡ ááá¬áá¡ááá£ááááá¨á á.á¬. á¨ááá Mesa. áá áá¥ááá áááááá¨á á®áá¡áááá áááá¡áá®ááá ááá ááá á¤á ááááá. áá áá¡ áá§á, á«áá áááááá, á¨áá¡áá®áá á£áªá®ááááá¡ á¨áááá­á á á áá áá ááááªáá ááá£áá áá§á, á áááá¡ááª áá¥á¡ááá ááááá¢á á¬ááááá áá áá¡á¬áá á. 

áá áááá á ááááá¨á, Half-Life 2, á¨ááá¥ááá áááá®áááááá 10 á¬ááá¡ á¨ááááá, áá á«áá áááááá, á£áªá®ááááá á°á¥áááá ááá¢á áááááá¢ááá. áá áá®áá áá¥ááá, á áááá áª ááá ááá á¤á ááááá á°á¥áááá á«áá áááááá ááááá á©ááá áá¥áááá áááááá áá¡, áááá¥á¡á, á ááááááª á¨áá®áááááá. áá áªááááááá á¡áªáááá¡ á£ááá á£áªá®ááááá áá áááá á£áááá¡ áááááá¢ááá. 

á á áá¥áá á£ááá, áá¡áááá¡á áá ááá¥á¢ááá Portal 2, áá¡ áá®áááá ááá¢áá á áá£ááá, á®á£áá áááááááá áá£á¨áááá ááááá¨áá¡ áááá. ááá áá¦áááá©áááá¡, áááá á áá ááá ááá áá¡ áá§á á¡áááá¢áá áá¡á, á¨ááá«áááá áá§áá¡ á¡áááá¢áá áá¡á ááááá¨á. áá¡ááá ááá¤áá ááááá 20 áááááááá. áá¡ááá fleshed áá áááááá¡. áá¥ááá ááááá¢ááá£áá ááááá á áááááááá áááááááá. 

áá¡ááá ááá¡á¬ááá¡, OK, áá áá®áá á©ááá ááááá á®áááááá á¡áá áááá¡ááá¡. á©ááá ááá­áá áááá áááªáááááá ááá¢á áááááááá. áá¡ááá á áááá áª á§ááááá¡, ááááááá¡ á¨ááá®áááá áá ááááá¨á¨á. áá¡ ááá¡áááªáá áá. áá¡ á£áá áááá á¡á­áá áááá bunch á¡ááá£á¨ááá¡ ááá¡áá¦áááá ááááááá. áá¡á ááá£áááááááá áá¥ááá ááá¥áá ááá®áááá á áááááááá áá£á¨áááá¡, áá¥ááá ááá¥áá 120 áááááááá áá£á¨áááá¡ áá ááááá¨áá¡ áááá¦áá¡ áá¡ ááááááá. áªá®áááá, á ááá áá ááá¥á¢ááá á¡á®ááááá áááá¢á áá¥á¢ááá, áááá áá á§ááááá¡ super ááááááá á, á ááááá ááá ááªááá, áá¡ááá áá£á¨ááááá áá á áá, á ááª ááááááááá ááá¡áááªáá áá. 

áá áá ááááááááá áááá á áá á¨áá¡áá®áá áá á¡ááá£á¨ááá¡ áá áá áááá£á¡á¢á ááá¡ ááááááá áá¡ áá áá¡, á áá á§ááááá¤áá á ááªááááá á§áááá áá ááá¡. á¡áá¥áá áááá¨áá, á áá áá¥ááá ááááááá¡ áá á¬ááá¡ áááá ááá¡ á£ááá áá§áá¡ á«ááááá á áá£áá á ááª áá¥ááá ááááááá á¬ááá¡. áá áá¡á áááá®ááá¡ á§ááááá¤áá á¡ ááááááááá áá®ááá, á áááá£á áá, áá á¡áááááá á¡áááá¢áá áá¡á. áá¥ááá áá£áááááá á¡á¬ááááá¡ áá®ááá á áá áá ááááááá¡ áá®ááá á¡áá®áá¡ ááá á¡ááááá. [END ááááá áá¦á¬áá áááááá¡] DAVID: á¡á¬áá áá áá¡ CS50LIVE. ááááááá ááááááá áá áááá áá¡ ááá¢áá ááá. ááááááá ááááááá CS50 á¡ááá£ááá á áááá¢áááá Ogden áá áá£ááá á£ááá ááááá á. áá¡ áá§á CS50. 

[áá£á¡ááá - LOS DEL RIO "Macarena"]