1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625
>> [ಸಂಗೀತ]

2
00:00:00,625 --> 00:00:11,341

3
00:00:11,341 --> 00:00:12,090
ಈಗ: ಹಲೋ, ವರ್ಲ್ಡ್.

4
00:00:12,090 --> 00:00:14,330
ಈ CS50LIVE ಆಗಿದೆ.

5
00:00:14,330 --> 00:00:17,792
ನಾವು ನೀವು ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಂತು.

6
00:00:17,792 --> 00:00:22,110
ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನ ಸಿಇಓ
Internet Explorer ನಲ್ಲಿ ದೋಷ,

7
00:00:22,110 --> 00:00:26,750
ಕೆಟ್ಟ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಆಟ, ಮತ್ತು
ವಾಲ್ವ್ ತಂತ್ರಾಂಶ ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರ ಟ್ರಿಪ್.

8
00:00:26,750 --> 00:00:33,040
ಟೋಕಿಯೋ, ಜಪಾನ್ ಆದರೆ ಮೊದಲು ಪ್ರವಾಸ
ಅಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಡಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ

9
00:00:33,040 --> 00:00:36,066
ಗಣಿ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಾಕರ್.

10
00:00:36,066 --> 00:00:37,050
>> [ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್]

11
00:00:37,050 --> 00:00:43,930

12
00:00:43,930 --> 00:00:44,430
ಬೊಗಳುವಿಕೆ.

13
00:00:44,430 --> 00:00:45,414
ಅವರು ಸರಿಯುವ.

14
00:00:45,414 --> 00:00:47,382
>> ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಾಕರ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಕಿಕ್.

15
00:00:47,382 --> 00:00:49,842
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋಗಿ.

16
00:00:49,842 --> 00:00:53,286
>> -ಹೇ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

17
00:00:53,286 --> 00:00:54,687
>> [END ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್]

18
00:00:54,687 --> 00:00:55,520
ಡೇವಿಡ್: ಹಲೋ, ವರ್ಲ್ಡ್.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,110
ನಾನು CS50 ಆದ ಕೋಲ್ಟನ್ ಆಗ್ಡೆನ್ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು.

20
00:00:57,110 --> 00:00:58,430
>> COLTON OGDEN: ಹಲೋ, ಎಲ್ಲರೂ.

21
00:00:58,430 --> 00:00:59,940
>> ಡೇವಿಡ್: ಮತ್ತು ಯಾರು ನಾವು
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿವೆ?

22
00:00:59,940 --> 00:01:02,606
>> COLTON OGDEN: ಈ, ಈಗ ನಮ್ಮ
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ರೋಬಾಟ್ ಸ್ನೇಹಿತರ.

23
00:01:02,606 --> 00:01:05,299
ಡೇವಿಡ್: ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಭೇಟಿ
[ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ? ರಾಬ್ ಬೋಡನ್?]

24
00:01:05,299 --> 00:01:07,590
ಅವರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಬಂದಾಗ
ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,890
ನೀವು ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
SIGCSE, ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ

26
00:01:09,890 --> 00:01:12,940
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಮೂಹ,
ಅಕ್ಷರಶಃ ಸುಮಾರು ವಾಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಲಿ

27
00:01:12,940 --> 00:01:14,919
ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿ ನೆಲದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ.

28
00:01:14,919 --> 00:01:16,960
ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ ಹಾಗೆಯೇ ಯಾವಾಗ
ನಾವು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಮರಳಿತು

29
00:01:16,960 --> 00:01:20,360
ನಾವು ಪತ್ತೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್
[ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ] ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬ್

30
00:01:20,360 --> 00:01:22,220
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿತ್ತು.

31
00:01:22,220 --> 00:01:24,742
ಅವಳು ದಯೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ
ಇಂದು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ.

32
00:01:24,742 --> 00:01:27,950
COLTON OGDEN: ಹೌದು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಡೇವಿಡ್,
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

33
00:01:27,950 --> 00:01:30,450
ನೀವು ನಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತ.

34
00:01:30,450 --> 00:01:32,815
>> ಡೇವಿಡ್: ಇಲ್ಲಿಯೇ?

35
00:01:32,815 --> 00:01:33,315
ಸರಿ.

36
00:01:33,315 --> 00:01:36,060

37
00:01:36,060 --> 00:01:36,560
ಸರಿ.

38
00:01:36,560 --> 00:01:39,400

39
00:01:39,400 --> 00:01:40,650
>> ಈಗ: ಹಲೋ, ಡೇವಿಡ್.

40
00:01:40,650 --> 00:01:42,040
ನೀವು ಭೇಟಿ ಸಂತೋಷ.

41
00:01:42,040 --> 00:01:43,960
>> ಡೇವಿಡ್: ಹಲೋ, ಈಗ.

42
00:01:43,960 --> 00:01:45,000
ಕೈ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ?

43
00:01:45,000 --> 00:01:48,510
>> COLTON OGDEN: ಶೇಕ್
ಅಪ್ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಕೈ.

44
00:01:48,510 --> 00:01:50,310
>> ಡೇವಿಡ್: ಸರಿ.

45
00:01:50,310 --> 00:01:52,435
>> COLTON OGDEN: ತದನಂತರ
ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

46
00:01:52,435 --> 00:01:54,476
ಮತ್ತು ನೀವು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ,
ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು ತೋರಿಸಬಹುದು

47
00:01:54,476 --> 00:01:56,715
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಹೇಗೆ
ತುಂಬಾ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು.

48
00:01:56,715 --> 00:01:57,200
>> ಡೇವಿಡ್: ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

49
00:01:57,200 --> 00:01:58,320
>> COLTON OGDEN: ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಆಫ್ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸಮತೋಲನ.

50
00:01:58,320 --> 00:02:00,174
ಅವರು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಾಫಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

51
00:02:00,174 --> 00:02:01,840
ಡೇವಿಡ್: ಈ ನಾವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಇದೆ?

52
00:02:01,840 --> 00:02:04,680
COLTON OGDEN: ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ
ಇಲ್ಲಿ ಈಗ ಇದು ಕೋರ್ ರೇಖಾನಕ್ಷೆ,

53
00:02:04,680 --> 00:02:07,920
ಒಂದು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಪರಿಸರ,
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಇದು

54
00:02:07,920 --> 00:02:09,317
ಎಂದು CS50 ಬಳಸುತ್ತದೆ.

55
00:02:09,317 --> 00:02:11,150
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೆಟ್ ನೋಡಿ
ಒಂದು ಹರಿವು ಚಿತ್ರ ಅಪ್.

56
00:02:11,150 --> 00:02:13,370
ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಒಂದು ಗುಂಪೇ
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್.

57
00:02:13,370 --> 00:02:16,203
ಈಗ ನಾವು ಈ ಒಂದು ನೋಡೋಣ ವೇಳೆ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

58
00:02:16,203 --> 00:02:19,190
ಮತ್ತು ಈ ಬ್ಲಾಕ್ ನಿಲ್ಲುವ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಈಗ, ಅವರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು

59
00:02:19,190 --> 00:02:20,320
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ.

60
00:02:20,320 --> 00:02:22,990
>> ನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತದೆ ನೋಡಿ
ಸ್ಪರ್ಶಜ್ಞಾನ ತಲೆ, ಇದು ಮೂಲತಃ

61
00:02:22,990 --> 00:02:26,070
ಮೇಲೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಪ್ ಕಾಯುತ್ತದೆ
ತಲೆಯನ್ನು ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಕಂಡಿತು.

62
00:02:26,070 --> 00:02:31,190
ಸಾಧನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ ಒಂದು ಎಕ್ಸ್, ವೈ, ಝೆಡ್ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾಗಕ್ಕೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ.

63
00:02:31,190 --> 00:02:33,980
ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ನಾನು ಬರೆದ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿದ್ದು,
ಮೂಲತಃ ಡೇವಿಡ್ ಹಲೋ, ಹೇಳುತ್ತದೆ.

64
00:02:33,980 --> 00:02:34,688
ನೀವು ಭೇಟಿ ಸಂತೋಷ.

65
00:02:34,688 --> 00:02:36,089
ಒಂದು ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಕಾಯುತ್ತದೆ.

66
00:02:36,089 --> 00:02:37,630
ಕುಳಿತು ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲುವ ಆಗಿದೆ.

67
00:02:37,630 --> 00:02:38,796
ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

68
00:02:38,796 --> 00:02:40,610
ನಂತರ ತಲೆಯನ್ನು ಚಳುವಳಿ
ಲೂಪ್ ಬಗೆಗಿನ ಅವರು

69
00:02:40,610 --> 00:02:42,090
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಲೆಯನ್ನು ಸರಿಯುತ್ತದೆ.

70
00:02:42,090 --> 00:02:42,520
>> ಡೇವಿಡ್: ಕುತೂಹಲಕಾರಿ.

71
00:02:42,520 --> 00:02:44,890
ಈ ನೋಡಬೇಡಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹ
ಮೊದಲಿನಿಂದ ಒಗಟುಗಳ ಚೂರುಗಳಂತೆ ನಂತಹ,

72
00:02:44,890 --> 00:02:45,950
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೇ ಉಪಾಯ.

73
00:02:45,950 --> 00:02:48,210
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ವೈರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್ ಬಳಸಿ.

74
00:02:48,210 --> 00:02:49,020
>> COLTON OGDEN: ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ.

75
00:02:49,020 --> 00:02:50,590
>> ಡೇವಿಡ್: ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಳಿದರು ನೀವು ಮಾಡಿದ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್.

76
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
ನಾವು ಮೇಲೆ ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು?

77
00:02:51,990 --> 00:02:52,131
>> COLTON OGDEN: ಖಂಡಿತ.

78
00:02:52,131 --> 00:02:53,642
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ನೋಡೋಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

79
00:02:53,642 --> 00:02:56,350
ನಾವು ಬಹಳ ಹೊಂದಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಇತರ ನಿರ್ವಹಣಾ ಚಿತ್ರ ಹೋಲುತ್ತದೆ.

80
00:02:56,350 --> 00:02:58,850
ನಾವು ಹಲೋ ಬ್ಲಾಕ್ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇದು [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ] ಡೇವಿಡ್ ಹಲೋ, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

81
00:02:58,850 --> 00:03:00,030
ನೀವು ಭೇಟಿ ಸಂತೋಷ.

82
00:03:00,030 --> 00:03:01,430
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಬಲ ಲೂಪ್.

83
00:03:01,430 --> 00:03:02,940
ಇದು ತೋಳಿನ ಚಲನೆಯ ಪತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

84
00:03:02,940 --> 00:03:05,230
ಆದ್ದರಿಂದ ಅನಂತ ತಿನ್ನುವೆ
ಅದರ ತೋಳಿನ ತನಕ ಲೂಪ್ ಕಾಯುವಿಕೆ

85
00:03:05,230 --> 00:03:06,620
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಎತ್ತಿದ.

86
00:03:06,620 --> 00:03:09,370
ತದನಂತರ ಆ ಹೀಗಾಗಿದೆ ಒಮ್ಮೆ,
ಇದು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

87
00:03:09,370 --> 00:03:13,280
ಸರಿ ಠೀವಿ ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ,
ಮೂಲತಃ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಅಂದರೆ

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,309
ತನ್ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.

89
00:03:14,309 --> 00:03:15,100
ಡೇವಿಡ್: ಕುತೂಹಲಕಾರಿ.

90
00:03:15,100 --> 00:03:17,910
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು

91
00:03:17,910 --> 00:03:19,070
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ?

92
00:03:19,070 --> 00:03:19,820
>> COLTON OGDEN: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ.

93
00:03:19,820 --> 00:03:21,950
ನಾವು ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ವೇಳೆ
ಈ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್ ಯಾವುದೇ,

94
00:03:21,950 --> 00:03:24,420
ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು
HOOD ಕೆಳಗೆ ಹೆಬ್ಬಾವು ಕೋಡ್,

95
00:03:24,420 --> 00:03:26,000
ಈ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್ ಪ್ರತಿ ಹಾಯಿಸುವ.

96
00:03:26,000 --> 00:03:26,750
>> ಡೇವಿಡ್: ಆಹ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

97
00:03:26,750 --> 00:03:29,250
ಆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ, ಹೆಬ್ಬಾವು ಆದ್ದರಿಂದ
ಒಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಭಾಷೆ,

98
00:03:29,250 --> 00:03:32,240
ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ
ನಾವು CS50 ಬಳಸುವ ಪಿಎಚ್ಪಿ,.

99
00:03:32,240 --> 00:03:35,344
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು ಹಾಗೆ
ವೆಬ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಪಿಎಚ್ಪಿ,

100
00:03:35,344 --> 00:03:37,010
ನೀವು ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಬಳಸಬಹುದು.

101
00:03:37,010 --> 00:03:39,426
ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಟನ್ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಇದೆ ಎಂದು
ಈ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ,

102
00:03:39,426 --> 00:03:41,674
ನಂತರ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು
Wi-Fi ಮೂಲಕ ಇದು ಹರಡುವ -

103
00:03:41,674 --> 00:03:42,590
COLTON OGDEN: ಸರಿ.

104
00:03:42,590 --> 00:03:43,310
ಡೇವಿಡ್: - ಈಗ.

105
00:03:43,310 --> 00:03:44,550
ನೀವು ಕೆಲವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಸುಮಾರು ಅಂಟಿಕೊಂಡು ಸಮಯ?

106
00:03:44,550 --> 00:03:45,350
>> COLTON OGDEN: ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ.

107
00:03:45,350 --> 00:03:45,710
>> ಡೇವಿಡ್: ಸರಿ.

108
00:03:45,710 --> 00:03:48,970
ಅಲ್ಲದೆ, ಕೋಲ್ಟನ್ ಮೊದಲು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಅಚ್ಚರಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ನಮಗೆ,

109
00:03:48,970 --> 00:03:54,470
ನಾವು ಈಗ - ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು -? 60 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ
ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಮಾಜಿ CS50 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರ

110
00:03:54,470 --> 00:03:55,844
ಫೆಲೋಗಳನ್ನು ಬೋಧನೆ ಆಗಲು.

111
00:03:55,844 --> 00:03:56,510
[ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್]

112
00:03:56,510 --> 00:03:57,411
ನೀವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

113
00:03:57,411 --> 00:03:58,910
ಇಲ್ಲಿ ಎಂಬ,, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

114
00:03:58,910 --> 00:04:00,510
>> -ಹೇ, ಶ್ರೀ ಬನ್ನಿ.

115
00:04:00,510 --> 00:04:02,120
>> ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್-ಸ್ವಾಗತ -

116
00:04:02,120 --> 00:04:03,810
>> Twinkies ಜೊತೆ [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ] ಮೋಜಿನ.

117
00:04:03,810 --> 00:04:04,310
ವಿಳಂಬ.

118
00:04:04,310 --> 00:04:05,040
ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

119
00:04:05,040 --> 00:04:07,121
>> -ಈಗ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆ.

120
00:04:07,121 --> 00:04:07,620
ಇದು ಅಲ್ಲ.

121
00:04:07,620 --> 00:04:08,869
ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಹೇಳಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

122
00:04:08,869 --> 00:04:10,860
ಎ ಲೂಪ್ ನಂತಹ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಆಗಿದೆ -

123
00:04:10,860 --> 00:04:12,970
>> ಕಪ್ಪು ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಗಡಿಸು.

124
00:04:12,970 --> 00:04:13,935
>> -ಸರಿ.

125
00:04:13,935 --> 00:04:15,160
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

126
00:04:15,160 --> 00:04:15,660
-ಸರಿ.

127
00:04:15,660 --> 00:04:17,140
ಈಗ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾರ್ಡ್ ಭಾಗ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

128
00:04:17,140 --> 00:04:18,800
>> -ಅದು ಸರಿ.

129
00:04:18,800 --> 00:04:20,485
8 ಬಿಟ್ಗಳು ಒಂದು ಬೈಟ್ ಮಾಡಲು.

130
00:04:20,485 --> 00:04:24,176
>> ನೀವು ಒಂದು ಬೈಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನೀವು
ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು.

131
00:04:24,176 --> 00:04:26,423
>> -ಬೀಪ್, ಬೀಪ್, ಬೀಪ್, ಬೀಪ್, ಬೀಪ್.

132
00:04:26,423 --> 00:04:28,018
ಬೀಪ್, ಬೀಪ್, ಬೀಪ್, ಬೀಪ್, ಬೀಪ್.

133
00:04:28,018 --> 00:04:29,380
>> ಇದು ವಿಪರೀತ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

134
00:04:29,380 --> 00:04:30,460
>> -ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ ಈ ಅವಕಾಶ.

135
00:04:30,460 --> 00:04:32,580
>> ನಾನು ನೀವು ಗೊಂದಲ-, ದಯವಿಟ್ಟು
ನನಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

136
00:04:32,580 --> 00:04:33,620
>> ಆದರೆ ಎರಡನೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

137
00:04:33,620 --> 00:04:36,940
>> ಬಾವಿ, ಸ್ಲೈಡ್ ಹಿಂದೆ ನೋಡೋಣ
ಮತ್ತು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳ ಮುರಿಯಲು.

138
00:04:36,940 --> 00:04:41,720
>> ನೀವು ನೆನಪಿಡುವ ವೇಳೆ, ನೆನಪಾಗಿ
ಬೈಟ್ ಗಾತ್ರದ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

139
00:04:41,720 --> 00:04:44,080
>> -ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿವೆ.

140
00:04:44,080 --> 00:04:46,290
>> ಈ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ
ಸುಧಾರಣೆ ಮೇಲೆ -

141
00:04:46,290 --> 00:04:47,715
>> ಕ್ರೋಮ್ ನಂತಹ ಒಂದು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್,.

142
00:04:47,715 --> 00:04:49,421
>> ಇದು ಯಾವುದೇ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಗತ್ಯ -

143
00:04:49,421 --> 00:04:49,920
-ಜನರು -

144
00:04:49,920 --> 00:04:50,880
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಬಹುದು.

145
00:04:50,880 --> 00:04:53,460
ಮತ್ತು ಕೋಡ್ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಡಕಿನ.

146
00:04:53,460 --> 00:04:55,640
>> ಮತ್ತು ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿದೆ.

147
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
>> ತೊಲೆ!

148
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
>> ಡೇವಿಡ್: ಈಗ CS50 ಆದ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಡಾನ್ ಕೋಫೇ ಮತ್ತು ನಾನು

149
00:04:59,140 --> 00:05:01,850
ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಅವಕಾಶ
ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಗೆ

150
00:05:01,850 --> 00:05:03,740
ಇದು ಅಲ್ಲಿ
ಗೂಗಲ್ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.

151
00:05:03,740 --> 00:05:07,350
ನಾವು ಚಾಟ್ ಅವಕಾಶವು
Susan Wojcicki, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಸಿಇಒ.

152
00:05:07,350 --> 00:05:10,920
ಇದು ಸುಸಾನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
90 ರ ಹಿಂದೆ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ವರ್ಷಗಳ

153
00:05:10,920 --> 00:05:14,620
ಗೂಗಲ್ ಸ್ವತಃ ಎಂದು
ಲ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

154
00:05:14,620 --> 00:05:17,430
>> ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ ಸುಸಾನ್
ಸ್ವತಃ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ CS50 ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

155
00:05:17,430 --> 00:05:18,950
ನಾನು ಮೊದಲು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ.

156
00:05:18,950 --> 00:05:21,450
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಡೆಯುವ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೇಳಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಕೇವಲ ಹೇಗೆ

157
00:05:21,450 --> 00:05:25,040
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಯ
ವಿಜ್ಞಾನ ಆದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ.

158
00:05:25,040 --> 00:05:26,892
ಅವರು ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ.

159
00:05:26,892 --> 00:05:28,100
Susan Wojcicki: ಹಲೋ, ವರ್ಲ್ಡ್.

160
00:05:28,100 --> 00:05:29,620
ನಾನು Susan Wojcicki ಮನುಷ್ಯ.

161
00:05:29,620 --> 00:05:31,500
ನಾನು YouTube ಸಿಇಒ ಮನುಷ್ಯ.

162
00:05:31,500 --> 00:05:36,570
ನಾನು ಆಗ ನಾನು CS50 ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
1990 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಹಿರಿಯ.

163
00:05:36,570 --> 00:05:38,710
>> ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ.

164
00:05:38,710 --> 00:05:44,180
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು
ಅರಿವಿಗೆ ಬಹುಶಃ ನಾನು

165
00:05:44,180 --> 00:05:46,450
ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

166
00:05:46,450 --> 00:05:48,350
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬಂದ.

167
00:05:48,350 --> 00:05:49,870
ನಾನು CS50 ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

168
00:05:49,870 --> 00:05:54,340
ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು
ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ವರ್ಗ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

169
00:05:54,340 --> 00:05:57,030
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.

170
00:05:57,030 --> 00:06:03,200
>> ನಾನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಪಡೆದು ಆಗ
1990 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಿಲಿಕಾನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಹೋದರು

171
00:06:03,200 --> 00:06:04,500
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

172
00:06:04,500 --> 00:06:07,490
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ
ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ.

173
00:06:07,490 --> 00:06:09,780
ಆದ್ದರಿಂದ CS50 ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬದಲಾಗಿದೆ.

174
00:06:09,780 --> 00:06:12,320
ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಸಲು.

175
00:06:12,320 --> 00:06:13,870
ಇದು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಡಿಪಾಯ ನೀಡಿದರು.

176
00:06:13,870 --> 00:06:17,100
ನಾನು ಪ್ರತಿ ತಿಳಿಯಲು ಮುಂದುವರೆಯುವ ನಾನು
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ದಿನ.

177
00:06:17,100 --> 00:06:19,660
>> ಮತ್ತು ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಇಲ್ಲಿದೆ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನೀವು

178
00:06:19,660 --> 00:06:22,840
ವಿಶ್ವದ ಎಷ್ಟು ಏಕೆಂದರೆ
ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೋಗುವ.

179
00:06:22,840 --> 00:06:27,490
ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚು ಇರುವಂತೆ ವಿಶೇಷವೇನು
ಹೆಚ್ಚು ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ.

180
00:06:27,490 --> 00:06:31,010
ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರಿಣಾಮ ಹೋಗುವ ನಮ್ಮ
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಗಳನ್ನು.

181
00:06:31,010 --> 00:06:33,870
ಮತ್ತು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ CS50 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

182
00:06:33,870 --> 00:06:35,890
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ CS50 ಹೊಂದಿದೆ.

183
00:06:35,890 --> 00:06:38,080
>> ಡೇವಿಡ್: ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವೇಳೆ
ಹೊಸ ಕಾರಣ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ

184
00:06:38,080 --> 00:06:41,502
ಕೆಲವು ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು,
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಒಂದಾಗಿದೆ.

185
00:06:41,502 --> 00:06:43,210
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ -
ಎಲ್ಲರೂ ಜೊತೆಗೆ

186
00:06:43,210 --> 00:06:45,120
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ - ಇಲ್ಲಿ ಈ ಇಮೇಲ್.

187
00:06:45,120 --> 00:06:46,910
>> ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸಮುದಾಯ "ಡಿಯರ್ ಸದಸ್ಯರು.

188
00:06:46,910 --> 00:06:50,930
ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಇಲಾಖೆ
ಶಿಫಾರಸು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ

189
00:06:50,930 --> 00:06:54,350
ಬಳಕೆಯ ನಿಲ್ಲಿಸಲು
ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್, ಐಇ,

190
00:06:54,350 --> 00:06:56,270
ಒಂದು ಸಂದಿಗ್ಧ ಭದ್ರತಾ ನ್ಯೂನತೆಯು ಕಾರಣ. "

191
00:06:56,270 --> 00:07:01,250
>> ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಅಡ್ವೈಸರಿ 2963983.

192
00:07:01,250 --> 00:07:05,242
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು
ದೂರದ ಸಂಕೇತ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.

193
00:07:05,242 --> 00:07:07,200
ಈಗ ಇದರ ಅರ್ಥ ಏನು
ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಏನು?

194
00:07:07,200 --> 00:07:08,950
ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಇದು ನಾವು

195
00:07:08,950 --> 00:07:12,160
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು CS50 ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು
ಎಚ್ಟಿಟಿಪಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಸಂಚಾರ.

196
00:07:12,160 --> 00:07:15,140
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಡೆ

197
00:07:15,140 --> 00:07:17,589
ಬ್ರೌಸರ್ - ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - ಕೋರ್ಸ್,

198
00:07:17,589 --> 00:07:19,380
ಬ್ರೌಸರ್ ಅದು ಮೊದಲ
ವೆಬ್ ಪುಟ ಕೋರುತ್ತದೆ

199
00:07:19,380 --> 00:07:21,310
ಈ ರೀತಿಯ ಒಂದು HDP ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಇರಬಹುದು.

200
00:07:21,310 --> 00:07:26,470
Index.html ಆವೃತ್ತಿ 1.1 ಬಳಸಿ ಪಡೆಯಲು
HTTP ಎಂದು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್.

201
00:07:26,470 --> 00:07:30,820
>> ಈಗ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೇಳೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಈ ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್ ಅವಕಾಶವಿದ್ದ

202
00:07:30,820 --> 00:07:33,990
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ದುರ್ಬಳಕೆ,

203
00:07:33,990 --> 00:07:36,990
ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್ ಈ ಮರಳಲು.

204
00:07:36,990 --> 00:07:41,040
ಕೇವಲ ಸ್ವತಃ index.html
ವಿನಂತಿಸಿದ, ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಎಂಬೆಡೆಡ್

205
00:07:41,040 --> 00:07:43,720
ಎಂದು index.html ಫೈಲ್ ಸಾಧ್ಯವೋ,
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇತರೆ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಎಂದು.

206
00:07:43,720 --> 00:07:47,230
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಏನೋ
ಹಾಗೆ exploit.SWF,

207
00:07:47,230 --> 00:07:50,620
ಒಂದು ಫ್ಲಾಶ್ ಕಡತ ಅಂತಿಮವಾಗಿ
ಈ ಭದ್ರತಾ ಅನುಕೂಲವನ್ನು

208
00:07:50,620 --> 00:07:54,940
ತಂತ್ರ, ರಾಶಿ ಫೆಂಗ್ ಶುಯಿ, ಇದು
ಹೇಳುವ ಒಂದು ಅಲಂಕಾರಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಡ್

209
00:07:54,940 --> 00:07:59,940
ಎಂದು ಫ್ಲಾಶ್ ಕಡತ ದ್ರವೌಷಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಒಳಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಶಿ

210
00:07:59,940 --> 00:08:04,090
ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸರ್
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೆಮೊರಿ

211
00:08:04,090 --> 00:08:05,810
ಇಲ್ಲಿ ಮೆಮೊರಿ ದೊಡ್ಡ ತುಂಡುಗಳು ಬದಲಿಸಿ.

212
00:08:05,810 --> 00:08:09,150
>> ನೀವು ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆ ಈ ಮರುಪಡೆಯಲು ವೇಳೆ
ರಾಶಿ CS50 ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್

213
00:08:09,150 --> 00:08:11,070
ಮತ್ತು ಮೆಮೊರಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ.

214
00:08:11,070 --> 00:08:14,280
ಈಗ ಮೆಮೊರಿ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರಾಶಿ ಮೇಲೆ ಎಸೆದ

215
00:08:14,280 --> 00:08:16,280
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫ್ಲಾಶ್ ವೆಕ್ಟರ್ ವಸ್ತುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

216
00:08:16,280 --> 00:08:17,870
ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯ
ನೀವು ಪರಿಚಿತ ಇರಬಹುದು ಇದು

217
00:08:17,870 --> 00:08:19,880
ನೀವೇ ವೇಳೆ
ಮೊದಲು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್.

218
00:08:19,880 --> 00:08:24,070
ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆ ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು
ಒಂದು ಫ್ಲಾಶ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಧ್ವನಿ ವಸ್ತು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

219
00:08:24,070 --> 00:08:28,190
>> ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಕಾಶ ಇರುತ್ತದೆ
ಏನು ಈ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಂತರ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮುಂದುವರೆದು

220
00:08:28,190 --> 00:08:31,540
ಈ ಚಂಕ್ ಭ್ರಷ್ಟ
ಮೆಮೊರಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಈ ವಸ್ತು,

221
00:08:31,540 --> 00:08:36,640
ಇದು ಈ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ
ಹೆಕ್ಸಾಡೆಸಿಮಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ತನ್ಮೂಲಕ

222
00:08:36,640 --> 00:08:40,600
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಟ್ರಿಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಶೆಲ್ ಕೋಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು

223
00:08:40,600 --> 00:08:44,560
ಮಾತನಾಡಲು, ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೋಡ್ ಗೆ, ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡುವ,

224
00:08:44,560 --> 00:08:49,530
ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮೂಲಕ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ಇದು
ತಿಳಿಯದೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫ್ಲಾಶ್ ಕಡತ.

225
00:08:49,530 --> 00:08:53,220
>> ಈಗ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶ ಆಗಿರಬಹುದು ಯಾವುದೇ
ಎದುರಾಳಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

226
00:08:53,220 --> 00:08:56,290
ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
, ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕಡತಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್,

227
00:08:56,290 --> 00:08:59,960
ಅಥವಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವೇ ಏನು
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮಾಲೀಕರು ಎಂದು ಇಲ್ಲ.

228
00:08:59,960 --> 00:09:01,600
ಬೆದರಿಕೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆದರಿಕೆಯೆ ಏಕೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

229
00:09:01,600 --> 00:09:04,370
ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರಾದರೂ
ಅವರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್

230
00:09:04,370 --> 00:09:08,590
ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಭೇಟಿ ಇರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು.

231
00:09:08,590 --> 00:09:11,550
>> ಈಗ Thankfully, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಬಹಳ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಒಂದು ಫಿಕ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ

232
00:09:11,550 --> 00:09:14,800
ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಬಾಧಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ 6

233
00:09:14,800 --> 00:09:16,210
11 ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

234
00:09:16,210 --> 00:09:19,530
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದಷ್ಟು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವೇನು
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

235
00:09:19,530 --> 00:09:23,120
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಆನ್, ನೀವು ಬೇಗ ಸರಿ ಇರಬೇಕು.

236
00:09:23,120 --> 00:09:26,340
ಆದರೆ ಕೇವಲ ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವೋ
ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಇತರ ಬ್ರೌಸರ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು

237
00:09:26,340 --> 00:09:27,300
ಮಧ್ಯೆ.

238
00:09:27,300 --> 00:09:29,650
>> ಈಗ ತುಂಬಾ ತಿರುಗಿದರೆ
ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಬಹಳ ಉದಾರವಾಗಿ

239
00:09:29,650 --> 00:09:33,640
ಸಹ, ವಿಂಡೋಸ್ XP ಒಂದು ಫಿಕ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ
ಇದು ವಿಂಡೋಸ್ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿ

240
00:09:33,640 --> 00:09:37,040
ಬೆಂಬಲ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡು

241
00:09:37,040 --> 00:09:40,880
ಆದರೆ ಈ ಬೆದರಿಕೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಎಂದು ಅವರು
ಸಹ ಆ ಓಎಸ್ ಒಂದು ಫಿಕ್ಸ್ ಹೊರಬಂದಿತು

242
00:09:40,880 --> 00:09:41,810
ಹಾಗೆಯೇ.

243
00:09:41,810 --> 00:09:43,400
>> ಈಗ ಇತರ ಸುದ್ದಿ ಈ ವಾರ ಈ ಆಗಿತ್ತು.

244
00:09:43,400 --> 00:09:46,632
ಅಟಾರಿ 2600, ಹಳೆಯ ಆಟ
ಕನ್ಸೋಲ್ ಎಂದು ಗಣಿ ಒಂದು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ

245
00:09:46,632 --> 00:09:49,340
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ
ನಾವು ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಬಳಸಿದಾಗ

246
00:09:49,340 --> 00:09:50,630
ನಾವು ಅವರ ಮನೆ ಭೇಟಿ ಎಂದು.

247
00:09:50,630 --> 00:09:54,420
ಈಗ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಏಕೆ ಈ ರಲ್ಲಿ
ಕೆಳಗಿನ ಸುದ್ದಿ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು.

248
00:09:54,420 --> 00:09:57,180
ಬ್ಯಾಕ್ 80, ಕಂಪನಿ
ಈ ಸಾಧನ ಹಿಂದೆ, ಅಟಾರಿ,

249
00:09:57,180 --> 00:09:59,870
ಒಂದು ಮುಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನೆಲಭರ್ತಿಯಲ್ಲಿನ

250
00:09:59,870 --> 00:10:02,510
ಹಳೆಯ ಆಟಗಳು ಇಡೀ ಗುಂಪೇ
ಮತ್ತು ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಗಳು

251
00:10:02,510 --> 00:10:05,050
ಮತ್ತು ಬಯಸುವಿರಾ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾರಾಟವಾಗದ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

252
00:10:05,050 --> 00:10:09,320
>> ಈಗ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಮಾಧಿ
ಆಟಗಳು ನಗರ ಪುರಾಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಗಲು.

253
00:10:09,320 --> 00:10:12,690
ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಹ

254
00:10:12,690 --> 00:10:16,080
ಆದರೂ, ಪುರಾಣ ಹೋದರು, ಕಂಪನಿ
ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಪದರ ಸುರಿದ

255
00:10:16,080 --> 00:10:18,630
ಎಲ್ಲವೂ ಮೇಲೆ
ಮಕ್ಕಳು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ನೆಲಭರ್ತಿಯಲ್ಲಿನ

256
00:10:18,630 --> 00:10:22,150
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಮೂಲಕ rustling ರಿಂದ,
ಉಚಿತ ವಿಡಿಯೋ ಆಟಗಳು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ.

257
00:10:22,150 --> 00:10:26,310
ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ
2014 ರಲ್ಲಿ ಈಗ ಪ್ರಗತಿ ಈಗ.

258
00:10:26,310 --> 00:10:30,900
ಮತ್ತು ಅಗೆಯುವ ತಂಡದ ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಈ ಕಥೆ ಹಿಂದೆ ಸತ್ಯ ಡಿಗ್

259
00:10:30,900 --> 00:10:32,240
ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವೇಳೆ.

260
00:10:32,240 --> 00:10:33,330
>> ಅವರು ಕಂಡುಬರುವ ಯಾವ ಊಹೆ?

261
00:10:33,330 --> 00:10:35,940
ಅಲ್ಲದೆ, ಸರಿಯಾಗಿ ಈ
ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ಸಾವಿರಾರು

262
00:10:35,940 --> 00:10:38,220
ತನ್ನ ಆಟದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು,
ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ

263
00:10:38,220 --> 00:10:42,000
ಬಿಡುಗಡೆ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ
ಚಿತ್ರ, E.T. ದಿ ಭೂಮ್ಯತೀತ.

264
00:10:42,000 --> 00:10:47,040
ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನೂರಾರು

265
00:10:47,040 --> 00:10:52,140
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳು
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಆರಂಭಿಸುವಿರಿ.

266
00:10:52,140 --> 00:10:56,280
>> ಈಗ ಏಕೆ ಇಂತಹ ಹೂತು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಆಟ?

267
00:10:56,280 --> 00:10:58,570
ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ
E.T. ದಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

268
00:10:58,570 --> 00:11:01,850
ಅನೇಕ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ವಿಡಿಯೊ ಆಟದ ಎಂದು.

269
00:11:01,850 --> 00:11:04,080
ಅವರು ಹೊಂದಿತ್ತು ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ

270
00:11:04,080 --> 00:11:06,340
ಮೊದಲು ಆಟ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್,

271
00:11:06,340 --> 00:11:09,240
ಆದರೆ ಇದು ಕಾರಣ
ಆಡಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾರ್ಡ್.

272
00:11:09,240 --> 00:11:11,630
ಈ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು
ಪ್ರಶ್ನೆ, ನಾವು ನೋಡಬಹುದು?

273
00:11:11,630 --> 00:11:12,610
ಹೌದು, ನಾವು.

274
00:11:12,610 --> 00:11:13,555
ನ ಅವಲೋಕಿಸೋಣ.

275
00:11:13,555 --> 00:11:14,388
[ವಿಡಿಯೋ ಆಟವನ್ನು]

276
00:11:14,388 --> 00:11:35,287

277
00:11:35,287 --> 00:11:37,870
ಈಗ ನಿಜವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಜನರು ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್

278
00:11:37,870 --> 00:11:41,070
ಏಕೆಂದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ 80 ಆಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಈ ಕಲೆಯ ರಾಜ್ಯದ.

279
00:11:41,070 --> 00:11:42,840
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ.

280
00:11:42,840 --> 00:11:44,900
ಆದರೆ ಯಾವ ಕಷ್ಟ
ಬಗ್ಗೆ ಈ ಆಟದ,, ಒಂದು

281
00:11:44,900 --> 00:11:46,920
ನೀವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಚಿತ್ರ ಇಟಿ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಪರದೆಯ, ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ

282
00:11:46,920 --> 00:11:49,820
ಆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಗಳು, ಇದು
ರೀಸ್ ಪೀಸಸ್ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

283
00:11:49,820 --> 00:11:52,960
ಆದರೆ ಕ್ಯಾಚ್ ತುಂಬಾ ಎಂದು ನೀವು ಬಿದ್ದರೆ
ಆ ಗಾಢವಾದ ವಜ್ರ ಆಕಾರಗಳನ್ನು,

284
00:11:52,960 --> 00:11:54,870
ನೀವು ಸೇರುತ್ತವೆ ಎಂದು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊಂಡದೊಳಗೆ

285
00:11:54,870 --> 00:11:56,890
ತುಂಬಾ ಹಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೊರಬರಲು ಬೇಸರದ.

286
00:11:56,890 --> 00:11:59,570
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಟಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು.

287
00:11:59,570 --> 00:12:02,740
>> ಈಗ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು.

288
00:12:02,740 --> 00:12:08,010
ಒಂದು ಪರಮಾಣು, ಗೊಂದಲ ಇಲ್ಲ
[? nucular,?] ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ.

289
00:12:08,010 --> 00:12:10,920
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದರೆ
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕೆಳಗೆ

290
00:12:10,920 --> 00:12:14,330
ಈ ಬಿಳಿ ಧ್ರುವದ ಹತ್ತಿರ, ಇಲ್ಲ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಮೈನ್ಯೂಟ್ಮೆನ್ III ಕ್ಷಿಪಣಿ,

291
00:12:14,330 --> 00:12:18,230
ಒಂದು ಪರಮಾಣು ಕ್ಷಿಪಣಿ, ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಎಂದು ಕೆಲವು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

292
00:12:18,230 --> 00:12:20,980
ಸುಮಾರು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇರಬಹುದು ಆಧುನಿಕ ಮಾಹಿತಿ.

293
00:12:20,980 --> 00:12:24,344
ಒಂದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಶೋ, 60
ಮಿನಿಟ್ಸ್, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಬಹಿರಂಗ.

294
00:12:24,344 --> 00:12:25,010
[ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್]

295
00:12:25,010 --> 00:12:28,210
ಆದರೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿದ್ದು.

296
00:12:28,210 --> 00:12:30,480
ಈ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ,
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಎಂದು

297
00:12:30,480 --> 00:12:33,380
ಒಂದು ಲಾಂಚ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು.

298
00:12:33,380 --> 00:12:35,720
ಇದು ಫ್ಲಾಪಿ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು ​​ಬಳಸುತ್ತದೆ.

299
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಳೆಯ, ದೊಡ್ಡ ಪದಗಳಿಗಿಂತ.

300
00:12:38,000 --> 00:12:41,920
ನೀವು, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಮುನ್ನವೇ
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ?

301
00:12:41,920 --> 00:12:44,170
>> -I'd ರವರೆಗೆ ನೋಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಈ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

302
00:12:44,170 --> 00:12:44,640
>> [END ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್]

303
00:12:44,640 --> 00:12:46,730
>> ಈಗ ನೀವು ಥಿಂಕಿಂಗ್
ನೀವು ಈ ಡಿಸ್ಕುಗಳ ನೋಡಿದ,

304
00:12:46,730 --> 00:12:49,680
ಆ 5 ಮತ್ತು 1/4-inch ಡಿಸ್ಕುಗಳನ್ನು
1980, UH-UH.

305
00:12:49,680 --> 00:12:53,180
ಈ ಒಂದು 8 ಅಂಗುಲ ಮುದ್ರಿಕಾಚಾಲಕದಲ್ಲಿರುವ
1970 ರಿಂದ ಡಿಸ್ಕ್.

306
00:12:53,180 --> 00:12:55,930
ಈಗ CS50 ಆದ ಡಾನ್ ಕೋಫೇ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಕಾಶ

307
00:12:55,930 --> 00:12:58,117
ಸಿಯಾಟಲ್ ಪ್ರಯಾಣ,
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ

308
00:12:58,117 --> 00:12:59,450
ನಾವು ವಾಲ್ವ್ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಭೇಟಿ.

309
00:12:59,450 --> 00:13:03,870
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ನನಗೆ 60 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಆ ವಾಸ್ತವತೆಗೆ ಕನ್ನಡಕಗಳು ಧರಿಸಿರುವ.

310
00:13:03,870 --> 00:13:07,030
>> ಈಗ ನಾವು ಅವಕಾಶ ಹೊಂದಿತ್ತು
ವಾಲ್ವ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಮೂರು ಚಾಟ್

311
00:13:07,030 --> 00:13:09,620
ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಏನು
ಇದು, ವಾಲ್ವ್ ಕೆಲಸ ಹೀಗಿದೆ

312
00:13:09,620 --> 00:13:13,290
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ, ಏನು ಇದು
ವಿಡಿಯೋ ಆಟಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟ.

313
00:13:13,290 --> 00:13:14,315
ನ ಅವಲೋಕಿಸೋಣ.

314
00:13:14,315 --> 00:13:14,600
>> [ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್]

315
00:13:14,600 --> 00:13:15,433
>> [ವಿಡಿಯೋ ಆಟವನ್ನು]

316
00:13:15,433 --> 00:13:23,950

317
00:13:23,950 --> 00:13:26,420
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ ಆಗಿದೆ.

318
00:13:26,420 --> 00:13:30,420
ನಾನು ರೀತಿಯ ವಾಲ್ವ್ ನನ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸುತ್ತಿಬಳಸುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ.

319
00:13:30,420 --> 00:13:33,710
ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಲ್ಲ
ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್.

320
00:13:33,710 --> 00:13:35,790
ನಾನು ಹಿಂದೆ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಜೀವಿಯಲ್ಲೂ

321
00:13:35,790 --> 00:13:39,300
ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಅನುಷ್ಠಾನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಸ್ಟಫ್

322
00:13:39,300 --> 00:13:41,320
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ.

323
00:13:41,320 --> 00:13:46,930
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಗತಿಯ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಜೀವ ಬಂದಂಥ.

324
00:13:46,930 --> 00:13:48,780
>> ನನ್ನ ಹೆಸರು Yahn ಬರ್ನೈರ್ ಆಗಿದೆ.

325
00:13:48,780 --> 00:13:50,740
ನಾನು ವಾಲ್ವ್ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ
16 ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

326
00:13:50,740 --> 00:13:54,170
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬರೆಯುವ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು
ಕ್ವೇಕ್ ಮನೋರಂಜನೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಮಟ್ಟವನ್ನು

327
00:13:54,170 --> 00:13:57,564
ಅವಳಿ ಆಧರಿಸಿ ಬಿಎಸ್ಪಿ, ಎಂಬ
ಸ್ಪೇಸ್ ವಿಭಾಗೀಕರಣ ಮರಗಳು.

328
00:13:57,564 --> 00:13:58,730
ಆ entree ಆಫ್ ರೀತಿಯ.

329
00:13:58,730 --> 00:14:02,780
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾರು ಗೇಬ್ ನೆವೆಲ್,
ವಾಲ್ವ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್

330
00:14:02,780 --> 00:14:06,254
ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಹೇಳುವ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕಳುಹಿಸಿದ
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅವಕಾಶ.

331
00:14:06,254 --> 00:14:07,170
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾನ್ ಕುಕ್ ಆಗಿದೆ.

332
00:14:07,170 --> 00:14:09,380
ನಾನು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
ವಾಲ್ವ್ ಕೆಲಸ.

333
00:14:09,380 --> 00:14:14,240
ನಾನು ನಮ್ಮ ಆನ್ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಗಮನ,
ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ.

334
00:14:14,240 --> 00:14:16,060
>> ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನಾನು
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಇದ್ದವು

335
00:14:16,060 --> 00:14:18,660
ಟೀಮ್ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಎಂಬ ಆಟವನ್ನು ಕೆಲಸ.

336
00:14:18,660 --> 00:14:22,810
ಮತ್ತು ನಾವು ಆಟದ ಮಾಡಿದ,
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡಿದವು.

337
00:14:22,810 --> 00:14:25,130
ಇದು ಒಂದು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ
ಆಟ, ಕ್ವೇಕ್, ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

338
00:14:25,130 --> 00:14:27,620
ಹಾಗಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಆಗಿತ್ತು
ಎಂದು ಆಟದ ವಿಸ್ತರಣೆ.

339
00:14:27,620 --> 00:14:30,920
ನಂತರ, ನಾವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು
ವಾಲ್ವ್ ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ

340
00:14:30,920 --> 00:14:32,200
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ.

341
00:14:32,200 --> 00:14:36,535
>> ಬಾವಿ, ನನಗೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ವರ್ಗದ
ಬಹುಶಃ ಜ ಕೋರ್ಸ್

342
00:14:36,535 --> 00:14:39,960
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

343
00:14:39,960 --> 00:14:42,940
ತ್ರಿಕೋನಮಿತಿ, ರೇಖಾ ಬೀಜಗಣಿತ.

344
00:14:42,940 --> 00:14:47,140
ನಾನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಒಂದು ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಬೇಯಿಸಿದ ಆಫ್ ರೇಖಾ ಬೀಜಗಣಿತ ರೀತಿಯ ಗುಂಪೇ

345
00:14:47,140 --> 00:14:52,030
ಇದು, ಮತ್ತು ಕೀಸ್ಟೋನ್ ಒಂದಾಗಿದೆ ಒಳಗೆ
ಯಾವುದೇ 3D ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಗಣಿತದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು.

346
00:14:52,030 --> 00:14:57,680
ಇದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ
ಹಾಗೆ ಗಣಿತ, ನಾನು, ನೀವು ಮೇಲೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

347
00:14:57,680 --> 00:14:58,970
ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುವ ಗುರಿ ಬಯಸುವ.

348
00:14:58,970 --> 00:15:04,600
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಚಲಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ.

349
00:15:04,600 --> 00:15:07,015
ಎಲ್ಲಾ ರೇಖಾ ಬೀಜಗಣಿತ ಆಗಿದೆ.

350
00:15:07,015 --> 00:15:11,380
>> ಒಂದು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶೂಟರ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ
ನಾನು ಗನ್ ಸೈಟ್ಗಳು ಮೂಲಕ ಕಾಣುವ ಹೊಂದಿದೆ

351
00:15:11,380 --> 00:15:13,630
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಿ ಜೊತೆ
ಏನೋ ಮತ್ತು ಮೋಚಕ ಪುಲ್

352
00:15:13,630 --> 00:15:14,670
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಟ್ ಬಯಸುವ.

353
00:15:14,670 --> 00:15:18,810
ನೀವು ವಿನ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿವೆ ನಿಮ್ಮ
ಲೇಟೆನ್ಸಿ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.

354
00:15:18,810 --> 00:15:22,020
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾನ್ Carmack ತೆರಳಿದರು
ಮತ್ತು ಓಹ್, ನಾನು ಏನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಹೇಳಿದರು

355
00:15:22,020 --> 00:15:28,440
ಗ್ರಾಹಕನ ಮೇಲೆ ಊಹಿಸಲು ಇದೆ
ನನ್ನ ಆಟಗಾರನ ಒಳಹರಿವು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ,

356
00:15:28,440 --> 00:15:30,336
ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮತ್ತು
ನಿರೂಪಿಸಲು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು

357
00:15:30,336 --> 00:15:33,460
ಅವರು ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಕಾಶ
ಸರ್ವರ್ ಮರಳಿ ಬಂದು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

358
00:15:33,460 --> 00:15:36,470
>> -ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದಾಗ
ಆಟದ ಮಾಡಲು ಆಟದ ಎಂಜಿನ್ ಬಳಸಿ,

359
00:15:36,470 --> 00:15:38,510
ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಇಲ್ಲ.

360
00:15:38,510 --> 00:15:41,675
>> -ಆಟದ ಎಂಜಿನ್ ರೀತಿಯ
ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ

361
00:15:41,675 --> 00:15:42,800
ನೀವು ಆಟದ ಮಾಡಲು ಇದರಲ್ಲಿ.

362
00:15:42,800 --> 00:15:46,560
ಇದು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಿಷಯ
ವಿಶ್ವದ, ವಿಶ್ವದ ಅನುಕರಿಸುವ ಫಾರ್,

363
00:15:46,560 --> 00:15:50,970
ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆಡುವ,
ನಿಮ್ಮ ಆಟವನ್ನು ಕೋಡ್ ಸಹಾಯ

364
00:15:50,970 --> 00:15:53,650
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಏನು ಶತ್ರು
AIS ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

365
00:15:53,650 --> 00:15:57,260
>> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜನರು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು ದಾರಿ
ಅವರು ತರ್ಕ ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣದ ನುಡಿದರು

366
00:15:57,260 --> 00:15:58,020
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು.

367
00:15:58,020 --> 00:16:00,280
ಲೈಕ್, ಸರಿ, ಈಗ ಅವಕಾಶ ಕೇವಲ
ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು

368
00:16:00,280 --> 00:16:04,240
ಬದಲಿಗೆ 200 ಹಾನಿಯನ್ನು
100 ಹಾನಿ ಮಾಡುವ.

369
00:16:04,240 --> 00:16:08,580
ಇದು ಬಹಳ ಸರಳ, ಹಾಗೆ, ಕೇವಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಆಟದ ತರ್ಕ ಕೆಲವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತುಣುಕು

370
00:16:08,580 --> 00:16:10,360
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅದು ತಿರುಚಬಹುದು.

371
00:16:10,360 --> 00:16:13,830
>> ಇತರ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪದರ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಟದ ಕೋಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

372
00:16:13,830 --> 00:16:17,230
ಮತ್ತು ಆಟದ ಕೋಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ
ಆಟದ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಎಂದು ವಿಷಯ.

373
00:16:17,230 --> 00:16:21,156
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಾಗೆ
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಸ್ತ್ರ

374
00:16:21,156 --> 00:16:22,530
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.

375
00:16:22,530 --> 00:16:25,480
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಒಂದು headcrab ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಎಂದು

376
00:16:25,480 --> 00:16:27,130
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

377
00:16:27,130 --> 00:16:30,800
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆ ರೀತಿಯ ಇವೆ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಟದ ಕೋಡ್ ಎಂದು ಹುಡುಕಲು.

378
00:16:30,800 --> 00:16:34,790
>> ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಆ
ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ರೀತಿಯ,

379
00:16:34,790 --> 00:16:37,600
ನೀವು ರೀತಿಯ ಹೋಗಬಹುದು
ಅರ್ಧ ಲೈಫ್ ರೀತಿಯ ಕ್ವೇಕ್.

380
00:16:37,600 --> 00:16:41,810
>> ಅರ್ಧ ಲೈಫ್, ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಗಿದೆ
ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶೂಟರ್ ಆಟ.

381
00:16:41,810 --> 00:16:45,340
ಇದು ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ವಿಶ್ವದ ಸೆಟ್.

382
00:16:45,340 --> 00:16:50,050
ಮೊದಲ ಅರ್ಧ ಲೈಫ್ ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ಈ ಭೂಗತ ಸಂಶೋಧನೆ ಸೌಲಭ್ಯ

383
00:16:50,050 --> 00:16:51,100
ಕಪ್ಪು ಮೆಸಾ ಎಂದು.

384
00:16:51,100 --> 00:16:53,940
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ
ಗಾರ್ಡನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಹೆಸರಿನ.

385
00:16:53,940 --> 00:16:56,690
ಇದು ಮೂಲತಃ
ಬಗ್ಗೆ ಅನ್ಯ ದಾಳಿ

386
00:16:56,690 --> 00:17:00,000
ಆ ಕೆರಳಿಸಿತು
ಪ್ರಯೋಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

387
00:17:00,000 --> 00:17:04,720
>> ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಆಟ, ಹಾಫ್ ಲೈಫ್
2, 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು,

388
00:17:04,720 --> 00:17:07,940
ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ, ವಿದೇಶಿಯರು
ಗ್ರಹದ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು.

389
00:17:07,940 --> 00:17:12,547
ಈಗ ಗಾರ್ಡನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ನೀವು
ಮೂಲತಃ ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಂದಿತ್ತು

390
00:17:12,547 --> 00:17:13,880
ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲೆಕ್ಸ್,.

391
00:17:13,880 --> 00:17:17,960
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ವಿದೇಶಿಯರು ಮತ್ತು ಗ್ರಹದ ಪುನಃ.

392
00:17:17,960 --> 00:17:20,660
>> ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಯೋಜನೆಗಳ
ಪೋರ್ಟಲ್ 2, ಇದು ಕೇವಲ ಆಗಿತ್ತು

393
00:17:20,660 --> 00:17:24,742
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಂಡವು ಐದು ಜನರು
ಒಂದು ಆಟದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕೆಲಸ.

394
00:17:24,742 --> 00:17:26,950
ಅವರು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಅವರು
ಚಿಂತನೆಯ, ಆಸಕ್ತಿಕರ

395
00:17:26,950 --> 00:17:28,283
ಒಂದು ಆಟದ ಇರಬಹುದು.

396
00:17:28,283 --> 00:17:29,490
ಅವರು 20 ಜನರು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.

397
00:17:29,490 --> 00:17:31,355
ಅವರು ಆ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ.

398
00:17:31,355 --> 00:17:32,480
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

399
00:17:32,480 --> 00:17:35,827
>> ಅವರು ಸರಿ, ಹಾಗೆ, ಮತ್ತು ಆರ್ ಈಗ ನಾವು
ಮೂರು ಕನ್ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸುವ.

400
00:17:35,827 --> 00:17:36,910
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

401
00:17:36,910 --> 00:17:38,619
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಆಟದ ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.

402
00:17:38,619 --> 00:17:39,160
ಇದು ಅದ್ಭುತ.

403
00:17:39,160 --> 00:17:40,909
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಂಪೇ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಪಡೆಯಲು ಕೆಲಸ.

404
00:17:40,909 --> 00:17:43,790
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು
ಅರ್ಧ ಕಂಪನಿ ಕೆಲಸ,

405
00:17:43,790 --> 00:17:47,100
ನೀವು ಕೆಲಸ 120 ಜನರು
ಈ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

406
00:17:47,100 --> 00:17:51,190
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಸಂಖ್ಯೆ
ಬೇರೆಡೆ ಯೋಜನೆಗಳು ಒಪ್ಪಂದಗಳು,

407
00:17:51,190 --> 00:17:53,354
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸೂಪರ್ ಆಗಿದೆ
ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ ಸಂತೋಷ

408
00:17:53,354 --> 00:17:55,520
ಅವರು ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಷಯ.

409
00:17:55,520 --> 00:17:58,644
>> ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ವಸ್ತುಗಳ ಒನ್
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ

410
00:17:58,644 --> 00:18:00,684
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು.

411
00:18:00,684 --> 00:18:02,600
ನೀವು ಆ ವಿಷಯ
ಈ ವರ್ಷ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮಾಡುವ

412
00:18:02,600 --> 00:18:04,980
ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ಎಂದು
ನೀವು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಮಾಡಲು ವಿಷಯ.

413
00:18:04,980 --> 00:18:08,520
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗೋಚರ
ತಾಜಾ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಬಹಳ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ.

414
00:18:08,520 --> 00:18:11,757
ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಸ ಕಲಿಕೆಯ ನೀವು
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಮಾಡುವ.

415
00:18:11,757 --> 00:18:12,590
[END ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್]

416
00:18:12,590 --> 00:18:13,969
ಡೇವಿಡ್: ಆ CS50LIVE ಅದು.

417
00:18:13,969 --> 00:18:15,760
ತುಂಬಾ ಈ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ವಾರದ ಕೊಡುಗೆ.

418
00:18:15,760 --> 00:18:19,710
ತುಂಬಾ CS50 ಆದ ಕೋಲ್ಟನ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಆಗ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಿಂದೆ ತಂಡದ.

419
00:18:19,710 --> 00:18:21,456
ಈ CS50 ಆಗಿತ್ತು.

420
00:18:21,456 --> 00:18:23,198
>> [ಸಂಗೀತ - ಲಾಸ್ ಡೆಲ್ ರಿಯೊ "ಮಕರೆನಾ"]

421
00:18:23,198 --> 00:19:18,955