1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625
>> [MUZYKA GRA]

2
00:00:00,625 --> 00:00:11,341

3
00:00:11,341 --> 00:00:12,090
TERAZ: Witaj, świecie.

4
00:00:12,090 --> 00:00:14,330
To CS50LIVE.

5
00:00:14,330 --> 00:00:17,792
Mamy taki dobry odcinek dla Ciebie.

6
00:00:17,792 --> 00:00:22,110
CEO YouTube
błąd w programie Internet Explorer,

7
00:00:22,110 --> 00:00:26,750
najgorsze w historii gier wideo, a
wycieczka do Valve Software.

8
00:00:26,750 --> 00:00:33,040
Ale po pierwsze, podróż do Tokio, Japonia
gdzie prezydent Obama ostatnio grał

9
00:00:33,040 --> 00:00:36,066
piłka nożna z dobrą przyjaciółką.

10
00:00:36,066 --> 00:00:37,050
>> [ODTWARZANIE]

11
00:00:37,050 --> 00:00:43,930

12
00:00:43,930 --> 00:00:44,430
-Wow.

13
00:00:44,430 --> 00:00:45,414
On porusza.

14
00:00:45,414 --> 00:00:47,382
>> -Mogę kopać Piłka też.

15
00:00:47,382 --> 00:00:49,842
Jestem tutaj.

16
00:00:49,842 --> 00:00:53,286
>> -Hej, dobra robota.

17
00:00:53,286 --> 00:00:54,687
>> [KONIEC ODTWARZANIE WIDEO]

18
00:00:54,687 --> 00:00:55,520
DAVID: Witaj, świecie.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,110
Jestem tu z CS50 własnej Colton Ogden.

20
00:00:57,110 --> 00:00:58,430
>> COLTON OGDEN: Witam wszystkich.

21
00:00:58,430 --> 00:00:59,940
>> DAVID: A kto jeszcze mamy
Jest z nami dzisiaj?

22
00:00:59,940 --> 00:01:02,606
>> COLTON OGDEN: To jest teraz nasz
trochę roboty kumpel z Francji.

23
00:01:02,606 --> 00:01:05,299
DAVID: Więc rzeczywiście spotkał NIE
obok [? Rob Boden?]

24
00:01:05,299 --> 00:01:07,590
gdy on i ja byliśmy w Atlancie,
Gruzja kilka tygodni temu

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,890
jak może pamiętacie co
SIGCSE, Zainteresowania

26
00:01:09,890 --> 00:01:12,940
Grupa dla Informatyki Edukacji,
gdzie dosłownie chodzą

27
00:01:12,940 --> 00:01:14,919
piętro sala konferencyjna był ten facet.

28
00:01:14,919 --> 00:01:16,960
Cóż, jak się okazuje, gdy
wróciliśmy do kampusu

29
00:01:16,960 --> 00:01:20,360
odkryliśmy, że profesor
[Niesłyszalne] z laboratorium robotyki Uniwersytetu Harvarda

30
00:01:20,360 --> 00:01:22,220
rzeczywiście miał teraz tutaj na kampusie.

31
00:01:22,220 --> 00:01:24,742
A ona łaskawie nam wolno
zaprogramować go dla Ciebie dzisiaj.

32
00:01:24,742 --> 00:01:27,950
COLTON OGDEN: Tak, i faktycznie, David,
Myślę, że teraz chce się z tobą przywitać

33
00:01:27,950 --> 00:01:30,450
jeśli chcesz iść
wokół stołu tutaj.

34
00:01:30,450 --> 00:01:32,815
>> DAVID: Tutaj?

35
00:01:32,815 --> 00:01:33,315
Dobrze.

36
00:01:33,315 --> 00:01:36,060

37
00:01:36,060 --> 00:01:36,560
Dobrze.

38
00:01:36,560 --> 00:01:39,400

39
00:01:39,400 --> 00:01:40,650
>> TERAZ: Witaj, David.

40
00:01:40,650 --> 00:01:42,040
Miło Pana poznać.

41
00:01:42,040 --> 00:01:43,960
>> DAVID: Witaj, teraz.

42
00:01:43,960 --> 00:01:45,000
Uścisnąć mu rękę?

43
00:01:45,000 --> 00:01:48,510
>> COLTON OGDEN: Wstrząsnąć
ręką w górę iw dół.

44
00:01:48,510 --> 00:01:50,310
>> DAVID: OK.

45
00:01:50,310 --> 00:01:52,435
>> COLTON OGDEN: A potem
on będzie iść do przodu i usiadł.

46
00:01:52,435 --> 00:01:54,476
A jeśli jesteś zainteresowany,
Może faktycznie pokazać,

47
00:01:54,476 --> 00:01:56,715
jak udało mi się go
robić wszystkie te rzeczy też.

48
00:01:56,715 --> 00:01:57,200
>> David: Tak, absolutnie.

49
00:01:57,200 --> 00:01:58,320
>> COLTON OGDEN: Jest mało
z równowagi rano.

50
00:01:58,320 --> 00:02:00,174
Nie miał jeszcze swoją kawę.

51
00:02:00,174 --> 00:02:01,840
DAVID: Więc co to patrzymy?

52
00:02:01,840 --> 00:02:04,680
COLTON OGDEN: Więc patrzymy na
tutaj jest wykres rdzeń, który jest obecnie

53
00:02:04,680 --> 00:02:07,920
graficzne środowisko programowania,
który jest podobny do Scratch

54
00:02:07,920 --> 00:02:09,317
że CS50 korzysta.

55
00:02:09,317 --> 00:02:11,150
Widzimy to ustawić
się jak diagramie.

56
00:02:11,150 --> 00:02:13,370
I mamy kilka z nich
małe bloki tutaj budowlanych.

57
00:02:13,370 --> 00:02:16,203
Teraz, jeśli spojrzeć na ten jeden
na przykład, to się nazywa wstać.

58
00:02:16,203 --> 00:02:19,190
I ten blok mówi bronić
Teraz, czy on siedzi w dół

59
00:02:19,190 --> 00:02:20,320
lub cokolwiek.

60
00:02:20,320 --> 00:02:22,990
>> Następnie widzimy, że idzie do
Dotykowy głowy, które w zasadzie

61
00:02:22,990 --> 00:02:26,070
czeka na beczki w górnej
głowę, jak widzieliście wcześniej.

62
00:02:26,070 --> 00:02:31,190
Przenieść się do środków przesunąć w X, Y i Z
Kierunek do konkretnego przeznaczenia.

63
00:02:31,190 --> 00:02:33,980
Handshake jest moduł napisałem,
który w zasadzie mówi, cześć, David.

64
00:02:33,980 --> 00:02:34,688
Miło Pana poznać.

65
00:02:34,688 --> 00:02:36,089
Czeka na handshake.

66
00:02:36,089 --> 00:02:37,630
Usiądź jest przeciwieństwem wstać.

67
00:02:37,630 --> 00:02:38,796
On śmiało usiąść.

68
00:02:38,796 --> 00:02:40,610
Ruch głowy, a następnie
Pętla przy czym jest on

69
00:02:40,610 --> 00:02:42,090
będzie poruszać głową w przypadkowych kierunkach.

70
00:02:42,090 --> 00:02:42,520
>> DAVID: Ciekawe.

71
00:02:42,520 --> 00:02:44,890
Więc nawet jeśli nie wyglądają one
jak kawałki układanki, od podstaw,

72
00:02:44,890 --> 00:02:45,950
to naprawdę ten sam pomysł.

73
00:02:45,950 --> 00:02:48,210
A ty okablowania program
stosując te bloki.

74
00:02:48,210 --> 00:02:49,020
>> COLTON OGDEN: Tak, dokładnie.

75
00:02:49,020 --> 00:02:50,590
>> DAVID: Więc powiedziałeś, wykonane
jeden z nich, uścisk dłoni.

76
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
Można powiększyć na jednym?

77
00:02:51,990 --> 00:02:52,131
>> COLTON OGDEN: Jasne.

78
00:02:52,131 --> 00:02:53,642
Będziemy spojrzeć tutaj na uścisk dłoni.

79
00:02:53,642 --> 00:02:56,350
I zobaczymy, to ustawić się bardzo
Podobnie jak inne schemacie przepływowym.

80
00:02:56,350 --> 00:02:58,850
Zaczynamy z bloku Witaj,
które [niesłyszalne], mówi, cześć, David.

81
00:02:58,850 --> 00:03:00,030
Miło Pana poznać.

82
00:03:00,030 --> 00:03:01,430
Prawo to tutaj jest pętla.

83
00:03:01,430 --> 00:03:02,940
Mówi, wykrywać ruch ręki.

84
00:03:02,940 --> 00:03:05,230
Tak będzie w nieskończoność
pętla czekać, aż jego ramię

85
00:03:05,230 --> 00:03:06,620
została podniesiona w górę iw dół.

86
00:03:06,620 --> 00:03:09,370
A potem raz, że się stało,
to będzie iść do przodu i robić te rzeczy.

87
00:03:09,370 --> 00:03:13,280
Ustaw sztywność OK i przejdź do końca,
co w skrócie oznacza wysłać go z powrotem

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,309
do jego domyślnej pozycji.

89
00:03:14,309 --> 00:03:15,100
DAVID: Ciekawe.

90
00:03:15,100 --> 00:03:17,910
Ty ograniczony tylko do
za pomocą tego środowiska graficznego

91
00:03:17,910 --> 00:03:19,070
zaprogramowanie go w ten sposób?

92
00:03:19,070 --> 00:03:19,820
>> COLTON OGDEN: Właściwie nie.

93
00:03:19,820 --> 00:03:21,950
Jeśli idziemy do przodu i kliknij dwukrotnie
każda z tych bloczków budowlanych

94
00:03:21,950 --> 00:03:24,420
widzimy, że tam jest rzeczywiście
Kod Pythona pod maską,

95
00:03:24,420 --> 00:03:26,000
zasilanie każdego z tych elementów.

96
00:03:26,000 --> 00:03:26,750
>> DAVID: Ach, rzeczywiście.

97
00:03:26,750 --> 00:03:29,250
Więc dla osób nieobeznanych, python
jest językiem,

98
00:03:29,250 --> 00:03:32,240
bardzo podobne w duchu do
PHP, które wykorzystujemy w CS50.

99
00:03:32,240 --> 00:03:35,344
I tak jak można użyć
PHP do programowania WWW,

100
00:03:35,344 --> 00:03:37,010
można również używać go w linii poleceń.

101
00:03:37,010 --> 00:03:39,426
I jak robi tutaj Colton
w tym środowisku graficznym,

102
00:03:39,426 --> 00:03:41,674
pisanie programów, a następnie
przesyła go za pośrednictwem Wi-Fi -

103
00:03:41,674 --> 00:03:42,590
COLTON OGDEN: Zgadza się.

104
00:03:42,590 --> 00:03:43,310
DAVID: - do teraz.

105
00:03:43,310 --> 00:03:44,550
Czy masz jakieś
czas, aby trzymać się?

106
00:03:44,550 --> 00:03:45,350
>> COLTON OGDEN: Absolutnie.

107
00:03:45,350 --> 00:03:45,710
>> DAVID: W porządku.

108
00:03:45,710 --> 00:03:48,970
Cóż, zanim wróci z Colton
nam na trochę z zaskoczenia,

109
00:03:48,970 --> 00:03:54,470
teraz - rozumiem - masz 60 sekund
byłych studentów CS50 przesłuchaniu

110
00:03:54,470 --> 00:03:55,844
stać nauczania towarzyszy.

111
00:03:55,844 --> 00:03:56,510
[ODTWARZANIE]

112
00:03:56,510 --> 00:03:57,411
-Dziękuję.

113
00:03:57,411 --> 00:03:58,910
Dziękuję wszystkim, że tu jesteście.

114
00:03:58,910 --> 00:04:00,510
>> -Hej, panie Królik.

115
00:04:00,510 --> 00:04:02,120
>> -Witamy w tym krótkim tutorialu na -

116
00:04:02,120 --> 00:04:03,810
>> [Niesłyszalne] zabawy z Twinkies.

117
00:04:03,810 --> 00:04:04,310
-Czekaj.

118
00:04:04,310 --> 00:04:05,040
Zatrzymać.

119
00:04:05,040 --> 00:04:07,121
>> -Więc teraz mamy problem.

120
00:04:07,121 --> 00:04:07,620
-To nie jest.

121
00:04:07,620 --> 00:04:08,869
I powiem ci, dlaczego.

122
00:04:08,869 --> 00:04:10,860
-Pętla jest powtarzanie, jak -

123
00:04:10,860 --> 00:04:12,970
>> -Coś w czarnej skrzynce.

124
00:04:12,970 --> 00:04:13,935
>> -OK.

125
00:04:13,935 --> 00:04:15,160
Myślę, że rozumiem.

126
00:04:15,160 --> 00:04:15,660
-Wszystko w porządku.

127
00:04:15,660 --> 00:04:17,140
Więc teraz jestem w nieco twardej części.

128
00:04:17,140 --> 00:04:18,800
>> -Zgadza się.

129
00:04:18,800 --> 00:04:20,485
8 bitów zrobić bajt.

130
00:04:20,485 --> 00:04:24,176
>> -Bierzesz bajt i
rozdzielić na porcje po cztery.

131
00:04:24,176 --> 00:04:26,423
>> -Bip, bip, bip, bip, bip.

132
00:04:26,423 --> 00:04:28,018
Pip, pip, pip, pip, pip.

133
00:04:28,018 --> 00:04:29,380
>> -Wygląda na to zbyt skomplikowane.

134
00:04:29,380 --> 00:04:30,460
>> -Więc zróbmy to jeszcze raz.

135
00:04:30,460 --> 00:04:32,580
>> -Gdybym mylić, proszę
nie krępuj się mnie zatrzymać.

136
00:04:32,580 --> 00:04:33,620
>> -Ale chwileczkę.

137
00:04:33,620 --> 00:04:36,940
>> -No cóż, spójrzmy wstecz na slajdzie
i złamać rzeczy w dół, krok po kroku.

138
00:04:36,940 --> 00:04:41,720
>> -Jeśli pamiętasz, pamięć jest
podzielone na kawałki bajt wielkości.

139
00:04:41,720 --> 00:04:44,080
>> -Więc tutaj mamy najlepszy scenariusz.

140
00:04:44,080 --> 00:04:46,290
>> -To znaczny
poprawa w stosunku do -

141
00:04:46,290 --> 00:04:47,715
>> -Przeglądarka, jak Chrome.

142
00:04:47,715 --> 00:04:49,421
>> -To zawsze jest konieczne, aby zwolnić dowolny -

143
00:04:49,421 --> 00:04:49,920
-Ludzie -

144
00:04:49,920 --> 00:04:50,880
-Można natknąć.

145
00:04:50,880 --> 00:04:53,460
A kod może uzyskać
nieco kłopotliwe.

146
00:04:53,460 --> 00:04:55,640
>> -I to jest wszystko, czego potrzebujesz.

147
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
>> -Boom!

148
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
>> DAVID: Teraz CS50 własnych
Dan i ja niedawno Coffey

149
00:04:59,140 --> 00:05:01,850
miał okazję podróżować z
w Mountain View w Kalifornii,

150
00:05:01,850 --> 00:05:03,740
który gdzie
Siedziba Google znajduje.

151
00:05:03,740 --> 00:05:07,350
I mieliśmy okazję porozmawiać z
Susan Wojcicki, CEO YouTube.

152
00:05:07,350 --> 00:05:10,920
To było rzeczywiście w Susan
lat temu w garażu w latach 90.

153
00:05:10,920 --> 00:05:14,620
że Google sam był
rozpoczęty przez Larry i Sergey.

154
00:05:14,620 --> 00:05:17,430
>> Cóż, okazuje się, że Susan
się rzeczywiście miała CS50

155
00:05:17,430 --> 00:05:18,950
zaledwie kilka lat wcześniej ja.

156
00:05:18,950 --> 00:05:21,450
I myślę, że to uderzające
jak wkrótce usłyszeć, jak

157
00:05:21,450 --> 00:05:25,040
dużo wprowadzenie do komputera
nauka więc wpływ na jej życie.

158
00:05:25,040 --> 00:05:26,892
Chciałaby, aby się przywitać.

159
00:05:26,892 --> 00:05:28,100
SUSAN Wójcicki: Witaj, świecie.

160
00:05:28,100 --> 00:05:29,620
Jestem Susan Wojcicki.

161
00:05:29,620 --> 00:05:31,500
Jestem CEO YouTube.

162
00:05:31,500 --> 00:05:36,570
I wziąłem CS50, kiedy byłem
starszy na Harvardzie w 1990 roku.

163
00:05:36,570 --> 00:05:38,710
>> I był rzeczywiście historia
i literatura głównym.

164
00:05:38,710 --> 00:05:44,180
I mój młodszy lato I
sobie sprawę, że może ja

165
00:05:44,180 --> 00:05:46,450
Chciałem dowiedzieć się czegoś
o komputerach.

166
00:05:46,450 --> 00:05:48,350
I tak wróciłem.

167
00:05:48,350 --> 00:05:49,870
Wziąłem CS50.

168
00:05:49,870 --> 00:05:54,340
Było ciężko, ale było
Najbardziej niesamowite klasy wziąłem.

169
00:05:54,340 --> 00:05:57,030
To zmieniło, jak myślę o wszystkim.

170
00:05:57,030 --> 00:06:03,200
>> A kiedy ukończył Harvard
w 1990 roku, pojechałem do Doliny Krzemowej

171
00:06:03,200 --> 00:06:04,500
i dostałem pracę.

172
00:06:04,500 --> 00:06:07,490
I pracuję
w tech dziś.

173
00:06:07,490 --> 00:06:09,780
Więc CS50 zmienił moje życie.

174
00:06:09,780 --> 00:06:12,320
I nadal się uczyć i budować.

175
00:06:12,320 --> 00:06:13,870
To dało mi wielką podstawę.

176
00:06:13,870 --> 00:06:17,100
A ja nadal uczyć się każdy
dzień jak zmiany technologiczne.

177
00:06:17,100 --> 00:06:19,660
>> I myślę, że to jest wspaniałe
że jesteś wszystkim biorąc go

178
00:06:19,660 --> 00:06:22,840
bo to, jak świat jest
się zmieni w przyszłości.

179
00:06:22,840 --> 00:06:27,490
Jest tylko będzie coraz
więcej możliwości i innowacji.

180
00:06:27,490 --> 00:06:31,010
Cyfrowy będzie wpływać na nasze
Mieszka jeszcze bardziej niż już ma.

181
00:06:31,010 --> 00:06:33,870
I to jest wspaniałe, że
jesteś wszystkim biorąc CS50.

182
00:06:33,870 --> 00:06:35,890
Więc to jest CS50.

183
00:06:35,890 --> 00:06:38,080
>> DAVID: Więc jeśli już
szuka nowego powodu

184
00:06:38,080 --> 00:06:41,502
nie wykorzystywać pewną przeglądarki
tu jest dobre dla Ciebie.

185
00:06:41,502 --> 00:06:43,210
Niedawno otrzymał -
wraz ze wszystkimi

186
00:06:43,210 --> 00:06:45,120
Harvard University - ten mail tutaj.

187
00:06:45,120 --> 00:06:46,910
>> "Szanowni Członkowie Harvard Wspólnoty.

188
00:06:46,910 --> 00:06:50,930
US Department of Homeland Security
zaleca, aby wszyscy użytkownicy tymczasowo

189
00:06:50,930 --> 00:06:54,350
zaprzestać używania
Microsoft Internet Explorer, IE,

190
00:06:54,350 --> 00:06:56,270
ze względu na krytyczną lukę bezpieczeństwa. "

191
00:06:56,270 --> 00:07:01,250
>> Jest to udokumentowane w rzeczywistości
Poradnik zabezpieczeń firmy Microsoft 2963983.

192
00:07:01,250 --> 00:07:05,242
Luka w zabezpieczeniach w programie Internet Explorer
może pozwolić na zdalne wykonanie kodu.

193
00:07:05,242 --> 00:07:07,200
Teraz co to znaczy
i jakie jest zagrożenie?

194
00:07:07,200 --> 00:07:08,950
Cóż, za to
diagram tutaj, które

195
00:07:08,950 --> 00:07:12,160
używać w CS50 mówić o
HTTP lub ruchu w sieci.

196
00:07:12,160 --> 00:07:15,140
Jeśli mamy do czynienia z sieci
serwera, a na drugiej stronie

197
00:07:15,140 --> 00:07:17,589
przeglądarka - Internet Explorer
W tym przypadku - oczywiście

198
00:07:17,589 --> 00:07:19,380
Przeglądarka gdy pierwszy
wywołuje stronę internetową

199
00:07:19,380 --> 00:07:21,310
może wysłać wiadomość HDP tak.

200
00:07:21,310 --> 00:07:26,470
GET index.html używając wersji 1.1
protokołu znany HTTP.

201
00:07:26,470 --> 00:07:30,820
>> Teraz w tym przypadku, jeśli facet ma zły
jakoś miał dostęp do tego serwera WWW

202
00:07:30,820 --> 00:07:33,990
i zainstalować na nim na
wykorzystać tak powiem,

203
00:07:33,990 --> 00:07:36,990
on lub ona może być w stanie przekonać
Serwer WWW to zwrócić.

204
00:07:36,990 --> 00:07:41,040
Nie tylko jako sam index.html
o, ale osadzony w

205
00:07:41,040 --> 00:07:43,720
tego pliku index.html mógł,
być oczywiście inne aktywa.

206
00:07:43,720 --> 00:07:47,230
W szczególności, coś
jak exploit.SWF,

207
00:07:47,230 --> 00:07:50,620
plik Flash, który ostatecznie
korzysta z tego zabezpieczenia

208
00:07:50,620 --> 00:07:54,940
technika, kupa feng shui, która jest
fantazyjny sposób na powiedzenie, że kod

209
00:07:54,940 --> 00:07:59,940
wewnątrz tego pliku flash sprayów
tzw kupa wewnątrz komputera jest

210
00:07:59,940 --> 00:08:04,090
przeglądarki z wszystkich różnych fragmentów
pamięci, które mają na końcu

211
00:08:04,090 --> 00:08:05,810
nadpisać duże kawałki pamięci tutaj.

212
00:08:05,810 --> 00:08:09,150
>> Jeśli pamiętacie to z naszej dyskusji
w CS50 sterty i stosu

213
00:08:09,150 --> 00:08:11,070
i bardziej ogólnie zarządzania pamięcią.

214
00:08:11,070 --> 00:08:14,280
Teraz to jest pamięć
faktycznie rzucony na stercie

215
00:08:14,280 --> 00:08:16,280
są naprawdę o nazwie Flash obiekty wektorowe.

216
00:08:16,280 --> 00:08:17,870
I to jest coś, z
które możesz znać

217
00:08:17,870 --> 00:08:19,880
jeśli sam miał
zaprogramowany Flash wcześniej.

218
00:08:19,880 --> 00:08:24,070
Ale jeden z tych obiektów, w szczególności
jest znany jako obiekt Sound pamięci Flash.

219
00:08:24,070 --> 00:08:28,190
>> I tu leży szansa, ponieważ
co to wykorzystać, a następnie przechodzi do zrobienia

220
00:08:28,190 --> 00:08:31,540
jest uszkodzony ten fragment
pamięci, to obiekt w pamięci,

221
00:08:31,540 --> 00:08:36,640
tak, że stara się, by ten
szesnastkowy adres wykonywalny, co

222
00:08:36,640 --> 00:08:40,600
próbuje oszukać program ostatecznie
do wykonywania kodu powłoki tak

223
00:08:40,600 --> 00:08:44,560
mówić, lub kod złe facet, który jest
ostatecznie zapisane pod tym adresem tutaj,

224
00:08:44,560 --> 00:08:49,530
którym wstrzyknięto sposób pobierania
nieświadomie, że dany plik Flash.

225
00:08:49,530 --> 00:08:53,220
>> Teraz efekt końcowy może być cokolwiek
przeciwnik chce zrobić na komputerze.

226
00:08:53,220 --> 00:08:56,290
On lub ona może usuwać pliki,
przenoszenie plików, wiadomości e-mail plików,

227
00:08:56,290 --> 00:08:59,960
czy naprawdę nic zrobić, że sam
może zrobić jako właściciel tego komputera.

228
00:08:59,960 --> 00:09:01,600
I dlatego zagrożenie jest tak przerażające.

229
00:09:01,600 --> 00:09:04,370
Pozwala to naprawdę ktoś na
Internet, którego strona internetowa ty

230
00:09:04,370 --> 00:09:08,590
może odwiedzić wykonać dowolny
programy na komputerze.

231
00:09:08,590 --> 00:09:11,550
>> Teraz na szczęście, Microsoft bardzo
niedawno wydała poprawkę dla tego

232
00:09:11,550 --> 00:09:14,800
bo problem rzeczywiście
strapionych Internet Explorer 6

233
00:09:14,800 --> 00:09:16,210
wszystko aż do 11.

234
00:09:16,210 --> 00:09:19,530
Tak to jest z nami już od jakiegoś
czas i dopiero niedawno odkryte.

235
00:09:19,530 --> 00:09:23,120
Więc jeśli masz automatyczne aktualizacje
włączone, powinno być tylko OK.

236
00:09:23,120 --> 00:09:26,340
Ale dla pewności, można z pewnością
przełączyć się na inne przeglądarki, co najmniej

237
00:09:26,340 --> 00:09:27,300
w międzyczasie.

238
00:09:27,300 --> 00:09:29,650
>> Teraz okazuje się też, że
Microsoft bardzo hojnie

239
00:09:29,650 --> 00:09:33,640
wydany również poprawkę dla systemu Windows XP,
starsza wersja systemu Windows, dla których

240
00:09:33,640 --> 00:09:37,040
Wsparcie było rzeczywiście oficjalnie
przerwano zaledwie kilka tygodni temu,

241
00:09:37,040 --> 00:09:40,880
ale to zagrożenie było tak źle, że
także rozwijali poprawkę dla tego OS

242
00:09:40,880 --> 00:09:41,810
oraz.

243
00:09:41,810 --> 00:09:43,400
>> Teraz w innych nowości w tym tygodniu było to.

244
00:09:43,400 --> 00:09:46,632
Atari 2600, starsze gry
Konsola, że ​​mój kuzyn

245
00:09:46,632 --> 00:09:49,340
faktycznie nie dorasta, na których
graliśmy w gry wideo, gdy

246
00:09:49,340 --> 00:09:50,630
chcemy odwiedzić ich dom.

247
00:09:50,630 --> 00:09:54,420
Teraz w każdym razie, dlaczego to było w
wiadomość była z następującego powodu.

248
00:09:54,420 --> 00:09:57,180
W latach 80. firma
za tym urządzeniem, Atari,

249
00:09:57,180 --> 00:09:59,870
postanowiłem pogrzebać w
składowiska w Nowym Meksyku

250
00:09:59,870 --> 00:10:02,510
cała masa starych gier
oraz podręczniki

251
00:10:02,510 --> 00:10:05,050
i w ten sposób byłoby
inaczej poszły niesprzedane.

252
00:10:05,050 --> 00:10:09,320
>> Teraz w czasie, pochówek z nich
gry się nieco miejskiego mitu.

253
00:10:09,320 --> 00:10:12,690
Ludzie tak naprawdę nie wiem na pewno,
czy to rzeczywiście się stało, nawet

254
00:10:12,690 --> 00:10:16,080
choć, jak mit poszedł, firma
miał nawet wylana warstwa betonu

255
00:10:16,080 --> 00:10:18,630
na domiar wszystkiego w
składowiska odpadów, aby zapobiec dzieci

256
00:10:18,630 --> 00:10:22,150
od rzeczywistości szeleszcząc przez niego,
próbuje znaleźć darmowe gry wideo.

257
00:10:22,150 --> 00:10:26,310
Cóż, okazuje się, że dokument
jest teraz w toku teraz w 2014 roku.

258
00:10:26,310 --> 00:10:30,900
I zespół koparki stara
wykopać prawdę tej historii

259
00:10:30,900 --> 00:10:32,240
czy to rzeczywiście istnieje.

260
00:10:32,240 --> 00:10:33,330
>> I zgadnijcie co znaleźli?

261
00:10:33,330 --> 00:10:35,940
No, może nie dokładnie to
facet, ale tysiące

262
00:10:35,940 --> 00:10:38,220
egzemplarzy swojej gry,
który został wydany

263
00:10:38,220 --> 00:10:42,000
pokrywa się z wydaniem
film, E.T. Pozaziemskie.

264
00:10:42,000 --> 00:10:47,040
Tak, rzeczywiście, tylko w ciągu ostatnich kilku dni
dziesiątki i setki, jeśli nie tysiące

265
00:10:47,040 --> 00:10:52,140
ostatecznie z tych pojemników
zaczynają się odkryła.

266
00:10:52,140 --> 00:10:56,280
>> Teraz dlaczego oni pochować takie
wyraźnie atrakcyjne gry?

267
00:10:56,280 --> 00:10:58,570
Cóż, okazuje się, że
E.T. podobno jest rzeczywiście

268
00:10:58,570 --> 00:11:01,850
przez wielu za najgorszy w historii gier wideo.

269
00:11:01,850 --> 00:11:04,080
Częściowo dlatego, że miał
tak mało czasu, aby rozwinąć

270
00:11:04,080 --> 00:11:06,340
gra wcześniej
szczególnie Bożego Narodzenia,

271
00:11:06,340 --> 00:11:09,240
ale również dlatego, że był
Szczególnie trudno jest grać.

272
00:11:09,240 --> 00:11:11,630
To, oczywiście, błaga
pytanie, możemy go zobaczyć?

273
00:11:11,630 --> 00:11:12,610
Tak, możemy.

274
00:11:12,610 --> 00:11:13,555
Rzućmy okiem.

275
00:11:13,555 --> 00:11:14,388
[GRA GRA]

276
00:11:14,388 --> 00:11:35,287

277
00:11:35,287 --> 00:11:37,870
Teraz nie było w rzeczywistości
grafiki, że ludzie brali sprzeciwu

278
00:11:37,870 --> 00:11:41,070
się, bo rzeczywiście, był to 80.
i był stanem techniki.

279
00:11:41,070 --> 00:11:42,840
Rzeczywiście, to było tutaj moje dzieciństwo.

280
00:11:42,840 --> 00:11:44,900
Ale to, co było trudne
o tej grze był jeden,

281
00:11:44,900 --> 00:11:46,920
miałeś film ET wokół
ekran, patrząc

282
00:11:46,920 --> 00:11:49,820
dla tych małych pikseli, który
reprezentowane Reese kawałki.

283
00:11:49,820 --> 00:11:52,960
Ale też jest haczyk, że jeśli spadła
w tych ciemnych kształtów diamentowych,

284
00:11:52,960 --> 00:11:54,870
chcesz wpaść
pit, że faktycznie

285
00:11:54,870 --> 00:11:56,890
bardzo trudne i żmudne wyleźć.

286
00:11:56,890 --> 00:11:59,570
Tak więc został pochowany ET.

287
00:11:59,570 --> 00:12:02,740
>> Teraz także na pustyni
późno było to tutaj w Wyoming.

288
00:12:02,740 --> 00:12:08,010
Jądrowej, nie należy mylić z
[? nucular,?] centrum sterowania.

289
00:12:08,010 --> 00:12:10,920
I rzeczywiście, jeśli spojrzeć w dół
tam pod betonem

290
00:12:10,920 --> 00:12:14,330
przy tym białym słupie, jest
faktycznie rakiet Minuteman III,

291
00:12:14,330 --> 00:12:18,230
pocisk jądrowy, że rzeczywiście
chronione przez niektórych technologii, które jest

292
00:12:18,230 --> 00:12:20,980
nie tak nowoczesny, jak można mieć nadzieję.

293
00:12:20,980 --> 00:12:24,344
Amerykański serial telewizyjny, 60
Minut, niedawno ujawnił tego.

294
00:12:24,344 --> 00:12:25,010
[ODTWARZANIE]

295
00:12:25,010 --> 00:12:28,210
-Ale sprzęt jest starożytny.

296
00:12:28,210 --> 00:12:30,480
To, na przykład, jest
jeden z komputerów

297
00:12:30,480 --> 00:12:33,380
otrzyma uruchomienie
zamówienie od prezydenta.

298
00:12:33,380 --> 00:12:35,720
Używa dyskietek.

299
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
Te bardzo stare, duże.

300
00:12:38,000 --> 00:12:41,920
Zanim dostał się tu,
prawdopodobnie nigdy nie widział?

301
00:12:41,920 --> 00:12:44,170
>> Ja bym nigdy nie widziałem jeden, aż
Mam w tej dziurze.

302
00:12:44,170 --> 00:12:44,640
>> [KONIEC ODTWARZANIE WIDEO]

303
00:12:44,640 --> 00:12:46,730
>> Teraz, jeśli myślisz
widziałem te dyski,

304
00:12:46,730 --> 00:12:49,680
te 5 i 1/4-inch dyski
od 1980 roku, uh-uh.

305
00:12:49,680 --> 00:12:53,180
Jest to 8-calowy dyskietki
dysk z 1970 roku.

306
00:12:53,180 --> 00:12:55,930
Teraz CS50 własnej Dan Coffey
i miałem również okazję

307
00:12:55,930 --> 00:12:58,117
podróż do Seattle,
Waszyngton, gdzie niedawno

308
00:12:58,117 --> 00:12:59,450
odwiedziliśmy naszych przyjaciół w Valve.

309
00:12:59,450 --> 00:13:03,870
W rzeczywistości, można przywołać 60 sekund mnie
sobie te wirtualne gogle rzeczywistość.

310
00:13:03,870 --> 00:13:07,030
>> Teraz mieliśmy również okazję do
porozmawiać z trzech inżynierów zaworu

311
00:13:07,030 --> 00:13:09,620
który mówił do nas o tym, co
jak to jest pracować w Valve,

312
00:13:09,620 --> 00:13:13,290
ale jeszcze lepiej, co to jest
jak rozwijać w gry wideo.

313
00:13:13,290 --> 00:13:14,315
Rzućmy okiem.

314
00:13:14,315 --> 00:13:14,600
>> [ODTWARZANIE]

315
00:13:14,600 --> 00:13:15,433
>> [GRA GRA]

316
00:13:15,433 --> 00:13:23,950

317
00:13:23,950 --> 00:13:26,420
-Nazywam się Brian Jacobson.

318
00:13:26,420 --> 00:13:30,420
Udałem się do rodzaju zaworu
lekkim okrężną.

319
00:13:30,420 --> 00:13:33,710
I nie był w rzeczywistości komputer
programista w college'u.

320
00:13:33,710 --> 00:13:35,790
I był używany do tyłu
bytu w liceum

321
00:13:35,790 --> 00:13:39,300
w stanie zrobić programowanie i uzyskać
rzeczy, od pomysłu do realizacji

322
00:13:39,300 --> 00:13:41,320
w ciągu kilku minut lub godzin.

323
00:13:41,320 --> 00:13:46,930
Podobało mi się, że szybkie tempo rozwoju
i widząc moje pomysły się do życia.

324
00:13:46,930 --> 00:13:48,780
>> -Nazywam się Yahn Bernier.

325
00:13:48,780 --> 00:13:50,740
Byłem tu na zaworze
od ponad 16 lat.

326
00:13:50,740 --> 00:13:54,170
Więc skończyło się tylko na piśmie
zabawa edytor poziomów dla Quake

327
00:13:54,170 --> 00:13:57,564
nazwie BSP podstawie binarny
drzew partycjonowania przestrzeni.

328
00:13:57,564 --> 00:13:58,730
To było coś w rodzaju przystawki.

329
00:13:58,730 --> 00:14:02,780
Gabe Newell i ostatecznie, kto był
założyciel Valve, i Mike Harrington

330
00:14:02,780 --> 00:14:06,254
przysłał mi oprogramowania e-mail mówiący
rozwoju inżynier okazja.

331
00:14:06,254 --> 00:14:07,170
-Nazywam się John Cook.

332
00:14:07,170 --> 00:14:09,380
Jestem inżynierem oprogramowania
pracę w Valve.

333
00:14:09,380 --> 00:14:14,240
I skupić się na naszych systemów online,
skalowanie i architektury.

334
00:14:14,240 --> 00:14:16,060
>> Przyjaciel i ja faktycznie
w uczelni były

335
00:14:16,060 --> 00:14:18,660
pracy na gry o nazwie Team Fortress.

336
00:14:18,660 --> 00:14:22,810
I po prostu sprawiło, że mecz,
umieścić go w internecie.

337
00:14:22,810 --> 00:14:25,130
To był dodatek do
gry Quake, w tym czasie.

338
00:14:25,130 --> 00:14:27,620
Więc to było coś w rodzaju nowoczesnej
rozszerzenie tej gry.

339
00:14:27,620 --> 00:14:30,920
Po tym, że skończyło się
się w kontakcie z zaworem

340
00:14:30,920 --> 00:14:32,200
i przychodzi tutaj.

341
00:14:32,200 --> 00:14:36,535
>> -No cóż, dla mnie grafika była klasa
Prawdopodobnie najbardziej dotyczy oczywiście

342
00:14:36,535 --> 00:14:39,960
że wziąłem na studiach na pewno.

343
00:14:39,960 --> 00:14:42,940
Trygonometria, algebra liniowa.

344
00:14:42,940 --> 00:14:47,140
Wziąłem kurs robotyki, który miał
Pęczek z algebry liniowej rodzaju pieczone

345
00:14:47,140 --> 00:14:52,030
do niego, i to jest jeden z trapezu
koncepcje matematyczne dla żadnej grafiki 3D.

346
00:14:52,030 --> 00:14:57,680
To wszystko na temat orientacji i robi
matematyka z niczym, szukam na na ciebie,

347
00:14:57,680 --> 00:14:58,970
ale chcę zmierzać tam.

348
00:14:58,970 --> 00:15:04,600
I jak mogę obrócić i jak mogę
dowiedzieć się, gdzie jestem w ruchu lub szuka.

349
00:15:04,600 --> 00:15:07,015
To wszystko, algebra liniowa.

350
00:15:07,015 --> 00:15:11,380
>> -Istotą first-person shooter
jest to, że patrzę przez witryn gun

351
00:15:11,380 --> 00:15:13,630
w moje oczy i mają na celu
coś i pociągnąć za spust

352
00:15:13,630 --> 00:15:14,670
i chcę uderzył.

353
00:15:14,670 --> 00:15:18,810
Więc trzeba zaprojektować
technologii do czynienia z opóźnieniami.

354
00:15:18,810 --> 00:15:22,020
I tak John Carmack wrócił
i powiedział, oh, co należy zrobić,

355
00:15:22,020 --> 00:15:28,440
jest przewidzieć, na kliencie
spowodować wejścia mojego odtwarzacza,

356
00:15:28,440 --> 00:15:30,336
i po prostu to zrobić i
render, skąd

357
00:15:30,336 --> 00:15:33,460
myślę, że będzie i pozwól
Serwer wrócić i naprawić to dla mnie.

358
00:15:33,460 --> 00:15:36,470
>> -Więc kiedy myślisz o
za pomocą silnika gry, aby stworzyć grę,

359
00:15:36,470 --> 00:15:38,510
jest dużo więcej opcji teraz.

360
00:15:38,510 --> 00:15:41,675
>> -Silnik gry jest dobry
infrastruktury

361
00:15:41,675 --> 00:15:42,800
w którym sprawiają, że gra.

362
00:15:42,800 --> 00:15:46,560
To jest rzecz, odpowiedzialna za sporządzenie
świat, do symulacji świata,

363
00:15:46,560 --> 00:15:50,970
do odtwarzania wszystkich dźwięków,
za pomoc kodu gry

364
00:15:50,970 --> 00:15:53,650
dowiedzieć się, co wróg
AI zamiar iść zrobić.

365
00:15:53,650 --> 00:15:57,260
>> -Zwykle, jak ludzie zaczną się
oni trochę kwoty tej logiki

366
00:15:57,260 --> 00:15:58,020
i zmienić go.

367
00:15:58,020 --> 00:16:00,280
Jak, OK, teraz niech tylko
zmienić wyrzutni rakiet

368
00:16:00,280 --> 00:16:04,240
do 200 obrażeń, zamiast robić
robi 100 obrażeń.

369
00:16:04,240 --> 00:16:08,580
To bardzo proste, jak, po prostu wziąć
niektóre istniejące kawałek logiki rozgrywki

370
00:16:08,580 --> 00:16:10,360
i dostosować go do jak lubisz.

371
00:16:10,360 --> 00:16:13,830
>> -Druga warstwa wyższym poziomie
Kod jest zazwyczaj nazywany gra.

372
00:16:13,830 --> 00:16:17,230
I kod gry jest zazwyczaj
co to wszystko o zasadach gry.

373
00:16:17,230 --> 00:16:21,156
Podobnie jak fakt, że mam
ta konkretna broń

374
00:16:21,156 --> 00:16:22,530
i działa w sposób szczególny.

375
00:16:22,530 --> 00:16:25,480
Czy fakt, że nie jest
Headcrab że potwór

376
00:16:25,480 --> 00:16:27,130
ma te konkretne zachowania.

377
00:16:27,130 --> 00:16:30,800
Tego typu rzeczy są
zwykle znaleźć jak kod gry.

378
00:16:30,800 --> 00:16:34,790
>> -I z tego, naprawdę, z tymi,
rodzaj sztuk i procesu iteracji,

379
00:16:34,790 --> 00:16:37,600
możesz iść z czymś takim
Quake coś jak Half-Life.

380
00:16:37,600 --> 00:16:41,810
>> -Half-Life jest sci-fi,
first-person shooter.

381
00:16:41,810 --> 00:16:45,340
To się w Janusza świata.

382
00:16:45,340 --> 00:16:50,050
Pierwszy Half-Life został ustawiony w
to podziemny ośrodek badawczy

383
00:16:50,050 --> 00:16:51,100
nazwie Black Mesa.

384
00:16:51,100 --> 00:16:53,940
I zagrał postać
Gordon Freeman nazwie.

385
00:16:53,940 --> 00:16:56,690
I to było w zasadzie
o inwazji obcych

386
00:16:56,690 --> 00:17:00,000
że został sprowokowany, kiedy
Eksperyment się nie udało.

387
00:17:00,000 --> 00:17:04,720
>> I druga gra, Half-Life
2, została założona około 10 lat później,

388
00:17:04,720 --> 00:17:07,940
I w zasadzie, kosmici
przejęła planety.

389
00:17:07,940 --> 00:17:12,547
A teraz, jak Gordon Freeman
było w zasadzie ratowania

390
00:17:12,547 --> 00:17:13,880
Twój przyjaciel, Alex, który można spotkać.

391
00:17:13,880 --> 00:17:17,960
I spróbować pokonać z powrotem
obcy i odzyskać planetę.

392
00:17:17,960 --> 00:17:20,660
>> -Oczywiście, projektów, jak
Portal 2, to było po prostu

393
00:17:20,660 --> 00:17:24,742
mały zespół, pięć osób
pracuje na pomysł gry.

394
00:17:24,742 --> 00:17:26,950
Okazało się, że niektóre rzeczy
myśli były ciekawe,

395
00:17:26,950 --> 00:17:28,283
może być ciekawe do gry.

396
00:17:28,283 --> 00:17:29,490
Oni rozszerzony do 20 osób.

397
00:17:29,490 --> 00:17:31,355
Oni dopracować te pomysły.

398
00:17:31,355 --> 00:17:32,480
Dodano trochę więcej ludzi.

399
00:17:32,480 --> 00:17:35,827
>> Są jak, OK, a teraz
chcesz wysyłać na trzech konsolach.

400
00:17:35,827 --> 00:17:36,910
Potrzebujemy o wiele więcej ludzi.

401
00:17:36,910 --> 00:17:38,619
Jak wszyscy, no spójrz na tej grze.

402
00:17:38,619 --> 00:17:39,160
To jest niesamowite.

403
00:17:39,160 --> 00:17:40,909
To po prostu musi kilka
z pracy do zrobienia.

404
00:17:40,909 --> 00:17:43,790
Tak nagle masz
Firma pracuje na pół,

405
00:17:43,790 --> 00:17:47,100
masz 120 osób pracujących
w tej grze, aby to zrobić.

406
00:17:47,100 --> 00:17:51,190
Oczywiście, ilość
projekty umów, gdzie indziej

407
00:17:51,190 --> 00:17:53,354
ale każdy jest super
szczęśliwi, bo wiedzą,

408
00:17:53,354 --> 00:17:55,520
pracują nad tym
co to jest naprawdę niesamowite.

409
00:17:55,520 --> 00:17:58,644
>> -Jeden z naprawdę wielkich rzeczy na temat
ta praca i ten przemysł w ogóle

410
00:17:58,644 --> 00:18:00,684
jest to, że wszystko się zmienia cały czas.

411
00:18:00,684 --> 00:18:02,600
Rzeczą, że jesteś
robi w tym roku będzie

412
00:18:02,600 --> 00:18:04,980
są bardzo trudne ze
co zrobić w przyszłym roku.

413
00:18:04,980 --> 00:18:08,520
I tak to wszystko naprawdę trzyma
świeże, rzeczywiście, i całkiem ekscytujące.

414
00:18:08,520 --> 00:18:11,757
Jesteś ciągle uczy się nowych
rzeczy i robi nowe rodzaje rzeczy.

415
00:18:11,757 --> 00:18:12,590
[KONIEC ODTWARZANIE WIDEO]

416
00:18:12,590 --> 00:18:13,969
David: To jest to dla CS50LIVE.

417
00:18:13,969 --> 00:18:15,760
Dzięki tak dużo do tego
tygodniu współpracownicy.

418
00:18:15,760 --> 00:18:19,710
Dzięki tak dużo do CS50 własnej Colton
Ogden i zespół za kamerą.

419
00:18:19,710 --> 00:18:21,456
To był CS50.

420
00:18:21,456 --> 00:18:23,198
>> [MUZYKA - LOS DEL RIO, "MACARENA"]

421
00:18:23,198 --> 00:19:18,955