1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625
>> [Музика свира]

2
00:00:00,625 --> 00:00:11,341

3
00:00:11,341 --> 00:00:12,090
САДА: Здраво, свет.

4
00:00:12,090 --> 00:00:14,330
То је ЦС50ЛИВЕ.

5
00:00:14,330 --> 00:00:17,792
Имамо тако добар епизода за тебе.

6
00:00:17,792 --> 00:00:22,110
Директор ИоуТубе,
буг у програму Интернет Екплорер,

7
00:00:22,110 --> 00:00:26,750
најгори видео игра икада, и
излет на Валве Софтваре.

8
00:00:26,750 --> 00:00:33,040
Али прво, путовање у Токио, Јапан
где Председник Обама је недавно играо

9
00:00:33,040 --> 00:00:36,066
фудбал са добрим пријатељем.

10
00:00:36,066 --> 00:00:37,050
>> [ВИДЕО РЕПРОДУКЦИЈА]

11
00:00:37,050 --> 00:00:43,930

12
00:00:43,930 --> 00:00:44,430
-Вау.

13
00:00:44,430 --> 00:00:45,414
Он се креће.

14
00:00:45,414 --> 00:00:47,382
>> -Могу да подстакне лопту фудбал превише.

15
00:00:47,382 --> 00:00:49,842
Ево ја идем.

16
00:00:49,842 --> 00:00:53,286
>> -Хеј, добар посао.

17
00:00:53,286 --> 00:00:54,687
>> [КРАЈ ВИДЕО РЕПРОДУКЦИЈА]

18
00:00:54,687 --> 00:00:55,520
ДАВИД: Здраво, свет.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,110
Овде сам са ЦС50 сопственом Цолтон Огден.

20
00:00:57,110 --> 00:00:58,430
>> ЦОЛТОН ОГДЕН: Здраво свима.

21
00:00:58,430 --> 00:00:59,940
>> ДАВИД: А ко још радимо
има са нама овде данас?

22
00:00:59,940 --> 00:01:02,606
>> ЦОЛТОН ОГДЕН: Ово је сада, наш
мали роботски другар из Француске.

23
00:01:02,606 --> 00:01:05,299
ДАВИД: Па ја заправо срео НЕ
заједно [? Роб Боден?]

24
00:01:05,299 --> 00:01:07,590
када је и сам био у Атланти,
Грузија неколико недеља уназад

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,890
као што се сећате, на
СИГЦСЕ, посебног интереса

26
00:01:09,890 --> 00:01:12,940
Група за компјутерске науке образовања,
где буквално шетају

27
00:01:12,940 --> 00:01:14,919
сала спрат је био тај тип.

28
00:01:14,919 --> 00:01:16,960
Па како се испоставило, када
смо се вратили у кампусу

29
00:01:16,960 --> 00:01:20,360
открили смо да је професор
[ИНАУДИБЛЕ] харвардског роботике лабораторије

30
00:01:20,360 --> 00:01:22,220
заправо имао сад овде на кампусу.

31
00:01:22,220 --> 00:01:24,742
И она је љубазно нам дозвољено
данас да га програм за вас.

32
00:01:24,742 --> 00:01:27,950
ЦОЛТОН ОГДЕН: Да, и заправо, Дејвид,
Мислим да сада жели да се поздрави са тобом

33
00:01:27,950 --> 00:01:30,450
ако желите да хода
овде табели.

34
00:01:30,450 --> 00:01:32,815
>> ДАВИД: Баш овде?

35
00:01:32,815 --> 00:01:33,315
У реду.

36
00:01:33,315 --> 00:01:36,060

37
00:01:36,060 --> 00:01:36,560
У реду.

38
00:01:36,560 --> 00:01:39,400

39
00:01:39,400 --> 00:01:40,650
>> САДА: Здраво, Дејвид.

40
00:01:40,650 --> 00:01:42,040
Драго ми је што смо се упознали.

41
00:01:42,040 --> 00:01:43,960
>> ДАВИД: Здраво, Сада.

42
00:01:43,960 --> 00:01:45,000
Рукуј?

43
00:01:45,000 --> 00:01:48,510
>> ЦОЛТОН ОГДЕН: Схаке
његова рука горе и доле.

44
00:01:48,510 --> 00:01:50,310
>> ДАВИД: У реду.

45
00:01:50,310 --> 00:01:52,435
>> ЦОЛТОН ОГДЕН: И онда
он ће ићи напред и седне.

46
00:01:52,435 --> 00:01:54,476
А ако сте заинтересовани,
Ја заиста могу да вам покажем

47
00:01:54,476 --> 00:01:56,715
како сам био у стању да га
да ураде исто све ове ствари.

48
00:01:56,715 --> 00:01:57,200
>> ДАВИД: Да, апсолутно.

49
00:01:57,200 --> 00:01:58,320
>> ЦОЛТОН ОГДЕН: Он је мало
из равнотеже јутрос.

50
00:01:58,320 --> 00:02:00,174
Он није имао још своју кафу.

51
00:02:00,174 --> 00:02:01,840
ДАВИД: Па шта је ово гледамо?

52
00:02:01,840 --> 00:02:04,680
ЦОЛТОН ОГДЕН: Значи гледамо
Овде је језгро граф, који је сада

53
00:02:04,680 --> 00:02:07,920
графичко програмирање окружење,
који је веома сличан нуле

54
00:02:07,920 --> 00:02:09,317
да ЦС50 користи.

55
00:02:09,317 --> 00:02:11,150
Овде видимо да је сет
се као дијаграм тока.

56
00:02:11,150 --> 00:02:13,370
И ми имамо гомилу ових
мали блокови овде.

57
00:02:13,370 --> 00:02:16,203
Сада ако погледамо овај
На пример, то се зове устане.

58
00:02:16,203 --> 00:02:19,190
И овај блок каже устане за
Сада, да ли он седи доле

59
00:02:19,190 --> 00:02:20,320
или шта год.

60
00:02:20,320 --> 00:02:22,990
>> Онда видимо иде у
тактилна глава, која у основи

61
00:02:22,990 --> 00:02:26,070
чека на чесме на врху
његова глава као што сте раније видели.

62
00:02:26,070 --> 00:02:31,190
Премештање на средствима креће у Кс, И, З и
правац на одређену дестинацију.

63
00:02:31,190 --> 00:02:33,980
Руковање је модул сам написао,
који у основи каже, здраво, Дејвид.

64
00:02:33,980 --> 00:02:34,688
Драго ми је што смо се упознали.

65
00:02:34,688 --> 00:02:36,089
Ваитс за руковање.

66
00:02:36,089 --> 00:02:37,630
Седи је супротност устане.

67
00:02:37,630 --> 00:02:38,796
Он ће ићи напред и седне.

68
00:02:38,796 --> 00:02:40,610
А онда покрет главе
је петља чиме је

69
00:02:40,610 --> 00:02:42,090
ће се кретати главу у разним правцима.

70
00:02:42,090 --> 00:02:42,520
>> ДАВИД: Занимљиво.

71
00:02:42,520 --> 00:02:44,890
Дакле, иако они не изгледају
као делове слагалице од нуле,

72
00:02:44,890 --> 00:02:45,950
то је заиста иста идеја.

73
00:02:45,950 --> 00:02:48,210
И ви спроводите програм
користећи ове градивних блокова.

74
00:02:48,210 --> 00:02:49,020
>> ЦОЛТОН ОГДЕН: Да, тачно.

75
00:02:49,020 --> 00:02:50,590
>> ДАВИД: Тако сте рекли да сте направили
један од њих, руковање.

76
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
Можемо зумирати на том једном?

77
00:02:51,990 --> 00:02:52,131
>> ЦОЛТОН ОГДЕН: Наравно.

78
00:02:52,131 --> 00:02:53,642
Ми ћемо узети овде у руковању поглед.

79
00:02:53,642 --> 00:02:56,350
И видећемо то поставити веома
сличан другим дијаграма протока.

80
00:02:56,350 --> 00:02:58,850
Почињемо са хелло блока,
који [ИНАУДИБЛЕ] каже, здраво, Дејвид.

81
00:02:58,850 --> 00:03:00,030
Драго ми је што смо се упознали.

82
00:03:00,030 --> 00:03:01,430
Ово овде је петља.

83
00:03:01,430 --> 00:03:02,940
Он каже, открије кретање руку.

84
00:03:02,940 --> 00:03:05,230
Тако да ће у бесконачно
петља чекати док њена рука

85
00:03:05,230 --> 00:03:06,620
је подигао горе и доле.

86
00:03:06,620 --> 00:03:09,370
А онда када се то догодило,
то ће ићи напред и урадите ове ствари.

87
00:03:09,370 --> 00:03:13,280
Сет крутост ОК и идите на крају,
што у основи значи послати га назад

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,309
у свом подразумеваном положају.

89
00:03:14,309 --> 00:03:15,100
ДАВИД: Занимљиво.

90
00:03:15,100 --> 00:03:17,910
Да ли сте ограничени на само
користећи ову графичко окружење

91
00:03:17,910 --> 00:03:19,070
да га програмирате на овај начин?

92
00:03:19,070 --> 00:03:19,820
>> ЦОЛТОН ОГДЕН: Заправо, не.

93
00:03:19,820 --> 00:03:21,950
Ако идемо напред и дупли клик
било који од ових градивних блокова,

94
00:03:21,950 --> 00:03:24,420
можемо видети да заправо постоји
питон код испод хаубе,

95
00:03:24,420 --> 00:03:26,000
напајање сваки од ових градивних блокова.

96
00:03:26,000 --> 00:03:26,750
>> ДАВИД: А, заиста.

97
00:03:26,750 --> 00:03:29,250
Дакле, за оне који нису упознати, питон
је тумачи језик,

98
00:03:29,250 --> 00:03:32,240
веома слични по духу да
ПХП, који користимо у ЦС50.

99
00:03:32,240 --> 00:03:35,344
И слично као можете да користите
ПХП за веб програмирање,

100
00:03:35,344 --> 00:03:37,010
можете га користити на командној линији.

101
00:03:37,010 --> 00:03:39,426
И као Колтон се ради овде
у овом графичком окружењу,

102
00:03:39,426 --> 00:03:41,674
писање програма и онда
преноси преко Ви-Фи -

103
00:03:41,674 --> 00:03:42,590
ЦОЛТОН ОГДЕН: Тачно.

104
00:03:42,590 --> 00:03:43,310
ДАВИД: - до сада.

105
00:03:43,310 --> 00:03:44,550
Да ли имате неки
време да останеш?

106
00:03:44,550 --> 00:03:45,350
>> ЦОЛТОН ОГДЕН: Апсолутно.

107
00:03:45,350 --> 00:03:45,710
>> ДАВИД: У реду.

108
00:03:45,710 --> 00:03:48,970
Па, пре него Колтоном врати са
нам за мало изненађење,

109
00:03:48,970 --> 00:03:54,470
ми сада - да је -? имате 60 секунди
од бивших студената ЦС50 аудицију

110
00:03:54,470 --> 00:03:55,844
да постане наставе момци.

111
00:03:55,844 --> 00:03:56,510
[ВИДЕО РЕПРОДУКЦИЈА]

112
00:03:56,510 --> 00:03:57,411
-Хвала.

113
00:03:57,411 --> 00:03:58,910
Хвала, свима, зато што овде.

114
00:03:58,910 --> 00:04:00,510
>> -Хеј, господине зека.

115
00:04:00,510 --> 00:04:02,120
>> -Добродошли у овом кратком упутству на -

116
00:04:02,120 --> 00:04:03,810
>> [ИНАУДИБЛЕ] забавно са Твинкија.

117
00:04:03,810 --> 00:04:04,310
-Чекај.

118
00:04:04,310 --> 00:04:05,040
Стоп.

119
00:04:05,040 --> 00:04:07,121
>> -Дакле, сада имамо проблем.

120
00:04:07,121 --> 00:04:07,620
-То није.

121
00:04:07,620 --> 00:04:08,869
А ја ћу вам рећи зашто.

122
00:04:08,869 --> 00:04:10,860
-Петља је понављање, као -

123
00:04:10,860 --> 00:04:12,970
>> -Сортирај црне кутије.

124
00:04:12,970 --> 00:04:13,935
>> -У реду.

125
00:04:13,935 --> 00:04:15,160
Мислим да сам га добити.

126
00:04:15,160 --> 00:04:15,660
-У реду.

127
00:04:15,660 --> 00:04:17,140
Дакле, сада сам у мало тежим делом.

128
00:04:17,140 --> 00:04:18,800
>> -Тако је.

129
00:04:18,800 --> 00:04:20,485
8 бита чине бајт.

130
00:04:20,485 --> 00:04:24,176
>> -Ти узети бајт и ви
раздвојити га на комаде од четири.

131
00:04:24,176 --> 00:04:26,423
>> -Бип, бип, бип, бип, бип.

132
00:04:26,423 --> 00:04:28,018
Бип, бип, бип, бип, бип.

133
00:04:28,018 --> 00:04:29,380
>> -Чини се претерано компликовано.

134
00:04:29,380 --> 00:04:30,460
>> -Па хајде да поновимо ово.

135
00:04:30,460 --> 00:04:32,580
>> -Ако те збуњују, молим
слободно да ме заустави.

136
00:04:32,580 --> 00:04:33,620
>> -Али, чекај мало.

137
00:04:33,620 --> 00:04:36,940
>> -Па, хајде да погледамо уназад на слајду
и разбити ствари доле корак по корак.

138
00:04:36,940 --> 00:04:41,720
>> -Ако се сећате, меморија је
подељена на бајт величине комада.

139
00:04:41,720 --> 00:04:44,080
>> -Дакле, овде имамо најбољу сценарио.

140
00:04:44,080 --> 00:04:46,290
>> -Ово је значајан
побољшање у односу -

141
00:04:46,290 --> 00:04:47,715
>> -Веб претраживач, као Цхроме.

142
00:04:47,715 --> 00:04:49,421
>> -Увек је потребно да се ослободи било -

143
00:04:49,421 --> 00:04:49,920
-Људи -

144
00:04:49,920 --> 00:04:50,880
-Можда преко покренете.

145
00:04:50,880 --> 00:04:53,460
И код може добити
донекле гломазан.

146
00:04:53,460 --> 00:04:55,640
>> -И то је све што је потребно.

147
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
>> -Бум!

148
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
>> ДАВИД: Сада ЦС50 сопствене
Дан Цоффеи и ја недавно

149
00:04:59,140 --> 00:05:01,850
имали прилику да путују ван
у Моунтаин Виев, Калифорнија,

150
00:05:01,850 --> 00:05:03,740
што је место где
Седиште Гоогле је.

151
00:05:03,740 --> 00:05:07,350
И ми смо имали прилику да разговарате са
Сузан Војцицки, директор ИоуТубе.

152
00:05:07,350 --> 00:05:10,920
То је заправо била у Сусан
пре гаражна година у 90-тих

153
00:05:10,920 --> 00:05:14,620
да сам Гоогле је
започео Лари и Сергеј.

154
00:05:14,620 --> 00:05:17,430
>> Па, испада да Сузан
сама је заправо ЦС50

155
00:05:17,430 --> 00:05:18,950
само неколико година пре него што сам и урадио.

156
00:05:18,950 --> 00:05:21,450
И ја мислим да је ударање
као ускоро ћете чути само како

157
00:05:21,450 --> 00:05:25,040
много увод у рачунар
наука тако утицао њен живот.

158
00:05:25,040 --> 00:05:26,892
Она бих да поздравим.

159
00:05:26,892 --> 00:05:28,100
Сусан Војцицки: Здраво, свет.

160
00:05:28,100 --> 00:05:29,620
Ја сам Сузан Војцицки.

161
00:05:29,620 --> 00:05:31,500
Ја сам директор ИоуТубе.

162
00:05:31,500 --> 00:05:36,570
И ја узео ЦС50 кад сам био
виши на Харварду 1990.

163
00:05:36,570 --> 00:05:38,710
>> Ја заправо била историја
и књижевност главни.

164
00:05:38,710 --> 00:05:44,180
И мој млађи лета сам
схватила да можда ја

165
00:05:44,180 --> 00:05:46,450
желели да науче нешто
о компјутерима.

166
00:05:46,450 --> 00:05:48,350
И тако сам се вратио.

167
00:05:48,350 --> 00:05:49,870
Узео сам ЦС50.

168
00:05:49,870 --> 00:05:54,340
Било је тешко, али то је било
најневероватније класа сам узео.

169
00:05:54,340 --> 00:05:57,030
То је променило како ја мислим о свему.

170
00:05:57,030 --> 00:06:03,200
>> И кад сам дипломирао на Харварду
1990, отишао сам у Силицијумској долини

171
00:06:03,200 --> 00:06:04,500
и ја имам посао.

172
00:06:04,500 --> 00:06:07,490
И ја сам радила
у тецх тада.

173
00:06:07,490 --> 00:06:09,780
Дакле ЦС50 је променио мој живот.

174
00:06:09,780 --> 00:06:12,320
Ја и даље да уче и граде.

175
00:06:12,320 --> 00:06:13,870
То ми је дало велику фондацију.

176
00:06:13,870 --> 00:06:17,100
А ја и даље да уче сваки
дан као промена технологије.

177
00:06:17,100 --> 00:06:19,660
>> И ја мислим да је то дивно
да сте сви га узимајући

178
00:06:19,660 --> 00:06:22,840
јер то је како је свет
неце променити иде напред.

179
00:06:22,840 --> 00:06:27,490
Постоји само ће бити још и
више прилика и иновација.

180
00:06:27,490 --> 00:06:31,010
Дигитална ће утицати на наше
живи чак и више него што већ има.

181
00:06:31,010 --> 00:06:33,870
И то је дивно да
сви ви узимате ЦС50.

182
00:06:33,870 --> 00:06:35,890
Дакле, ово је ЦС50.

183
00:06:35,890 --> 00:06:38,080
>> ДАВИД: Па, ако сте били
у потрази за новим разлога

184
00:06:38,080 --> 00:06:41,502
да не користите одређени прегледач,
овде је добра за вас.

185
00:06:41,502 --> 00:06:43,210
Недавно сам добио -
заједно са свима

186
00:06:43,210 --> 00:06:45,120
на Универзитету Харвард - Ова емаил овде.

187
00:06:45,120 --> 00:06:46,910
>> "Поштовани Чланови Харвард заједнице.

188
00:06:46,910 --> 00:06:50,930
УС Департмент оф Хомеланд Сецурити
препоручује да сви корисници привремено

189
00:06:50,930 --> 00:06:54,350
прекине коришћење
Мицрософт Интернет Екплорер, ИЕ,

190
00:06:54,350 --> 00:06:56,270
због критичне безбедносне ману. "

191
00:06:56,270 --> 00:07:01,250
>> Ово је заправо документована у
Мицрософт Сецурити Адвисори 2963983.

192
00:07:01,250 --> 00:07:05,242
Рањивост у програму Интернет Екплорер
може дозволити даљинско извршавање кода.

193
00:07:05,242 --> 00:07:07,200
Шта сад то значи
а шта је претња?

194
00:07:07,200 --> 00:07:08,950
Па, размислите о овоме
дијаграм овде, који смо

195
00:07:08,950 --> 00:07:12,160
користе у ЦС50 да говоре о
ХТТП или веб саобраћај.

196
00:07:12,160 --> 00:07:15,140
Ако овде имамо интернет
сервер и на другој страни

197
00:07:15,140 --> 00:07:17,589
претраживач - Интернет Екплорер
у овом случају - наравно,

198
00:07:17,589 --> 00:07:19,380
прегледач када се први пут
тражи веб страницу

199
00:07:19,380 --> 00:07:21,310
можда послати поруку ХДП овако.

200
00:07:21,310 --> 00:07:26,470
ГЕТ индек.хтмл користећи верзију 1.1
протокола познат као ХТТП.

201
00:07:26,470 --> 00:07:30,820
>> Сада у овом случају, ако има лош момак
некако имали приступ овом веб сервер

202
00:07:30,820 --> 00:07:33,990
и на њему инсталиран један
искористи да тако кажем,

203
00:07:33,990 --> 00:07:36,990
он или она би могли да убеде
веб сервер да се врати ово.

204
00:07:36,990 --> 00:07:41,040
Не само индек.хтмл сама као
тражио, али уграђени унутра

205
00:07:41,040 --> 00:07:43,720
те индек.хтмл фајла могао,
наравно, бити друга средства.

206
00:07:43,720 --> 00:07:47,230
Посебно, нешто
као екплоит.СВФ,

207
00:07:47,230 --> 00:07:50,620
блиц фајл који на крају
користи предности овог безбедности

208
00:07:50,620 --> 00:07:54,940
техника, гомила Фенг Схуи, који је
фенси начин да се каже да код

209
00:07:54,940 --> 00:07:59,940
унутар тог спрејева флеш фајл
такозвана гомила унутар рачунара је

210
00:07:59,940 --> 00:08:04,090
прегледач са свим различитим комадима
меморије који су дизајнирани на крају

211
00:08:04,090 --> 00:08:05,810
да замените велике делове меморије овде.

212
00:08:05,810 --> 00:08:09,150
>> Ако се сећате то из наше дискусије
у ЦС50 на гомиле и стека

213
00:08:09,150 --> 00:08:11,070
и управљање меморијом уопште.

214
00:08:11,070 --> 00:08:14,280
Сада је то меморија
заправо бачен на гомилу

215
00:08:14,280 --> 00:08:16,280
се стварно зове флеш векторске објекте.

216
00:08:16,280 --> 00:08:17,870
И то је нешто са
које сте можда упознати

217
00:08:17,870 --> 00:08:19,880
ако сте сами имали
пре програмиран Фласх.

218
00:08:19,880 --> 00:08:24,070
Али један од тих објеката у посебно
је познат као звучни објекат флеш медијске.

219
00:08:24,070 --> 00:08:28,190
>> И овде лежи прилика јер
шта овај екплоит затим наставља да урадите

220
00:08:28,190 --> 00:08:31,540
корумпирана овај комад
меморије, овај објекат у меморији,

221
00:08:31,540 --> 00:08:36,640
тако што покушава да направи ово
хексадецимални адреса извршна, тиме

222
00:08:36,640 --> 00:08:40,600
покушава да превари програма на крају
да извршава неке схелл код тако

223
00:08:40,600 --> 00:08:44,560
да говори, или код лош момак је, то је
коначно складиште на ову адресу овде,

224
00:08:44,560 --> 00:08:49,530
који је убризган путем преузимања
несвесно да посебно флеш фајл.

225
00:08:49,530 --> 00:08:53,220
>> Сада крајњи резултат би могао да буде шта год
противник жели да уради на свом рачунару.

226
00:08:53,220 --> 00:08:56,290
Он или она може избрисати ваше датотеке,
преместите датотеке, е-маил датотека,

227
00:08:56,290 --> 00:08:59,960
или стварно ништа што сте сами
могао да урадим као власник тог рачунара.

228
00:08:59,960 --> 00:09:01,600
И то је разлог зашто је тако страшно претња.

229
00:09:01,600 --> 00:09:04,370
Он омогућава заиста свако на
Интернет сајт чији сте

230
00:09:04,370 --> 00:09:08,590
можда посетити да изврши произвољан
програми на рачунару.

231
00:09:08,590 --> 00:09:11,550
>> Сада на срећу, Мицрософт веома
недавно објавио исправку за ово

232
00:09:11,550 --> 00:09:14,800
јер је проблем заправо
унесрећене Интернет Екплорер 6

233
00:09:14,800 --> 00:09:16,210
све до преко 11 година.

234
00:09:16,210 --> 00:09:19,530
Дакле, то је био са нама доста
време и био је тек недавно откривен.

235
00:09:19,530 --> 00:09:23,120
Дакле, ако имате аутоматско ажурирање
укључен, требало би ускоро да буде у реду.

236
00:09:23,120 --> 00:09:26,340
Али само да буду безбедни, ви сигурно могли
пребаците на неки други бровсер најмање

237
00:09:26,340 --> 00:09:27,300
у међувремену.

238
00:09:27,300 --> 00:09:29,650
>> Сада испада да сувише
Мицрософт врло великодушно

239
00:09:29,650 --> 00:09:33,640
такође објавио закрпу за Виндовс КСП,
старија верзија оперативног система Виндовс за који

240
00:09:33,640 --> 00:09:37,040
подршка је заправо званично
прекинути пре само неколико недеља,

241
00:09:37,040 --> 00:09:40,880
али ова претња била толико лоша да су
такође избацио закрпу за тај ОС

242
00:09:40,880 --> 00:09:41,810
као и.

243
00:09:41,810 --> 00:09:43,400
>> Сада у међувремену ове недеље је то.

244
00:09:43,400 --> 00:09:46,632
Атари 2600, старији игра
конзола да рођак

245
00:09:46,632 --> 00:09:49,340
заправо је одрастао на којима
смо навикли да играју видео игре, када

246
00:09:49,340 --> 00:09:50,630
ми би посетити њихову кућу.

247
00:09:50,630 --> 00:09:54,420
Сада у сваком случају, зашто је то било у
Вест је била из следећег разлога.

248
00:09:54,420 --> 00:09:57,180
Повратак у 80-их, компанија
иза овог уређаја, Атари,

249
00:09:57,180 --> 00:09:59,870
одлучио да сахрани у
депоније у Новом Мексику

250
00:09:59,870 --> 00:10:02,510
цела гомила старих игара
и упутства за употребу

251
00:10:02,510 --> 00:10:05,050
и слично да би
иначе су отишли ​​непродата.

252
00:10:05,050 --> 00:10:09,320
>> Сада током времена, сахрана ових
игре постају мало урбаног мита.

253
00:10:09,320 --> 00:10:12,690
Људи нису баш сигурни
да ли је то заправо догодило чак

254
00:10:12,690 --> 00:10:16,080
мада, као мит отишао, компанија
је чак сипа слој бетона

255
00:10:16,080 --> 00:10:18,630
поврх свега у
депоније да спречи децу

256
00:10:18,630 --> 00:10:22,150
из заправо шушти кроз њега,
покушавају да пронађу бесплатне видео игрице.

257
00:10:22,150 --> 00:10:26,310
Па, испада да документарни
је сада у току сада у 2014.

258
00:10:26,310 --> 00:10:30,900
И тим багера је покушавао
да ископати истину иза ове приче

259
00:10:30,900 --> 00:10:32,240
ако је заиста тамо.

260
00:10:32,240 --> 00:10:33,330
>> И погодите шта су нашли?

261
00:10:33,330 --> 00:10:35,940
Па, не баш ово
момак, али хиљаде

262
00:10:35,940 --> 00:10:38,220
копија његове игре,
који је објављен

263
00:10:38,220 --> 00:10:42,000
поклапа са издавањем
филм, Е.Т. Ектратеррестриал.

264
00:10:42,000 --> 00:10:47,040
Па заиста, само у последњих неколико дана
десетине и стотине ако не и хиљаде

265
00:10:47,040 --> 00:10:52,140
на крају ових кертриџа
почињу да се откривена.

266
00:10:52,140 --> 00:10:56,280
>> Сада зашто су закопати што
јасно убедљив игра?

267
00:10:56,280 --> 00:10:58,570
Па, испада да
Е.Т. је заправо репутацију

268
00:10:58,570 --> 00:11:01,850
многи да буде најгори видео игра икада.

269
00:11:01,850 --> 00:11:04,080
У делу, јер су
тако мало времена да се развије

270
00:11:04,080 --> 00:11:06,340
игра пре тога
Посебно Божића,

271
00:11:06,340 --> 00:11:09,240
већ и зато што је
посебно тешко играти.

272
00:11:09,240 --> 00:11:11,630
Овај, наравно, намеће
питање, можемо га видети?

273
00:11:11,630 --> 00:11:12,610
Да, можемо.

274
00:11:12,610 --> 00:11:13,555
Хајде да погледамо.

275
00:11:13,555 --> 00:11:14,388
[ВИДЕО Гаме Плаиинг]

276
00:11:14,388 --> 00:11:35,287

277
00:11:35,287 --> 00:11:37,870
Сада то није био заправо
графика да људи узели приговор

278
00:11:37,870 --> 00:11:41,070
да, јер, заиста, то је било 80-тих
и то је била држава уметности.

279
00:11:41,070 --> 00:11:42,840
Заиста, ово је био мој детињство овде.

280
00:11:42,840 --> 00:11:44,900
Али, оно што је било тешко
о ова игра је, један,

281
00:11:44,900 --> 00:11:46,920
сте имали гледате ЕТ око
екран, гледајући

282
00:11:46,920 --> 00:11:49,820
за оне мале пиксела, који
Реесе представљени комади.

283
00:11:49,820 --> 00:11:52,960
Али цака је превише да ако си пао
у оним тамнијим дијамант облика,

284
00:11:52,960 --> 00:11:54,870
би пасти у
пит то је заправо

285
00:11:54,870 --> 00:11:56,890
веома тешко и заморно да изађу из.

286
00:11:56,890 --> 00:11:59,570
Дакле, на тај начин је сахрањен ЕТ.

287
00:11:59,570 --> 00:12:02,740
>> Сада такође у пустињи
касно је то овде у Вајомингу.

288
00:12:02,740 --> 00:12:08,010
Нуклеарна, не треба мешати са
[? нуцулар,?] контролни центар.

289
00:12:08,010 --> 00:12:10,920
А у ствари, ако погледате доле
тамо испод бетона

290
00:12:10,920 --> 00:12:14,330
близу ове беле стуб, ту је
заправо Минутеман ИИИ ракета,

291
00:12:14,330 --> 00:12:18,230
нуклеарна ракета, то је заправо
заштићен неким технологији која је

292
00:12:18,230 --> 00:12:20,980
не скоро као модеран као што сте можда надају.

293
00:12:20,980 --> 00:12:24,344
Америчка ТВ емисија, 60
Минута, недавно открио ово.

294
00:12:24,344 --> 00:12:25,010
[ВИДЕО РЕПРОДУКЦИЈА]

295
00:12:25,010 --> 00:12:28,210
-Али опрема је древна.

296
00:12:28,210 --> 00:12:30,480
То је, на пример,
један од рачунара који

297
00:12:30,480 --> 00:12:33,380
ће добити лансирање
би од председника.

298
00:12:33,380 --> 00:12:35,720
Она користи дискете.

299
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
У заиста старе, велике.

300
00:12:38,000 --> 00:12:41,920
Пре него што сам овде, ти
вероватно никада није видео један?

301
00:12:41,920 --> 00:12:44,170
>> -Био бих никада видела један до
Имам доле у ​​овој рупи.

302
00:12:44,170 --> 00:12:44,640
>> [КРАЈ ВИДЕО РЕПРОДУКЦИЈА]

303
00:12:44,640 --> 00:12:46,730
>> Сада ако размишљате
Ви сте видели ове дискове,

304
00:12:46,730 --> 00:12:49,680
те 5 и 1/4-инцх дискови
из 1980, ух-ух.

305
00:12:49,680 --> 00:12:53,180
То је 8-инчни флоппи
Диск од 1970.

306
00:12:53,180 --> 00:12:55,930
Сада ЦС50 сопствене Дан Цоффеи
а имао сам и прилику

307
00:12:55,930 --> 00:12:58,117
да путују у Сијетл,
Вашингтон недавно где

308
00:12:58,117 --> 00:12:59,450
посетили смо наше пријатеље у Валве.

309
00:12:59,450 --> 00:13:03,870
У ствари, ако се сећате 60 секунди мене
носио оне виртуал реалити наочаре.

310
00:13:03,870 --> 00:13:07,030
>> Сада смо имали прилику да
цхат са три инжењера вентила

311
00:13:07,030 --> 00:13:09,620
који је говорио да нас о томе шта
то је као да ради на Валве,

312
00:13:09,620 --> 00:13:13,290
али још боље, шта је то
воле да се развије видео игара.

313
00:13:13,290 --> 00:13:14,315
Хајде да погледамо.

314
00:13:14,315 --> 00:13:14,600
>> [ВИДЕО РЕПРОДУКЦИЈА]

315
00:13:14,600 --> 00:13:15,433
>> [ВИДЕО Гаме Плаиинг]

316
00:13:15,433 --> 00:13:23,950

317
00:13:23,950 --> 00:13:26,420
-Моје име је Брајан Џејкобсон.

318
00:13:26,420 --> 00:13:30,420
Сам направио мој пут до вентила врста
у мало заобилазним путем.

319
00:13:30,420 --> 00:13:33,710
Нисам био у ствари компјутер
програмер у колеџу.

320
00:13:33,710 --> 00:13:35,790
И ја сам користио за прављење
у средњошколском бића

321
00:13:35,790 --> 00:13:39,300
у стању да уради програмирање и добити
ствари од идеје до реализације

322
00:13:39,300 --> 00:13:41,320
у само неколико минута или сати.

323
00:13:41,320 --> 00:13:46,930
Уживао сам да брз темпо развоја
и виде моје идеје оживљавају.

324
00:13:46,930 --> 00:13:48,780
>> -Моје име је иахн Берние.

325
00:13:48,780 --> 00:13:50,740
Ја сам овде на Валве
за више од 16 година.

326
00:13:50,740 --> 00:13:54,170
Тако сам завршио писање само за
забава путовања за Куаке

327
00:13:54,170 --> 00:13:57,564
зове БСП, на основу бинарни
простор за подјелу дрвеће.

328
00:13:57,564 --> 00:13:58,730
То је врста у предјело.

329
00:13:58,730 --> 00:14:02,780
И на крају Габе Невелл, који је био
оснивач Валве, и Мајк Харингтон

330
00:14:02,780 --> 00:14:06,254
послао ми је е-каже софтвер
Развој инжењер прилика.

331
00:14:06,254 --> 00:14:07,170
-Моје име је Џон Кук.

332
00:14:07,170 --> 00:14:09,380
Ја сам софтвер инжењер
ради на вентил.

333
00:14:09,380 --> 00:14:14,240
Ја се фокусирати на наше онлине системима,
скалирање, и архитектура.

334
00:14:14,240 --> 00:14:16,060
>> Пријатељ и ја заправо
на универзитету су

335
00:14:16,060 --> 00:14:18,660
ради на игру која се зове Теам Фортресс.

336
00:14:18,660 --> 00:14:22,810
И ми смо само направили игру,
стави га на интернету.

337
00:14:22,810 --> 00:14:25,130
То је додатак
игра, Куаке, у то време.

338
00:14:25,130 --> 00:14:27,620
Дакле, то је била нека врста модерног
продужетак тој утакмици.

339
00:14:27,620 --> 00:14:30,920
Након тога, завршили смо
добијање у контакту са вентилом

340
00:14:30,920 --> 00:14:32,200
и долази овамо.

341
00:14:32,200 --> 00:14:36,535
>> -Па, за мене је графика класа
вероватно највише примењује курс

342
00:14:36,535 --> 00:14:39,960
да сам узео у колеџу сигурно.

343
00:14:39,960 --> 00:14:42,940
Тригонометрија, линеарна алгебра.

344
00:14:42,940 --> 00:14:47,140
Узео сам Роботика курс који је имао
гомила линеарне алгебре врсте печене

345
00:14:47,140 --> 00:14:52,030
у њега, и то је један од камен
математичке концепте за било које 3Д графиком.

346
00:14:52,030 --> 00:14:57,680
То је све о оријентацији и раде
математика као, ја гледам преко тебе,

347
00:14:57,680 --> 00:14:58,970
али желим да циљ тамо.

348
00:14:58,970 --> 00:15:04,600
И како ја ротирате и како да
схватим где селим или гледа.

349
00:15:04,600 --> 00:15:07,015
То је све линеарна алгебра.

350
00:15:07,015 --> 00:15:11,380
>> -Суштина првог лица пуцачина
је да гледам кроз пиштољ сајтовима

351
00:15:11,380 --> 00:15:13,630
са моје очи и циљ у
нешто и повуче обарач

352
00:15:13,630 --> 00:15:14,670
и желим да удари то.

353
00:15:14,670 --> 00:15:18,810
Дакле, морате да дизајнирате
технологија да се баве латенције.

354
00:15:18,810 --> 00:15:22,020
И тако Џон Кармак вратио
и рекао, ох, шта ја треба да урадим

355
00:15:22,020 --> 00:15:28,440
се предвидети на клијенту
довести инпута мог играча,

356
00:15:28,440 --> 00:15:30,336
и управо то урадио и
рендер одакле смо

357
00:15:30,336 --> 00:15:33,460
Мислим да ће бити и онда нека
сервера вратити и поправити га за мене.

358
00:15:33,460 --> 00:15:36,470
>> -Дакле, када размишљате о
користећи игру мотор да направи игру,

359
00:15:36,470 --> 00:15:38,510
сада има много више опција.

360
00:15:38,510 --> 00:15:41,675
>> -Игра мотор је врста
инфраструктуре

361
00:15:41,675 --> 00:15:42,800
у којој сте направили игру.

362
00:15:42,800 --> 00:15:46,560
То је ствар одговоран за цртање
свет, за симулацију свет,

363
00:15:46,560 --> 00:15:50,970
за играње све звукове,
за помагање игр код

364
00:15:50,970 --> 00:15:53,650
схватим шта непријатељ
АИ ће ићи урадити.

365
00:15:53,650 --> 00:15:57,260
>> -Обично, начин на који људи ће почети ис
они би узети неку количину те логике

366
00:15:57,260 --> 00:15:58,020
и промените га.

367
00:15:58,020 --> 00:16:00,280
Као, у реду, сада ћемо само
промените ракетни бацач

368
00:16:00,280 --> 00:16:04,240
да уради уместо 200 штету
од 100 раде штету.

369
00:16:04,240 --> 00:16:08,580
То је врло једноставна, као, само узми
неки постојећи комад играња логике

370
00:16:08,580 --> 00:16:10,360
и уштинути га како желите.

371
00:16:10,360 --> 00:16:13,830
>> -Други слој виши ниво
се обично назива игра код.

372
00:16:13,830 --> 00:16:17,230
И код игра је обично
Оно што је све о правилима игре.

373
00:16:17,230 --> 00:16:21,156
Као чињенице да сам имао
ово посебно оружје

374
00:16:21,156 --> 00:16:22,530
и то ради на посебан начин.

375
00:16:22,530 --> 00:16:25,480
Или чињеница да постоји
хеадцраб чудовиште које

376
00:16:25,480 --> 00:16:27,130
има ове посебне понашања.

377
00:16:27,130 --> 00:16:30,800
Ове врсте ствари су
типично да пронађе игру као код.

378
00:16:30,800 --> 00:16:34,790
>> -И одатле, заиста, с онима
врста комада и процеса итерације,

379
00:16:34,790 --> 00:16:37,600
можете да одете из тако нешто
Земљотрес на нешто попут Халф-Лифе.

380
00:16:37,600 --> 00:16:41,810
>> -Халф-Лифе је Сци-Фи,
у првом лицу пуцачка игра.

381
00:16:41,810 --> 00:16:45,340
Радња је смештена у дистопијска свету.

382
00:16:45,340 --> 00:16:50,050
Први Халф-Лифе је постављен у
овај подземни објекат истраживања

383
00:16:50,050 --> 00:16:51,100
зове Блацк Меса.

384
00:16:51,100 --> 00:16:53,940
А ти играо лик
по имену Гордон Фрееман.

385
00:16:53,940 --> 00:16:56,690
И то је у основи била
о инвазија ванземаљаца

386
00:16:56,690 --> 00:17:00,000
који је изазвао када
експеримент је кренуло наопако.

387
00:17:00,000 --> 00:17:04,720
>> И други игра, Халф-Лифе
2, основан је око 10 година касније,

388
00:17:04,720 --> 00:17:07,940
и суштини, ванземаљци
преузела планете.

389
00:17:07,940 --> 00:17:12,547
И сад ви као Гордон Фрееман
је морао да спаси основи

390
00:17:12,547 --> 00:17:13,880
твој пријатељ, Алекс, ко ти упознам.

391
00:17:13,880 --> 00:17:17,960
И покушајте да туку назад
ванземаљци и поврати планету.

392
00:17:17,960 --> 00:17:20,660
>> -Наравно, пројекти попут
Портал 2, то је био само

393
00:17:20,660 --> 00:17:24,742
мали тим, пет људи
ради на идеји игру.

394
00:17:24,742 --> 00:17:26,950
Нашли су неке ствари они
мисао била занимљива,

395
00:17:26,950 --> 00:17:28,283
могао бити интересантан за игру.

396
00:17:28,283 --> 00:17:29,490
Они проширена на 20 људи.

397
00:17:29,490 --> 00:17:31,355
Они разрадити те идеје.

398
00:17:31,355 --> 00:17:32,480
Ви додао још неке људе.

399
00:17:32,480 --> 00:17:35,827
>> Они су као, у реду, а сада ми
Желим да брод на три конзолама.

400
00:17:35,827 --> 00:17:36,910
Треба нам много више људи.

401
00:17:36,910 --> 00:17:38,619
Као и сви, хајде погледајте овој игри.

402
00:17:38,619 --> 00:17:39,160
То је страва.

403
00:17:39,160 --> 00:17:40,909
То само треба гомила
од раде да се уради.

404
00:17:40,909 --> 00:17:43,790
Тако изненада имате
половина компанија које раде,

405
00:17:43,790 --> 00:17:47,100
имате 120 људи који раде
на овој утакмици да се то уради.

406
00:17:47,100 --> 00:17:51,190
Очигледно, број
пројекти другде уговори,

407
00:17:51,190 --> 00:17:53,354
али свако је супер
срећни јер знају

408
00:17:53,354 --> 00:17:55,520
они раде на томе
Оно што је заиста сјајно.

409
00:17:55,520 --> 00:17:58,644
>> -Једна од заиста великих ствари о
овај посао и то индустрија у целини

410
00:17:58,644 --> 00:18:00,684
је да се ствари мењају све време.

411
00:18:00,684 --> 00:18:02,600
Оно што си ти
ради ове године иде

412
00:18:02,600 --> 00:18:04,980
да буде веома тешко из
ствар коју урадите следеће године.

413
00:18:04,980 --> 00:18:08,520
И тако држи све стварно
свеже, заправо, и прилично узбудљиво.

414
00:18:08,520 --> 00:18:11,757
Ви стално учите нове
ствари и раде нове врсте ствари.

415
00:18:11,757 --> 00:18:12,590
[КРАЈ ВИДЕО РЕПРОДУКЦИЈА]

416
00:18:12,590 --> 00:18:13,969
ДАВИД: То је то за ЦС50ЛИВЕ.

417
00:18:13,969 --> 00:18:15,760
Захваљујући толико ово
сарадници недеље.

418
00:18:15,760 --> 00:18:19,710
Захваљујући толико ЦС50 сопственом Колтоном
Огден и екипа иза камере.

419
00:18:19,710 --> 00:18:21,456
Ово је ЦС50.

420
00:18:21,456 --> 00:18:23,198
>> [МУЗИКА - Лос Дел Рио, "МАЦАРЕНА"]

421
00:18:23,198 --> 00:19:18,955