1
00:00:00,000 --> 00:00:08,630

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,450
David Malan: Hello, world, hierdie
is CS50Live, en seun, doen ons

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,680
het 'n ongelooflike episode vir jou vandag.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,400
Eerstens, 'n blik op hoe
Dropbox werk, dan is 'n beslote

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,230
kyk na klein hamsters
eet klein tortilla,

6
00:00:20,230 --> 00:00:24,870
en laastens, 'n agter-die-skerms kyk
by CS50 se nuwe film, volharding.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,410
>> Maar eers, Dropbox.com,
waar ons onlangs

8
00:00:27,410 --> 00:00:30,770
gereis in San Francisco, Kalifornië,
om te voldoen aan CS50 se voormalige hoof

9
00:00:30,770 --> 00:00:34,390
onderrig mede, Thomas Carriero
wat aan ons gegee 'n toer van Dropbox

10
00:00:34,390 --> 00:00:37,919
en presies wat dit is soos om te
werk en daresay, daar woon.

11
00:00:37,919 --> 00:00:39,960
Nou sit ons nie net
met Thomas terwyl daar,

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,400
maar ook met CS50 se voormalige
hoof onderrig mede Alex Allain

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,330
om te praat oor die onderliggende
werking van Dropbox.com

14
00:00:46,330 --> 00:00:48,190
en dit is versprei argitektuur.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,571
Kom ons neem 'n blik.

16
00:00:49,571 --> 00:00:52,570
THOMAS CARRIERO: Ek is Thomas Carreiro
Ek is 'n sagteware ingenieur by Dropbox.

17
00:00:52,570 --> 00:00:54,150
ALEX Allain: Ek is Alex Allain.

18
00:00:54,150 --> 00:00:57,110
Ek is 'n ingenieur hier by Dropbox.

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,250
>> THOMAS CARRIERO: Ja, so ek was
eintlik die eerste hoof CF vir CS50

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,600
Toe Dawid Malan het oor die klas.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,930
Ek het reeds onderrig
CS50 vir twee semesters

22
00:01:05,930 --> 00:01:09,610
Mike Smith, wat daar was
die vorige professor daar.

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,410
>> ALEX Allain: So ek
eintlik nie CS50 neem,

24
00:01:12,410 --> 00:01:17,960
maar ek het TF dit twee keer, een keer as 'n
gereelde TF en dan in my senior jaar,

25
00:01:17,960 --> 00:01:21,431
Ek was eintlik Hoof TF van
CS50, wat 'n baie pret.

26
00:01:21,431 --> 00:01:23,430
THOMAS CARRIERO: So wanneer
David het na my

27
00:01:23,430 --> 00:01:27,740
oor die opstel van Dropbox
in die CS50 toestel,

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,890
Ek is baie opgewonde, want
Ons het eintlik 'n Linux kliënt.

29
00:01:30,890 --> 00:01:35,180
Die meeste van ons gebruikers óf
Windows of die Macintosh kliënte,

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,830
Maar die Linux, Mac, en
Windows kliënte is, eintlik,

31
00:01:38,830 --> 00:01:39,880
baie soortgelyk.

32
00:01:39,880 --> 00:01:44,510
So wat ons gedoen het, is ons vooraf geïnstalleer
die Dropbox Linux kliënt in die CS50

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,920
apparaat, en dit loop net soos
almal van ons ander Linux-gebruikers.

34
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
>> ALEX Allain: So het die
manier Dropbox werk, is dit

35
00:01:51,130 --> 00:01:57,510
loop as die kliënt op baie verskillende
bedryfstelsels en toestelle.

36
00:01:57,510 --> 00:02:00,464
Die Drobox lessenaar kliënt is
een van die mees bekende,

37
00:02:00,464 --> 00:02:01,630
een van die mees interessante.

38
00:02:01,630 --> 00:02:04,430
>> THOMAS CARRIERO: So Dropbox
basies neem al die lêers

39
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
wat jy het in die
gids, en dit stukke

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,380
die lêers in vier megabyte stukke.

41
00:02:08,380 --> 00:02:12,170
So ons sal neem om 'n 100
megabyte PDF-lêer, en ons sal

42
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
stuk dit in 25 vier megabyte stukke.

43
00:02:14,990 --> 00:02:19,760
Diegene stukke word dan geïnkripteer en
dan stuur hulle ons blok bedieners.

44
00:02:19,760 --> 00:02:24,870
>> ALEX Allain: Die blok bedieners
die stoor vir die blokke,

45
00:02:24,870 --> 00:02:28,490
en so elke blok is gestoor
die blok bediener met die data

46
00:02:28,490 --> 00:02:32,490
en 'n SHA-256 hash van die blokke.

47
00:02:32,490 --> 00:02:37,190
Dit is 'n baie basiese kodering primitief
wat 'n opsomming, in 'n sekere sin,

48
00:02:37,190 --> 00:02:42,050
die data in 'n baie 'n unieke
manier wat uniek aan daardie data.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
Jy kan oplaai die
hele lêer alles op een slag,

50
00:02:44,430 --> 00:02:48,820
Maar dit blyk uit as jy dit doen
wat met 'n baie groot lêers,

51
00:02:48,820 --> 00:02:51,734
hulle neem 'n baie lang tyd om te
laai, en as jy 'n mislukking,

52
00:02:51,734 --> 00:02:53,650
jy is uit die geluk en
jy het om dit weer te begin.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,700
Wat ons dan doen, is ons vertel
'n ander bediener in ons stelsel, wat

54
00:02:56,700 --> 00:03:00,555
noem ons die meta-bediener, die
metadata bediener, hey, dit is 'n lêer

55
00:03:00,555 --> 00:03:03,110
en dit is saamgestel uit die
volgende lys van blokke.

56
00:03:03,110 --> 00:03:05,972
En ons slaag om die twee velde
daardie blokke te identifiseer

57
00:03:05,972 --> 00:03:07,680
eerder as om weer oplaai
die hele blok.

58
00:03:07,680 --> 00:03:09,805
Die meta-bediener dan tjeks
met die blok bedieners,

59
00:03:09,805 --> 00:03:12,950
maak seker dat die blokke is daar - indien
die is, volmaak, alles is goed.

60
00:03:12,950 --> 00:03:15,720
>> THOMAS CARRIERO: Wanneer ons wil
te, basies, die aflaai van die lêer

61
00:03:15,720 --> 00:03:19,370
van die internet, kom ons sê,
ons sal meta bediener eers vra,

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,010
hey, kan jy my vertel oor
waar hierdie lêer is geleë is,

63
00:03:22,010 --> 00:03:25,430
en meta-bediener sal sê, O, goed,
hierdie lêer is eintlik 25 vier megabyte

64
00:03:25,430 --> 00:03:26,804
stukke, en hier is hulle.

65
00:03:26,804 --> 00:03:28,970
En dan sal ons gaan na blok
bediener en ons sal eintlik

66
00:03:28,970 --> 00:03:32,534
aflaai elk van die stukke, en dan
Ons sal die lêer rekonstruksie van daar af,

67
00:03:32,534 --> 00:03:33,950
en dan sal ons die aflaai begin.

68
00:03:33,950 --> 00:03:36,490
Ja, so Dropbox handel
met skaal, basies,

69
00:03:36,490 --> 00:03:38,592
deur baie, baie aggressiewe sharding.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,300
ALEX Allain: So sharding
is wanneer jy

71
00:03:40,300 --> 00:03:46,420
al die gebruikers in jou
begin of jou maatskappy,

72
00:03:46,420 --> 00:03:48,989
en miskien is hulle gebruik
te wees op 'n databasis,

73
00:03:48,989 --> 00:03:51,530
en dat werk baie goed totdat jy
getref 'n sekere aantal van die gebruikers,

74
00:03:51,530 --> 00:03:53,488
en regtig wat jy wil hê
te doen, is om 'n manier te vind

75
00:03:53,488 --> 00:03:56,300
diegene te verdeel in twee
databasisse of miskien meer as twee -

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,110
Ideaal gesproke genoeg dat jy kan
het elke gebruiker in die wêreld.

77
00:04:00,110 --> 00:04:02,240
So wanneer jy Shard,
wat jy doen is jy

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,740
een of ander manier van die besluit
die databasis wat om te gaan

79
00:04:05,740 --> 00:04:09,150
te wat nie vereis
slaan 'n sentrale gids,

80
00:04:09,150 --> 00:04:12,590
Of miskien is dit 'n baie vinnige, goedkoop
kyk-up in die sentrale gids.

81
00:04:12,590 --> 00:04:16,129
>> THOMAS CARRIERO: Ons het nog nooit
alles wat gestoor word in 'n databasis,

82
00:04:16,129 --> 00:04:17,920
want dit is amper
nooit te skaal gaan.

83
00:04:17,920 --> 00:04:22,770
So in plaas daarvan, wat ons doen, is om ons almal te neem
van daardie inligting, al die lêers

84
00:04:22,770 --> 00:04:24,590
is almal van die metadata
en ons sal dit skerf

85
00:04:24,590 --> 00:04:27,740
oor honderde of duisende
logiese databasisse.

86
00:04:27,740 --> 00:04:31,780
Dit beteken dat wanneer ons 'n
vra vir 'n gebruiker se inligting,

87
00:04:31,780 --> 00:04:35,560
Ons sal die eerste sê, hey, wat databasis
is hierdie gebruiker se inligting gestoor in,

88
00:04:35,560 --> 00:04:39,820
en dan sal ons basies gebruik wat
besluit om te gaan vind dat die databasis,

89
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
en dit is waar ons sal laai al
die lêers of al die metadata

90
00:04:42,830 --> 00:04:44,010
oor die lêers.

91
00:04:44,010 --> 00:04:46,750
So gebruik ons ​​'n baie sharding, maar
sharding is nie altyd genoeg nie.

92
00:04:46,750 --> 00:04:49,280
Jy eintlik nodig het om 'n kas
Baie van die algemene versoeke,

93
00:04:49,280 --> 00:04:52,940
want selfs al databasis
navrae kan duur wees.

94
00:04:52,940 --> 00:04:55,620
So het ons ook progressiewe doen
caching strategieë

95
00:04:55,620 --> 00:04:59,210
om seker te maak dat die mees algemene
versoeke is baie maklik om te bereken,

96
00:04:59,210 --> 00:05:03,560
en basies, wat maak dit 'n baie
vinniger en maak dit werk op skaal.

97
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
So dit is, op 'n baie hoë vlak,
soort van hoe Dropbox werk.

98
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
>> ALEX Allain: My naam se Alex Allain.

99
00:05:08,190 --> 00:05:09,731
>> THOMAS CARRIERO: Ek is Thomas Carreiro.

100
00:05:09,731 --> 00:05:11,330
ALEX Allain: En dit is CS50.

101
00:05:11,330 --> 00:05:14,455
>> David Malan: Nou as jy al ooit gewonder
waar hierdie aanhaling op CS50 se webwerf

102
00:05:14,455 --> 00:05:17,150
vandaan kom, dit is eintlik Alex
wat die oorspronklike outeur.

103
00:05:17,150 --> 00:05:20,160
Nou, praat van Dropbox, ek het onlangs
ontvang hierdie e-pos van hulle

104
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
in my inbox - Hi, David, kan jy
sien dat sommige van jou gedeelde skakels

105
00:05:23,199 --> 00:05:25,240
nie werk nie, en ons
wou om uit te reik na jou

106
00:05:25,240 --> 00:05:27,237
persoonlik om jou te laat weet hoekom.

107
00:05:27,237 --> 00:05:28,320
Wel, wat is 'n gedeelde skakel?

108
00:05:28,320 --> 00:05:31,580
Wel, as jy het Dropbox gebruik buite
eenvoudig spaar jou bron kode in

109
00:05:31,580 --> 00:05:33,288
van die toestel, jy
dalk weet dat jy

110
00:05:33,288 --> 00:05:36,100
gedeel skakels kan skep deur
tipies regs te klik op 'n lêer

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,875
en die kopiëring van die url jou knipbord.

112
00:05:37,875 --> 00:05:40,750
Wat gedeel skakel kan kyk 'n bietjie
iets soos hierdie, maar in plaas daarvan

113
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
van die woord geheime, is daar
eintlik iets meer kriptiese

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,990
daar, soos 'n reeks van
ewekansige letters en nommers.

115
00:05:45,990 --> 00:05:49,910
Die idee is dat ek nou kan per e-pos
of Gchat hierdie soort van outomaties aan 'n vriend,

116
00:05:49,910 --> 00:05:55,180
en hy of sy kan toegang CS50.txt en
laai dit op sy of haar rekenaar.

117
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
En net om te weet dat url, of met
super, super lae waarskynlikheid, raai

118
00:05:59,220 --> 00:06:02,720
wat outomaties, kon iemand anders
eintlik toegang tot die lêer.

119
00:06:02,720 --> 00:06:05,180
>> Ongelukkig is 'n maatskappy
bekend as Intralinks

120
00:06:05,180 --> 00:06:07,370
onlangs geplaas op
hul CollaboristaBlog

121
00:06:07,370 --> 00:06:10,770
dat daar eintlik 'n paar
bedreigings vir hierdie spesifieke workflow.

122
00:06:10,770 --> 00:06:13,680
Dit blyk dat as jy per ongeluk
'n fout maak, soos ek, eerlik,

123
00:06:13,680 --> 00:06:17,140
gedoen het in die verlede, en plak
'n URL soos 'n Dropbox gedeel skakel,

124
00:06:17,140 --> 00:06:20,330
in nie-posadres jou leser se
bar, maar as die foto,

125
00:06:20,330 --> 00:06:22,980
jou search bar, wat
url, natuurlik, gaan

126
00:06:22,980 --> 00:06:25,380
na 'n voorgelê word
soekenjin soos Google.

127
00:06:25,380 --> 00:06:28,450
Natuurlik, is Google nie gaan
noodwendig erken dat gedeelde skakel,

128
00:06:28,450 --> 00:06:30,366
en so gaan jy
kry meer generiese soek

129
00:06:30,366 --> 00:06:32,680
resultate soos 'n skakel
homself te Dropbox.com,

130
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
en in hierdie geval, 'n advertensie, en
in werklikheid, advertensies, potensieel,

131
00:06:36,320 --> 00:06:38,055
vir die deelnemers van Dropbox.

132
00:06:38,055 --> 00:06:40,180
In werklikheid, dit is hoe Intralinks
opgemerk - hulle

133
00:06:40,180 --> 00:06:44,540
Ook is hardloop 'n AdSense
veldtog saam met sleutelwoorde

134
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
dat Dropbox hulself kan gebruik.

135
00:06:46,320 --> 00:06:48,790
En so as ons zoom in op
die onderste resultate hier,

136
00:06:48,790 --> 00:06:52,070
Jy sal sien dat Inralinks het
hierdie skakel na hul eie diens.

137
00:06:52,070 --> 00:06:55,130
Nou een van die kenmerke van
Google en ander soekenjins '

138
00:06:55,130 --> 00:06:59,860
advertensieveldtogte is dat wanneer 'n
gebruiker soos ek op hierdie skakel kliek, nou,

139
00:06:59,860 --> 00:07:04,160
Ek gaan word die bekendmaking van die url
dat ek getik in Google ten einde

140
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
hierdie resultate te kry.

141
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
Die idee is dat
maatskappye wil graag weet

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,590
hoe mense vind hul webwerf.

143
00:07:09,590 --> 00:07:12,030
Natuurlik, as ek gevind
hierdie bladsy van die resultate

144
00:07:12,030 --> 00:07:15,180
Plak 'n andersins
geheime url in Google,

145
00:07:15,180 --> 00:07:18,010
Ek het nou, effektief, vertel
Intralinks en hul web

146
00:07:18,010 --> 00:07:22,500
stompe presies wat geheime url ek
was die besoek, en daardeur bekend te maak,

147
00:07:22,500 --> 00:07:25,360
potensieel, die inhoud CS50.txt.

148
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
Nou, daar is 'n ander
bedreiging almal saam -

149
00:07:27,110 --> 00:07:29,901
jy dalk weet, ook van Dropbox
gedeel skakels wat jy kan tipies

150
00:07:29,901 --> 00:07:33,300
open hulle binnekant van jou eie
leser en 'n voorbeeld vir hulle binnekant

151
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
van 'n raam soos hierdie.

152
00:07:34,500 --> 00:07:36,900
Maar as dit voorskou
bevat 'n skakel,

153
00:07:36,900 --> 00:07:40,960
soos op die foto hier te Example.com,
en jy of 'n gebruiker kliek

154
00:07:40,960 --> 00:07:44,550
wat skakel en sodoende die opening van 'n
nuwe blad of venster met die bladsy se

155
00:07:44,550 --> 00:07:49,350
url, wat jy ook net aan die web
bediener, uit die aard van hoe HTTP werk,

156
00:07:49,350 --> 00:07:53,180
Is die HTTP verwys adres
waarvandaan jy gekom het.

157
00:07:53,180 --> 00:07:55,900
Met ander woorde, u ingelig
die bestemming webwerf

158
00:07:55,900 --> 00:07:59,817
dat jy voorheen by
hierdie sogenaamde geheime url.

159
00:07:59,817 --> 00:08:02,525
Nou, wat Intralinks ontdek
deur te kyk deur hul eie logs

160
00:08:02,525 --> 00:08:05,510
is dat hulle gevind nogal 'n bietjie
inligting wat was sekerlik

161
00:08:05,510 --> 00:08:07,840
bedoel om geheim te wees - vir
byvoorbeeld, om iemand se verband

162
00:08:07,840 --> 00:08:12,312
aansoek, iemand se belastingopgawe, en
trosse van meer dokumente, as well.

163
00:08:12,312 --> 00:08:14,895
Nou, as jy wil meer te leer
oor hierdie spesifieke bedreiging,

164
00:08:14,895 --> 00:08:17,810
kop boks se te laat val
blog hier by hierdie url,

165
00:08:17,810 --> 00:08:21,400
en die werklikheid is dat jy kan regtig nie
verdedig teen 'n bedreiging in wat mense

166
00:08:21,400 --> 00:08:25,600
soos ek per ongeluk plak wat moet
geheim URL'le in te soek enjins.

167
00:08:25,600 --> 00:08:28,210
Jy en ek is net gaan om te
moet 'n bietjie meer versigtig wees.

168
00:08:28,210 --> 00:08:31,110
Maar hulle is besig om op
herstel van die ander kwessie waardeur

169
00:08:31,110 --> 00:08:35,530
skakels wat ingesluit is in 'n Dropbox
voorskou is die bekendmaking van die verwys url.

170
00:08:35,530 --> 00:08:37,980
Maar die hoof aan daardie url vir meer besonderhede.

171
00:08:37,980 --> 00:08:43,220
>> Maar nou, soos belowe, 'n nader kyk
op klein hamsters eet klein tortilla.

172
00:08:43,220 --> 00:08:46,085
>> [Speel van musiek]

173
00:08:46,085 --> 00:09:43,627

174
00:09:43,627 --> 00:09:45,960
David Malan: Nou CS50 se span
onlangs 'n geleentheid gehad

175
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
om deel te neem in 'n
48-uur film-projek,

176
00:09:48,540 --> 00:09:50,260
'n internasionale
kompetisie waartydens

177
00:09:50,260 --> 00:09:53,720
spanne het, inderdaad, 48
ure alleen 'n film te maak.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
Die vangs is dat jy net
uit te vind wat film wat jy

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,710
nodig het om te maak by die baie
die begin van die 48 uur.

180
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
In die besonder, op 'n onlangse
Vrydagaand om 19:00,

181
00:10:01,540 --> 00:10:05,439
Ons by CS50 geleer dat ons wil wees
maak een, 'n stille film, twee,

182
00:10:05,439 --> 00:10:07,480
dat die film wat nodig is om
beskik oor 'n karakter met die naam

183
00:10:07,480 --> 00:10:10,660
Jeremia Jones, 'n onderwyser,
drie, dat die film nodig

184
00:10:10,660 --> 00:10:13,240
'n dagboek te funksie,
hierdie een hier, en vier,

185
00:10:13,240 --> 00:10:16,570
wat ons nodig het om een ​​of ander manier sluit
die lyn dit is wat dit is, selfs

186
00:10:16,570 --> 00:10:18,790
al is, natuurlik, ons
besig was om 'n stille film.

187
00:10:18,790 --> 00:10:22,880
>> Nou, 26 lede van CS50 se span
deelgeneem het aan hierdie 48-uur film

188
00:10:22,880 --> 00:10:28,150
projek, onder hulle Colton,
Dan, Padraig, en Shelley

189
00:10:28,150 --> 00:10:31,780
Westover, wie jy kan onthou
van films soos hierdie een hier.

190
00:10:31,780 --> 00:10:35,080
Nou, ook betrokke is, natuurlik,
was CS50 se eie Ramon Galvan.

191
00:10:35,080 --> 00:10:36,205
Ramon, welkom om die show.

192
00:10:36,205 --> 00:10:37,788
RAMON Galvan: Dankie vir die feit dat my.

193
00:10:37,788 --> 00:10:39,610
David Malan: En CS50 se
besit Daven Farnham.

194
00:10:39,610 --> 00:10:41,850
Nou, Ramon, wat was
jou rol in die film?

195
00:10:41,850 --> 00:10:41,878
>> [?

196
00:10:41,878 --> 00:10:43,670
RAMON Galvan: Flight code]
direkteur Dan, eintlik.

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,044
>> David Malan: En Daven, jouself?

198
00:10:45,044 --> 00:10:48,260
DAVEN FARNHAM: Ek was die ster,
so ek basies het die projek.

199
00:10:48,260 --> 00:10:48,970
Ek die film gered.

200
00:10:48,970 --> 00:10:49,750
>> David Malan: Jy gered die film.

201
00:10:49,750 --> 00:10:50,530
>> DAVEN FARNHAM: ek gedoen het.

202
00:10:50,530 --> 00:10:52,405
>> David Malan: Nou, jy
sê dit nie, maar ek glo

203
00:10:52,405 --> 00:10:54,460
ons het jou skerm toets vir hierdie film.

204
00:10:54,460 --> 00:10:56,980
As ons kon hierdie clip hier rol.

205
00:10:56,980 --> 00:10:59,550
>> DAVEN FARNHAM: My naam se Daven
Farnham, en dit is CS50.

206
00:10:59,550 --> 00:11:02,930

207
00:11:02,930 --> 00:11:03,895
Ek wou CSS te sê.

208
00:11:03,895 --> 00:11:06,870

209
00:11:06,870 --> 00:11:07,996
Dit is CSS.

210
00:11:07,996 --> 00:11:10,540

211
00:11:10,540 --> 00:11:12,906
>> David Malan: Nou is dit
was jou eerste film?

212
00:11:12,906 --> 00:11:14,350
>> DAVEN FARNHAM: Uh, nee, miskien.

213
00:11:14,350 --> 00:11:17,669
>> David Malan: Nee, goed, ten minste hierdie
keer was dit 'n stille film.

214
00:11:17,669 --> 00:11:18,460
DAVEN FARNHAM: Ja.

215
00:11:18,460 --> 00:11:21,020
David Malan: So by 7:00, het ons gevind
uit dié wat bestanddele,

216
00:11:21,020 --> 00:11:22,811
en dan moet ons onmiddellik
duik in 'n groep

217
00:11:22,811 --> 00:11:25,200
om uit te vind wat ons movie
was eintlik gaan maak.

218
00:11:25,200 --> 00:11:26,910
Het jy wil hê ons moet loop deur
wat daardie nag was soos?

219
00:11:26,910 --> 00:11:29,312
>> DAVEN FARNHAM: So basies
ons het die idee om 7:00,

220
00:11:29,312 --> 00:11:31,520
Ons het basies begin
dinkskrum, sodat ons al die soort van

221
00:11:31,520 --> 00:11:34,061
versamel om 'n witbord
en begin 'n dinkskrum idees,

222
00:11:34,061 --> 00:11:36,720
en dan deur 09:00, het ons probeer
dit af te gooi na skrywers,

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,340
en die skrywers het dit van daar af.

224
00:11:38,340 --> 00:11:40,756
>> David Malan: En intussen,
Dan en Shelley en ek eintlik

225
00:11:40,756 --> 00:11:43,122
leiding te teiken, natuurlik,
ons gunsteling nabygeleë winkel,

226
00:11:43,122 --> 00:11:46,330
af te haal al die stutte vir die film
Ons het besluit op, wat op daardie stadium

227
00:11:46,330 --> 00:11:46,830
was -

228
00:11:46,830 --> 00:11:49,232
DAVEN FARNHAM: Ons het besluit
op 'n pariteit avontuur film.

229
00:11:49,232 --> 00:11:51,690
David Malan: Whic gaan
wees hou Indiana Jones.

230
00:11:51,690 --> 00:11:55,340
DAVEN FARNHAM: Ja, so ons benodig 'n bul
swepe en ons moes 'n fedora en dinge.

231
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
David Malan: En 'n baie
swierige stuk juweliersware

232
00:11:57,360 --> 00:11:59,570
dat hy dan sal vind
aan die einde van die episode.

233
00:11:59,570 --> 00:12:03,040
Natuurlik, kry ons terug by die
middernag of so van Target

234
00:12:03,040 --> 00:12:05,662
en besef, Nee, dit is nie
die film maak ons ​​- psych.

235
00:12:05,662 --> 00:12:07,370
DAVEN FARNHAM: Heeltemal
verskillende film.

236
00:12:07,370 --> 00:12:10,082
RAMON Galvan: Ons het 'n film
Noir vir 'n paar uur,

237
00:12:10,082 --> 00:12:11,790
dan het ons 'n romantiese
komedie aan die einde.

238
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
>> David Malan: So deur 04:00, het ons 'n
romantiese komedie, en om 05:00,

239
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
jy en Dan, die ander
direkteur, het opgedaag.

240
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
>> RAMON Galvan: Ja, so ons het
saam en ons soort van beplande uit

241
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
waar ons weier skiet, wat is
tonele sou ons eerste skiet,

242
00:12:21,700 --> 00:12:24,750
en dan om 07:00 of 08:00, het ons
eintlik uitgegaan en begin skiet.

243
00:12:24,750 --> 00:12:25,780
>> David Malan: Wel, as
jy kan vashou rond,

244
00:12:25,780 --> 00:12:28,840
Ons wil graag 'n paar agter die skerms om te doen
kyk na hoe die film gemaak is,

245
00:12:28,840 --> 00:12:32,160
maar ek dink die eerste, sal ons
gee mense die wêreld première

246
00:12:32,160 --> 00:12:35,578
van CS50 se film, volharding.

247
00:12:35,578 --> 00:12:38,572
>> [Speel van musiek]

248
00:12:38,572 --> 00:17:24,369

249
00:17:24,369 --> 00:17:29,310
>> David Malan: Guys, ek bedoel -
so laat ons begin by die top.

250
00:17:29,310 --> 00:17:31,450
Dus is die heel eerste toneel
skiet ons almal as 'n groep

251
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
daardie oggend plaasgevind het rondom 08:00
voormiddag, en ons was eintlik hier,

252
00:17:34,250 --> 00:17:38,220
Jefferson Hall, wat eintlik een
van die fisika lesinglokale op kampus.

253
00:17:38,220 --> 00:17:42,319
En wat was die doel met hierdie toneel?

254
00:17:42,319 --> 00:17:44,610
RAMON Galvan: So ons hier was
die film, Daven te begin

255
00:17:44,610 --> 00:17:47,870
as 'n onderwyser, 'n mede-onderrig,
of 'n assistent, iets

256
00:17:47,870 --> 00:17:51,810
soos dié, en hy was baie ontsteld
dat hy sien hierdie egpaar loop uit

257
00:17:51,810 --> 00:17:52,650
en hy wil nie.

258
00:17:52,650 --> 00:17:55,067
Hy wil wees in 'n verhouding,
Hy het net nie dit het.

259
00:17:55,067 --> 00:17:57,691
David Malan: En dan is die volgende
toneel, oorgang ons om werklik

260
00:17:57,691 --> 00:17:58,570
is nie in orde geskiet.

261
00:17:58,570 --> 00:17:59,820
Trouens, hier, jy is -

262
00:17:59,820 --> 00:18:00,890
>> DAVEN FARNHAM: So
hier, eintlik het ons geskiet

263
00:18:00,890 --> 00:18:03,069
hierdie hierdie - dit was een
van die laaste tonele ons geskiet,

264
00:18:03,069 --> 00:18:05,610
maar dit eintlik toon tot by
die begin van die film.

265
00:18:05,610 --> 00:18:07,920
En so in hierdie toneel, is dit 'n
montage, en so wat ek doen

266
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
is ek om op cologne,
Ek kam my hare.

267
00:18:09,760 --> 00:18:11,093
>> David Malan: Het jy cologne gebruik?

268
00:18:11,093 --> 00:18:13,330
DAVEN FARNHAM: Uh, Ramon se
cologne, baie van Keulen.

269
00:18:13,330 --> 00:18:14,310
>> David Malan: En wie hemp?

270
00:18:14,310 --> 00:18:15,450
>> DAVEN FARNHAM: Uh, Ramon se hemp.

271
00:18:15,450 --> 00:18:18,120
>> David Malan: So dit was meer as
een neem, en die hemp teen die einde

272
00:18:18,120 --> 00:18:18,760
was 'n bietjie -

273
00:18:18,760 --> 00:18:21,093
>> DAVEN FARNHAM: Ja, ek dink
Ons moes neem drie of vier

274
00:18:21,093 --> 00:18:23,630
neem, so neem elk was
drie spuit, so daar

275
00:18:23,630 --> 00:18:25,470
was omtrent 12 spuit van Keulen.

276
00:18:25,470 --> 00:18:27,820
So ek ruik soos daardie cologne
vir die res van die dag.

277
00:18:27,820 --> 00:18:28,800
>> David Malan: Wel, ten
die minste nie, baie vinnig.

278
00:18:28,800 --> 00:18:31,450
Ons transitioned na buite, en,
In werklikheid, as jy mooi kyk,

279
00:18:31,450 --> 00:18:33,920
dit is eintlik CS50 se
eie Lauren Caraballo.

280
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
Maar wat jy was
dink met hierdie toneel?

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,083
>> DAVEN FARNHAM: Right, so in hierdie toneel,
ons probeer om haar aandag te kry.

282
00:18:39,083 --> 00:18:41,240
So ek loop deur haar,
Ek is peacocking, natuurlik.

283
00:18:41,240 --> 00:18:41,860
>> David Malan: Peacocking?

284
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
>> DAVEN FARNHAM: O, jy weet nie?

285
00:18:43,340 --> 00:18:44,160
>> RAMON Galvan: Uh, moet ek?

286
00:18:44,160 --> 00:18:45,909
>> DAVEN FARNHAM: Ja,
natuurlik, natuurlik.

287
00:18:45,909 --> 00:18:49,555
So normale loop, natuurlik,
is net normale loop.

288
00:18:49,555 --> 00:18:51,180
David Malan: So dit is normaal loop?

289
00:18:51,180 --> 00:18:52,721
DAVEN FARNHAM: Dit is normaal loop.

290
00:18:52,721 --> 00:18:54,992
Peacocking, gooi 'n
bietjie heupe daar.

291
00:18:54,992 --> 00:18:56,700
RAMON Galvan: Dit is '
regtig alles reg hier.

292
00:18:56,700 --> 00:18:58,158
DAVEN FARNHAM: Dit is alles hier.

293
00:18:58,158 --> 00:19:00,270
Dit is uit hierdie voorwaarde -
Dit is alles in die heupe.

294
00:19:00,270 --> 00:19:06,160
En dan aan die einde,
jy het om te pop en die slot.

295
00:19:06,160 --> 00:19:08,017
Dit is die sleutel tot die maneuver - dit is die sleutel.

296
00:19:08,017 --> 00:19:09,100
David Malan: Pop en slot.

297
00:19:09,100 --> 00:19:12,202
Alle reg, goed, jy het eintlik 'n
Baie van fisiese komedie in die film.

298
00:19:12,202 --> 00:19:15,410
Trouens, een van die volgende tonele was hier
by Lamont Biblioteek, buite die deur.

299
00:19:15,410 --> 00:19:16,800
>> DAVEN FARNHAM: Ja, hulle is
reg hier, so ek is eintlik

300
00:19:16,800 --> 00:19:19,150
probeer - ek dink dit is 'n
trek deur en ek stoot,

301
00:19:19,150 --> 00:19:21,358
en as daardie toneel vorder,
Ek stoot en stoot

302
00:19:21,358 --> 00:19:22,350
al hoe meer aggressief.

303
00:19:22,350 --> 00:19:25,500
En ek dink aan die einde, iemand
eintlik klop my uit die weg geruim.

304
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
>> David Malan: Ja, en in
Trouens, ons het nie kennis van die -

305
00:19:27,840 --> 00:19:28,850
totdat die redigering fase.

306
00:19:28,850 --> 00:19:31,324
>> RAMON Galvan: Ja, so, as ons
vergroting in hierdie geskiet en Dan

307
00:19:31,324 --> 00:19:32,490
kan ons verbeter 'n bietjie?

308
00:19:32,490 --> 00:19:33,960
OK, volmaak.

309
00:19:33,960 --> 00:19:38,747
So jy het om te sien my hurk oor
te pop-up en klop Daven in die gesig

310
00:19:38,747 --> 00:19:39,330
met die deur.

311
00:19:39,330 --> 00:19:41,940
David Malan: Dat ons pret gevind
footage net ure voor ons

312
00:19:41,940 --> 00:19:43,730
het die films vir die sperdatum te stuur.

313
00:19:43,730 --> 00:19:47,017
Alle reg, goed dankie beide soveel
verbind en vir die hoofrol in so -

314
00:19:47,017 --> 00:19:48,350
DAVEN FARNHAM: O, nee dankie.

315
00:19:48,350 --> 00:19:48,700
RAMON Galvan: Dankie.

316
00:19:48,700 --> 00:19:49,908
David Malan: - 'n bewegende film.

317
00:19:49,908 --> 00:19:51,490
Wel, dit is dit vir CS50Live.

318
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
Baie dankie aan ons vriende by
Dropbox, Baie dankie aan almal

319
00:19:54,360 --> 00:19:57,870
agter die kamera, CS50 se eie
Ramon Galvan en Daven Farnham.

320
00:19:57,870 --> 00:20:01,660
Dit was CS50 en dit
was ons gunsteling toneel

321
00:20:01,660 --> 00:20:03,279
wat dit gedoen het nie maak dit in die film.

322
00:20:03,279 --> 00:20:05,320
DIREKTEUR 1: Is ons nou eers
kry die motor in die pad?

323
00:20:05,320 --> 00:20:06,778
DIREKTEUR 2: Dit kom, dit is OK.

324
00:20:06,778 --> 00:20:10,437

325
00:20:10,437 --> 00:20:11,020
[HORN honking]

326
00:20:11,020 --> 00:20:13,866
Aktrise: Whoa.

327
00:20:13,866 --> 00:20:16,094
O, God.

328
00:20:16,094 --> 00:20:44,416