DAVID MALAN: Hello, world, bu CS50Live, v蓹 o臒lan, biz bunu edir
Bu g眉n sizin 眉莽眉n bir g枚z蓹l epizod var.
Birincisi, bir daxili g枚r眉n眉艧眉 nec蓹 Dropbox yax谋n sonra, i艧l蓹yir
ki莽ik hamsters baxmaq ki莽ik burritos yem蓹k,
v蓹 n蓹hay蓹t, bir arxas谋nda-the-s蓹hn蓹l蓹ri baxmaq at CS50 yeni film, Inad.
>> Lakin ilk, Dropbox.com, biz bu yax谋nlarda
, San-Fransisko, Kaliforniya s蓹yah蓹t CS50 ke莽mi艧 r蓹hb蓹ri il蓹 g枚r眉艧蓹c蓹k
t蓹dris fellow, Thomas Carriero kim biz蓹 Dropbox bir tur verdi
v蓹 bu kimi d蓹qiq n蓹 i艧 v蓹 daresay, ya艧ay谋r.
陌ndi biz yaln谋z oturdu Tomas il蓹 is蓹,
h蓹m d蓹 CS50 k枚hn蓹 il蓹 ba艧 m眉蓹llim fellow Alex Allain
蓹sas haqq谋nda dan谋艧maq Dropbox.com 眉zv眉 i艧
v蓹 memarl谋q paylanm谋艧 oldu.
Bir n蓹z蓹r salaq.
THOMAS Carriero: M蓹n Thomas Carreiro deyil蓹m M蓹n Dropbox bir proqram m眉h蓹ndis oldum.
ALEX Allain: M蓹n Alex Allain deyil蓹m.
Burada Dropbox bir m眉h蓹ndis deyil蓹m.
>> THOMAS Carriero: B蓹li, m蓹n h蓹qiq蓹t蓹n CS50 眉莽眉n ilk ba艧 CF
David Malan sinif g枚t眉rd眉 zaman.
M蓹n art谋q t蓹dris edilmi艧dir Iki semestr 眉莽眉n CS50
orada olan Mike Smith il蓹 orada 蓹vv蓹l professor.
>> ALEX Allain: M蓹n h蓹qiq蓹t蓹n CS50 almad谋,
ancaq iki d蓹f蓹, bir d蓹f蓹 kimi TF etdi m眉nt蓹z蓹m TF v蓹 sonra m蓹nim b枚y眉k il,
M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, r蓹hb蓹ri TF idi Fun bir 莽ox olan CS50.
THOMAS Carriero: Bel蓹 ki, David m蓹n蓹 h蓹yata 莽atm谋艧d谋r
Dropbox yarad谋lmas谋 haqq谋nda CS50 cihaz,
M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, heyecan, 莽眉nki biz, h蓹qiq蓹t蓹n, bir Linux m眉艧t蓹ri var.
Bizim istifad蓹莽il蓹r 蓹ks蓹riyy蓹ti ya istifad蓹 Windows v蓹 ya Macintosh m眉艧t蓹ril蓹r,
lakin Linux, Macintosh v蓹 Windows m眉艧t蓹ril蓹r, h蓹qiq蓹t蓹n, b眉t眉n
莽ox ox艧ar.
Bel蓹 ki, n蓹 biz biz 枚nceden g枚t眉rm眉艧 edir Bu CS50 Dropbox Linux m眉艧t蓹ri
cihaz v蓹 bu, yaln谋z kimi 莽al谋艧谋r dig蓹r Linux users b眉t眉n.
>> ALEX Allain: Bel蓹 ki, Dropbox i艧l蓹yir yolu deyil
莽ox m眉xt蓹lif m眉艧t蓹ri kimi 莽al谋艧谋r 蓹m蓹liyyat sisteml蓹ri v蓹 cihazlar.
The Drobox masa 眉st眉 m眉艧t蓹ri 蓹n m蓹艧hur biri,
蓹n maraql谋 biridir.
>> THOMAS Carriero: Bel蓹 Dropbox 蓹sas蓹n b眉t眉n fayllar谋 edir
Siz qoymaq qovluq, v蓹 chunks
bu fayllar谋 d枚rd MB chunks daxil.
Bel蓹likl蓹, biz bir 100 almaq laz谋md谋r MB PDF file, v蓹 biz will
y谋臒谋n 25 d枚rd MB chunks onu.
H蓹min chunks sonra 艧ifrelenmi艧 v蓹 sonra biz onlara bizim blok server g枚nd蓹rin.
>> ALEX Allain: The blok serverl蓹r bloklar谋 枚zl蓹ri 眉莽眉n storage,
v蓹 h蓹r blok saxlan谋l谋r m蓹lumatlar谋 il蓹 blok server
ki, bir SHA-256 hash bloklar谋.
Ki, ibtidai bir 莽ox 蓹sas 艧ifreleme var ki, m眉蓹yy蓹n m蓹nada, 眉mumil蓹艧dirir,
莽ox nadir m蓹lumatlar ki, m蓹lumat 眉莽眉n unikal ki, yol.
Siz y眉klemek bil蓹r b眉t眉n bir d蓹f蓹 b眉t眉n fayl,
lakin 蓹g蓹r bu 莽谋x谋r h蓹qiq蓹t蓹n b枚y眉k fayllar谋 il蓹 ki,
onlar h蓹qiq蓹t蓹n uzun vaxt b蓹rpa v蓹 bir u臒ursuzluq varsa,
Siz u臒urlar etdiyiniz v蓹 Siz yenid蓹n ba艧lad谋n laz谋md谋r.
B蓹s n蓹 biz dem蓹k deyil bizim sistemind蓹 ba艧qa server, n蓹
biz meta server z蓹ng metadata server, hey, bu fayl
v蓹 ibar蓹t olub bloklar谋n谋n siyah谋s谋 a艧a臒谋dak谋.
V蓹 biz hashes q蓹d蓹r ke莽m蓹k h蓹min bloklar谋 m眉蓹yy蓹n etm蓹k
daha uploading yenid蓹n 莽ox b眉t眉n blok.
The meta server sonra 莽ek blok server il蓹,
bloklar谋 var 蓹min edir - 蓹g蓹r h蓹r 艧ey yax艧谋d谋r, m眉k蓹mm蓹l edir.
>> THOMAS Carriero: biz ist蓹diyiniz zaman , 蓹sas蓹n, fayl谋 y眉kl蓹m蓹k 眉莽眉n
internet, dey蓹k, biz, ilk meta server xahi艧 ed蓹c蓹yik
hey, siz m蓹n蓹 dey蓹 bil蓹rsiniz Bu fayl yerl蓹艧ir,
v蓹 meta server, yax艧谋, oh, dey蓹c蓹kl蓹r bu fayl h蓹qiq蓹t蓹n 25 d枚rd meqabayt edir
chunks, v蓹 burada onlar.
V蓹 sonra biz blok ged蓹c蓹y蓹m server v蓹 biz, h蓹qiq蓹t蓹n, will
h蓹min chunks h蓹r download, v蓹 biz oradan fayl yenid蓹n qurulmas谋 laz谋md谋r
v蓹 biz download ba艧lamaq laz谋md谋r.
B蓹li, bel蓹 Dropbox 蓹qdl蓹rin miqyasl谋, 蓹sas蓹n,
莽ox, 莽ox aqressiv sharding.
ALEX Allain: Bel蓹 sharding Siz almaq zaman deyil
Sizin istifad蓹莽il蓹r b眉t眉n ba艧lan臒谋c v蓹 ya 艧irk蓹t,
v蓹 b蓹lk蓹 onlar istifad蓹 bir bazas谋nda olmaq,
v蓹 sizin q蓹d蓹r b枚y眉k 莽al谋艧谋r istifad蓹莽i m眉蓹yy蓹n edib,
v蓹 h蓹qiq蓹t蓹n ist蓹diyiniz n蓹 etm蓹k 眉莽眉n bir yol tapmaq edir
iki aras谋nda o split b蓹lk蓹 daha iki m蓹lumat bazalar谋 v蓹 ya -
siz ki, ideal, kifay蓹t q蓹d蓹r D眉nyada h蓹r istifad蓹莽i var.
Bel蓹 ki, qanad眉st眉 zaman, n蓹 tapa edir
h蓹lledici b蓹zi yol bazas谋 getm蓹k 眉莽眉n
ki, t蓹l蓹b etmir m蓹rk蓹zi kataloq vuraraq,
v蓹 ya b蓹lk蓹 bir 莽ox s眉r蓹tli, ucuz var baxmaq-up ki, m蓹rk蓹zi kataloq.
>> THOMAS Carriero: Biz he莽 vaxt bir bazas谋nda saxlan谋l谋r h蓹r 艧ey,
dem蓹k olar ki, 莽眉nki miqyasl谋 ged蓹n he莽 vaxt.
Bel蓹 ki, 蓹v蓹zin蓹 biz n蓹 biz b眉t眉n almaq laz谋md谋r edir m蓹lumat, fayllar谋 b眉t眉n
metadata b眉t眉n var v蓹 biz bunu qanad眉st眉 laz谋md谋r
y眉zl蓹rl蓹 v蓹 ya minl蓹rl蓹 aras谋nda m蓹ntiqi veril蓹nl蓹r bazalar谋.
O dem蓹kdir ki, biz bir zaman bir istifad蓹莽i m蓹lumat 眉莽眉n t蓹l蓹b,
biz ilk hey, dem蓹k, m蓹lumat bazas谋 laz谋md谋r Bu istifad蓹莽inin informasiya saxlan谋l谋r,
sonra biz 蓹sas蓹n istifad蓹 laz谋md谋r ki, ki, veril蓹nl蓹r bazas谋 tapmaq getm蓹k q蓹rar谋,
biz b眉t眉n y眉k laz谋md谋r ki var fayllar谋 v蓹 ya b眉t眉n metadata
fayllar谋 haqq谋nda.
Bel蓹likl蓹, biz sharding bir 莽ox istifad蓹, lakin sharding h蓹mi艧蓹 kifay蓹t deyil.
Siz, h蓹qiq蓹t蓹n, cache laz谋md谋r 眉mumi sor臒ular谋n 莽ox,
莽眉nki baxmayaraq bazas谋 queries bahal谋 ola bil蓹r.
Bel蓹 ki, biz d蓹 m眉t蓹r蓹qqi n蓹 caching strategiyalar谋
蓹min 蓹n 眉mumi etm蓹k 眉莽眉n sor臒u hesablamaq 眉莽眉n olduqca asan,
v蓹 蓹sas蓹n, bu bir 莽ox edir daha s眉r蓹tli v蓹 miqyasl谋 i艧 edir.
Bel蓹 ki, bir 莽ox y眉ks蓹k s蓹viyy蓹d蓹dir, var, Dropbox nec蓹 c眉r.
>> ALEX Allain: M蓹nim ad谋n Alex Allain.
>> THOMAS Carriero: M蓹n Thomas Carreiro deyil蓹m.
ALEX Allain: Bu CS50 edir.
>> DAVID MALAN: 陌ndi Siz he莽 merak 蓹g蓹r 脺 CS50 sayt谋nda bu quote
bu, h蓹qiq蓹t蓹n Alex var, g蓹lir orijinal m眉蓹llif kimdir.
陌ndi Dropbox dan谋艧an, m蓹n bu yax谋nlarda Onlara bu e-po莽t q蓹bul
m蓹nim inbox - Hi, David, siz bil蓹r fark payla艧谋lan links b蓹zi
i艧 deyil, v蓹 biz h蓹yata nail olmaq ist蓹yirdi
艧蓹xs蓹n niy蓹 bildirin.
Yax艧谋 payla艧谋lan link var?
Yax艧谋, siz k蓹narda Dropbox istifad蓹 etdiyiniz halda sad蓹c蓹 daxili m蓹nb蓹 kodu q蓹na蓹t
Arac谋n, siz bilirik bil蓹r ki, siz
t蓹r蓹find蓹n payla艧谋lan links yarada bir fayl ad蓹t蓹n sa臒 t谋klayarak
v蓹 sizin panoya url 莽谋xarmaq.
Ki, ortaq link bir az ola bil蓹r bu kimi bir 艧ey, lakin 蓹v蓹zin蓹
s枚z眉 sirri var h蓹qiq蓹t蓹n bir 艧ey daha sirli
orada, bir ard谋c谋ll谋qla kimi t蓹sad眉fi m蓹ktublar v蓹 n枚mr蓹l蓹r.
陌ndi e-po莽t bil蓹r ki, fikir varl谋q v蓹 ya dost 眉莽眉n url bu c眉r Gchat,
v蓹 o CS50.txt daxil olmaq v蓹 bil蓹r onun qura艧d谋ra y眉kl蓹y蓹.
V蓹 yaln谋z url bilm蓹d蓹n, v蓹 ya super, super a艧a臒谋 ehtimal谋, guessing
ki, url, ola bil蓹r ba艧qas谋 h蓹qiq蓹t蓹n, fayl daxil.
>> T蓹蓹ss眉f ki, 艧irk蓹t IntraLinks kimi tan谋nan
yax谋nlarda tarixind蓹 onlar谋n CollaboristaBlog
bir ne莽蓹 h蓹qiq蓹t蓹n var ki, bu i艧 眉莽眉n t蓹hdid.
Bel蓹 莽谋x谋r ki, 蓹g蓹r t蓹sad眉f蓹n Bir s蓹hv etm蓹k, kimi, s蓹mimi,
ke莽mi艧d蓹 g枚r眉lm眉艧, v蓹 yap谋艧d谋r谋b var bir Dropbox payla艧谋lan link kimi bir url,
sizin brauzerinizin 眉nvan daxil bar, lakin burada t蓹svir kimi
Axtar谋艧 bar ki, url, 蓹lb蓹tt蓹, gedir
bir t蓹qdim olunacaq Google kimi axtar谋艧 engine.
茝lb蓹tt蓹 ki, Google niyy蓹tind蓹 deyil m眉tl蓹q ki, payla艧谋lan link tan谋maq
v蓹 siz olacaq daha 眉mumi axtar谋艧 almaq
bir link kimi n蓹tic蓹l蓹ri 枚z眉n眉 Dropbox.com 眉莽眉n,
v蓹 bu halda, bir reklam, v蓹 蓹slind蓹, reklam, potensial,
Dropbox r蓹qibl蓹ri 眉莽眉n.
茝slind蓹, nec蓹 IntraLinks Bu qeyd - onlar,
莽ox, AdSense 莽al谋艧an idi a莽ar s枚zl蓹r yana艧谋 kampaniyas谋
ki, 枚zl蓹ri istifad蓹 ed蓹 bil蓹r Dropbox.
V蓹 biz d蓹 zoom 蓹g蓹r burada alt n蓹tic蓹l蓹ri
Siz Inralinks var ki, g枚r眉rs眉n眉z 枚z xidm蓹ti bu link.
陌ndi x眉susiyy蓹tl蓹rind蓹n biridir Google v蓹 dig蓹r axtar谋艧 motorlar谋 '
reklam kampaniyalar谋 ki, zaman bir m蓹nim kimi istifad蓹莽i, indi bu link t谋klayan
M蓹n url a莽谋qlanmas谋 gedir蓹m M蓹n 眉莽眉n Google yazd谋臒谋n谋z
Bu axtar谋艧 n蓹tic蓹sind蓹 tapmaq 眉莽眉n.
Ideyas谋 olan ki, 艧irk蓹tl蓹r bilm蓹k ist蓹rdik
nec蓹 insanlar haqqinda tapmaq olunur.
茝lb蓹tt蓹, m蓹n 蓹g蓹r n蓹tic蓹l蓹ri bu s蓹hif蓹
bir ba艧qa yap谋艧d谋raraq Google gizli url,
陌ndi, s蓹m蓹r蓹li, dedim IntraLinks v蓹 onlar谋n web
logs d蓹qiq n蓹 gizli url I bununla a莽谋qlanmas谋, s蓹f蓹rd蓹,
potensial, m蓹zmunu CS50.txt.
陌ndi, bir var b眉t眉n birlikd蓹 t蓹hl眉k蓹 -
Dropbox, 莽ox, bilsin Siz ad蓹t蓹n bil蓹rsiniz ki, payla艧谋lan links
枚z daxilind蓹 onlara a莽谋q browser v蓹 daxili 枚nizleme
bu kimi bir 莽蓹r莽iv蓹.
Amma 蓹g蓹r preview bir k枚pr眉 var,
, Example.com burada t蓹svir kimi v蓹 ya bir istifad蓹莽i klik
ki, k枚pr眉, bununla a莽谋lmas谋 that page il蓹 yeni ni艧an谋 v蓹 ya p蓹nc蓹r蓹
url, siz d蓹 yaln谋z bildirib etdik n蓹 web server, HTTP nec蓹 t蓹bi蓹ti il蓹,
HTTP 眉nvan谋 istinad edilir haradan g蓹ldi.
Ba艧qa s枚zl蓹, siz m蓹lumat hedef veb
Siz 蓹vv蓹ll蓹r idi ki, Bu guya gizli url.
陌ndi n蓹 IntraLinks a艧kar 枚z logs vasit蓹sil蓹 baxaraq
onlar bir q蓹d蓹r a艧kar ki, 艧眉bh蓹siz idi ki, informasiya
眉莽眉n - gizli n蓹z蓹rd蓹 M蓹s蓹l蓹n, kimins蓹 ipoteka
t蓹tbiqi, kimins蓹 vergi v蓹 daha s蓹n蓹dl蓹rin d蓹st蓹l蓹ri, h蓹m莽inin.
陌ndi, daha 莽ox 枚yr蓹nm蓹k ist蓹yirsinizs蓹 bu t蓹hl眉k蓹 haqq谋nda
qutusu-nin Drop giderim burada bu URL blog,
v蓹 reall谋q siz h蓹qiq蓹t蓹n bilm蓹z ki, bir t蓹hl眉k蓹 qar艧谋 m眉dafi蓹 ed蓹n insanlar
ox艧ar t蓹sad眉f蓹n yap谋艧d谋r谋b kimi n蓹 olmal谋d谋r axtar谋艧 motorlar谋 眉莽眉n gizli url ola bil蓹r.
Siz v蓹 m蓹n sad蓹c蓹 gedir bir az daha diqq蓹tli olmal谋d谋r.
Lakin onlar i艧 var Dig蓹r m蓹s蓹l蓹 vasit蓹si d眉z蓹ldilm蓹sinin
bir Dropbox il蓹 蓹laq蓹dar olan links preview istinad url a莽谋qlanmas谋.
Amma daha 蓹trafl谋 m蓹lumat 眉莽眉n url giderim.
>> Amma indi, kimi s枚z, yax谋ndan n蓹z蓹r ki莽ik burritos yem蓹k ki莽ik hamsters at.
>> [MUSIC PLAYING]
DAVID MALAN: 陌ndi CS50 team Bu yax谋nlarda bir f眉rs蓹t idi
bir i艧tirak etm蓹k 48 saat film layih蓹si,
beyn蓹lxalq m眉sabiq蓹 zaman谋
qruplar谋 var idi, h蓹qiq蓹t蓹n, 48 t蓹k saat bir film etm蓹k.
Tutmaq ki, yaln谋z n蓹 film tapa
莽ox da etm蓹k laz谋md谋r o 48 saat ba艧lay谋n.
X眉susil蓹, son on 7:00 pmsaat C眉m蓹 ax艧am谋,
CS50 da biz olar谋q 枚yr蓹nildi bir edilm蓹si, bir s蓹ssiz film, iki,
Bu film 眉莽眉n laz谋m olan adl谋 bir xarakter x眉susiyy蓹t
Yeremya Jones, bir m眉蓹llim, 眉莽, film laz谋m olan
g眉nd蓹lik x眉susiyy蓹t, Burada bir, v蓹 d枚rd,
biz el蓹 daxil etm蓹k laz谋md谋r ki, x蓹tti, o h蓹tta n蓹
baxmayaraq ki, 蓹lb蓹tt蓹, biz s蓹ssiz film 莽蓹kirdik.
>> 陌ndi CS50 komandanin 26 眉zvl蓹ri Bu 48 saatl谋q film i艧tirak
layih蓹, onlar谋n aras谋nda Colton, Dan, Padraig, v蓹 Shelley
Westover, kim蓹 siz geri ola bil蓹r burada bu kimi filml蓹rin.
陌ndi d蓹, 蓹lb蓹tt蓹, c蓹lb CS50 枚z Ramon Galvan idi.
Ramon, 艧ou xo艧 g蓹lmisiniz.
RAMON GALVAN: M蓹n蓹 olan 眉莽眉n t蓹艧蓹kk眉r edirik.
DAVID MALAN: V蓹 CS50 眉zr蓹 Daven Farnham var.
陌ndi Ramon n蓹 idi Filmd蓹ki rolu?
>> [?
RAMON GALVAN: U莽u艧 code] Dan direktoru, h蓹qiq蓹t蓹n.
>> DAVID MALAN: V蓹 Daven, 枚z眉n眉z眉?
Daven FARNHAM: M蓹n ulduz idi m蓹n 蓹sas蓹n layih蓹ni etdi.
M蓹n film saxlan谋l谋r.
>> DAVID MALAN: Siz film xilas.
>> Daven FARNHAM: M蓹n.
>> DAVID MALAN: 陌ndi, bu dem蓹k, amma m蓹n inan谋ram
biz bu film 眉莽眉n ekran test var.
Biz burada bu klip g蓹zm蓹k bil蓹r.
>> Daven FARNHAM: M蓹nim ad谋n Daven Farnham, v蓹 bu CS50 edir.
M蓹n CSS dem蓹k ist蓹yirdi.
Bu CSS edir.
>> DAVID MALAN: 陌ndi bu ilk film idi?
>> Daven FARNHAM: xeyr, Ah, b蓹lk蓹.
>> DAVID MALAN: Xeyr, yax艧谋, 蓹n az谋 bu 蓹traf谋nda zaman s蓹ssiz film idi.
Daven FARNHAM: B蓹li.
DAVID MALAN: Y蓹ni, 7:00 pmsaat g枚rd眉k bu t蓹l蓹b madd蓹l蓹r h蓹yata,
sonra biz d蓹rhal bir qrup kimi getdi
n蓹 film biz anlamaq 眉莽眉n h蓹qiq蓹t蓹n etm蓹k niyy蓹tind蓹 idi.
Biz蓹 vasit蓹sil蓹 g蓹zm蓹k ist蓹yir蓹m n蓹 gec蓹 kimi idi?
>> Daven FARNHAM: Bel蓹 ki, 蓹sas蓹n biz, 7:00 da fikir var
biz 蓹sas蓹n ba艧lad谋 beyin f谋rt谋nas谋, biz b眉t眉n n枚v
bir tahta 蓹traf谋nda toplanan v蓹, brainstorming ideyalar谋 ba艧lad谋
v蓹 sonra 9:00, biz 莽al谋艧d谋q yaz谋莽谋lar 眉莽眉n atmaq,
v蓹 yaz谋莽谋lar oradan etdi.
>> DAVID MALAN: V蓹 eyni zamanda, Dan v蓹 Shelley v蓹 m蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n,
, 蓹lb蓹tt蓹, H蓹d蓹f r蓹hb蓹rlik bizim sevimli yax谋n ma臒aza,
film 眉莽眉n b眉t眉n rekvizit almaq 眉莽眉n biz q蓹rar vermi艧di ki n枚qt蓹d蓹
idi -
Daven FARNHAM: Biz q蓹rar vermi艧di paritet mac蓹ra film.
DAVID MALAN: whic gedirdi olduqca Indiana Jones kimi.
Daven FARNHAM: B蓹li, biz bir 枚k眉z laz谋m whips v蓹 biz bir Fedora v蓹 stuff laz谋md谋r.
DAVID MALAN: V蓹 bir 莽ox z蓹rg蓹rlik t蓹mt蓹raql谋 par莽a
o sonra tapmaq ki, epizod sonunda.
茝lb蓹tt蓹 ki, biz geri almaq H蓹d蓹f midnight v蓹 ya bel蓹
v蓹 nope ki, deyil, h蓹yata film biz edirik - Psych.
Daven FARNHAM: Tamamil蓹 m眉xt蓹lif film.
RAMON GALVAN: Biz bir film vard谋 bir ne莽蓹 saat 眉莽眉n Noir,
sonra bir romantik idi sonunda komediya.
>> DAVID MALAN: Y蓹ni 4:00 g眉nortaya q蓹d蓹r, biz bir idi romantik komediya, v蓹 5:00 g眉nortaya q蓹d蓹r 蓹traf谋nda,
Siz v蓹 Dan, dig蓹r direktoru, up g枚st蓹rdi.
>> RAMON GALVAN: B蓹li, biz var birlikd蓹 v蓹 biz c眉r h蓹yata planla艧d谋r谋l谋r
biz Shoot yayla harada, n蓹 var s蓹hn蓹l蓹ri biz ilk atmaq ki,
v蓹 sonra 7:00 ya 8:00 g眉nortaya q蓹d蓹r 蓹traf谋nda, biz h蓹qiq蓹t蓹n getdi v蓹 at蓹艧 etm蓹y蓹 ba艧lad谋.
>> DAVID MALAN: Yax艧谋, 蓹g蓹r Siz 蓹traf谋nda qalmaq bil蓹r
biz b蓹zi arxas谋nda-the-s蓹hn蓹l蓹ri etm蓹k 眉莽眉n sevindim film olmu艧dur nec蓹 bax谋r,
amma ilk, biz raz谋l谋臒a g蓹l蓹c蓹yik insanlar d眉nya premyeras谋 verm蓹k
CS50 film, Inad.
>> [MUSIC PLAYING]
>> DAVID MALAN: Guys, M蓹n dem蓹k - bel蓹 ki, 眉st ba艧lamaq bildirin.
Bel蓹 ki, ilk s蓹hn蓹 biz b眉t眉n bir qrup kimi vurdu
ki, s蓹h蓹r 8:00 蓹traf谋nda realla艧d谋 a.m v蓹 biz, h蓹qiq蓹t蓹n, burada idi
H蓹qiq蓹t蓹n biri olan Jefferson Hall, kampus fizika m眉hazir蓹 zallar谋nda.
Bu s蓹hn蓹 il蓹 qol n蓹 idi?
RAMON GALVAN: Bel蓹likl蓹, biz burada idi film, Daven ba艧lamaq 眉莽眉n
bir m眉蓹llim, bir t蓹dris fellow kimi v蓹 ya bir t蓹dris k枚m蓹k莽isi, bir 艧ey
kimi, v蓹 o, h蓹qiq蓹t蓹n 眉zd眉 bu ne莽蓹 h蓹yata g蓹zinti g枚r眉r ki,
v蓹 o ist蓹yir.
O, 蓹laq蓹l蓹r olmaq ist蓹yir o, yaln谋z yoxdur.
DAVID MALAN: V蓹 sonra n枚vb蓹ti s蓹hn蓹, biz, h蓹qiq蓹t蓹n ke莽id
眉莽眉n 莽蓹kilmi艧 deyil.
茝slind蓹, burada, siz -
>> Daven FARNHAM: Bel蓹 ki, burada, h蓹qiq蓹t蓹n, biz at蓹艧
bu - bu biri idi son s蓹hn蓹l蓹ri 莽蓹kdik,
lakin bu, h蓹qiq蓹t蓹n q蓹d蓹r g枚st蓹rir Filmin 蓹vv蓹ld蓹n.
V蓹 bu s蓹hn蓹, bir var montaj, v蓹 m蓹n yap媒yorum n蓹
M蓹n odekolon qoyulmas谋 al谋ram ki, M蓹n sa莽 daray谋c谋 al谋ram.
>> DAVID MALAN: Siz odekolon istifad蓹 edirsiniz?
Daven FARNHAM: Uh, Ramon nin odekolon, odekolon 莽ox.
>> DAVID MALAN: V蓹 onun k枚yn蓹k?
>> Daven FARNHAM: Uh, Ramon k枚yn蓹yi.
>> DAVID MALAN: daha Bel蓹 ki idi daha sonuna bir Anl谋k v蓹 k枚yn蓹k
yara艧谋ql谋 idi -
>> Daven FARNHAM: B蓹li, m蓹n hesab edir蓹m ki, biz almaq idi 眉莽 v蓹 ya d枚rd
edir, bel蓹 ki, h蓹r almaq idi bel蓹 ki, orada 眉莽 squirts,
odekolon t蓹xmin蓹n 12 squirts idi.
Bel蓹 ki, odekolon kimi smelled Bu g眉n istirah蓹t 眉莽眉n.
>> DAVID MALAN: Yax艧谋, 蓹n 蓹n az谋, 莽ox tez.
Biz k蓹narda transitioned, v蓹, 茝slind蓹, siz yax谋ndan baxmaq 蓹g蓹r,
Bu, h蓹qiq蓹t蓹n, CS50 眉zr蓹 deyil 枚z Lauren Caraballo.
Amma n蓹 idi bu s蓹hn蓹 il蓹 d眉艧眉n眉r?
>> Daven FARNHAM: Sa臒, bu s蓹hn蓹 biz onun diqq蓹tini almaq 眉莽眉n 莽al谋艧谋r谋q.
M蓹n, onun gedir蓹m M蓹n, 蓹lb蓹tt蓹, peacocking deyil蓹m.
>> DAVID MALAN: peacocking?
>> Daven FARNHAM: Oh, siz bilmir蓹m?
>> RAMON GALVAN: Uh, m蓹n laz谋md谋r?
>> Daven FARNHAM: B蓹li, 茝lb蓹tt蓹, 蓹lb蓹tt蓹.
Bel蓹 ki, normal g蓹zinti, 蓹lb蓹tt蓹, yaln谋z normal gedir.
DAVID MALAN: Bel蓹 ki, bu normal g蓹zinti edir?
Daven FARNHAM: Bu normal g蓹zinti.
Peacocking, bir atmaq orada az itburnu.
RAMON GALVAN: Bu h蓹qiq蓹t蓹n, b眉t眉n burada.
Daven FARNHAM: Bu burada b眉t眉n var.
Bu m蓹kt蓹b 眉nvan谋 yerl蓹艧ir d枚vl蓹t dan var - Bu itburnu b眉t眉n var.
V蓹 sonra 莽ox sonunda, Siz pop v蓹 kilidl蓹m蓹k 眉莽眉n var.
Bu manevr 蓹sas var - bu 蓹sas var.
DAVID MALAN: Pop v蓹 kilidi.
B眉t眉n sa臒, yax艧谋, h蓹qiq蓹t蓹n etdi Filmd蓹 fiziki komediya 莽ox.
茝slind蓹, n枚vb蓹ti s蓹hn蓹l蓹ri biri burada idi Lamont Kitabxanas谋nda, qap谋 xaricind蓹.
>> Daven FARNHAM: B蓹li, onlar burada, m蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n deyil蓹m
莽al谋艧谋r - M蓹n bu hesab qap谋 莽蓹km蓹k v蓹 m蓹n m蓹cbur oldum,
ki, s蓹hn蓹 ir蓹lil蓹yi艧 kimi, M蓹n t蓹zyiq v蓹 t蓹zyiq al谋ram
daha aqressiv.
V蓹 m蓹n, sonunda kims蓹 h蓹qiq蓹t蓹n yol m蓹ni knocks.
>> DAVID MALAN: B蓹li, v蓹 fakt, biz f蓹rq etm蓹di -
redakt蓹 m蓹rh蓹l蓹sind蓹 q蓹d蓹r.
>> RAMON GALVAN: B蓹li, bel蓹 ki, 蓹g蓹r biz Bu shot daxil zoom, v蓹 Dan,
biz bir az art谋rmaq olar?
OK, m眉k蓹mm蓹l.
Bel蓹likl蓹, siz m蓹n蓹 a艧a臒谋 crouched g枚rm蓹k var a莽谋l谋r v蓹 qar艧谋s谋nda Daven d枚ym蓹k
qap谋 il蓹.
DAVID MALAN: Y蓹ni biz fun tap谋lmad谋 footage yaln谋z saat 蓹vv蓹l
son 眉莽眉n filml蓹r g蓹mi idi.
B眉t眉n sa臒, yax艧谋 siz d蓹 莽ox t蓹艧蓹kk眉r edir蓹m qo艧ulmas谋 眉莽眉n v蓹 oynad谋臒谋 眉莽眉n -
Daven FARNHAM: Oh, he莽 t蓹艧蓹kk眉r edir蓹m.
RAMON GALVAN: T蓹艧蓹kk眉r edir蓹m.
DAVID MALAN: - bir h蓹r蓹k蓹t film.
Yax艧谋 ki, CS50Live 眉莽眉n deyil.
Bizim dostlar say蓹sind蓹 莽ox Dropbox, thanks q蓹d蓹r h蓹r k蓹s 眉莽眉n
kamera arxas谋nda, CS50 枚z Ramon Galvan v蓹 Daven Farnham.
Bu CS50 v蓹 bu idi sevimli s蓹hn蓹 oldu
ki, film daxil etm蓹yib.
D陌REKTORU 1: biz m媒 var yol avtomobil almaq?
D陌REKTORU 2: Bu g蓹lir, ki, OK.
[HORN korna 莽alan]
Aktrisa: Whoa.
Oh, Allah.