1
00:00:00,000 --> 00:00:08,630

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,450
Дэвід Малан: Прывітанне, свет, гэта
з'яўляецца CS50Live, і хлопчык, ці не так

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,680
ёсць дзіўная эпізод для вас сёння.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,400
Па-першае, ўнутраны погляд на тое, як
Dropbox працуе, то блізка

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,230
паглядзець на маленькіх хамякоў
ёсць малюсенькія буррито,

6
00:00:20,230 --> 00:00:24,870
і, нарэшце, праз за кадрам глядзець
на новы фільм CS50, у Настойлівасць.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,410
>> Але спачатку, Dropbox.com,
дзе мы нядаўна

8
00:00:27,410 --> 00:00:30,770
падарожнічаў у Сан-Францыска, штат Каліфорнія,
сустрэцца з былым кіраўніком CS50 ў

9
00:00:30,770 --> 00:00:34,390
Вучэнне малайчына, Томас Carriero
хто даў нам экскурсію Dropbox

10
00:00:34,390 --> 00:00:37,919
і менавіта тое, што ён хацеў, каб
працаваць і, daresay, жыць там.

11
00:00:37,919 --> 00:00:39,960
Цяпер мы селі не толькі
з Томасам у той час як там,

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,400
але і з былымі CS50 ў
Кіраўнік вучэнне хлопец Алекс Ален

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,330
казаць пра якія ляжаць у аснове
выпрацовак Dropbox.com

14
00:00:46,330 --> 00:00:48,190
і гэта размеркаванай архітэктуры.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,571
Давайце зірнем.

16
00:00:49,571 --> 00:00:52,570
Томас Carriero: Я Томас Carreiro
Я інжынер-праграміст у Dropbox.

17
00:00:52,570 --> 00:00:54,150
АЛЯКСЕЙ Ален: Я Алекс Ален.

18
00:00:54,150 --> 00:00:57,110
Я інжынер тут Dropbox.

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,250
>> Томас Carriero: Так, так што я быў
фактычна першы кіраўнік CF для CS50

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,600
калі Дэвід Малан ўзяў на сябе клас.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,930
Я ўжо выкладаю
CS50 на працягу двух семестраў

22
00:01:05,930 --> 00:01:09,610
з Майкам Смітам, які быў там
да прафесара там.

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,410
>> АЛЯКСЕЙ Ален: Так што я
ў рэчаіснасці не CS50,

24
00:01:12,410 --> 00:01:17,960
але я зрабіў TF гэта двойчы, адзін раз як
рэгулярнае TF, а затым у майго старэйшага года,

25
00:01:17,960 --> 00:01:21,431
Я быў фактычна кіраўнік TF з
CS50, які быў вялікі забавай.

26
00:01:21,431 --> 00:01:23,430
Томас Carriero: Таму, калі
Дэвід працягнуў мне

27
00:01:23,430 --> 00:01:27,740
аб стварэнні Dropbox
у CS50 прыбора,

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,890
Я быў сапраўды ўсхваляваны, таму што
мы на самай справе ёсць кліент Linux.

29
00:01:30,890 --> 00:01:35,180
Большасць нашых карыстальнікаў выкарыстоўваюць або
Вокны або кліенты Macintosh,

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,830
але Linux, Macintosh і
Кліенты для Windows усё, на самай справе,

31
00:01:38,830 --> 00:01:39,880
вельмі падобныя.

32
00:01:39,880 --> 00:01:44,510
Так, што мы зрабілі гэта, мы папярэдне ўстаноўлена
кліент Dropbox Linux у CS50

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,920
Прыбор, і ён працуе так жа, як
ўсіх іншых нашых карыстальнікаў Linux.

34
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
>> АЛЯКСЕЙ Ален: Так
спосаб Dropbox працуе гэта

35
00:01:51,130 --> 00:01:57,510
працуе ў якасці кліента на шмат розных
аперацыйныя сістэмы і прылады.

36
00:01:57,510 --> 00:02:00,464
Настольны кліент Drobox з'яўляецца
адзін з найбольш вядомых,

37
00:02:00,464 --> 00:02:01,630
адзін з самых цікавых.

38
00:02:01,630 --> 00:02:04,430
>> Томас Carriero: Так Dropbox
у асноўным прымае ўсе файлы

39
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
што вы паклалі ў
тэчак, і гэта кавалкі

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,380
гэтыя файлы ў чатырох мегабайт кавалкі.

41
00:02:08,380 --> 00:02:12,170
Такім чынам, мы будзем прымаць 100
мегабайт PDF файл, і мы будзем

42
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
кавалак яго ў 25 чатыры мегабайт кавалкі.

43
00:02:14,990 --> 00:02:19,760
Гэтыя кавалкі затым шыфруецца, і
то мы пасылаем ім нашы серверы блока.

44
00:02:19,760 --> 00:02:24,870
>> Алекс Allain: блок серверы
захоўвання для саміх блокаў,

45
00:02:24,870 --> 00:02:28,490
і так кожны блок захоўваецца ў
блок сервер з дадзенымі

46
00:02:28,490 --> 00:02:32,490
і SHA-256 хэш, які блакуе.

47
00:02:32,490 --> 00:02:37,190
Гэта вельмі просты шыфравання прымітыўна
які абагульняе, у пэўным сэнсе,

48
00:02:37,190 --> 00:02:42,050
дадзеныя ў вельмі унікальны
спосаб, гэта ўнікальна да гэтых дадзеных.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
Вы можаце загрузіць
ўвесь файл адразу,

50
00:02:44,430 --> 00:02:48,820
але аказваецца, калі вы робіце
што з сапраўды вялікімі файламі,

51
00:02:48,820 --> 00:02:51,734
яны заняць вельмі шмат часу, каб
загружаць, і калі ў вас ёсць правал,

52
00:02:51,734 --> 00:02:53,650
Вы не пашанцавала і
вы павінны перазапусціць яго.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,700
Тое, што мы тады зрабіць, гэта мы гаворым
іншы сервер у нашай сістэме, што

54
00:02:56,700 --> 00:03:00,555
мы называем мета-сервер,
сервер метададзеных, эй, гэта файл

55
00:03:00,555 --> 00:03:03,110
і ён складаецца з
Наступны спіс блокаў.

56
00:03:03,110 --> 00:03:05,972
І мы адмовіцца хэшы
выявіць тыя блокі

57
00:03:05,972 --> 00:03:07,680
замест паўторнага загрузкі
ўвесь блок.

58
00:03:07,680 --> 00:03:09,805
Тады мета сервер правярае
з блок-сервераў,

59
00:03:09,805 --> 00:03:12,950
пераконваецца, што блокі там - калі
з'яўляюцца, ідэальна, усё добра.

60
00:03:12,950 --> 00:03:15,720
>> Томас Carriero: Калі мы хочам
каб, у асноўным, загрузіце файл

61
00:03:15,720 --> 00:03:19,370
з Інтэрнэту, скажам,
мы папросім мета-сервер спачатку,

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,010
эй, вы можаце расказаць мне аб
дзе гэты файл знаходзіцца,

63
00:03:22,010 --> 00:03:25,430
і мета-сервер будзе сказаць, ой, ну,
гэты файл на самай справе 25 чатыры мегабайт

64
00:03:25,430 --> 00:03:26,804
кавалкі, і вось яны.

65
00:03:26,804 --> 00:03:28,970
А потым мы пойдзем у блоку
сервер і мы на самай справе

66
00:03:28,970 --> 00:03:32,534
спампаваць кожны з гэтых кавалкаў, а затым
мы рэканструяваць адтуль файл,

67
00:03:32,534 --> 00:03:33,950
і тады мы будзем пачаць загрузку.

68
00:03:33,950 --> 00:03:36,490
Так, так Dropbox здзелак
са шкалой, у асноўным,

69
00:03:36,490 --> 00:03:38,592
вельмі, вельмі агрэсіўныя Sharding.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,300
АЛЯКСЕЙ Ален: Так Sharding
гэта калі вы бераце

71
00:03:40,300 --> 00:03:46,420
усе карыстальнікі ў вашай
запуску ці ваша кампанія,

72
00:03:46,420 --> 00:03:48,989
і, магчыма, яны выкарыстоўвалі
быць на адной базе дадзеных,

73
00:03:48,989 --> 00:03:51,530
і што не працуе вялікі, пакуль вы
ўдарыў пэўную колькасць карыстальнікаў,

74
00:03:51,530 --> 00:03:53,488
і сапраўды, што вы хочаце
зрабіць, гэта знайсці спосаб

75
00:03:53,488 --> 00:03:56,300
падзяліць тыя праз два
базы дадзеных або, можа быць больш чым у два -

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,110
у ідэале, досыць таго, што вы можаце
значыць кожны карыстач у свеце.

77
00:04:00,110 --> 00:04:02,240
Такім чынам, калі вы асколак,
што вы робіце гэта вы знойдзеце

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,740
нейкі спосаб вырашыць
якую базу дадзеных, каб пайсці

79
00:04:05,740 --> 00:04:09,150
да таго, што не патрабуе
патрапіўшы ў цэнтральны каталог,

80
00:04:09,150 --> 00:04:12,590
ці, можа быць, гэта вельмі хутка, танна
глядзець уверх, у цэнтральным каталогу.

81
00:04:12,590 --> 00:04:16,129
>> Томас Carriero: Мы ніколі не павінны
усё захоўваецца ў адной базе дадзеных,

82
00:04:16,129 --> 00:04:17,920
таму што гэта амаль
ніколі не збіраецца ў маштабе.

83
00:04:17,920 --> 00:04:22,770
Так замест гэтага, што мы робім, мы будзем прымаць усе
з гэтай інфармацыі, усе файлы

84
00:04:22,770 --> 00:04:24,590
ўсе метададзеныя
і мы будзем асколак яго

85
00:04:24,590 --> 00:04:27,740
праз сотні ці тысячы
з лагічныя базы дадзеных.

86
00:04:27,740 --> 00:04:31,780
Гэта азначае, што калі ў нас ёсць
запыт інфармацыі карыстальніка,

87
00:04:31,780 --> 00:04:35,560
мы спачатку сказаць, эй, якую базу дадзеных
з'яўляецца інфармацыя ўдзельніка захоўваюцца ў,

88
00:04:35,560 --> 00:04:39,820
і тады мы будзем у асноўным выкарыстоўваць яго
рашэнне пайсці знайсці гэтую базу дадзеных,

89
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
а вось дзе мы будзем загружаць усе
файлы ці ўсё метададзеныя

90
00:04:42,830 --> 00:04:44,010
аб файлах.

91
00:04:44,010 --> 00:04:46,750
Такім чынам, мы выкарыстоўваем шмат шардинге, але
Sharding не заўсёды дастаткова.

92
00:04:46,750 --> 00:04:49,280
Вы на самой справе трэба для кэшавання
шмат агульных запытаў,

93
00:04:49,280 --> 00:04:52,940
таму што нават калі база дадзеных
Запыты могуць быць дарагімі.

94
00:04:52,940 --> 00:04:55,620
Такім чынам, мы таксама робім прагрэсіўная
стратэгій кэшавання

95
00:04:55,620 --> 00:04:59,210
каб пераканацца, што найбольш распаўсюджаным
запыты даволі лёгка вылічыць,

96
00:04:59,210 --> 00:05:03,560
і ў асноўным, што робіць яго нашмат
хутчэй і робіць яго працу ў маштабе.

97
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
Дык вось, на вельмі высокім узроўні,
накшталт як Dropbox працуе.

98
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
>> АЛЯКСЕЙ Ален: Мяне завуць Алекс Ален.

99
00:05:08,190 --> 00:05:09,731
>> Томас Carriero: Я Томас Carreiro.

100
00:05:09,731 --> 00:05:11,330
АЛЯКСЕЙ Ален: І гэта CS50.

101
00:05:11,330 --> 00:05:14,455
>> Дэвід Малан: Цяпер, калі вы калі-небудзь задаваліся пытаннем,
дзе гэтая цытата на сайце CS50 ў

102
00:05:14,455 --> 00:05:17,150
прыходзіць, гэта на самай справе Алекс
хто з'яўляецца аўтарам.

103
00:05:17,150 --> 00:05:20,160
Цяпер, кажучы пра Dropbox, я нядаўна
атрымалі гэты ліст ад іх

104
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
у сваёй паштовай скрыні - Прывітанне, Дэвід, вы можаце
заўважыць, што некаторыя з вашых спасылак на агульны

105
00:05:23,199 --> 00:05:25,240
не працуюць, і мы
хацеў звярнуцца да вас

106
00:05:25,240 --> 00:05:27,237
асабіста, каб вы ведалі, чаму.

107
00:05:27,237 --> 00:05:28,320
Ну што агульная спасылка?

108
00:05:28,320 --> 00:05:31,580
Ну, калі вы выкарыстоўвалі Dropbox за
проста захавання зыходнага кода ўнутры

109
00:05:31,580 --> 00:05:33,288
прыбора, вы
ведалі, што вам

110
00:05:33,288 --> 00:05:36,100
можа ствараць агульныя спасылкі на
звычайна правай кнопкай мышы на файле

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,875
і капіраванне URL у буфер абмену.

112
00:05:37,875 --> 00:05:40,750
Гэта агульная спасылка можа выглядаць трохі
нешта накшталт гэтага, але замест

113
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
словы таямніцы, ёсць
на самой справе нешта больш загадкавае

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,990
там, як паслядоўнасці
выпадковыя літары і лічбы.

115
00:05:45,990 --> 00:05:49,910
Ідэя ў тым, што цяпер я магу па электроннай пошце
або Gchat гэты від URL аднаму,

116
00:05:49,910 --> 00:05:55,180
і ён або яна маглі атрымаць доступ CS50.txt і
загрузіце яго на сваім кампутары.

117
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
І толькі ведаючы, што URL, або з
супер, супер нізкая верагоднасць, здагадваючыся

118
00:05:59,220 --> 00:06:02,720
што URL, мог хто-то яшчэ
на самай справе доступ да файла.

119
00:06:02,720 --> 00:06:05,180
>> На жаль кампанія
вядомы як IntraLinks

120
00:06:05,180 --> 00:06:07,370
нядаўна апублікаваў на
іх CollaboristaBlog

121
00:06:07,370 --> 00:06:10,770
што там на самой справе пару
пагрозы дадзеным канкрэтным рабочым працэсе.

122
00:06:10,770 --> 00:06:13,680
Атрымліваецца, што калі вы выпадкова
дапусцілі памылку, як я, шчыра кажучы,

123
00:06:13,680 --> 00:06:17,140
зрабілі ў мінулым, і паста
URL як Dropbox агульнай спасылку,

124
00:06:17,140 --> 00:06:20,330
у не-адрас вашага браўзэра
бар, але як намалявана тут,

125
00:06:20,330 --> 00:06:22,980
ваша панэль пошуку, што
URL, вядома, будзе

126
00:06:22,980 --> 00:06:25,380
павінен быць прадстаўлены
Пошукавая сістэма, як Google.

127
00:06:25,380 --> 00:06:28,450
Вядома, Google не збіраецца
абавязкова прызнаць, што агульны спасылку,

128
00:06:28,450 --> 00:06:30,366
і так вы збіраецеся
атрымаць больш агульны пошук

129
00:06:30,366 --> 00:06:32,680
Вынікі, як злучнага звяна
каб Dropbox.com сябе,

130
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
і ў гэтым выпадку, рэклама, і
на самай справе, рэкламу, патэнцыйна,

131
00:06:36,320 --> 00:06:38,055
для сушукальнікаў Dropbox.

132
00:06:38,055 --> 00:06:40,180
На самай справе, гэта, як IntraLinks
заўважыў гэта - яны,

133
00:06:40,180 --> 00:06:44,540
таксама беглі ў AdSense
Кампанія разам ключавых слоў

134
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
што Dropbox самі могуць выкарыстоўваць.

135
00:06:46,320 --> 00:06:48,790
І таму, калі мы павялічыць на
ніжнія вынікі тут,

136
00:06:48,790 --> 00:06:52,070
вы ўбачыце, што Inralinks мае
спасылку у іх уласнай службы.

137
00:06:52,070 --> 00:06:55,130
Цяпер адзін з асаблівасцяў
Google і іншыя пошукавыя сістэмы '

138
00:06:55,130 --> 00:06:59,860
рэкламныя кампаніі з'яўляецца тое, што калі
Карыстальнік, як я націскае на гэтую спасылку, цяпер,

139
00:06:59,860 --> 00:07:04,160
Я збіраюся быць раскрыцця URL
што я набраў у Google для таго,

140
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
каб знайсці гэтыя вынікі пошуку.

141
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
Ідэя ў тым, што
кампаніі хацелі б ведаць,

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,590
як людзі знаходзяць свой вэб-сайт.

143
00:07:09,590 --> 00:07:12,030
Вядома, калі б я знайшоў
гэтую старонку вынікаў

144
00:07:12,030 --> 00:07:15,180
шляхам ўстаўкі у адваротным выпадку
Сакрэт URL у Google,

145
00:07:15,180 --> 00:07:18,010
Я зараз, па сутнасці, сказаў
IntraLinks і іх вэб-

146
00:07:18,010 --> 00:07:22,500
часопісы менавіта тое, што сакрэт URL I
наведваў, тым самым раскрываючы,

147
00:07:22,500 --> 00:07:25,360
патэнцыйна, змесціва CS50.txt.

148
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
Зараз ёсць яшчэ адзін
пагроза ўсе разам -

149
00:07:27,110 --> 00:07:29,901
вы ведаеце, таксама з Dropbox
агульныя спасылкі, якія звычайна можна

150
00:07:29,901 --> 00:07:33,300
адкрыць іх у свае ўласныя
браўзэр і прагледзець іх унутры

151
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
з рамы, як гэта.

152
00:07:34,500 --> 00:07:36,900
Але калі гэта папярэдні прагляд
ўтрымлівае гіперспасылку,

153
00:07:36,900 --> 00:07:40,960
як намалявана тут, каб Example.com,
і вы або карыстальнік націсніце

154
00:07:40,960 --> 00:07:44,550
што гіперспасылка, тым самым адкрываючы
новая ўкладка або акно з патрэбнай старонкі

155
00:07:44,550 --> 00:07:49,350
URL, што вы таксама толькі што сказаў вэб
сервер, па сваёй прыродзе, як HTTP працуе,

156
00:07:49,350 --> 00:07:53,180
з'яўляецца HTTP см. адрас
адкуль вы прыйшлі.

157
00:07:53,180 --> 00:07:55,900
Іншымі словамі, вы паведамілі
сайт прызначэння

158
00:07:55,900 --> 00:07:59,817
што вы былі раней у
гэта нібыта сакрэт URL.

159
00:07:59,817 --> 00:08:02,525
Цяпер, што IntraLinks выявілі
гледзячы праз свае ўласныя часопісы

160
00:08:02,525 --> 00:08:05,510
з'яўляецца тое, што яны выявілі, зусім няшмат
інфармацыі, якая была, несумненна

161
00:08:05,510 --> 00:08:07,840
прызначаецца, каб быць сакрэт - для
Напрыклад, хтосьці іпатэчны

162
00:08:07,840 --> 00:08:12,312
Дадатак, падатковая дэкларацыя чыя-то, а
гронкі некалькіх дакументаў, а таксама.

163
00:08:12,312 --> 00:08:14,895
Цяпер, калі вы хочаце даведацца больш
пра гэта канкрэтным пагрозы,

164
00:08:14,895 --> 00:08:17,810
накіравацца ў падзенне палукашка
блог на гэтую спасылку тут,

165
00:08:17,810 --> 00:08:21,400
і рэальнасць такая, што вы не можаце сапраўды
абараніцца ад пагрозы у якіх людзі

166
00:08:21,400 --> 00:08:25,600
як я выпадкова ўставіць тое, што павінна
быць таемныя URL-адрасы і пошукавыя сістэмы.

167
00:08:25,600 --> 00:08:28,210
Ты і я проста збіраюся
павінны быць трохі больш асцярожным.

168
00:08:28,210 --> 00:08:31,110
Але яны працуюць над
ліквідацыі іншую праблему, пры якой

169
00:08:31,110 --> 00:08:35,530
Спасылкі, якія ўкаранёны ў Dropbox
Папярэдні былі раскрыцця спаслацца URL.

170
00:08:35,530 --> 00:08:37,980
Але адправіцца ў гэты адрас для больш падрабязнай інфармацыі.

171
00:08:37,980 --> 00:08:43,220
>> Але цяпер, як і абяцалі, больш пільны погляд
ў маленькіх хамякоў ядуць малюсенькія буррито.

172
00:08:43,220 --> 00:08:46,085
>> [Музыка гуляе]

173
00:08:46,085 --> 00:09:43,627

174
00:09:43,627 --> 00:09:45,960
Дэвід Малан: каманда цяпер CS50 ў
нядаўна была магчымасць

175
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
прыняць удзел у
48-гадзінны кінапраект,

176
00:09:48,540 --> 00:09:50,260
міжнародная
Конкурс, на працягу якога

177
00:09:50,260 --> 00:09:53,720
каманды павінны былі, сапраўды, 48
гадзін у спакоі, каб зрабіць фільм.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
Загваздка ў тым, што вы толькі
высветліць, што фільм, які вы

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,710
трэба зрабіць, па крайняй
пачаць з гэтых 48 гадзін.

180
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
У прыватнасці, на нядаўні
У пятніцу вечарам у 7:00 вечара,

181
00:10:01,540 --> 00:10:05,439
мы ў CS50 даведаўся, што мы былі б
што робіць адзін, нямы фільм, два,

182
00:10:05,439 --> 00:10:07,480
што фільм павінен быў
ёсць персанаж па імя

183
00:10:07,480 --> 00:10:10,660
Ерамія Джонс, настаўнік,
тры, што фільм трэба

184
00:10:10,660 --> 00:10:13,240
каб паказаць дзённік,
гэты тут, і чатыры,

185
00:10:13,240 --> 00:10:16,570
што мы павінны нейкім чынам уключыць
лінія гэта тое, што гэта нават

186
00:10:16,570 --> 00:10:18,790
хоць, вядома, мы
рабілі нямы фільм.

187
00:10:18,790 --> 00:10:22,880
>> Цяпер, 26 членаў каманды CS50 ў
ўдзел у гэтым 48-гадзіннага фільма

188
00:10:22,880 --> 00:10:28,150
Праект, сярод іх Колтон,
Дэн, Патрык, і Шэлі

189
00:10:28,150 --> 00:10:31,780
Westover, якога вы памятаеце
ад такіх фільмаў, як гэта тут.

190
00:10:31,780 --> 00:10:35,080
Цяпер, таксама ўдзельнічаюць, вядома,
быў CS50 уласнай Рамон Гальван.

191
00:10:35,080 --> 00:10:36,205
Рамон, дабро запрашаем на шоў.

192
00:10:36,205 --> 00:10:37,788
Рамон GALVAN: Дзякуй за запрашэнне.

193
00:10:37,788 --> 00:10:39,610
Дэвід Малан: і CS50'S
валодаць Daven Farnham.

194
00:10:39,610 --> 00:10:41,850
Цяпер, Рамон, што было
ваша ролю ў фільме?

195
00:10:41,850 --> 00:10:41,878
>> [?

196
00:10:41,878 --> 00:10:43,670
Рамон GALVAN: код рэйса]
дырэктар з Дэном, на самай справе.

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,044
>> Дэвід Малан: І Daven, самі?

198
00:10:45,044 --> 00:10:48,260
Daven FARNHAM: Я быў зоркай,
так што я ў асноўным зрабіў праект.

199
00:10:48,260 --> 00:10:48,970
Я выратаваў фільм.

200
00:10:48,970 --> 00:10:49,750
>> Дэвід Малан: Ты выратаваў фільм.

201
00:10:49,750 --> 00:10:50,530
>> Daven FARNHAM: я і зрабіў.

202
00:10:50,530 --> 00:10:52,405
>> Дэвід Малан: Цяпер вы
казаць пра гэта, але я лічу,

203
00:10:52,405 --> 00:10:54,460
у нас ёсць свой тэст экрана для гэтага фільма.

204
00:10:54,460 --> 00:10:56,980
Калі б мы маглі каціцца гэты кліп тут.

205
00:10:56,980 --> 00:10:59,550
>> Daven FARNHAM: Daven Мяне клічуць
Farnham, і гэта CS50.

206
00:10:59,550 --> 00:11:02,930

207
00:11:02,930 --> 00:11:03,895
Я хацеў сказаць, CSS.

208
00:11:03,895 --> 00:11:06,870

209
00:11:06,870 --> 00:11:07,996
Гэта CSS.

210
00:11:07,996 --> 00:11:10,540

211
00:11:10,540 --> 00:11:12,906
>> Дэвід Малан: Зараз гэта
быў ваш першы фільм?

212
00:11:12,906 --> 00:11:14,350
>> Daven FARNHAM: Э-э, не, можа быць.

213
00:11:14,350 --> 00:11:17,669
>> Дэвід Малан: Не, ну, па меншай меры, гэта
раз вакол гэтага быў нямы фільм.

214
00:11:17,669 --> 00:11:18,460
Daven FARNHAM: Так.

215
00:11:18,460 --> 00:11:21,020
Дэвід Малан: Так у 7:00 вечара, мы выявілі,
з тых неабходных інгрэдыентаў,

216
00:11:21,020 --> 00:11:22,811
і тады мы адразу
нырнуў у якасці групы

217
00:11:22,811 --> 00:11:25,200
высветліць, што кіно, якое мы
былі на самай справе адбываецца, каб зрабіць.

218
00:11:25,200 --> 00:11:26,910
Вы хочаце ісці з намі праз
што ў тую ноч было як?

219
00:11:26,910 --> 00:11:29,312
>> Daven FARNHAM: Таму ў асноўным
мы атрымалі ідэю ў 7:00,

220
00:11:29,312 --> 00:11:31,520
мы ў асноўным пачалі
мазгавы штурм, так што мы ўсе роды

221
00:11:31,520 --> 00:11:34,061
сабраліся вакол дошцы
і пачаў мазгавога штурму ідэй,

222
00:11:34,061 --> 00:11:36,720
, А затым 09:00, мы стараліся
кінуць яго да пісьменнікаў,

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,340
і сцэнарысты ўзялі яго адтуль.

224
00:11:38,340 --> 00:11:40,756
>> Дэвід Малан: А між тым,
Дэн і Шэлі, і я на самой справе

225
00:11:40,756 --> 00:11:43,122
узначальваў на мэта, вядома,
наш любімы побач магазін,

226
00:11:43,122 --> 00:11:46,330
каб забраць усе рэквізіт для фільма
мы вырашылі на, які ў гэты момант

227
00:11:46,330 --> 00:11:46,830
было -

228
00:11:46,830 --> 00:11:49,232
Daven FARNHAM: Мы вырашылі
на парытэтных прыгодніцкага фільма.

229
00:11:49,232 --> 00:11:51,690
Дэвід Малан: Whic збіраўся
быць зусім як Індыяна Джонс.

230
00:11:51,690 --> 00:11:55,340
Daven FARNHAM: Так, таму, мы павінны быка
пугі і мы мелі патрэбу ў капялюш і ўсё такое.

231
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
Дэвід Малан: І вельмі
багата ўпрыгожванне

232
00:11:57,360 --> 00:11:59,570
што ён будзе потым знайсці
ў канцы эпізоду.

233
00:11:59,570 --> 00:12:03,040
Вядома, мы вернемся ў
апоўначы або каля таго ад Target

234
00:12:03,040 --> 00:12:05,662
і рэалізаваць, не, гэта не
фільм мы робім - псіхалагічна.

235
00:12:05,662 --> 00:12:07,370
Daven FARNHAM: Цалкам
іншы фільм.

236
00:12:07,370 --> 00:12:10,082
Рамон GALVAN: У нас быў фільм
Нуар на пару гадзін,

237
00:12:10,082 --> 00:12:11,790
тады мы павінны былі рамантычныя
камедыя ў канцы.

238
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
>> Дэвід Малан: Такім чынам, 4:00 раніцы, у нас былі
рамантычная камедыя, і вакол 5:00 раніцы,

239
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
Вы і Дэн, іншы
дырэктар, з'явіўся.

240
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
>> Рамон GALVAN: Так, так што мы атрымалі
разам і мы неяк спланавана

241
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
дзе мы пустку страляць, што
сцэны, якія мы б спачатку страляць,

242
00:12:21,700 --> 00:12:24,750
а затым вакол 7:00 або 8:00 раніцы, мы
на самай справе выйшлі і пачалі страляць.

243
00:12:24,750 --> 00:12:25,780
>> Дэвід Малан: Ну, калі
Вы можаце застацца,

244
00:12:25,780 --> 00:12:28,840
мы хацелі б зрабіць некаторыя за-сцэны
разглядае, як здымаўся фільм,

245
00:12:28,840 --> 00:12:32,160
але я думаю, па-першае, ці не так
даць людзям сусветную прэм'еру

246
00:12:32,160 --> 00:12:35,578
плёнкі CS50, у Настойлівасць.

247
00:12:35,578 --> 00:12:38,572
>> [Музыка гуляе]

248
00:12:38,572 --> 00:17:24,369

249
00:17:24,369 --> 00:17:29,310
>> Дэвід Малан: Хлопцы, я маю на ўвазе -
так што давайце пачнем з самага верху.

250
00:17:29,310 --> 00:17:31,450
Такім чынам, самая першая сцэна
мы ўсе стралялі як група

251
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
У тую раніцу адбылося каля 8:00
A.M, і мы былі на самай справе тут,

252
00:17:34,250 --> 00:17:38,220
Джэферсан зала, у якім на самай справе адна
з фізікі лекцыйных залах на тэрыторыі кампуса.

253
00:17:38,220 --> 00:17:42,319
І з якой мэтай з гэтай сцэны?

254
00:17:42,319 --> 00:17:44,610
Рамон GALVAN: Такім чынам, мы былі тут
каб запусціць фільм, Daven

255
00:17:44,610 --> 00:17:47,870
як настаўнік, які навучае хлопец,
або асістэнтам, нешта

256
00:17:47,870 --> 00:17:51,810
так, і ён быў вельмі засмучаны
што ён бачыць у гэтым пара ідзе з

257
00:17:51,810 --> 00:17:52,650
і ён хоча гэтага.

258
00:17:52,650 --> 00:17:55,067
Ён хоча быць у адносінах,
ён проста не мае яго.

259
00:17:55,067 --> 00:17:57,691
Дэвід Малан: А потым на наступны
Сцэна, мы пераходзім на самай справе

260
00:17:57,691 --> 00:17:58,570
ня быў забіты стрэлам у парадку.

261
00:17:58,570 --> 00:17:59,820
На самай справе, тут, вы -

262
00:17:59,820 --> 00:18:00,890
>> Daven FARNHAM: Так
тут, на самай справе, мы здымалі

263
00:18:00,890 --> 00:18:03,069
гэта гэта - гэта было адным
з апошніх сцэн мы здымалі,

264
00:18:03,069 --> 00:18:05,610
але гэта на самай справе з'яўляецца ў
самы пачатак фільма.

265
00:18:05,610 --> 00:18:07,920
І так у гэтай сцэне, гэта
мантаж, і так, што я раблю

266
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
гэта я стаўлю на адэкалона,
Я расчэсваць мае валасы.

267
00:18:09,760 --> 00:18:11,093
>> Дэвід Малан: Вы карыстаецеся адэкалонам?

268
00:18:11,093 --> 00:18:13,330
Daven FARNHAM: Э-э, Рамон
адэкалон, шмат адэкалона.

269
00:18:13,330 --> 00:18:14,310
>> Дэвід Малан: І чыя кашуля?

270
00:18:14,310 --> 00:18:15,450
>> Daven FARNHAM: Ну, кашуля Рамона.

271
00:18:15,450 --> 00:18:18,120
>> Дэвід Малан: Так, каб было больш
адзін дубль, і кашуля да канца

272
00:18:18,120 --> 00:18:18,760
было даволі -

273
00:18:18,760 --> 00:18:21,093
>> Daven FARNHAM: Так, я думаю,
мы павінны былі ўзяць тры ці чатыры

274
00:18:21,093 --> 00:18:23,630
займае, таму кожны дубль, быў
тры бурбалак, так што

275
00:18:23,630 --> 00:18:25,470
было каля 12 шпрыца для адэкалона.

276
00:18:25,470 --> 00:18:27,820
Так што я пахла гэтай адэкалона
для астатняй частцы дня.

277
00:18:27,820 --> 00:18:28,800
>> Дэвід Малан: Ну, па меншай
меры, вельмі хутка.

278
00:18:28,800 --> 00:18:31,450
Мы перайшлі на вуліцы, і,
на самай справе, калі вы паглядзіце ўважліва,

279
00:18:31,450 --> 00:18:33,920
гэта на самай справе CS50'S
самастойна Ларэн Карабальо.

280
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
Але тое, што вы былі
мыслення з гэтай сцэны?

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,083
>> Daven FARNHAM: справа, так у гэтай сцэне,
мы спрабуем прыцягнуць яе ўвагу.

282
00:18:39,083 --> 00:18:41,240
Так што я іду па ёй,
Я peacocking, вядома.

283
00:18:41,240 --> 00:18:41,860
>> Дэвід Малан: Peacocking?

284
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
>> Daven FARNHAM: О, вы не ведаеце?

285
00:18:43,340 --> 00:18:44,160
>> Рамон GALVAN: Э-э, я павінен?

286
00:18:44,160 --> 00:18:45,909
>> Daven FARNHAM: Так,
вядома, вядома.

287
00:18:45,909 --> 00:18:49,555
Так нармальна хадзіць, вядома,
проста нармальна хадзіць.

288
00:18:49,555 --> 00:18:51,180
Дэвід Малан: Дык гэта нармальна хада?

289
00:18:51,180 --> 00:18:52,721
Daven FARNHAM: Гэта нармальна хадзіць.

290
00:18:52,721 --> 00:18:54,992
Peacocking, кінуць
маленькія сцягна ў там.

291
00:18:54,992 --> 00:18:56,700
Рамон GALVAN: Гэта
на самай справе ўсё прама тут.

292
00:18:56,700 --> 00:18:58,158
Daven FARNHAM: Гэта ўсё прама тут.

293
00:18:58,158 --> 00:19:00,270
Гэта з гэтай ква -
Гэта ўсё ў сцёгнах.

294
00:19:00,270 --> 00:19:06,160
А потым у самым канцы,
вы павінны поп і блакаванні.

295
00:19:06,160 --> 00:19:08,017
Гэта ключ да манеўру - гэта ключ.

296
00:19:08,017 --> 00:19:09,100
Дэвід Малан: Поп і замак.

297
00:19:09,100 --> 00:19:12,202
Добра, добра, вы на самой справе
шмат фізічнай камедыі ў фільме.

298
00:19:12,202 --> 00:19:15,410
На самай справе, адным з наступных сцэн быў тут
у Ламонт бібліятэкі, за дзвярыма.

299
00:19:15,410 --> 00:19:16,800
>> Daven FARNHAM: Так, яны
прама тут, так што я на самой справе

300
00:19:16,800 --> 00:19:19,150
спрабуе - Я думаю, што гэта
цягнуць дзверы і я вылучаю,

301
00:19:19,150 --> 00:19:21,358
і па ходзе, што сцэна,
Я штурхаючыся і штурхаючы

302
00:19:21,358 --> 00:19:22,350
яшчэ больш агрэсіўна.

303
00:19:22,350 --> 00:19:25,500
І я думаю, у рэшце рэшт, хтосьці
на самай справе збівае мяне з шляху.

304
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
>> Дэвід Малан: Так, і ў
Справа ў тым, што мы не заўважылі -

305
00:19:27,840 --> 00:19:28,850
да фазы рэдагавання.

306
00:19:28,850 --> 00:19:31,324
>> Рамон GALVAN: Так, гэта так, калі мы
павялічыць у гэтым кадры, і Дэн,

307
00:19:31,324 --> 00:19:32,490
мы можам павысіць трохі?

308
00:19:32,490 --> 00:19:33,960
Добра, выдатна.

309
00:19:33,960 --> 00:19:38,747
Такім чынам, вы павінны бачыць, што я прысеў аб
ўсплываў і стук Daven ў твар

310
00:19:38,747 --> 00:19:39,330
з дзвярыма.

311
00:19:39,330 --> 00:19:41,940
Дэвід Малан: Тое, што мы весела знойдзена
кадры ўсяго за некалькі гадзін, перш чым мы

312
00:19:41,940 --> 00:19:43,730
прыйшлося грузіць фільмы для тэрміну.

313
00:19:43,730 --> 00:19:47,017
Добра, добра дзякуй абодвум так
для злучэння і за галоўную ролю ў такіх -

314
00:19:47,017 --> 00:19:48,350
ня Daven FARNHAM: О, не, дзякуй.

315
00:19:48,350 --> 00:19:48,700
Рамон GALVAN: Дзякуй.

316
00:19:48,700 --> 00:19:49,908
Дэвід Малан: - кранальны фільм.

317
00:19:49,908 --> 00:19:51,490
Ну, што гэта для CS50Live.

318
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
Вялікі дзякуй нашым сябрам у
Dropbox, вялікі дзякуй усім,

319
00:19:54,360 --> 00:19:57,870
за камерай, CS50 уласнай
Рамон Гальван і Daven Фарнхэм.

320
00:19:57,870 --> 00:20:01,660
Гэта было CS50 і гэта
была наша любімая сцэна

321
00:20:01,660 --> 00:20:03,279
што ж гэта не зрабіць гэта ў фільм.

322
00:20:03,279 --> 00:20:05,320
ДЫРЭКТАР 1: мы будзем
атрымаць аўтамабіль на дарозе?

323
00:20:05,320 --> 00:20:06,778
ДЫРЭКТАР 2: Гэта бліжэйшыя, гэта нармальна.

324
00:20:06,778 --> 00:20:10,437

325
00:20:10,437 --> 00:20:11,020
[Рагавыя гудзенне]

326
00:20:11,020 --> 00:20:13,866
Актрыса: Ух ты.

327
00:20:13,866 --> 00:20:16,094
О, божа.

328
00:20:16,094 --> 00:20:44,416