1
00:00:00,000 --> 00:00:08,630

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,450
DAVID MALAN: হ্যালো, দুনিয়া, এই
CS50Live, এবং ছেলে, আমরা কি হবে না

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,680
আজ আপনার জন্য একটি বিস্ময়কর পর্বের আছে.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,400
প্রথমত, এ ভিতরে বর্ণন কিভাবে
ড্রপবক্স একটি ঘনিষ্ঠ তারপর, কাজ করে

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,230
ক্ষুদ্র হ্যামস্টার তাকান
ক্ষুদ্র burritos খাওয়া,

6
00:00:20,230 --> 00:00:24,870
এবং সর্বশেষে, একটি চিত্রগ্রহনের বর্ণন
এ CS50 এর নতুন ফিল্ম, বাধা বিপত্তিতেও.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,410
>> কিন্তু প্রথম, Dropbox.com,
যেখানে আমরা সম্প্রতি

8
00:00:27,410 --> 00:00:30,770
, সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া ভ্রমণ
CS50 এর সাবেক প্রধান সঙ্গে দেখা

9
00:00:30,770 --> 00:00:34,390
শিক্ষণ সহকর্মী, টমাস Carriero
যারা আমাদের ড্রপবক্স একটি সফর দিয়েছেন

10
00:00:34,390 --> 00:00:37,919
এবং এটা করার মত ঠিক কি
কাজ এবং, অনুমান, সেখানে বসবাস.

11
00:00:37,919 --> 00:00:39,960
এখন আমরা না শুধুমাত্র বসলেন
টমাস সাথে আছে যখন,

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,400
কিন্তু CS50 এর সাবেক সহ
মাথা শিক্ষণ সহকর্মী অ্যালেক্স Allain

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,330
অন্তর্নিহিত কথা বলার জন্য
Dropbox.com এর ক্রিয়াকাণ্ড

14
00:00:46,330 --> 00:00:48,190
এবং এটা স্থাপত্য বিতরণ হচ্ছে.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,571
এর কটাক্ষপাত করা যাক.

16
00:00:49,571 --> 00:00:52,570
THOMAS CARRIERO: আমি টমাস Carreiro আছি
আমি ড্রপবক্স একটি সফ্টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার নই.

17
00:00:52,570 --> 00:00:54,150
ALEX ALLAIN: আমি অ্যালেক্স Allain আছি.

18
00:00:54,150 --> 00:00:57,110
আমি এখানে ড্রপবক্স এ একজন ইঞ্জিনিয়ার নই.

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,250
>> THOMAS CARRIERO: হ্যাঁ, তাই আমি ছিল
আসলে CS50 জন্য প্রথমে মাথা CF-

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,600
ডেভিড Malan বর্গ গ্রহণ উপর যখন.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,930
আমি ইতিমধ্যে অধ্যাপনা হয়েছে
দুই semesters জন্য CS50

22
00:01:05,930 --> 00:01:09,610
সেখানে যারা ছিল মাইক স্মিথ, সাথে
সেখানে পূর্বে অধ্যাপক.

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,410
>> ALEX ALLAIN: তাই আমি
আসলে CS50 গ্রহণ করা হয়নি,

24
00:01:12,410 --> 00:01:17,960
কিন্তু আমি এটা দুইবার, একবার একটি হিসাবে মেমরি করেছেন
নিয়মিত মেমরি এবং তারপর আমার সিনিয়র বছরের মধ্যে,

25
00:01:17,960 --> 00:01:21,431
আমি আসলে হেড মেমরি ছিল
অনেক মজার যা ছিল CS50,.

26
00:01:21,431 --> 00:01:23,430
THOMAS CARRIERO: তাই যখন
ডেভিড আমার কাছে পৌঁছেছে

27
00:01:23,430 --> 00:01:27,740
ড্রপবক্স স্থাপনের সম্পর্কে
CS50 প্রয়োগ মধ্যে,

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,890
আমি সত্যিই উত্তেজিত ছিল কারণ
আমরা আসলে একটি Linux ক্লায়েন্ট আছে.

29
00:01:30,890 --> 00:01:35,180
আমাদের ব্যবহারকারীদের অধিকাংশই ব্যবহার
উইন্ডোজ বা ম্যাকিন্টোস ক্লায়েন্ট,

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,830
কিন্তু লিনাক্স, Macintosh এর, এবং
উইন্ডোজ ক্লায়েন্ট, আসলে, সব

31
00:01:38,830 --> 00:01:39,880
অনুরূপ.

32
00:01:39,880 --> 00:01:44,510
তাই আমরা কি আমরা প্রাক ইনস্টল হয়
CS50 মধ্যে ড্রপবক্স লিনাক্স ক্লায়েন্ট

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,920
যন্ত্র, এবং তা ঠিক মত রান
আমাদের অন্যান্য লিনাক্স ব্যবহারকারীদের সব.

34
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
>> ALEX ALLAIN: তাই
ড্রপবক্স কাজ করে উপায় হল এটা

35
00:01:51,130 --> 00:01:57,510
বিভিন্ন নেভিগেশন ক্লায়েন্ট হিসাবে রান
অপারেটিং সিস্টেম এবং ডিভাইস.

36
00:01:57,510 --> 00:02:00,464
Drobox ডেস্কটপ ক্লায়েন্ট
সবচেয়ে সুপরিচিত এক,

37
00:02:00,464 --> 00:02:01,630
সবচেয়ে আকর্ষণীয় এক.

38
00:02:01,630 --> 00:02:04,430
>> THOMAS CARRIERO: তাই ড্রপবক্স
মূলত ফাইলের সব লাগে

39
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
আপনি রাখা যে
ফোল্ডার, এবং এটি অংশ

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,380
ঐ ফাইল চার megabyte অংশ মধ্যে.

41
00:02:08,380 --> 00:02:12,170
সুতরাং আমরা একটি 100 নেব
megabyte পিডিএফ ফাইল, এবং আমরা করব

42
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
খণ্ড 25 চার megabyte অংশ সেটিকে.

43
00:02:14,990 --> 00:02:19,760
যারা অংশ তারপর এনক্রিপ্ট করা, এবং হয়
তারপর আমরা তাদের আমাদের ব্লক সার্ভার পাঠান.

44
00:02:19,760 --> 00:02:24,870
>> ALEX ALLAIN: ব্লক সার্ভার হয়
ব্লক নিজেদের জন্য সঞ্চয়,

45
00:02:24,870 --> 00:02:28,490
এবং তাই প্রতিটি ব্লকের মধ্যে সংরক্ষিত হয়
ডাটা ব্লক সার্ভার

46
00:02:28,490 --> 00:02:32,490
এবং যে এর একটি SHA-256 হ্যাশ ব্লক.

47
00:02:32,490 --> 00:02:37,190
যে আদিম একটি খুব মৌলিক এনক্রিপশন এর
কিছু অর্থে, সংক্ষিপ্ত বিবরণ,

48
00:02:37,190 --> 00:02:42,050
একটি খুব অনন্য মধ্যে তথ্য
যে তথ্য অনন্য যে এর উপায়.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
আপনি আপলোড করতে পারে
আচমকা পুরো ফাইল,

50
00:02:44,430 --> 00:02:48,820
যদি আপনি না কিন্তু এটি সক্রিয় আউট
সত্যিই বড় ফাইল দিয়ে যে,

51
00:02:48,820 --> 00:02:51,734
তারা সত্যিই একটি দীর্ঘ সময় লাগবে
আপলোড, এবং আপনি একটি ব্যর্থতা আছে,

52
00:02:51,734 --> 00:02:53,650
আপনি ভাগ্য ফুরিয়েছে এবং
আপনি এটি পুনরায় আরম্ভ করা আছে.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,700
আমরা কি তাহলে কি আমরা বলতে হয়
আমাদের সিস্টেমে অন্য সার্ভার, কি

54
00:02:56,700 --> 00:03:00,555
আমরা মেটা সার্ভার কল,
মেটাডাটা সার্ভার, আরে, এই একটি ফাইল

55
00:03:00,555 --> 00:03:03,110
এবং এটি গঠিত হচ্ছে
ব্লক তালিকা নিম্নলিখিত.

56
00:03:03,110 --> 00:03:05,972
এবং আমরা হ্যাশ বর্জন
যারা ব্লক চিহ্নিত করতে

57
00:03:05,972 --> 00:03:07,680
বরং আপলোড পুনরায় তুলনায়
সমগ্র ব্লক.

58
00:03:07,680 --> 00:03:09,805
মেটা সার্ভার তারপর চেক
ব্লক সার্ভারের সাথে,

59
00:03:09,805 --> 00:03:12,950
ব্লক আছে নিশ্চিত করে তোলে - যদি
The সবকিছু ভাল,, নিখুঁত.

60
00:03:12,950 --> 00:03:15,720
>> THOMAS CARRIERO: আমরা চান
মূলত, ফাইল ডাউনলোড করতে

61
00:03:15,720 --> 00:03:19,370
ইন্টারনেট থেকে, এর কথা বলা যাক,
আমরা প্রথম মেটা সার্ভার জিজ্ঞাসা করব

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,010
আরে, আপনি সম্পর্কে বলতে পারেন
এই ফাইলের অবস্থিত,

63
00:03:22,010 --> 00:03:25,430
এবং মেটা সার্ভার, ভাল, ওহ, বলতে হবে
এই ফাইলটি আসলে 25 চার megabyte হয়

64
00:03:25,430 --> 00:03:26,804
অংশ, এবং এখানে তারা.

65
00:03:26,804 --> 00:03:28,970
এবং তারপর আমরা সূচীতে যাবেন
সার্ভার এবং আসলে আমরা করব

66
00:03:28,970 --> 00:03:32,534
তারপর যারা অংশ প্রতিটি ডাউনলোড, এবং
আমরা সেখানে থেকে ফাইল পুনর্গঠন করব

67
00:03:32,534 --> 00:03:33,950
এবং তারপর আমরা ডাউনলোডের শুরু করব.

68
00:03:33,950 --> 00:03:36,490
হ্যাঁ, তাই ড্রপবক্স পুলিশ
স্কেল দিয়ে, মূলত,

69
00:03:36,490 --> 00:03:38,592
খুব করে, খুব আক্রমনাত্মক জবাব নতুন.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,300
ALEX ALLAIN: তাই জবাব নতুন
আপনি নিতে যখন হয়

71
00:03:40,300 --> 00:03:46,420
আপনার মধ্যে ব্যবহারকারীদের সব
প্রারম্ভকালে অথবা আপনার কোম্পানী,

72
00:03:46,420 --> 00:03:48,989
এবং হয়ত তারা ব্যবহৃত
এক ডাটাবেস থাকা,

73
00:03:48,989 --> 00:03:51,530
এবং যে আপনি না হওয়া পর্যন্ত কাজ করে মহান
ব্যবহারকারীদের নির্দিষ্ট সংখ্যক আঘাত,

74
00:03:51,530 --> 00:03:53,488
এবং সত্যিই কি আপনি চান
যা করতে কিছু উপায় খুঁজে পেতে হয়

75
00:03:53,488 --> 00:03:56,300
দুই জুড়ে যারা বিভক্ত
হয়তো আরো দুই উপাত্ত বা -

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,110
আপনি পারেন যে মূলত, যথেষ্ট
পৃথিবীর প্রতিটি ব্যবহারকারী আছে.

77
00:04:00,110 --> 00:04:02,240
সুতরাং আপনি ঠিকরা যখন,
কি আপনি কি আপনি খুঁজে পেতে হয়

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,740
সিদ্ধান্ত নেওয়ার কিছু উপায়
যা ডাটাবেস যেতে

79
00:04:05,740 --> 00:04:09,150
যে করার প্রয়োজন হয় না
একটি কেন্দ্রীয় ডাইরেক্টরি আঘাত,

80
00:04:09,150 --> 00:04:12,590
হয়তো বা এটি একটি খুব দ্রুত, সস্তা
চেহারা আপ যে কেন্দ্রীয় ডিরেক্টরিতে.

81
00:04:12,590 --> 00:04:16,129
>> THOMAS CARRIERO: আমরা কখনও
এক ডাটাবেসের মধ্যে সংরক্ষণ সবকিছু,

82
00:04:16,129 --> 00:04:17,920
যে প্রায় কারণ
আকার পরিবর্তন করা যাচ্ছে না.

83
00:04:17,920 --> 00:04:22,770
সুতরাং পরিবর্তে, আমরা কি আমরা সব নেব হল
যে তথ্য, ফাইল সব

84
00:04:22,770 --> 00:04:24,590
মেটাডাটা সব হয়
এবং আমরা তা ঠিকরা করব

85
00:04:24,590 --> 00:04:27,740
শত শত বা হাজার হাজার জুড়ে
এর যৌক্তিক উপাত্ত.

86
00:04:27,740 --> 00:04:31,780
যে মানে হল যে আমরা একটি আছে
একটি ব্যবহারকারীর তথ্যের জন্য অনুরোধ,

87
00:04:31,780 --> 00:04:35,560
আমরা প্রথম আরে, বলে, যা ডাটাবেস পাবেন
ব্যবহারকারীর তথ্য সংরক্ষণ করা হয়,

88
00:04:35,560 --> 00:04:39,820
এবং তারপর আমরা মূলত ব্যবহার করব যে
যে ডাটাবেস খুঁজে যেতে সিদ্ধান্ত,

89
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
আমরা সবাই লোড যাব যেখানে এবং যে
ফাইল বা সব মিটাডাটা

90
00:04:42,830 --> 00:04:44,010
ফাইল সম্পর্কে.

91
00:04:44,010 --> 00:04:46,750
সুতরাং আমরা পরাজিত মধ্যবিত্তের অনেক ব্যবহার, কিন্তু
জবাব নতুন সবসময় যথেষ্ট না.

92
00:04:46,750 --> 00:04:49,280
আপনি আসলে ক্যাশে প্রয়োজন একটি
সাধারণ অনুরোধের অনেক,

93
00:04:49,280 --> 00:04:52,940
কারণ যদিও ডাটাবেস
প্রশ্ন ব্যয়সাপেক্ষ হতে পারে.

94
00:04:52,940 --> 00:04:55,620
সুতরাং আমরা প্রগতিশীল করবেন
ক্যাশে কৌশল

95
00:04:55,620 --> 00:04:59,210
নিশ্চিত করুন সবচেয়ে সাধারণ যে করা
অনুরোধ গনা বেশ সহজ,

96
00:04:59,210 --> 00:05:03,560
এবং মূলত, যে এটা অনেক তোলে
দ্রুত এবং এটি স্কেল এ কাজ করে তোলে.

97
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
সুতরাং যে একটি খুব উচ্চ পর্যায়ে, এর,
ড্রপবক্স কিভাবে কাজ করে ধরনের.

98
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
>> ALEX ALLAIN: আমার নাম এর অ্যালেক্স Allain.

99
00:05:08,190 --> 00:05:09,731
>> THOMAS CARRIERO: আমি টমাস Carreiro আছি.

100
00:05:09,731 --> 00:05:11,330
ALEX ALLAIN: এবং এই CS50.

101
00:05:11,330 --> 00:05:14,455
>> DAVID MALAN: এখন আপনি কি কখনও বিস্ময়ের উদ্রেক করেছি
যেখানে CS50 এর ওয়েবসাইটে এই মূল্যউদ্ধৃতি

102
00:05:14,455 --> 00:05:17,150
এটি আসলে অ্যালেক্স এর থেকে আসে
মূল লেখক কে.

103
00:05:17,150 --> 00:05:20,160
এখন, ড্রপবক্স এর বলতে, আমি সম্প্রতি
তাদের কাছ থেকে এই ইমেল পেয়েছি

104
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
আমার ইনবক্সে - হাই, ডেভিড, আপনি হতে পারে
লক্ষ্য করা যে আপনার শেয়ার করা লিঙ্ক কিছু

105
00:05:23,199 --> 00:05:25,240
কাজ না হয়, এবং আমরা
আপনি কাছে পৌঁছাতে চেয়েছিলেন

106
00:05:25,240 --> 00:05:27,237
ব্যক্তিগতভাবে আপনি কেন জানাতে.

107
00:05:27,237 --> 00:05:28,320
ওয়েল একটি শেয়ার করা লিঙ্ক কি?

108
00:05:28,320 --> 00:05:31,580
হ্যাঁ, আপনি অতিক্রম ড্রপবক্স ব্যবহার করেছি যদি
কেবল ভিতর আপনার সোর্স কোড সংরক্ষণ

109
00:05:31,580 --> 00:05:33,288
প্রয়োগ, আপনি
জানতে পারে আপনি যে

110
00:05:33,288 --> 00:05:36,100
দ্বারা ভাগ লিঙ্ক তৈরি করতে পারেন
একটি ফাইলে সাধারণত ডান ক্লিক করে

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,875
এবং আপনার ক্লিপবোর্ডে URL কপি.

112
00:05:37,875 --> 00:05:40,750
যে শেয়ার করা লিংকে একটু চেহারা হতে পারে
ভালো কিছু, কিন্তু এর পরিবর্তে

113
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
শব্দ গোপন আছে,
আসলে কিছু আরো রহস্যপূর্ণ

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,990
সেখানে, একটা ক্রম মত
র্যান্ডম অক্ষর এবং সংখ্যার.

115
00:05:45,990 --> 00:05:49,910
আমি এখন ইমেইল করতে পারেন যে ধারণা হচ্ছে
বা বন্ধুকে URL এই ধরনের Gchat,

116
00:05:49,910 --> 00:05:55,180
এবং সে CS50.txt এবং অ্যাক্সেস করতে পারে
তার বা তার কম্পিউটার সম্মুখের দিকে এটি ডাউনলোড করুন.

117
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
এবং শুধুমাত্র যে URL বুদ্ধিমান দ্বারা, অথবা সঙ্গে
সুপার, সুপার কম সম্ভাবনা, মনন

118
00:05:59,220 --> 00:06:02,720
যে URL, পারে অন্য কেউ
আসলে ফাইল অ্যাক্সেস.

119
00:06:02,720 --> 00:06:05,180
>> দুর্ভাগ্যবশত একটি কোম্পানি
Intralinks নামে পরিচিত

120
00:06:05,180 --> 00:06:07,370
সম্প্রতি পোস্ট
তাদের CollaboristaBlog

121
00:06:07,370 --> 00:06:10,770
কয়েক হাজার আসলে আছে
এই বিশেষ কর্মপ্রবাহ করার হুমকি.

122
00:06:10,770 --> 00:06:13,680
এটি দেখা যাচ্ছে যে যদি আপনি দূর্ঘটনাক্রমে
ভুল করা, হিসাবে আমি অকপটে,

123
00:06:13,680 --> 00:06:17,140
অতীতে কাজ করেছেন, এবং পেস্ট করেছেন
একটি ড্রপবক্স শেয়ার করা লিঙ্কটি মত একটি URL,

124
00:06:17,140 --> 00:06:20,330
না আপনার ব্রাউজার এর ঠিকানা মধ্যে
বারে, কিন্তু, এখানে অঙ্কিত হিসাবে

125
00:06:20,330 --> 00:06:22,980
আপনার সার্চ বার, যে
URL অবশ্যই,, যাচ্ছে

126
00:06:22,980 --> 00:06:25,380
একটি জমা করা
গুগল মত সার্চ ইঞ্জিন.

127
00:06:25,380 --> 00:06:28,450
অবশ্যই, গুগল যাচ্ছে না
অগত্যা, যে শেয়ার করা লিঙ্ক চিনতে

128
00:06:28,450 --> 00:06:30,366
এবং যাতে আপনি চলুন
আরো জেনেরিক সার্চ করুন

129
00:06:30,366 --> 00:06:32,680
একটি লিঙ্ক ভালো ফলাফল
নিজেই Dropbox.com করার জন্য,

130
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
এবং এই ক্ষেত্রে, একটি বিজ্ঞাপন, এবং এ
আসলে, বিজ্ঞাপন, সম্ভাব্য,

131
00:06:36,320 --> 00:06:38,055
ড্রপবক্স এর প্রতিযোগীদের জন্য.

132
00:06:38,055 --> 00:06:40,180
আসলে, যে কিভাবে Intralinks
এই লক্ষ্য করেছি - তারা,

133
00:06:40,180 --> 00:06:44,540
খুব, একটি অ্যাডসেন্স চলমান ছিল
কীওয়ার্ড এর পাশাপাশি প্রচারণা

134
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
যে নিজেদের ব্যবহার হতে পারে ড্রপবক্স.

135
00:06:46,320 --> 00:06:48,790
এবং তাই আমরা সালে নেভিগেশন জুম যদি
এখানে নীচে ফলাফল,

136
00:06:48,790 --> 00:06:52,070
আপনি Inralinks আছে দেখতে পাবেন
তাদের নিজের সেবা করার জন্য এই লিংকে.

137
00:06:52,070 --> 00:06:55,130
এখন এর একটি অংশ
গুগল ও অন্যান্য সার্চ ইঞ্জিন '

138
00:06:55,130 --> 00:06:59,860
বিজ্ঞাপন প্রচারণা যে যখন একটি
আমার মত ইউজার, এখন, এই লিঙ্কে ক্লিক

139
00:06:59,860 --> 00:07:04,160
আমি URL প্রকাশ করা যাচ্ছে না
আমি যাতে গুগল মধ্যে টাইপ করা যে

140
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
এই অনুসন্ধান ফলাফল খুঁজে.

141
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
ধারণা হচ্ছে যে
কোম্পানি জানতে চান

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,590
কিভাবে মানুষ তাদের ওয়েবসাইটে খুঁজে পেতে হয়.

143
00:07:09,590 --> 00:07:12,030
অবশ্যই, আমি যদি পাওয়া
ফলাফল এই পাতা

144
00:07:12,030 --> 00:07:15,180
একটি অন্যথায় পেস্ট দ্বারা
গুগল মধ্যে গোপন URL,

145
00:07:15,180 --> 00:07:18,010
আমি এখন, কার্যকরীভাবে, বলা করেছি
Intralinks এবং তাদের ওয়েব

146
00:07:18,010 --> 00:07:22,500
লগগুলি ঠিক কি গোপন URL আমি
যার ফলে প্রকাশ, গিয়ে ছিল,

147
00:07:22,500 --> 00:07:25,360
সম্ভাব্য, বিষয়বস্তু CS50.txt.

148
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
এখন, অন্য আছে
সব একসঙ্গে হুমকি -

149
00:07:27,110 --> 00:07:29,901
আপনি ড্রপবক্স থেকে, খুব, জানতে পারেন
আপনি সাধারণত যা করতে পারেন যে শেয়ার করা লিঙ্ক

150
00:07:29,901 --> 00:07:33,300
আপনার নিজের ভেতরে না খোলা
ব্রাউজার এবং ভিতরে তাদের পূর্বরূপ

151
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
ভালো একটি ফ্রেমের.

152
00:07:34,500 --> 00:07:36,900
কিন্তু যদি যে প্রাকদর্শন
একটি হাইপারলিংক রয়েছে,

153
00:07:36,900 --> 00:07:40,960
, Example.com এখানে অঙ্কিত হিসাবে
এবং আপনি অথবা একটি ব্যবহারকারী ক্লিক

154
00:07:40,960 --> 00:07:44,550
যে হাইপারলিংক, যার ফলে খোলার একটি
যে পাতা এর সঙ্গে নতুন ট্যাব বা উইন্ডোতে

155
00:07:44,550 --> 00:07:49,350
URL, আপনি শুধু বলেন করেছি ওয়েব
সার্ভার, HTTP-র কিভাবে কাজ করে প্রকৃতি দ্বারা,

156
00:07:49,350 --> 00:07:53,180
HTTP-ঠিকানা উল্লেখ করা হয়
কোথা থেকে আপনি এসেছিলেন.

157
00:07:53,180 --> 00:07:55,900
অন্য কথায়, আপনি অবগত
গন্তব্য ওয়েবসাইট

158
00:07:55,900 --> 00:07:59,817
আপনি এ পূর্বে ছিল
এই কল্পনানুসারে গোপন URL.

159
00:07:59,817 --> 00:08:02,525
এখন, কি Intralinks আবিষ্কৃত
তাদের নিজস্ব লগের মাধ্যমে খুঁজছেন দ্বারা

160
00:08:02,525 --> 00:08:05,510
তারা বেশ একটু পাওয়া অনুপস্থিত
নিশ্চয় যে তথ্য

161
00:08:05,510 --> 00:08:07,840
জন্য - গোপন করা অভিপ্রেত
উদাহরণস্বরূপ, কেউ এর বন্ধকী

162
00:08:07,840 --> 00:08:12,312
আবেদন, কেউ এর ট্যাক্স রিটার্ন, এবং
আরো নথি এর bunches, পাশাপাশি.

163
00:08:12,312 --> 00:08:14,895
এখন, আপনি আরও জানতে চাই
এই বিশেষ হুমকি সম্পর্কে,

164
00:08:14,895 --> 00:08:17,810
বক্স এর ছাড়ুন আগাইয়া
এখানে এই URL-এ ব্লগ,

165
00:08:17,810 --> 00:08:21,400
এবং বাস্তবতা সত্যিই আপনি করতে পারে না
একটি হুমকি বিরুদ্ধে রক্ষা, যা মানুষ

166
00:08:21,400 --> 00:08:25,600
আমার ঘটনাক্রমে পেস্ট মত কি উচিত
সার্চ ইঞ্জিন থেকে গোপনে URL গুলি হতে.

167
00:08:25,600 --> 00:08:28,210
আপনি এবং আমি সহজভাবে যাচ্ছে
কিছুটা সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক আছে.

168
00:08:28,210 --> 00:08:31,110
কিন্তু তারা কাজ করা হয়েছে
অন্যান্য সমস্যা যদ্দ্বারা উপড়ে

169
00:08:31,110 --> 00:08:35,530
একটি ড্রপবক্স এমবেড করা হয় যে লিঙ্ক
প্রাকদর্শন পড়ুন URL প্রকাশ করা হয়.

170
00:08:35,530 --> 00:08:37,980
কিন্তু আরো বিস্তারিত জানার জন্য যে URL-এ মাথা.

171
00:08:37,980 --> 00:08:43,220
>> কিন্তু এখন, প্রতিশ্রুত হিসাবে, পুরো বিষয়টা বিস্তারিত বিবেচনা
ক্ষুদ্র burritos খাওয়া ক্ষুদ্র হ্যামস্টার এ.

172
00:08:43,220 --> 00:08:46,085
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]

173
00:08:46,085 --> 00:09:43,627

174
00:09:43,627 --> 00:09:45,960
DAVID MALAN: এখন CS50 এর দল
সম্প্রতি একটি সুযোগ ছিল

175
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
একটি অংশগ্রহণের
48 ঘণ্টা চলচ্চিত্র প্রকল্প,

176
00:09:48,540 --> 00:09:50,260
একটি আন্তর্জাতিক
প্রতিযোগিতার সময় যা

177
00:09:50,260 --> 00:09:53,720
দল ছিল, প্রকৃতপক্ষে, 48
একা ঘন্টার একটি ফিল্ম করা.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
ছিটকিনি হল যে আপনি কেবলমাত্র
কি ফিল্ম আপনি জানতে

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,710
খুব সময়ে করা প্রয়োজন
সেই 48 ঘন্টা শুরু.

180
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
বিশেষ করে, একটি সাম্প্রতিক নেভিগেশন
7:00 অপরাহ্ন এ শুক্রবার সন্ধ্যায়,

181
00:10:01,540 --> 00:10:05,439
CS50 এ আমরা আমরা হতে চাই যে শিখেছি
এক, যার ফলে একটি নীরব ফিল্ম, দুই,

182
00:10:05,439 --> 00:10:07,480
ফিল্ম প্রয়োজন যে
নামে একটি চরিত্র বৈশিষ্ট্য

183
00:10:07,480 --> 00:10:10,660
যিরমিয় জোনস, একজন শিক্ষক,
তিন, ফিল্ম প্রয়োজন

184
00:10:10,660 --> 00:10:13,240
একটি ডায়েরি বৈশিষ্ট্য,
এই এখানে এক, এবং চার,

185
00:10:13,240 --> 00:10:16,570
আমরা একরকম অন্তর্ভুক্ত করা প্রয়োজন যে
লাইন এটা এমনকি এটি কি হয়

186
00:10:16,570 --> 00:10:18,790
যদিও, অবশ্যই, আমরা
একটি নীরব ফিল্ম তৈরীর ছিল.

187
00:10:18,790 --> 00:10:22,880
>> এখন, CS50 এর দলের 26 সদস্য
এই 48 ঘন্টা ফিল্ম অংশগ্রহণ

188
00:10:22,880 --> 00:10:28,150
প্রকল্প, তাদের মধ্যে Colton,
ড্যান, Padraig, এবং শেলি

189
00:10:28,150 --> 00:10:31,780
WESTOVER, যাকে আপনি প্রত্যাহার হতে পারে
এখানে এই এক হিসাবে যেমন ছায়াছবি থেকে.

190
00:10:31,780 --> 00:10:35,080
এখন, এছাড়াও, অবশ্যই, জড়িত
CS50 এর নিজস্ব Ramon Galvan ছিল.

191
00:10:35,080 --> 00:10:36,205
Ramon, শো স্বাগত জানাই.

192
00:10:36,205 --> 00:10:37,788
RAMON Galvan: আমার থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

193
00:10:37,788 --> 00:10:39,610
DAVID MALAN: এবং CS50 এর
Daven Farnham মালিক.

194
00:10:39,610 --> 00:10:41,850
এখন, Ramon, কি ছিল
ছবিতে আপনার ভূমিকা?

195
00:10:41,850 --> 00:10:41,878
>> [?

196
00:10:41,878 --> 00:10:43,670
RAMON Galvan: ফ্লাইট কোড]
ড্যান সঙ্গে পরিচালক, আসলে.

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,044
>> DAVID MALAN: এবং Daven, নিজেকে?

198
00:10:45,044 --> 00:10:48,260
DAVEN Farnham: আমি, তারকা ছিল
তাই আমি মূলত প্রকল্প তৈরি.

199
00:10:48,260 --> 00:10:48,970
আমি ফিল্ম সংরক্ষিত.

200
00:10:48,970 --> 00:10:49,750
>> DAVID MALAN: আপনি ফিল্ম সংরক্ষিত.

201
00:10:49,750 --> 00:10:50,530
>> DAVEN Farnham: আমি করেছিলাম.

202
00:10:50,530 --> 00:10:52,405
>> DAVID MALAN: এখন, আপনি
এই বলে, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি

203
00:10:52,405 --> 00:10:54,460
আমরা এই ফিল্ম জন্য আপনার পর্দা পরীক্ষা আছে.

204
00:10:54,460 --> 00:10:56,980
আমরা এখানে এই ক্লিপ পাকানো পারে.

205
00:10:56,980 --> 00:10:59,550
>> DAVEN Farnham: আমার নাম এর Daven
Farnham, এবং এই CS50.

206
00:10:59,550 --> 00:11:02,930

207
00:11:02,930 --> 00:11:03,895
আমি সিএসএস বলতে চেয়েছিলেন.

208
00:11:03,895 --> 00:11:06,870

209
00:11:06,870 --> 00:11:07,996
এই সিএসএস হয়.

210
00:11:07,996 --> 00:11:10,540

211
00:11:10,540 --> 00:11:12,906
>> DAVID MALAN: আমি এই
আপনার প্রথম চলচ্চিত্র ছিল?

212
00:11:12,906 --> 00:11:14,350
>> DAVEN Farnham: Uh, না, হয়তো.

213
00:11:14,350 --> 00:11:17,669
>> DAVID MALAN: না, ভাল, অন্তত এই
এটি প্রায় সময় একটি নীরব ফিল্ম ছিল.

214
00:11:17,669 --> 00:11:18,460
DAVEN Farnham: হ্যাঁ.

215
00:11:18,460 --> 00:11:21,020
ডেভিড MALAN: 7:00 অপরাহ্ন, আমরা পাওয়া
যারা প্রয়োজনীয় উপাদানগুলো খুঁজে,

216
00:11:21,020 --> 00:11:22,811
এবং তারপর আমরা অবিলম্বে
একটি গ্রুপ হিসাবে মধ্যে dived

217
00:11:22,811 --> 00:11:25,200
কি সিনেমা আমরা চিন্তা করা
আসলে করতে চালু ছিল.

218
00:11:25,200 --> 00:11:26,910
আপনি আমাদের ভিতর দিয়ে হেটে যেতে চান
কি যে রাতের মত ছিল?

219
00:11:26,910 --> 00:11:29,312
>> DAVEN Farnham: তাই মূলত
আমরা, 7:00 এ ধারণা পেয়েছিলাম

220
00:11:29,312 --> 00:11:31,520
আমরা মূলত শুরু
মানসিক বিপর্যয়জনিত আবেগাদির উচ্ছ্বাস, তাই আমরা সব ধরনের

221
00:11:31,520 --> 00:11:34,061
একটি হোয়াইটবোর্ড চারপাশে জড়ো
এবং, ধারনা brainstorming শুরু

222
00:11:34,061 --> 00:11:36,720
এবং তারপর 9:00 দ্বারা, আমরা চেষ্টা
লেখকদের কাছে এটি বন্ধ নিক্ষেপ করা,

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,340
এবং লেখকদের সেখান থেকে এটি গ্রহণ করেন.

224
00:11:38,340 --> 00:11:40,756
>> DAVID MALAN: আর এদিকে,
ড্যান এবং শেলি এবং আমি আসলে

225
00:11:40,756 --> 00:11:43,122
, অবশ্যই, টার্গেট নেতৃত্বে
আমাদের প্রিয় কাছের দোকান,

226
00:11:43,122 --> 00:11:46,330
সিনেমার জন্য সব সাজসরঞ্জাম নিতে
আমরা, উপর সিদ্ধান্ত ছিল যা যে সময়ে

227
00:11:46,330 --> 00:11:46,830
ছিল -

228
00:11:46,830 --> 00:11:49,232
DAVEN Farnham: আমরা সিদ্ধান্ত ছিল
একটি প্যারিটি সাহসিক চলচ্চিত্রে.

229
00:11:49,232 --> 00:11:51,690
DAVID MALAN: ঐতিহ্যগতভাবে সঞ্চালিত হ যাচ্ছে
বেশ ইন্ডিয়ানা জোন্স মত হবে.

230
00:11:51,690 --> 00:11:55,340
DAVEN Farnham: হ্যাঁ, তাই আমরা একটি ষাঁড় প্রয়োজন
whips এবং আমরা একটি ফেডোরা এবং স্টাফ প্রয়োজন.

231
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
DAVID MALAN: এবং একটি খুব
গয়না সুসজ্জিত টুকরা

232
00:11:57,360 --> 00:11:59,570
তিনি তারপর খুঁজে পেতে হবে
পর্বের শেষে.

233
00:11:59,570 --> 00:12:03,040
অবশ্যই, আমরা ফিরে পেতে
টার্গেট থেকে মধ্যরাত বা তাই

234
00:12:03,040 --> 00:12:05,662
ও না, যে না, বুঝতে পারছি
সিনেমা আমরা তৈরি করছি - Psych.

235
00:12:05,662 --> 00:12:07,370
DAVEN Farnham: সম্পূর্ণরূপে
বিভিন্ন ফিল্ম.

236
00:12:07,370 --> 00:12:10,082
RAMON Galvan: আমরা ছিল একটি ফিল্ম
কয়েক ঘন্টায় জন্য noir,

237
00:12:10,082 --> 00:12:11,790
তারপর আমরা একটি রোমান্টিক ছিল
শেষে কমেডি.

238
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
>> ডেভিড MALAN: 4:00 সকাল দ্বারা, আমরা একটি ছিল
রোমান্টিক কমেডি, এবং 5:00 সকাল প্রায়,

239
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
আপনি এবং ড্যান, অন্যান্য
পরিচালক, আপ দেখিয়েছেন.

240
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
>> RAMON Galvan: হ্যাঁ, তাই আমরা পেয়েছিলাম
একসঙ্গে এবং আমরা ধরনের আউট পরিকল্পনা

241
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
আমরা অঙ্কুর দিনটি কোথায়, কি
দৃশ্য আমরা প্রথম অঙ্কুর হবে,

242
00:12:21,700 --> 00:12:24,750
এবং তারপর 7:00 বা 8:00 সকাল কাছাকাছি, আমরা
আসলে বাইরে গিয়ে শুটিং শুরু.

243
00:12:24,750 --> 00:12:25,780
>> DAVID MALAN: হ্যাঁ, যদি
আপনি, কাছাকাছি থাকা যাবে

244
00:12:25,780 --> 00:12:28,840
আমরা কিছু চিত্রগ্রহনের কাজ ভালোবাসতাম
ফিল্ম হয়েছিল কিভাবে এ দেখায়,

245
00:12:28,840 --> 00:12:32,160
কিন্তু আমি প্রথম, আমরা হইবে মনে
ভাবেন বিশ্বের প্রিমিয়ারে দিতে

246
00:12:32,160 --> 00:12:35,578
CS50 এর ফিল্ম, বাধা বিপত্তিতেও.

247
00:12:35,578 --> 00:12:38,572
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]

248
00:12:38,572 --> 00:17:24,369

249
00:17:24,369 --> 00:17:29,310
>> DAVID MALAN: না, আমি বলতে চাচ্ছি -
তাই এর উপর থেকে শুরু.

250
00:17:29,310 --> 00:17:31,450
সুতরাং খুব প্রথম দৃশ্য
আমরা সবাই একটি গ্রুপ হিসাবে গুলি

251
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
যে সকালে 8:00 চারপাশে সংঘটিত
a.m, এবং আমরা, আসলে এখানে ছিল

252
00:17:34,250 --> 00:17:38,220
আসলে এক যা জেফারসন হল,
ক্যাম্পাস পদার্থবিদ্যা বক্তৃতা হল এর.

253
00:17:38,220 --> 00:17:42,319
এবং এই দৃশ্যের সাথে লক্ষ্য কি ছিল?

254
00:17:42,319 --> 00:17:44,610
RAMON Galvan: তাই আমরা এখানে ছিল
সিনেমা, Daven শুরু

255
00:17:44,610 --> 00:17:47,870
একজন শিক্ষক, একটি শিক্ষণ সহকর্মী, হিসাবে
অথবা একটি শিক্ষণ সহকারী, কিছু

256
00:17:47,870 --> 00:17:51,810
যে মত, এবং তিনি সত্যিই বিপর্যস্ত
তিনি এই দম্পতি আউট হাঁটা সূচিত যে

257
00:17:51,810 --> 00:17:52,650
এবং তিনি যে চায়.

258
00:17:52,650 --> 00:17:55,067
তিনি একটি সম্পর্কে হতে চায়
সে শুধু এটা তা নয়.

259
00:17:55,067 --> 00:17:57,691
DAVID MALAN: এবং তারপর পরবর্তী
দৃশ্য, আমরা আসলে রূপান্তর

260
00:17:57,691 --> 00:17:58,570
যাতে গুলি করা না হয়.

261
00:17:58,570 --> 00:17:59,820
আসলে, এখানে, আপনি -

262
00:17:59,820 --> 00:18:00,890
>> DAVEN Farnham: তাই
এখানে, আসলে, আমরা গুলি

263
00:18:00,890 --> 00:18:03,069
এই এই - এই এক ছিল
শেষ দৃশ্যের আমরা গুলি,

264
00:18:03,069 --> 00:18:05,610
কিন্তু আসলে এই সময়ে দেখায়
ছবিতে খুব প্রারম্ভে.

265
00:18:05,610 --> 00:18:07,920
এবং তাই এই দৃশ্যে, এটি একটি এর
পূর্ণাঙ্গতা, এবং তাই কি আমি করছি

266
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
আমি Cologne উপর স্থাপন করছি হয়,
আমি আমার চুল চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান করছি.

267
00:18:09,760 --> 00:18:11,093
>> DAVID MALAN: আপনি Cologne ব্যবহার?

268
00:18:11,093 --> 00:18:13,330
DAVEN Farnham: Uh, Ramon এর
Cologne, Cologne প্রচুর.

269
00:18:13,330 --> 00:18:14,310
>> DAVID MALAN: এবং যাদের শার্ট?

270
00:18:14,310 --> 00:18:15,450
>> DAVEN Farnham: Uh, Ramon এর শার্ট.

271
00:18:15,450 --> 00:18:18,120
>> DAVID MALAN: আর তাই যে ছিল আরো
শেষে এক নিন এবং শার্ট

272
00:18:18,120 --> 00:18:18,760
প্রায় কাছাকাছি ছিল -

273
00:18:18,760 --> 00:18:21,093
>> DAVEN Farnham: হ্যাঁ, আমি মনে করি
আমরা গ্রহণ করতে হয়েছিল তিন বা চার

274
00:18:21,093 --> 00:18:23,630
সময় লাগে, তাই একে নিতে ছিল
তাই সেখানে তিন squirts,

275
00:18:23,630 --> 00:18:25,470
Cologne প্রায় 12 squirts ছিল.

276
00:18:25,470 --> 00:18:27,820
তাই আমি যে Cologne মত গন্ধ পাই
দিনের বাকি জন্য.

277
00:18:27,820 --> 00:18:28,800
>> DAVID MALAN: হ্যাঁ, এ
অন্তত, খুব দ্রুত.

278
00:18:28,800 --> 00:18:31,450
আমরা বাইরে রূপান্তর, এবং,
আসলে, আপনি ঘনিষ্ঠভাবে তাকান তাহলে,

279
00:18:31,450 --> 00:18:33,920
আসলে এই CS50 এর হয়
নিজের Lauren Caraballo.

280
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
কিন্তু আপনি কি ছিল
এই দৃশ্যের সাথে চিন্তা?

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,083
>> DAVEN Farnham: রাইট, এই দৃশ্যে তাই
আমরা তার মনোযোগ পেতে চেষ্টা করছি.

282
00:18:39,083 --> 00:18:41,240
তাই আমি তার দ্বারা হাঁটা করছি
আমি অবশ্যই, peacocking আছি.

283
00:18:41,240 --> 00:18:41,860
>> DAVID MALAN: peacocking?

284
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
>> DAVEN Farnham: ওহ, আপনি জানেন না?

285
00:18:43,340 --> 00:18:44,160
>> RAMON Galvan: Uh, আমি উচিত?

286
00:18:44,160 --> 00:18:45,909
>> DAVEN Farnham: হ্যাঁ,
অবশ্যই, অবশ্যই.

287
00:18:45,909 --> 00:18:49,555
তাই স্বাভাবিক হাঁটা, অবশ্যই,
শুধু স্বাভাবিক হাঁটা হয়.

288
00:18:49,555 --> 00:18:51,180
DAVID MALAN: সুতরাং এই স্বাভাবিক হাঁটা হয়?

289
00:18:51,180 --> 00:18:52,721
DAVEN Farnham: যে স্বাভাবিক হাঁটা এর.

290
00:18:52,721 --> 00:18:54,992
Peacocking, একটি নিক্ষেপ
সেখানে একটু পোঁদ.

291
00:18:54,992 --> 00:18:56,700
RAMON Galvan: এটা
সত্যিই সব অধিকার এখানে.

292
00:18:56,700 --> 00:18:58,158
DAVEN Farnham: এটা অধিকার এখানে সব.

293
00:18:58,158 --> 00:19:00,270
এটা এই যা থেকে এর -
এটা পোঁদ সব.

294
00:19:00,270 --> 00:19:06,160
এবং তারপর খুব শেষে,
আপনি পপ এবং লক করা আছে.

295
00:19:06,160 --> 00:19:08,017
এটা রণকৌশল কী - এটা কী করে.

296
00:19:08,017 --> 00:19:09,100
DAVID MALAN: পপ এবং লক.

297
00:19:09,100 --> 00:19:12,202
ঠিক আছে, ভাল, আপনি আসলে কি একটি
ছবিতে শারীরিক কমেডি অনেক.

298
00:19:12,202 --> 00:19:15,410
আসলে, পরের দৃশ্য এক এখানে ছিল
Lamont লাইব্রেরী এ, দরজার বাইরে.

299
00:19:15,410 --> 00:19:16,800
>> DAVEN Farnham: হ্যাঁ, তারা আছেন
অধিকার এখানে, তাই আমি আসলে করছি

300
00:19:16,800 --> 00:19:19,150
চেষ্টা - আমি এটি একটি মনে করি
দরজা টান এবং আমি ঠেলাঠেলি করছি,

301
00:19:19,150 --> 00:19:21,358
এবং যে দৃশ্য অগ্রগতি,
আমি ঠেলাঠেলি এবং ঠেলাঠেলি করছি

302
00:19:21,358 --> 00:19:22,350
কখনও আরো সহিংস.

303
00:19:22,350 --> 00:19:25,500
এবং আমি, শেষে মনে কেউ
আসলে পথ আমার knocks.

304
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
>> ডেভিড MALAN: হ্যাঁ, এবং এ
আসলে, আমরা বিজ্ঞপ্তি না -

305
00:19:27,840 --> 00:19:28,850
সম্পাদনা ফেজ হওয়া পর্যন্ত.

306
00:19:28,850 --> 00:19:31,324
>> RAMON Galvan: হ্যাঁ, তাই, যদি আমরা
এই শট মধ্যে জুম, এবং ড্যান,

307
00:19:31,324 --> 00:19:32,490
আমরা অল্প বাড়াতে পারে?

308
00:19:32,490 --> 00:19:33,960
ঠিক আছে, নিখুঁত.

309
00:19:33,960 --> 00:19:38,747
সুতরাং আপনি আমার সম্পর্কে নিচে crouched দেখতে পেয়েছিলাম
পপ আপ এবং মুখে Daven কোপ

310
00:19:38,747 --> 00:19:39,330
দরজা দিয়ে.

311
00:19:39,330 --> 00:19:41,940
DAVID MALAN: আমরা মজা পাওয়া
ফুটেজ শুধু ঘন্টা আগে আমরা

312
00:19:41,940 --> 00:19:43,730
নির্দিষ্ট সময়সীমা জন্য ছায়াছবি অর্ণবপোত ছিল.

313
00:19:43,730 --> 00:19:47,017
ঠিক আছে, ভাল আপনি উভয় এত ধন্যবাদ
যোগ দেওয়ার জন্য এবং এই ধরনের চরিত্রে অভিনয় জন্য -

314
00:19:47,017 --> 00:19:48,350
DAVEN Farnham: ওহ, কোন ধন্যবাদ.

315
00:19:48,350 --> 00:19:48,700
RAMON Galvan: আপনাকে ধন্যবাদ.

316
00:19:48,700 --> 00:19:49,908
DAVID MALAN: - একটি চলমান ফিল্ম.

317
00:19:49,908 --> 00:19:51,490
ভাল যে CS50Live জন্য এটা.

318
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
আমাদের বন্ধুদের ধন্যবাদ এত
ড্রপবক্স, ধন্যবাদ এত প্রত্যেকের

319
00:19:54,360 --> 00:19:57,870
ক্যামেরার পিছনে, CS50 এর নিজস্ব
Ramon Galvan এবং Daven Farnham.

320
00:19:57,870 --> 00:20:01,660
এটি CS50 এবং এই ছিল
আমাদের প্রিয় দৃশ্য ছিল

321
00:20:01,660 --> 00:20:03,279
যে এটি ফিল্ম মধ্যে এটি করা হয়নি.

322
00:20:03,279 --> 00:20:05,320
পরিচালক 1: আমরা করত হয়
রাস্তা গাড়ী পেতে?

323
00:20:05,320 --> 00:20:06,778
পরিচালক 2: এটা আসছে না, এটা ঠিক আছে.

324
00:20:06,778 --> 00:20:10,437

325
00:20:10,437 --> 00:20:11,020
[HORN honking]

326
00:20:11,020 --> 00:20:13,866
অভিনেত্রীর: দাঁড়ান.

327
00:20:13,866 --> 00:20:16,094
ওহ, ঈশ্বর.

328
00:20:16,094 --> 00:20:44,416