1
00:00:00,000 --> 00:00:08,630

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,450
DAVID مالان: سلام، جهان، این
است CS50Live، و پسر، ما انجام می دهیم

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,680
یک قسمت شگفت انگیز را برای شما امروز.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,400
اول، نگاه کردن به درون در چه
Dropbox به کار می کند، پس از آن نزدیک

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,230
در همستر کوچک نگاه
خوردن burritos کوچک،

6
00:00:20,230 --> 00:00:24,870
و در نهایت، در پشت صحنه نگاه
در فیلم جدید CS50 است، پایدار.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,410
>> اما در ابتدا، Dropbox.com،
که در آن ما به تازگی

8
00:00:27,410 --> 00:00:30,770
در سان فرانسیسکو، کالیفرنیا سفر کرد،
برای دیدار با رئیس سابق CS50 را

9
00:00:30,770 --> 00:00:34,390
آموزش همکار، توماس Carriero
که به ما یک تور از Dropbox به

10
00:00:34,390 --> 00:00:37,919
و دقیقا همان چیزی است که آن را مانند به این
کار و، جرات گفتن، وجود دارد زندگی می کنند.

11
00:00:37,919 --> 00:00:39,960
در حال حاضر ما نه تنها نشستم
با توماس در حالی که وجود دارد،

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,400
بلکه با سابق CS50 را
آموزش سر دیگر الکس Allain

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,330
در مورد زمینه ای صحبت
عملکرد Dropbox.com

14
00:00:46,330 --> 00:00:48,190
و این معماری توزیع شده است.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,571
بیایید نگاهی به.

16
00:00:49,571 --> 00:00:52,570
THOMAS CARRIERO: I توماس Carreiro هستم
من یک مهندس نرم افزار در Dropbox به ام.

17
00:00:52,570 --> 00:00:54,150
ALEX ALLAIN: I الکس Allain هستم.

18
00:00:54,150 --> 00:00:57,110
من یک مهندس در اینجا در Dropbox به است.

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,250
>> THOMAS CARRIERO: آره، بنابراین من بود
در واقع اولین CF سر برای CS50

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,600
هنگامی که دیوید مالان در زمان بیش از کلاس.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,930
من تا به حال در حال حاضر تدریس شده
CS50 به مدت دو ترم

22
00:01:05,930 --> 00:01:09,610
با مایک اسمیت، که در آنجا بود
استاد قبل وجود دارد.

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,410
>> ALEX ALLAIN: پس من
در واقع به CS50 را ندارد،

24
00:01:12,410 --> 00:01:17,960
اما من TF آن را دو بار، یک بار به عنوان یک بود
TF به طور منظم و پس از آن در سال آخر من،

25
00:01:17,960 --> 00:01:21,431
من در واقع TF رئیس
CS50، که بسیاری از سرگرم کننده است.

26
00:01:21,431 --> 00:01:23,430
THOMAS CARRIERO: بنابراین، هنگامی که
دیوید رسیده را به من

27
00:01:23,430 --> 00:01:27,740
در مورد راه اندازی Dropbox به
در دستگاه CS50،

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,890
من واقعا هیجان زده شده بود، به دلیل
ما در واقع یک مشتری لینوکس را داشته باشد.

29
00:01:30,890 --> 00:01:35,180
بسیاری از کاربران ما استفاده از هر دو
ویندوز و یا مشتریان مکینتاش،

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,830
اما لینوکس، مکینتاش و
مشتریان ویندوز همه، در واقع،

31
00:01:38,830 --> 00:01:39,880
بسیار مشابه است.

32
00:01:39,880 --> 00:01:44,510
پس کاری که ما کردیم این است که ما از پیش نصب شده
مشتری Dropbox به لینوکس در CS50

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,920
لوازم خانگی، و آن را اجرا می کند درست مثل
همه از کاربران لینوکس استفاده کنید.

34
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
>> ALEX ALLAIN: پس
راه Dropbox به کار می کند آن است

35
00:01:51,130 --> 00:01:57,510
اجرا می شود به عنوان مشتری در بسیاری مختلف
سیستم عامل و دستگاه های.

36
00:01:57,510 --> 00:02:00,464
مشتری دسکتاپ Drobox است
یکی از خوبی شناخته شده،

37
00:02:00,464 --> 00:02:01,630
یکی از جالب ترین.

38
00:02:01,630 --> 00:02:04,430
>> THOMAS CARRIERO: بنابراین در Dropbox
در واقع طول می کشد همه فایل ها

39
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
که شما در قرار داده
تکه های پوشه، و آن را

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,380
کسانی که فایل ها را به چهار تکه مگابایت.

41
00:02:08,380 --> 00:02:12,170
بنابراین ما یک 100 را
مگابایت فایل PDF، و ما

42
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
مقدار آن را به 25 تکه چهار مگابایت.

43
00:02:14,990 --> 00:02:19,760
این تکه سپس رمز شده، و
سپس آنها را با سرور بلوک ما ارسال کنید.

44
00:02:19,760 --> 00:02:24,870
>> ALEX ALLAIN: بلوک سرور می باشد
ذخیره سازی برای بلوک های خود،

45
00:02:24,870 --> 00:02:28,490
و به همین ترتیب هر بلوک در ذخیره
سرور بلوک با داده

46
00:02:28,490 --> 00:02:32,490
و هش SHA-256 از آن بلوک.

47
00:02:32,490 --> 00:02:37,190
این رمزگذاری بسیار اساسی اولیه است
که به طور خلاصه، از بعضی جهات،

48
00:02:37,190 --> 00:02:42,050
داده ها در بسیار منحصر به فرد
راه که منحصر به فرد است که داده ها.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
شما می توانید از آپلود
کل فایل های همه در یک بار،

50
00:02:44,430 --> 00:02:48,820
اما معلوم است اگر شما
که با فایل های واقعا بزرگ،

51
00:02:48,820 --> 00:02:51,734
آنها را یک مدت واقعا طولانی به
آپلود، و اگر شما یک شکست،

52
00:02:51,734 --> 00:02:53,650
شما از شانس هستید و
شما باید آن را راه اندازی مجدد.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,700
چه ما پس از آن انجام شده است ما بگویید
سرور دیگر در سیستم ما، چه

54
00:02:56,700 --> 00:03:00,555
ما سرور متا تماس،
سرور ابرداده، هی، این یک فایل است

55
00:03:00,555 --> 00:03:03,110
و آن را از تشکیل
زیر لیستی از بلوک.

56
00:03:03,110 --> 00:03:05,972
و ما صرف نظر کردن هش
برای شناسایی کسانی که بلوک

57
00:03:05,972 --> 00:03:07,680
به جای دوباره آپلود
کل بلوک.

58
00:03:07,680 --> 00:03:09,805
سپس سرور متا چک
با سرور های بلوک،

59
00:03:09,805 --> 00:03:12,950
اطمینان حاصل میکند که بلوک وجود دارد - اگر
هستند، کامل، همه چیز خوب است.

60
00:03:12,950 --> 00:03:15,720
>> THOMAS CARRIERO: هنگامی که ما می خواهیم
به، اساسا، دانلود فایل

61
00:03:15,720 --> 00:03:19,370
از اینترنت، اجازه دهید بگویم،
ما سرور متا اولین سوال،

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,010
با سلام، می تواند شما را به من معرفی کنید
که در آن این فایل قرار گرفته است،

63
00:03:22,010 --> 00:03:25,430
و سرور فرا خواهد گفت، آه، خوب،
این فایل در واقع 25 چهار مگابایت

64
00:03:25,430 --> 00:03:26,804
تکه های، و اینجا هستند.

65
00:03:26,804 --> 00:03:28,970
و سپس ما را به بلوک بروید
سرور و ما در واقع

66
00:03:28,970 --> 00:03:32,534
دانلود هر یک از این قطعات، و پس از آن
ما فایل را از وجود بازسازی،

67
00:03:32,534 --> 00:03:33,950
و پس از آن خواهیم از دانلود شروع می شود.

68
00:03:33,950 --> 00:03:36,490
آره، بنابراین معاملات در Dropbox
با مقیاس، اساسا،

69
00:03:36,490 --> 00:03:38,592
توسط بسیار، sharding بسیار تهاجمی.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,300
ALEX ALLAIN: پس sharding
است که شما را

71
00:03:40,300 --> 00:03:46,420
همه کاربران در خود
راه اندازی و یا شرکت شما،

72
00:03:46,420 --> 00:03:48,989
و شاید آنها استفاده می شود
در یک پایگاه داده است،

73
00:03:48,989 --> 00:03:51,530
و است که آثار بزرگ تا زمانی که شما
به یک تعداد خاصی از کاربران،

74
00:03:51,530 --> 00:03:53,488
و واقعا چه می خواهید
به انجام آن پیدا کردن برخی از راه

75
00:03:53,488 --> 00:03:56,300
به تقسیم آن در دو
پایگاه داده ها و یا شاید بیش از دو -

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,110
در حالت ایده آل، به اندازه کافی است که شما می توانید
هر کاربر در جهان است.

77
00:04:00,110 --> 00:04:02,240
بنابراین، هنگامی که شما سفال،
آنچه شما باید انجام دهید این است که شما پیدا

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,740
برخی از راه های تصمیم گیری
که پایگاه داده به

79
00:04:05,740 --> 00:04:09,150
به که نیازی نیست
هدف قرار دادن یک دایرکتوری مرکزی،

80
00:04:09,150 --> 00:04:12,590
یا شاید آن را بسیار سریع، ارزان
نگاه کردن در آن دایرکتوری مرکزی.

81
00:04:12,590 --> 00:04:16,129
>> THOMAS CARRIERO: ما هرگز
همه چیز ذخیره شده در یک پایگاه داده،

82
00:04:16,129 --> 00:04:17,920
چرا که تقریبا
هرگز به مقیاس.

83
00:04:17,920 --> 00:04:22,770
بنابراین به جای آن، چه کار می کنیم این است که ما همه شما را
از این اطلاعات، همه فایل ها

84
00:04:22,770 --> 00:04:24,590
همه از ابرداده
و ما آن را سفال

85
00:04:24,590 --> 00:04:27,740
در صدها یا هزاران نفر
پایگاه داده های منطقی است.

86
00:04:27,740 --> 00:04:31,780
این بدان معنی است که هنگامی که ما یک
درخواست برای اطلاعات کاربر،

87
00:04:31,780 --> 00:04:35,560
ما برای اولین بار می گویند، هی، که پایگاه داده
است اطلاعات کاربر ذخیره شده در،

88
00:04:35,560 --> 00:04:39,820
و پس از آن ما اساسا خواهید استفاده کنید که
تصمیم به پیدا کردن که پایگاه داده،

89
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
و در آنجا بود که ما همه بار
فایل ها و یا همه ابرداده

90
00:04:42,830 --> 00:04:44,010
در مورد فایل های.

91
00:04:44,010 --> 00:04:46,750
بنابراین ما استفاده از بسیاری از sharding، اما
sharding همیشه کافی نیست.

92
00:04:46,750 --> 00:04:49,280
شما در واقع نیاز به کش
بسیاری از درخواست مشترک،

93
00:04:49,280 --> 00:04:52,940
چرا که حتی اگر پایگاه داده
نمایش داده شد می توان گران است.

94
00:04:52,940 --> 00:04:55,620
بنابراین ما نیز انجام مترقی
استراتژی های ذخیره

95
00:04:55,620 --> 00:04:59,210
مطمئن شوید که شایع ترین
درخواست کاملا آسان برای محاسبه،

96
00:04:59,210 --> 00:05:03,560
و در واقع، آن است که بسیاری می کند
سریع تر می کند و آن را در مقیاس کار می کنند.

97
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
به طوری که، در سطح بسیار بالا،
نوع چگونه کار می کند Dropbox به.

98
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
>> ALEX ALLAIN: نام من الکس Allain.

99
00:05:08,190 --> 00:05:09,731
>> THOMAS CARRIERO: I توماس Carreiro هستم.

100
00:05:09,731 --> 00:05:11,330
ALEX ALLAIN: و این CS50 است.

101
00:05:11,330 --> 00:05:14,455
>> DAVID مالان: حال اگر شما تا کنون فکر کرده اید
جایی که این اعلان در وب سایت CS50 را

102
00:05:14,455 --> 00:05:17,150
می آید، آن را در واقع الکس
که نویسنده اصلی است.

103
00:05:17,150 --> 00:05:20,160
در حال حاضر، صحبت از Dropbox به، من به تازگی
از آنها این ایمیل را دریافت

104
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
در صندوق پستی من - سلام، دیوید، شما ممکن است
توجه کنید که بعضی از لینک های به اشتراک گذاشته شما

105
00:05:23,199 --> 00:05:25,240
کار نمی کند، و ما
می خواستم برای رسیدن به شما

106
00:05:25,240 --> 00:05:27,237
شخصا به شما اجازه می دانم چرا.

107
00:05:27,237 --> 00:05:28,320
خب چه یک لینک به اشتراک گذاشته شده است؟

108
00:05:28,320 --> 00:05:31,580
خوب، اگر شما در Dropbox فراتر از آن استفاده می شود
به سادگی صرفه جویی در کد منبع خود را در داخل

109
00:05:31,580 --> 00:05:33,288
دستگاه، شما
ممکن است بدانید که شما

110
00:05:33,288 --> 00:05:36,100
می توانند لینک ها به اشتراک گذاشته شده توسط ایجاد
با کلیک کردن به طور معمول در سمت راست یک فایل

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,875
و کپی کردن URL به کلیپ بورد خود را.

112
00:05:37,875 --> 00:05:40,750
این لینک به اشتراک گذاشته شده ممکن است کمی نگاه
چیزی شبیه به این، اما به جای

113
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
از راز کلمه است، وجود دارد
در واقع چیزی مرموز تر

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,990
، وجود دارد مانند یک دنباله از
نامه های تصادفی و اعداد.

115
00:05:45,990 --> 00:05:49,910
بودن این ایده که من در حال حاضر می توانید ایمیل
و یا Gchat این نوع از URL به یک دوست،

116
00:05:49,910 --> 00:05:55,180
و او می تواند CS50.txt دسترسی و
آن را بر روی کامپیوتر خود.

117
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
و تنها با دانستن است که آدرس و یا با
فوق العاده، احتمال فوق العاده کم، حدس زدن

118
00:05:59,220 --> 00:06:02,720
که URL، می تواند شخص دیگری را
در واقع فایل دسترسی پیدا کنید.

119
00:06:02,720 --> 00:06:05,180
>> متاسفانه یک شرکت
شناخته شده به عنوان Intralinks

120
00:06:05,180 --> 00:06:07,370
به تازگی در نوشته شده
CollaboristaBlog خود

121
00:06:07,370 --> 00:06:10,770
که در واقع یک زن و شوهر وجود دارد
تهدید به این گردش کار خاص است.

122
00:06:10,770 --> 00:06:13,680
به نظر می رسد که اگر شما به طور تصادفی
به اشتباه، به عنوان I، رک و پوست کنده،

123
00:06:13,680 --> 00:06:17,140
در گذشته انجام داده، و رب
یک آدرس اینترنتی مانند یک لینک Dropbox را به اشتراک گذاشته،

124
00:06:17,140 --> 00:06:20,330
به آدرس مرورگر خود نمی
نوار، اما به عنوان تصویر در اینجا،

125
00:06:20,330 --> 00:06:22,980
نوار جستجوی خود را، که
آدرس، البته، در جریان است

126
00:06:22,980 --> 00:06:25,380
به ارائه
موتور جستجو مانند گوگل.

127
00:06:25,380 --> 00:06:28,450
البته گوگل در حال رفتن به نمی
لزوما این لینک به اشتراک گذاشته شده را تشخیص،

128
00:06:28,450 --> 00:06:30,366
و به همین ترتیب شما به
شکلکهای بیشتر جستجو کلی

129
00:06:30,366 --> 00:06:32,680
نتایج مثل یک لینک
را به خود Dropbox.com،

130
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
و در این مورد، تبلیغات، و
در واقع، تبلیغات، بالقوه،

131
00:06:36,320 --> 00:06:38,055
برای رقبا از Dropbox به.

132
00:06:38,055 --> 00:06:40,180
در واقع، این که چگونه Intralinks
متوجه این - آنها،

133
00:06:40,180 --> 00:06:44,540
بیش از حد، AdSense را در حال اجرا
مبارزات انتخاباتی در کنار از کلمات کلیدی

134
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
که در Dropbox خود ممکن است استفاده کنید.

135
00:06:46,320 --> 00:06:48,790
و به این ترتیب اگر ما در در زوم
نتایج پایین در اینجا،

136
00:06:48,790 --> 00:06:52,070
شما خواهید دید که Inralinks است
این لینک به خدمات خود را دارند.

137
00:06:52,070 --> 00:06:55,130
در حال حاضر یکی از ویژگی های
گوگل و دیگر موتورهای جستجو '

138
00:06:55,130 --> 00:06:59,860
کمپین های تبلیغاتی است که زمانی که یک
کاربر مثل من کلیک بر روی این لینک، در حال حاضر،

139
00:06:59,860 --> 00:07:04,160
من می خواهم به افشای آدرس
که من را در گوگل به منظور تایپ

140
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
برای پیدا کردن این نتایج جستجو.

141
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
با این ایده که
شرکت ها می خواهم بدانم

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,590
چگونه مردم در حال پیدا کردن وب سایت خود را.

143
00:07:09,590 --> 00:07:12,030
البته اگر من در بر داشت
این صفحه نتایج

144
00:07:12,030 --> 00:07:15,180
با الصاق در غیر این صورت
آدرس های مخفی را در گوگل،

145
00:07:15,180 --> 00:07:18,010
من در حال حاضر، به طور موثر، گفته ام
Intralinks و وب خود را

146
00:07:18,010 --> 00:07:22,500
سیاهههای مربوط دقیقا همان چیزی مخفی آدرس I
بازدید از، در نتیجه افشای،

147
00:07:22,500 --> 00:07:25,360
به طور بالقوه، محتویات CS50.txt.

148
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
در حال حاضر، دیگر وجود دارد
تهدید همه با هم -

149
00:07:27,110 --> 00:07:29,901
شما ممکن است بدانید، بیش از حد، از Dropbox
لینک به اشتراک گذاشته شده است که شما به طور معمول می تواند

150
00:07:29,901 --> 00:07:33,300
آنها را باز در داخل خود
مرورگر و در داخل پیش نمایش آنها

151
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
از یک قاب شبیه به این.

152
00:07:34,500 --> 00:07:36,900
اما در صورتی که پیش نمایش
شامل یک لینک،

153
00:07:36,900 --> 00:07:40,960
در اینجا تصویر به Example.com،
و شما یا یک کاربر کلیک

154
00:07:40,960 --> 00:07:44,550
که لینک، در نتیجه باز کردن یک
برگه جدید و یا پنجره با صفحه

155
00:07:44,550 --> 00:07:49,350
آدرس، چیزی که شما هم فقط گفته ام در وب
سرور، از طبیعت چگونه HTTP کار می کند،

156
00:07:49,350 --> 00:07:53,180
است HTTP آدرس مراجعه کنید
از کجا می آمد.

157
00:07:53,180 --> 00:07:55,900
به عبارت دیگر، شما مطلع
وب سایت مقصد

158
00:07:55,900 --> 00:07:59,817
که شما قبلا قرار
این آدرس ظاهرا مخفی.

159
00:07:59,817 --> 00:08:02,525
در حال حاضر، چه Intralinks کشف
با نگاه کردن از طریق سیاهههای مربوط به خود را

160
00:08:02,525 --> 00:08:05,510
این است که آنها در بر داشت بسیار کمی
از اطلاعات است که قطعا بود

161
00:08:05,510 --> 00:08:07,840
به معنای مخفی - برای
به عنوان مثال، وام مسکن کسی

162
00:08:07,840 --> 00:08:12,312
نرم افزار، اظهارنامه مالیات بر کسی، و
مجموعه ای از اسناد بیشتر، و همچنین.

163
00:08:12,312 --> 00:08:14,895
در حال حاضر، اگر شما می خواهم برای کسب اطلاعات بیشتر
در مورد این تهدید خاص،

164
00:08:14,895 --> 00:08:17,810
سر به رها کردن جعبه
وبلاگ در این آدرس در اینجا،

165
00:08:17,810 --> 00:08:21,400
و واقعیت این است که شما می توانید واقعا نمی
دفاع در برابر تهدید است که در آن مردم

166
00:08:21,400 --> 00:08:25,600
مثل من به طور تصادفی در پیست چه باید
تواند آدرس های مخفی در به موتورهای جستجو.

167
00:08:25,600 --> 00:08:28,210
من و تو به سادگی رفتن به
باید کمی بیشتر دقت کنید.

168
00:08:28,210 --> 00:08:31,110
اما آنها کار بر روی
رفع دیگر به موجب آن موضوع

169
00:08:31,110 --> 00:08:35,530
لینک هایی که در Dropbox به جاسازی شده
پیش نمایش فاش شد آدرس مراجعه کنید.

170
00:08:35,530 --> 00:08:37,980
اما سر که آدرس برای جزئیات بیشتر.

171
00:08:37,980 --> 00:08:43,220
>> اما در حال حاضر، به عنوان وعده داده شده، به بررسی دقیق تر
در همستر های کوچک غذا خوردن burritos کوچک.

172
00:08:43,220 --> 00:08:46,085
>> [MUSIC پخش]

173
00:08:46,085 --> 00:09:43,627

174
00:09:43,627 --> 00:09:45,960
DAVID مالان: تیم در حال حاضر CS50 را
به تازگی یک فرصت بود

175
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
برای شرکت در یک
پروژه فیلم 48 ساعته،

176
00:09:48,540 --> 00:09:50,260
بین المللی
رقابت که در طی آن

177
00:09:50,260 --> 00:09:53,720
تیم های حال، در واقع، 48
ساعت تنهایی را به یک فیلم است.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
گرفتن این است که شما فقط
پیدا کردن آنچه که فیلم شما

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,710
نیاز به در بسیار را
شروع از آن 48 ساعت است.

180
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
به طور خاص، در اخیر
عصر روز جمعه ساعت 7:00 بعد از ظهر،

181
00:10:01,540 --> 00:10:05,439
ما در CS50 آموخته است که ما می شود
ساخت یکی، یک فیلم صامت، دو،

182
00:10:05,439 --> 00:10:07,480
که فیلم نیاز به
ویژگی های یک شخصیت به نام

183
00:10:07,480 --> 00:10:10,660
ارمیا جونز، معلم،
سه، که این فیلم مورد نیاز

184
00:10:10,660 --> 00:10:13,240
به ویژگی های یک دفتر خاطرات،
این یکی اینجا، و چهار،

185
00:10:13,240 --> 00:10:16,570
که ما نیاز به نوعی شامل
خط آن است که آنچه در آن است حتی

186
00:10:16,570 --> 00:10:18,790
هر چند، البته، ما
یک فیلم صامت ساخت شد.

187
00:10:18,790 --> 00:10:22,880
>> در حال حاضر، 26 عضو از تیم CS50 را
در این 48 ساعت فیلم شرکت کردند

188
00:10:22,880 --> 00:10:28,150
پروژه، در میان آنها کولتن،
دن، Padraig و شلی

189
00:10:28,150 --> 00:10:31,780
Westover، که شما ممکن است به یاد
از فیلم هایی مانند این یکی در اینجا.

190
00:10:31,780 --> 00:10:35,080
در حال حاضر، نیز نقش داشته، البته،
خود رامون GALVAN CS50 بود.

191
00:10:35,080 --> 00:10:36,205
رامون، به نمایش خوش آمدید.

192
00:10:36,205 --> 00:10:37,788
RAMON GALVAN: تشکر از شما برای داشتن من.

193
00:10:37,788 --> 00:10:39,610
DAVID مالان و CS50 را
خود Daven Farnham.

194
00:10:39,610 --> 00:10:41,850
در حال حاضر، رامون، چه بود
نقش خود را در فیلم؟

195
00:10:41,850 --> 00:10:41,878
>> [؟

196
00:10:41,878 --> 00:10:43,670
RAMON GALVAN: کد پرواز]
مدیر با دن، در واقع.

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,044
>> DAVID مالان و Daven، به خودتان؟

198
00:10:45,044 --> 00:10:48,260
DAVEN FARNHAM: من ستاره بود،
بنابراین من اساسا ساخته شده این پروژه است.

199
00:10:48,260 --> 00:10:48,970
من این فیلم را نجات داد.

200
00:10:48,970 --> 00:10:49,750
>> DAVID مالان: شما فیلم را نجات داد.

201
00:10:49,750 --> 00:10:50,530
>> DAVEN FARNHAM: من.

202
00:10:50,530 --> 00:10:52,405
>> DAVID مالان: در حال حاضر، شما
می گویند این، اما من باور دارم

203
00:10:52,405 --> 00:10:54,460
ما باید تست روی صفحه نمایش خود را برای این فیلم.

204
00:10:54,460 --> 00:10:56,980
اگر ما می تواند این کلیپ در اینجا رول.

205
00:10:56,980 --> 00:10:59,550
>> DAVEN FARNHAM: نام من در Daven
Farnham، و این CS50 است.

206
00:10:59,550 --> 00:11:02,930

207
00:11:02,930 --> 00:11:03,895
من می خواهم بگویم CSS.

208
00:11:03,895 --> 00:11:06,870

209
00:11:06,870 --> 00:11:07,996
این CSS است.

210
00:11:07,996 --> 00:11:10,540

211
00:11:10,540 --> 00:11:12,906
>> DAVID مالان: در حال حاضر این
اولین فیلم شما بود؟

212
00:11:12,906 --> 00:11:14,350
>> DAVEN FARNHAM: آه، نه، شاید.

213
00:11:14,350 --> 00:11:17,669
>> DAVID مالان: نه، خوب، حداقل این
زمان در اطراف آن یک فیلم صامت بود.

214
00:11:17,669 --> 00:11:18,460
DAVEN FARNHAM: بله.

215
00:11:18,460 --> 00:11:21,020
DAVID مالان: بنابراین در 7:00 بعد از ظهر، ما در بر داشت
از کسانی که مواد مورد نیاز،

216
00:11:21,020 --> 00:11:22,811
و پس از آن ما بلافاصله
در به عنوان یک گروه شیرجه

217
00:11:22,811 --> 00:11:25,200
به شکل چه فیلم ما
در واقع قرار بود به.

218
00:11:25,200 --> 00:11:26,910
آیا می خواهید به ما از طریق راه رفتن
چه آن شب مانند بود؟

219
00:11:26,910 --> 00:11:29,312
>> DAVEN FARNHAM: بنابراین اساسا
ما این ایده در 7:00 کردم،

220
00:11:29,312 --> 00:11:31,520
ما اساسا آغاز شده به
فکر بکر وناگهانی، بنابراین ما همه نوع

221
00:11:31,520 --> 00:11:34,061
جمع آوری دور یک تخته سفید
و شروع طوفان مغزی ایده ها،

222
00:11:34,061 --> 00:11:36,720
و سپس با 9:00، ما سعی
به آن پرتاب کردن به نویسندگان،

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,340
و نویسندگان آن را از وجود دارد و جو در زمان.

224
00:11:38,340 --> 00:11:40,756
>> DAVID مالان: و در عین حال،
دن و شلی و من در واقع

225
00:11:40,756 --> 00:11:43,122
رهبری به هدف، البته،
فروشگاه های اطراف مورد علاقه ما،

226
00:11:43,122 --> 00:11:46,330
انتخاب کنید تا به تمام غرفه برای فیلم
ما در تصمیم گرفته شده بود، که در آن نقطه

227
00:11:46,330 --> 00:11:46,830
بود -

228
00:11:46,830 --> 00:11:49,232
DAVEN FARNHAM: ما تصمیم گرفته بود
در یک فیلم ماجراجویی توازن.

229
00:11:49,232 --> 00:11:51,690
DAVID مالان: کدام رفتن به شد
کاملا شبیه ایندیانا جونز.

230
00:11:51,690 --> 00:11:55,340
DAVEN FARNHAM: بله، بنابراین ما نیاز به یک گاو نر
شلاق و ما نیاز به یک فدورا و مسائل.

231
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
DAVID مالان و بسیار
قطعه پر اب و تاب از طلا و جواهر

232
00:11:57,360 --> 00:11:59,570
که او پس از آن پیدا
در پایان قسمت.

233
00:11:59,570 --> 00:12:03,040
البته، ما به عقب بر گردیم در
نیمه شب یا پس از هدف

234
00:12:03,040 --> 00:12:05,662
و ببینی، نه، که نیست
فیلم ما در حال ساخت - روان.

235
00:12:05,662 --> 00:12:07,370
DAVEN FARNHAM: به طور کامل
فیلم های مختلف.

236
00:12:07,370 --> 00:12:10,082
RAMON GALVAN: ما تا به حال یک فیلم
نوار برای چند ساعت،

237
00:12:10,082 --> 00:12:11,790
پس از آن ما تا به حال یک عاشقانه
کمدی در پایان.

238
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
>> DAVID مالان: بنابراین با 4:00، ما تا به حال
کمدی رمانتیک، و در اطراف 05:00،

239
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
شما و دن، دیگر
مدیر، نشان داد.

240
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
>> RAMON GALVAN: آره، تا ما رو
با هم و ما به نوعی برنامه ریزی شده از

241
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
که در آن ما و خطابه ساقه، چه
صحنه های که ما برای اولین بار شلیک،

242
00:12:21,700 --> 00:12:24,750
و پس از آن در حدود 7:00 و یا 8:00، ما
در واقع بیرون رفت و شروع به تیراندازی.

243
00:12:24,750 --> 00:12:25,780
>> DAVID مالان: خوب، اگر
شما می توانید چوب در اطراف،

244
00:12:25,780 --> 00:12:28,840
ما دوست داریم به انجام برخی از پشت صحنه
به نظر می رسد که چگونه این فیلم ساخته شده بود،

245
00:12:28,840 --> 00:12:32,160
اما من فکر می کنم برای اولین بار، باید ما
را مردمی برتر جهان

246
00:12:32,160 --> 00:12:35,578
فیلم CS50 است، پایدار.

247
00:12:35,578 --> 00:12:38,572
>> [MUSIC پخش]

248
00:12:38,572 --> 00:17:24,369

249
00:17:24,369 --> 00:17:29,310
>> DAVID مالان: بچه ها، به معنای I -
پس بیایید از بالا شروع می شود.

250
00:17:29,310 --> 00:17:31,450
پس صحنه اول
همه ما به عنوان یک گروه به ضرب گلوله

251
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
که آن روز صبح در سراسر 08:00 در زمان
a.m، و ما در واقع در اینجا بود،

252
00:17:34,250 --> 00:17:38,220
جفرسون هال، که در واقع یک
از سالن های فیزیک سخنرانی در دانشگاه.

253
00:17:38,220 --> 00:17:42,319
و چه هدف با این صحنه بود؟

254
00:17:42,319 --> 00:17:44,610
RAMON GALVAN: بنابراین ما در اینجا بودند
برای شروع فیلم، Daven

255
00:17:44,610 --> 00:17:47,870
به عنوان یک معلم، یک شخص آموزش،
و یا دستیار تدریس، چیزی

256
00:17:47,870 --> 00:17:51,810
مانند آن، و او واقعا ناراحت بود
که او را می بیند این زن و شوهر راه رفتن از

257
00:17:51,810 --> 00:17:52,650
و او می خواهد که.

258
00:17:52,650 --> 00:17:55,067
او می خواهد در یک رابطه می شود،
او فقط آن را ندارد.

259
00:17:55,067 --> 00:17:57,691
DAVID مالان: و سپس بعد
صحنه، ما در واقع انتقال

260
00:17:57,691 --> 00:17:58,570
شد به منظور به ضرب گلوله کشته است.

261
00:17:58,570 --> 00:17:59,820
در واقع، در اینجا، شما می -

262
00:17:59,820 --> 00:18:00,890
>> DAVEN FARNHAM: پس
در اینجا، در واقع، ما به ضرب گلوله

263
00:18:00,890 --> 00:18:03,069
این این - این یکی بود
از آخرین صحنه های ما به ضرب گلوله،

264
00:18:03,069 --> 00:18:05,610
اما این در واقع نشان می دهد تا در
ابتدای فیلم است.

265
00:18:05,610 --> 00:18:07,920
و به این ترتیب در این صحنه، آن را
مونتاژ، و به همین ترتیب کار من

266
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
است من قرار دادن در کلن،
من از موی سر من.

267
00:18:09,760 --> 00:18:11,093
>> DAVID مالان: آیا استفاده از ادکلن؟

268
00:18:11,093 --> 00:18:13,330
DAVEN FARNHAM: آه، رامون در
کلن، مقدار زیادی از کلن.

269
00:18:13,330 --> 00:18:14,310
>> DAVID مالان: و که پیراهن؟

270
00:18:14,310 --> 00:18:15,450
>> DAVEN FARNHAM: آه، پیراهن رامون است.

271
00:18:15,450 --> 00:18:18,120
>> DAVID مالان: بیش از این گونه بود که
یکی را، و پیراهن تا پایان

272
00:18:18,120 --> 00:18:18,760
زیبا بود -

273
00:18:18,760 --> 00:18:21,093
>> DAVEN FARNHAM: بله، من فکر می کنم
ما تا به حال به سه یا چهار

274
00:18:21,093 --> 00:18:23,630
طول می کشد، بنابراین هر یک را بود
سه squirts، پس وجود دارد

275
00:18:23,630 --> 00:18:25,470
حدود 12 squirts کلن بود.

276
00:18:25,470 --> 00:18:27,820
و من گفتم که کلن بوی
برای بقیه روز.

277
00:18:27,820 --> 00:18:28,800
>> DAVID مالان: خوب، در
حداقل، به سرعت.

278
00:18:28,800 --> 00:18:31,450
ما در خارج انتقال، و،
در واقع، اگر شما نگاه از نزدیک،

279
00:18:31,450 --> 00:18:33,920
این است که در واقع در CS50
خود لورن Caraballo.

280
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
اما آنچه با تو بود
فکر کردن با این صحنه؟

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,083
>> DAVEN FARNHAM: راست است، بنابراین در این صحنه،
ما در حال تلاش برای جلب توجه او.

282
00:18:39,083 --> 00:18:41,240
پس من راه رفتن با او،
I peacocking هستم، البته.

283
00:18:41,240 --> 00:18:41,860
>> DAVID مالان: Peacocking؟

284
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
>> DAVEN FARNHAM: آه، شما نمی دانید؟

285
00:18:43,340 --> 00:18:44,160
>> RAMON GALVAN: آه، من؟

286
00:18:44,160 --> 00:18:45,909
>> DAVEN FARNHAM: آره،
البته، البته.

287
00:18:45,909 --> 00:18:49,555
راه رفتن پس طبیعی است، البته،
فقط راه رفتن طبیعی است.

288
00:18:49,555 --> 00:18:51,180
DAVID مالان: پس این راه رفتن نرمال است؟

289
00:18:51,180 --> 00:18:52,721
DAVEN FARNHAM: که راه رفتن نرمال است.

290
00:18:52,721 --> 00:18:54,992
Peacocking، پرتاب
باسن کمی در آن وجود دارد.

291
00:18:54,992 --> 00:18:56,700
RAMON GALVAN: این
واقعا همه در اینجا ببینید.

292
00:18:56,700 --> 00:18:58,158
DAVEN FARNHAM: این همه در اینجا ببینید.

293
00:18:58,158 --> 00:19:00,270
آن را از این مقام است -
این همه در باسن.

294
00:19:00,270 --> 00:19:06,160
و سپس در پایان،
شما باید به پاپ و قفل.

295
00:19:06,160 --> 00:19:08,017
این کلید مانور - این کلیدی است.

296
00:19:08,017 --> 00:19:09,100
DAVID مالان: پاپ و قفل.

297
00:19:09,100 --> 00:19:12,202
خوب، خوب، شما در واقع انجام داد
بسیاری از کمدی فیزیکی در فیلم است.

298
00:19:12,202 --> 00:19:15,410
در واقع، یکی از صحنه های بعدی بود
در لامونت کتابخانه، در خارج از درب.

299
00:19:15,410 --> 00:19:16,800
>> DAVEN FARNHAM: بله، آنها
حق در اینجا، بنابراین من در واقع هستم

300
00:19:16,800 --> 00:19:19,150
تلاش برای - من فکر می کنم آن را
جلو و درب و من هل دادن،

301
00:19:19,150 --> 00:19:21,358
و به آن صحنه پیشرفت می کند،
من هل دادن و هل دادن

302
00:19:21,358 --> 00:19:22,350
تا کنون به شدت بیشتر است.

303
00:19:22,350 --> 00:19:25,500
و من در پایان فکر می کنم، کسی که
در واقع به من ضربه از راه.

304
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
>> DAVID مالان: آره، و در
واقع، ما متوجه نبود -

305
00:19:27,840 --> 00:19:28,850
تا مرحله ویرایش است.

306
00:19:28,850 --> 00:19:31,324
>> RAMON GALVAN: آره، بنابراین، اگر ما
زوم به این شات، و دن،

307
00:19:31,324 --> 00:19:32,490
می توانید کمی ما را بالا ببرد؟

308
00:19:32,490 --> 00:19:33,960
OK، کامل است.

309
00:19:33,960 --> 00:19:38,747
پس شما رو به دیدن من دولا کردن در مورد
به ظاهر و بد گویی Daven در صورت

310
00:19:38,747 --> 00:19:39,330
با درب.

311
00:19:39,330 --> 00:19:41,940
DAVID مالان: که سرگرم کننده ما در بر داشت
فیلم تنها چند ساعت قبل از ما

312
00:19:41,940 --> 00:19:43,730
تا به حال به کشتی فیلم برای مهلت.

313
00:19:43,730 --> 00:19:47,017
همه حق است، و همچنین با تشکر از شما هر دو خیلی
برای اتصال و برای بازی در این -

314
00:19:47,017 --> 00:19:48,350
DAVEN FARNHAM: اوه، نه از شما سپاسگزارم.

315
00:19:48,350 --> 00:19:48,700
RAMON GALVAN: با تشکر از شما.

316
00:19:48,700 --> 00:19:49,908
DAVID مالان: - فیلم در حال حرکت.

317
00:19:49,908 --> 00:19:51,490
خوب آن است که برای CS50Live.

318
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
با تشکر بسیار به دوستان ما در
Dropbox به، با تشکر بسیار برای همه

319
00:19:54,360 --> 00:19:57,870
پشت دوربین، در CS50 خود
رامون GALVAN و Daven Farnham.

320
00:19:57,870 --> 00:20:01,660
این CS50 و این بود
صحنه های مورد علاقه ما بود

321
00:20:01,660 --> 00:20:03,279
که آن را آن را نه به فیلم.

322
00:20:03,279 --> 00:20:05,320
DIRECTOR 1: جاوا ما
دریافت خودرو در جاده؟

323
00:20:05,320 --> 00:20:06,778
کارگردان 2: این آمدن، که OK.

324
00:20:06,778 --> 00:20:10,437

325
00:20:10,437 --> 00:20:11,020
[HORN HONKING]

326
00:20:11,020 --> 00:20:13,866
بازیگر نقش اول زن: ایست.

327
00:20:13,866 --> 00:20:16,094
اوه، خدا.

328
00:20:16,094 --> 00:20:44,416