1
00:00:00,000 --> 00:00:08,630

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,450
DAVID Malan: Bonjour tout le monde, ce
est CS50Live, et le garçon, avons-nous

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,680
un épisode incroyable pour vous aujourd'hui.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,400
Tout d'abord, un regard intérieur sur la façon dont
Dropbox fonctionne, alors un proche

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,230
regarder minuscules hamsters
manger minuscules burritos,

6
00:00:20,230 --> 00:00:24,870
et enfin, un arrière-coulisses
au nouveau film de CS50, Persévérance.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,410
>> Mais d'abord, Dropbox.com,
où nous avons récemment

8
00:00:27,410 --> 00:00:30,770
voyage à San Francisco, en Californie,
pour rencontrer l'ancien chef de CS50

9
00:00:30,770 --> 00:00:34,390
l'enseignement garçon, Thomas Carriero
qui nous a donné un tour de Dropbox

10
00:00:34,390 --> 00:00:37,919
et c'est exactement ce que c'est que d'
travailler et, j'ose dire, d'y vivre.

11
00:00:37,919 --> 00:00:39,960
Maintenant nous nous sommes assis non seulement
avec Thomas alors là,

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,400
mais aussi avec l'ancien de CS50
l'enseignement de la tête compatriote Alex Allain

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,330
parler du sous-jacent
fonctionnement de Dropbox.com

14
00:00:46,330 --> 00:00:48,190
et il est distribué architecture.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,571
Jetons un coup d'oeil.

16
00:00:49,571 --> 00:00:52,570
THOMAS CARRIERO: Je suis Thomas Carreiro
Je suis un ingénieur logiciel chez Dropbox.

17
00:00:52,570 --> 00:00:54,150
ALEX ALLAIN: Je suis Alex Allain.

18
00:00:54,150 --> 00:00:57,110
Je suis un ingénieur ici à Dropbox.

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,250
>> THOMAS CARRIERO: Ouais, j'ai donc été
en fait le premier CF tête pour CS50

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,600
quand David Malan a repris la classe.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,930
J'avais déjà enseigné
CS50 pour deux semestres

22
00:01:05,930 --> 00:01:09,610
Mike Smith, qui était là
le professeur avant il.

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,410
>> ALEX ALLAIN: Je
effectivement ne pas prendre CS50,

24
00:01:12,410 --> 00:01:17,960
mais je l'ai TF deux fois, une fois comme un
TF régulière et dans ma dernière année,

25
00:01:17,960 --> 00:01:21,431
En fait, j'étais chef de TF
CS50, qui était un beaucoup de plaisir.

26
00:01:21,431 --> 00:01:23,430
THOMAS CARRIERO: Alors, quand
David tendit à moi

27
00:01:23,430 --> 00:01:27,740
sur la mise en place Dropbox
dans l'appareil de CS50,

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,890
J'étais vraiment excité, parce
nous avons en fait un client Linux.

29
00:01:30,890 --> 00:01:35,180
La plupart de nos utilisateurs utilisent soit
Fenêtres ou les clients Macintosh,

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,830
mais Linux, Macintosh et
Les clients Windows sont tous, en fait,

31
00:01:38,830 --> 00:01:39,880
très similaire.

32
00:01:39,880 --> 00:01:44,510
Donc, ce que nous avons fait, c'est que nous pré-installé
le client Dropbox Linux dans le CS50

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,920
appareil, et il fonctionne comme
tous nos autres utilisateurs de Linux.

34
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
>> ALEX ALLAIN: Donc, le
façon Dropbox fonctionne est-il

35
00:01:51,130 --> 00:01:57,510
s'exécute en tant que client sur beaucoup de différents
les systèmes d'exploitation et les périphériques.

36
00:01:57,510 --> 00:02:00,464
Le client de bureau est Drobox
l'un des plus connus,

37
00:02:00,464 --> 00:02:01,630
une des plus intéressantes.

38
00:02:01,630 --> 00:02:04,430
>> THOMAS CARRIERO: Donc Dropbox
prend essentiellement tous les fichiers

39
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
qui vous mettez dans la
dossier, et il morceaux

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,380
ces fichiers en quatre morceaux de méga-octets.

41
00:02:08,380 --> 00:02:12,170
Donc, nous allons jeter un 100
fichier PDF mégaoctet, et nous allons

42
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
morceau dans 25 morceaux de quatre mégaoctets.

43
00:02:14,990 --> 00:02:19,760
Ces morceaux sont ensuite cryptées, et
puis nous les envoyons nos serveurs de blocs.

44
00:02:19,760 --> 00:02:24,870
>> ALEX ALLAIN: Les serveurs de blocs sont
le stockage des blocs eux-mêmes,

45
00:02:24,870 --> 00:02:28,490
et de sorte que chaque bloc est stocké dans
le serveur de bloc avec les données

46
00:02:28,490 --> 00:02:32,490
et une table de hachage SHA-256 qui bloque.

47
00:02:32,490 --> 00:02:37,190
C'est un cryptage très basique primitive
qui résume, en un certain sens,

48
00:02:37,190 --> 00:02:42,050
les données sous forme d'un très uniques
façon qui est unique à ces données.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
Vous pouvez télécharger le
fichier entier en une seule fois,

50
00:02:44,430 --> 00:02:48,820
mais il s'avère si vous faites
que avec de très gros fichiers,

51
00:02:48,820 --> 00:02:51,734
ils prennent un temps très long à
télécharger, et si vous avez une panne,

52
00:02:51,734 --> 00:02:53,650
vous n'avez pas de chance et
vous devez redémarrer.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,700
Ce que nous faisons est alors nous disons
un autre serveur dans notre système, ce qui

54
00:02:56,700 --> 00:03:00,555
nous appelons le serveur méta, le
serveur de métadonnées, hé, c'est un fichier

55
00:03:00,555 --> 00:03:03,110
et il est composé de la
liste des blocs suivants.

56
00:03:03,110 --> 00:03:05,972
Et nous passons les hashs
d'identifier les blocs

57
00:03:05,972 --> 00:03:07,680
plutôt que de re ajout
l'ensemble du bloc.

58
00:03:07,680 --> 00:03:09,805
Puis, le serveur méta contrôles
avec les serveurs de blocs,

59
00:03:09,805 --> 00:03:12,950
fait que les blocs sont là - si
le sont, parfait, tout est bon.

60
00:03:12,950 --> 00:03:15,720
>> THOMAS CARRIERO: Lorsque nous voulons
pour, essentiellement, téléchargez le fichier

61
00:03:15,720 --> 00:03:19,370
à partir d'Internet, disons,
nous demandons méta premier serveur,

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,010
hey, pouvez-vous me dire à propos de
où ce fichier se trouve,

63
00:03:22,010 --> 00:03:25,430
et méta serveur dira, oh, eh bien,
ce fichier est en fait 25 quatre mégaoctet

64
00:03:25,430 --> 00:03:26,804
morceaux, et ils sont ici.

65
00:03:26,804 --> 00:03:28,970
Et puis nous irons à bloc
le serveur et nous allons effectivement

66
00:03:28,970 --> 00:03:32,534
télécharger chacun de ces morceaux, puis
nous allons reconstruire le fichier à partir de là,

67
00:03:32,534 --> 00:03:33,950
et puis nous allons commencer le téléchargement.

68
00:03:33,950 --> 00:03:36,490
Ouais, offres Dropbox
avec échelle, essentiellement,

69
00:03:36,490 --> 00:03:38,592
par très, très agressif fragmentation.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,300
ALEX ALLAIN: Donc fragmentation
c'est quand vous prenez

71
00:03:40,300 --> 00:03:46,420
tous les utilisateurs de votre
démarrage ou de votre entreprise,

72
00:03:46,420 --> 00:03:48,989
et peut-être ils ont utilisé
être sur une base de données,

73
00:03:48,989 --> 00:03:51,530
et qui fonctionne très bien jusqu'à ce que vous
frapper un certain nombre d'utilisateurs,

74
00:03:51,530 --> 00:03:53,488
et vraiment ce que vous voulez
à faire est de trouver un moyen

75
00:03:53,488 --> 00:03:56,300
de diviser les travers deux
base de données ou peut-être plus de deux -

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,110
idéalement, assez que vous pouvez
avoir tous les utilisateurs dans le monde.

77
00:04:00,110 --> 00:04:02,240
Ainsi, lorsque vous tesson,
ce que vous faites, c'est que vous trouverez

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,740
un moyen de décider
base de données à partir

79
00:04:05,740 --> 00:04:09,150
à qui ne nécessite pas de
frapper un répertoire central,

80
00:04:09,150 --> 00:04:12,590
ou peut-être c'est un très rapide, pas cher
look-up dans ce répertoire central.

81
00:04:12,590 --> 00:04:16,129
>> THOMAS CARRIERO: Nous n'avons jamais
tout stocké dans une base de données,

82
00:04:16,129 --> 00:04:17,920
parce que c'est presque
ne va jamais à l'échelle.

83
00:04:17,920 --> 00:04:22,770
Ainsi, au lieu, ce que nous faisons, c'est que nous allons prendre toutes les
de cette information, l'ensemble des fichiers

84
00:04:22,770 --> 00:04:24,590
sont tous des métadonnées
et nous allons tesson il

85
00:04:24,590 --> 00:04:27,740
à travers des centaines ou des milliers
bases de données de logiques.

86
00:04:27,740 --> 00:04:31,780
Cela signifie que lorsque nous avons une
demander pour l'information de l'utilisateur,

87
00:04:31,780 --> 00:04:35,560
nous allons d'abord dire, hé, qui base de données
sont les informations de l'utilisateur stocké dans,

88
00:04:35,560 --> 00:04:39,820
puis nous utilisons essentiellement que
décision d'aller chercher cette base de données,

89
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
et c'est là que nous allons charger tous
les fichiers ou toutes les métadonnées

90
00:04:42,830 --> 00:04:44,010
sur les fichiers.

91
00:04:44,010 --> 00:04:46,750
Donc, nous utilisons beaucoup de fragmentation, mais
fragmentation n'est pas toujours suffisant.

92
00:04:46,750 --> 00:04:49,280
Vous avez réellement besoin de mettre en cache un
beaucoup de demandes communes,

93
00:04:49,280 --> 00:04:52,940
parce que même si la base de données
les requêtes peuvent être coûteux.

94
00:04:52,940 --> 00:04:55,620
Donc, nous faisons aussi progressive
stratégies de mise en cache

95
00:04:55,620 --> 00:04:59,210
pour s'assurer que le plus commun
demandes sont assez faciles à calculer,

96
00:04:59,210 --> 00:05:03,560
et fondamentalement, qui le rend beaucoup
plus rapide et le fait fonctionner à l'échelle.

97
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
C'est donc, à un niveau très élevé,
une sorte de comment Dropbox fonctionne.

98
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
>> ALEX ALLAIN: Mon nom est Alex Allain.

99
00:05:08,190 --> 00:05:09,731
>> THOMAS CARRIERO: Je suis Thomas Carreiro.

100
00:05:09,731 --> 00:05:11,330
ALEX ALLAIN: Et c'est CS50.

101
00:05:11,330 --> 00:05:14,455
>> DAVID Malan: Maintenant, si vous êtes déjà demandé
où cette citation sur le site de CS50

102
00:05:14,455 --> 00:05:17,150
vient, c'est en fait Alex
qui est l'auteur original.

103
00:05:17,150 --> 00:05:20,160
Maintenant, en parlant de Dropbox, j'ai récemment
reçu ce courriel d'eux

104
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
dans ma boîte de réception - Salut, David, vous pouvez
remarquerez que certains de vos liens partagés

105
00:05:23,199 --> 00:05:25,240
ne sont pas de travail, et nous
voulu tendre la main à vous

106
00:05:25,240 --> 00:05:27,237
personnellement pour que vous sachiez pourquoi.

107
00:05:27,237 --> 00:05:28,320
Eh bien ce qui est un lien commun?

108
00:05:28,320 --> 00:05:31,580
Eh bien, si vous avez utilisé Dropbox au-delà
simple enregistrement de votre code source à l'intérieur

109
00:05:31,580 --> 00:05:33,288
de l'appareil, vous
pourrait savoir que vous

110
00:05:33,288 --> 00:05:36,100
peut créer des liens partagés par
clic généralement droit sur un fichier

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,875
et copier l'url de votre presse-papiers.

112
00:05:37,875 --> 00:05:40,750
Ce lien partagé pourrait ressembler un peu
quelque chose comme ça, mais à la place

113
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
du mot secret, il ya
effectivement quelque chose de plus cryptique

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,990
là, comme une séquence de
des lettres et des nombres aléatoires.

115
00:05:45,990 --> 00:05:49,910
L'idée étant que je peux maintenant envoyer
ou GChat ce genre de URL à un ami,

116
00:05:49,910 --> 00:05:55,180
et il ou elle pourrait accéder CS50.txt et
télécharger sur son ordinateur.

117
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
Et c'est seulement en sachant que url, ou avec
super, super faible probabilité, devinant

118
00:05:59,220 --> 00:06:02,720
que url, pourrait quelqu'un d'autre
effectivement accéder au fichier.

119
00:06:02,720 --> 00:06:05,180
>> Malheureusement une entreprise
connu sous le nom Intralinks

120
00:06:05,180 --> 00:06:07,370
publié récemment sur
leur CollaboristaBlog

121
00:06:07,370 --> 00:06:10,770
qu'il ya en fait deux
menaces à ce flux de travail particulier.

122
00:06:10,770 --> 00:06:13,680
Il s'avère que si vous avez accidentellement
faire une erreur, comme moi, franchement,

123
00:06:13,680 --> 00:06:17,140
ont fait dans le passé, et la pâte
une URL comme un lien Dropbox partagé,

124
00:06:17,140 --> 00:06:20,330
en pas l'adresse de votre navigateur
bar, mais comme décrit ici,

125
00:06:20,330 --> 00:06:22,980
votre barre de recherche, qui
url, bien sûr, va

126
00:06:22,980 --> 00:06:25,380
être soumis à un
moteur de recherche comme Google.

127
00:06:25,380 --> 00:06:28,450
Bien sûr, Google ne va pas
reconnaître nécessairement ce lien commun,

128
00:06:28,450 --> 00:06:30,366
et si vous allez
obtenir plus de recherche générique

129
00:06:30,366 --> 00:06:32,680
résultats comme un lien
se Dropbox.com,

130
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
et dans ce cas, d'une publicité, et
en fait, les publicités, potentiellement,

131
00:06:36,320 --> 00:06:38,055
pour les concurrents de Dropbox.

132
00:06:38,055 --> 00:06:40,180
En fait, c'est comme ça que Intralinks
remarqué - ils,

133
00:06:40,180 --> 00:06:44,540
aussi, couraient un AdSense
campagne aux côtés de mots-clés

134
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
que la sélection se pourrait utiliser.

135
00:06:46,320 --> 00:06:48,790
Et si on fait un zoom sur
les résultats de fond ici,

136
00:06:48,790 --> 00:06:52,070
vous verrez que Inralinks a
ce lien à leur propre service.

137
00:06:52,070 --> 00:06:55,130
Or l'une des caractéristiques de
Google et autres moteurs de recherche "

138
00:06:55,130 --> 00:06:59,860
campagnes publicitaires, c'est que quand un
utilisateur comme moi clique sur ce lien, maintenant,

139
00:06:59,860 --> 00:07:04,160
Je vais être la divulgation de l'url
que j'ai tapé dans Google afin

140
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
pour trouver ces résultats de recherche.

141
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
L'idée étant que
entreprises aimeraient savoir

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,590
comment les gens trouvent leur site.

143
00:07:09,590 --> 00:07:12,030
Bien sûr, si j'ai trouvé
cette page de résultats

144
00:07:12,030 --> 00:07:15,180
en collant un autre
URL secrète dans Google,

145
00:07:15,180 --> 00:07:18,010
J'ai maintenant, effectivement, dit
IntraLinks et leur site web

146
00:07:18,010 --> 00:07:22,500
journaux exactement ce url secret que je
était en visite, de divulguer des,

147
00:07:22,500 --> 00:07:25,360
potentiellement, le contenu CS50.txt.

148
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
Maintenant, il ya un autre
menace tous ensemble -

149
00:07:27,110 --> 00:07:29,901
vous savez peut-être, aussi, de Dropbox
liens partagés que vous pouvez généralement

150
00:07:29,901 --> 00:07:33,300
ouvrez-les à l'intérieur de votre propre
navigateur et de les afficher à l'intérieur

151
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
d'un cadre comme celui-ci.

152
00:07:34,500 --> 00:07:36,900
Mais si l
contient un lien hypertexte,

153
00:07:36,900 --> 00:07:40,960
comme décrit ici pour Example.com,
et vous ou un clic de l'utilisateur

154
00:07:40,960 --> 00:07:44,550
cet hyperlien, ouvrant ainsi une
nouvel onglet ou une fenêtre avec la page de

155
00:07:44,550 --> 00:07:49,350
URL, ce que vous avez aussi dit juste le web
serveur, par nature de la façon dont fonctionne HTTP,

156
00:07:49,350 --> 00:07:53,180
est de renvoyer l'adresse HTTP
d'où vous êtes venu.

157
00:07:53,180 --> 00:07:55,900
En d'autres termes, vous avez informé
le site de destination

158
00:07:55,900 --> 00:07:59,817
que vous étiez auparavant à
cette URL soi-disant secret.

159
00:07:59,817 --> 00:08:02,525
Maintenant, Intralinks découvert ce
en regardant à travers leurs propres journaux

160
00:08:02,525 --> 00:08:05,510
c'est qu'ils ont trouvé un peu
de l'information qui était sûrement

161
00:08:05,510 --> 00:08:07,840
censé être un secret - pour
exemple, une hypothèque de quelqu'un

162
00:08:07,840 --> 00:08:12,312
demande, la déclaration de revenus d'une personne, et
des grappes de plusieurs documents, ainsi.

163
00:08:12,312 --> 00:08:14,895
Maintenant, si vous voulez en savoir plus
de cette menace particulière,

164
00:08:14,895 --> 00:08:17,810
tête de liste déroulante de
un blog à cette adresse ici,

165
00:08:17,810 --> 00:08:21,400
et la réalité est que vous ne pouvez pas vraiment
défendre contre une menace dans lequel les gens

166
00:08:21,400 --> 00:08:25,600
comme moi accidentellement coller ce qui devrait
être urls secrets pour les moteurs de recherche.

167
00:08:25,600 --> 00:08:28,210
Vous et moi allez tout simplement
à être un peu plus prudent.

168
00:08:28,210 --> 00:08:31,110
Mais ils ont travaillé sur
redresser l'autre problème où

169
00:08:31,110 --> 00:08:35,530
liens qui sont incorporés dans un Dropbox
l ont été divulgue l'url référer.

170
00:08:35,530 --> 00:08:37,980
Mais la tête de cette url pour plus de détails.

171
00:08:37,980 --> 00:08:43,220
>> Mais maintenant, comme promis, un examen plus
à petits hamsters manger minuscules burritos.

172
00:08:43,220 --> 00:08:46,085
>> [MUSIQUE JEU]

173
00:08:46,085 --> 00:09:43,627

174
00:09:43,627 --> 00:09:45,960
DAVID Malan: équipe de maintenant CS50
a récemment eu l'occasion

175
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
à participer à une
Projet de film de 48 heures,

176
00:09:48,540 --> 00:09:50,260
un international
compétition au cours de laquelle

177
00:09:50,260 --> 00:09:53,720
équipes ont, en effet, 48
heures seulement pour faire un film.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
Le hic, c'est que vous ne
savoir ce que vous le film

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,710
besoin de faire à la très
début de ces 48 heures.

180
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
En particulier, lors d'un récent
Vendredi soir à 19h00,

181
00:10:01,540 --> 00:10:05,439
nous à CS50 appris que nous serions
faire un, un film muet, deux,

182
00:10:05,439 --> 00:10:07,480
ce que le film nécessaire pour
en vedette un personnage nommé

183
00:10:07,480 --> 00:10:10,660
Jeremiah Jones, un professeur,
trois, que le film nécessaire

184
00:10:10,660 --> 00:10:13,240
à disposer d'un journal,
celui-là, et quatre,

185
00:10:13,240 --> 00:10:16,570
que nous devions inclure quelque sorte
la ligne, il est ce qu'il est encore

186
00:10:16,570 --> 00:10:18,790
si, bien sûr, nous
ont été faire un film muet.

187
00:10:18,790 --> 00:10:22,880
>> Maintenant, 26 membres de l'équipe de CS50
participé à ce film de 48 heures

188
00:10:22,880 --> 00:10:28,150
projet, parmi eux Colton,
Dan, Padraig, et Shelley

189
00:10:28,150 --> 00:10:31,780
Westover, que vous pouvez rappeler
de films tels que celui-là.

190
00:10:31,780 --> 00:10:35,080
Maintenant, participe également, bien sûr,
était propre Ramon Galvan de CS50.

191
00:10:35,080 --> 00:10:36,205
Ramon, bienvenue à l'émission.

192
00:10:36,205 --> 00:10:37,788
RAMON Galvan: Merci de m'avoir invité.

193
00:10:37,788 --> 00:10:39,610
DAVID Malan: Et CS50 de
posséder Daven Farnham.

194
00:10:39,610 --> 00:10:41,850
Maintenant, Ramon, ce qui était
votre rôle dans le film?

195
00:10:41,850 --> 00:10:41,878
>> [?

196
00:10:41,878 --> 00:10:43,670
RAMON Galvan: Code de vol]
directeur avec Dan, en fait.

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,044
>> DAVID Malan: Et Daven, vous-même?

198
00:10:45,044 --> 00:10:48,260
DAVEN FARNHAM: j'étais l'étoile,
donc je fait essentiellement du projet.

199
00:10:48,260 --> 00:10:48,970
J'ai sauvé le film.

200
00:10:48,970 --> 00:10:49,750
>> DAVID Malan: Vous sauvé le film.

201
00:10:49,750 --> 00:10:50,530
>> DAVEN FARNHAM: je l'ai fait.

202
00:10:50,530 --> 00:10:52,405
>> DAVID Malan: Maintenant, vous
le dire, mais je crois

203
00:10:52,405 --> 00:10:54,460
nous avons votre test de dépistage pour ce film.

204
00:10:54,460 --> 00:10:56,980
Si nous pouvions rouler ce clip ici.

205
00:10:56,980 --> 00:10:59,550
>> DAVEN FARNHAM: Daven de mon nom
Farnham, et c'est CS50.

206
00:10:59,550 --> 00:11:02,930

207
00:11:02,930 --> 00:11:03,895
Je voulais dire CSS.

208
00:11:03,895 --> 00:11:06,870

209
00:11:06,870 --> 00:11:07,996
C'est CSS.

210
00:11:07,996 --> 00:11:10,540

211
00:11:10,540 --> 00:11:12,906
>> DAVID Malan: Maintenant ce
a été votre premier film?

212
00:11:12,906 --> 00:11:14,350
>> DAVEN FARNHAM: Euh, non, peut-être.

213
00:11:14,350 --> 00:11:17,669
>> DAVID Malan: Non, bien, au moins ce
fois-ci, était un film muet.

214
00:11:17,669 --> 00:11:18,460
DAVEN FARNHAM: Oui.

215
00:11:18,460 --> 00:11:21,020
DAVID Malan: Donc, à 19h00, nous avons trouvé
sur les ingrédients nécessaires,

216
00:11:21,020 --> 00:11:22,811
et puis nous avons immédiatement
plongé dans un groupe

217
00:11:22,811 --> 00:11:25,200
de comprendre ce film nous
ont été effectivement va faire.

218
00:11:25,200 --> 00:11:26,910
Voulez-vous nous expliquer
ce que la nuit était comme?

219
00:11:26,910 --> 00:11:29,312
>> DAVEN FARNHAM: Donc, fondamentalement,
nous avons eu l'idée à 7h00,

220
00:11:29,312 --> 00:11:31,520
nous avons essentiellement commencé à
remue-méninges, nous avons donc toutes sortes de

221
00:11:31,520 --> 00:11:34,061
réunis autour d'un tableau blanc
et a commencé à lancer des idées,

222
00:11:34,061 --> 00:11:36,720
puis par 9:00, nous avons essayé
le jeter hors des écrivains,

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,340
et les auteurs ont pris à partir de là.

224
00:11:38,340 --> 00:11:40,756
>> DAVID Malan: Et pendant ce temps,
Dan et Shelley et j'ai effectivement

225
00:11:40,756 --> 00:11:43,122
dirigé vers la cible, bien sûr,
notre magasin de proximité préféré,

226
00:11:43,122 --> 00:11:46,330
pour ramasser tous les accessoires pour le film
nous avions décidé, qui à ce moment

227
00:11:46,330 --> 00:11:46,830
était -

228
00:11:46,830 --> 00:11:49,232
DAVEN FARNHAM: Nous avions décidé
sur un film parité d'aventure.

229
00:11:49,232 --> 00:11:51,690
DAVID Malan: Quelle st allait
être tout à fait comme Indiana Jones.

230
00:11:51,690 --> 00:11:55,340
DAVEN FARNHAM: Oui, nous avons donc besoin d'un taureau
fouets et nous avions besoin d'un chapeau et d'autres choses.

231
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
DAVID Malan: Et un très
pièce ornée de bijoux

232
00:11:57,360 --> 00:11:59,570
qu'il serait alors trouver
à la fin de l'épisode.

233
00:11:59,570 --> 00:12:03,040
Bien sûr, nous serons de retour à
minuit ou alors de cible

234
00:12:03,040 --> 00:12:05,662
et de réaliser, nope, ce n'est pas
le film que nous allons faire - psych.

235
00:12:05,662 --> 00:12:07,370
DAVEN FARNHAM: Complètement
Film différente.

236
00:12:07,370 --> 00:12:10,082
RAMON Galvan: Nous avons eu un film
Noir pour un couple d'heures,

237
00:12:10,082 --> 00:12:11,790
puis nous avons eu un romantique
comédie à la fin.

238
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
>> DAVID Malan: Donc, en 4h00, nous avons eu une
comédie romantique, et autour de 05h00,

239
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
vous et Dan, l'autre
directeur, s'est présenté.

240
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
>> RAMON Galvan: Ouais, donc nous avons eu
ensemble et nous avons un peu planifié

241
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
où nous Wold tournage, ce qui est
scènes nous tireraient premier,

242
00:12:21,700 --> 00:12:24,750
puis vers 7h00 ou 8h00, nous
effectivement sortis et ont commencé à tirer.

243
00:12:24,750 --> 00:12:25,780
>> DAVID Malan: Eh bien, si
vous pouvez rester,

244
00:12:25,780 --> 00:12:28,840
nous aimerions faire quelques arrière-scènes
examine comment le film a été réalisé,

245
00:12:28,840 --> 00:12:32,160
mais je pense que la première, doit nous
donner aux gens la première mondiale

246
00:12:32,160 --> 00:12:35,578
du film de CS50, Persévérance.

247
00:12:35,578 --> 00:12:38,572
>> [MUSIQUE JEU]

248
00:12:38,572 --> 00:17:24,369

249
00:17:24,369 --> 00:17:29,310
>> DAVID Malan: Les gars, je veux dire -
nous allons donc commencer par le haut.

250
00:17:29,310 --> 00:17:31,450
Ainsi, la première scène
nous avons tous tourné comme un groupe

251
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
ce matin a eu lieu vers 08h00
a.m, et nous avons fait ici,

252
00:17:34,250 --> 00:17:38,220
Jefferson Hall, qui est en fait un
des salles de conférences de physique sur le campus.

253
00:17:38,220 --> 00:17:42,319
Et quel était le but de cette scène?

254
00:17:42,319 --> 00:17:44,610
RAMON Galvan: Donc nous avons ici
pour commencer le film, Daven

255
00:17:44,610 --> 00:17:47,870
en tant que professeur, un collègue de l'enseignement,
ou un assistant d'enseignement, quelque chose

256
00:17:47,870 --> 00:17:51,810
comme ça, et il était vraiment bouleversé
qu'il voit ce couple marchant sur

257
00:17:51,810 --> 00:17:52,650
et il veut que.

258
00:17:52,650 --> 00:17:55,067
Il veut être dans une relation,
il n'a tout simplement pas il.

259
00:17:55,067 --> 00:17:57,691
DAVID Malan: Et puis la prochaine
scène, nous passons à fait

260
00:17:57,691 --> 00:17:58,570
n'a pas été tourné dans l'ordre.

261
00:17:58,570 --> 00:17:59,820
En fait, ici, vous êtes -

262
00:17:59,820 --> 00:18:00,890
>> DAVEN FARNHAM: Donc,
ici, en fait, nous avons tourné

263
00:18:00,890 --> 00:18:03,069
ce ce - ce fut une
des dernières scènes que nous avons tourné,

264
00:18:03,069 --> 00:18:05,610
mais cela montre effectivement en place à
le début du film.

265
00:18:05,610 --> 00:18:07,920
Et dans cette scène, c'est un
montage, et si ce que je fais

266
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
c'est que je suis en train de Cologne,
Je peigner mes cheveux.

267
00:18:09,760 --> 00:18:11,093
>> DAVID Malan: Utilisez-vous Cologne?

268
00:18:11,093 --> 00:18:13,330
DAVEN FARNHAM: Euh, Ramon
Cologne, beaucoup d'eau de Cologne.

269
00:18:13,330 --> 00:18:14,310
>> DAVID Malan: Et dont la chemise?

270
00:18:14,310 --> 00:18:15,450
>> DAVEN FARNHAM: Euh, la chemise de Ramon.

271
00:18:15,450 --> 00:18:18,120
>> DAVID Malan: C'était donc plus de
une seule prise, et la chemise à la fin

272
00:18:18,120 --> 00:18:18,760
était assez -

273
00:18:18,760 --> 00:18:21,093
>> DAVEN FARNHAM: Oui, je pense
nous avons dû prendre trois ou quatre

274
00:18:21,093 --> 00:18:23,630
prend, de sorte que chaque prise était
trois jets, donc il

275
00:18:23,630 --> 00:18:25,470
avait environ 12 jets d'eau de Cologne.

276
00:18:25,470 --> 00:18:27,820
Alors j'ai senti comme celle de Cologne
pour le reste de la journée.

277
00:18:27,820 --> 00:18:28,800
>> DAVID Malan: Eh bien, au
moins, très rapidement.

278
00:18:28,800 --> 00:18:31,450
Nous sommes passés à l'extérieur, et,
en fait, si vous regardez attentivement,

279
00:18:31,450 --> 00:18:33,920
il s'agit en fait de CS50
propre Lauren Caraballo.

280
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
Mais ce que vous étiez
penser à cette scène?

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,083
>> DAVEN FARNHAM: Bon, alors dans cette scène,
nous essayons d'attirer son attention.

282
00:18:39,083 --> 00:18:41,240
Alors je marche par elle,
Je suis peacocking, bien sûr.

283
00:18:41,240 --> 00:18:41,860
>> DAVID Malan: Peacocking?

284
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
>> DAVEN FARNHAM: Oh, vous ne savez pas?

285
00:18:43,340 --> 00:18:44,160
>> RAMON Galvan: Euh, je devrais?

286
00:18:44,160 --> 00:18:45,909
>> DAVEN FARNHAM: Ouais,
Bien sûr, bien sûr.

287
00:18:45,909 --> 00:18:49,555
Marche donc normal, bien sûr,
est juste la marche normale.

288
00:18:49,555 --> 00:18:51,180
DAVID Malan: Donc, c'est la marche normale?

289
00:18:51,180 --> 00:18:52,721
DAVEN FARNHAM: C'est la marche normale.

290
00:18:52,721 --> 00:18:54,992
Peacocking, jeter un
petites hanches il.

291
00:18:54,992 --> 00:18:56,700
RAMON Galvan: C'est
vraiment bien ici.

292
00:18:56,700 --> 00:18:58,158
DAVEN FARNHAM: Tout va bien ici.

293
00:18:58,158 --> 00:19:00,270
C'est à partir de ce qua -
Il est tout dans les hanches.

294
00:19:00,270 --> 00:19:06,160
Et puis à la fin,
vous avez à la pop et verrouiller.

295
00:19:06,160 --> 00:19:08,017
C'est la clé de la manœuvre - c'est la clé.

296
00:19:08,017 --> 00:19:09,100
DAVID Malan: Pop et serrure.

297
00:19:09,100 --> 00:19:12,202
Bon, eh bien, vous avez réellement fait un
beaucoup de comédie physique dans le film.

298
00:19:12,202 --> 00:19:15,410
En fait, l'une des scènes suivantes est ici
à Lamont Library, devant la porte.

299
00:19:15,410 --> 00:19:16,800
>> DAVEN FARNHAM: Oui, ils sont
ici, donc je suis vraiment

300
00:19:16,800 --> 00:19:19,150
essayer - je pense que c'est une
tirer la porte et je pousse,

301
00:19:19,150 --> 00:19:21,358
et en tant que scène progresse,
Je pousser et pousser

302
00:19:21,358 --> 00:19:22,350
de plus en plus agressive.

303
00:19:22,350 --> 00:19:25,500
Et je pense qu'à la fin, quelqu'un
me frappe effectivement de la route.

304
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
>> DAVID Malan: Ouais, et en
fait, nous n'avons pas remarqué la -

305
00:19:27,840 --> 00:19:28,850
jusqu'à ce que la phase de montage.

306
00:19:28,850 --> 00:19:31,324
>> RAMON Galvan: Ouais, donc, si nous
zoomer sur ce plan, et Dan,

307
00:19:31,324 --> 00:19:32,490
pouvons-nous améliorer un peu?

308
00:19:32,490 --> 00:19:33,960
OK, parfait.

309
00:19:33,960 --> 00:19:38,747
Ainsi vous avez obtenu de me voir m'accroupis sur
pop up et de frapper Daven face

310
00:19:38,747 --> 00:19:39,330
avec la porte.

311
00:19:39,330 --> 00:19:41,940
DAVID Malan: Que nous amusant trouvé
images, quelques heures avant nous

312
00:19:41,940 --> 00:19:43,730
eu pour expédier les films de la date limite.

313
00:19:43,730 --> 00:19:47,017
Très bien, bien, merci tellement tous les deux
pour l'assemblage et pour son rôle dans tel -

314
00:19:47,017 --> 00:19:48,350
DAVEN FARNHAM: Oh, non merci.

315
00:19:48,350 --> 00:19:48,700
RAMON Galvan: Je vous remercie.

316
00:19:48,700 --> 00:19:49,908
DAVID Malan: - un film émouvant.

317
00:19:49,908 --> 00:19:51,490
Eh bien c'est pour CS50Live.

318
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
Merci beaucoup à nos amis de
Dropbox, merci beaucoup à tout le monde

319
00:19:54,360 --> 00:19:57,870
derrière la caméra, propre CS50 de
Ramon Galvan et Daven Farnham.

320
00:19:57,870 --> 00:20:01,660
C'était CS50 et ce
C'était notre scène préférée

321
00:20:01,660 --> 00:20:03,279
cela ne serait-il pas dans le film.

322
00:20:03,279 --> 00:20:05,320
DIRECTEUR 1: Est-ce qu'on va
obtenir la voiture sur la route?

323
00:20:05,320 --> 00:20:06,778
DIRECTEUR 2: Ça vient, c'est OK.

324
00:20:06,778 --> 00:20:10,437

325
00:20:10,437 --> 00:20:11,020
[Klaxon]

326
00:20:11,020 --> 00:20:13,866
ACTRICE: Whoa.

327
00:20:13,866 --> 00:20:16,094
Oh, mon dieu.

328
00:20:16,094 --> 00:20:44,416