DAVID Malan: Hello, mond, sa a se CS50Live, ak ti gason, fÃ¨ nou gen yon Episode etonan pou ou jodi a. PremyÃ¨man, yon gade andedan nan ki jan Dropbox travay, LÃ¨ sa a, yon fÃ¨men gade nan hamster ti manje tÃ²tiya ti, ak Finalman, yon dÃ¨yÃ¨-sÃ¨n nan-gade nan nouvo fim CS50 a, pÃ¨sistans. Men, an premye, Dropbox.com, kote nou te fÃ¨k vwayaje nan San Francisco, KalifÃ²ni, rankontre ak ansyen tÃ¨t CS50 nan ansÃ¨yman parÃ¨y, Thomas Carriero ki moun ki te ban nou yon toune nan Dropbox ak ekzakteman ki sa li vlÃ© di travay, epi, daresay, ap viv la. Koulye a, nou chita bÃ² tab la pa sÃ¨lman ak Thomas pandan y ap gen, men tou, ak ansyen CS50 nan ansÃ¨yman tÃ¨t parÃ¨y Alex Allain pale sou kache la fonksyonman nan Dropbox.com epi li distribye achitekti. Ann pran yon gade. THOMAS CARRIERO: mwen se Thomas Carreiro Mwen se yon enjenyÃ¨ lojisyÃ¨l nan Dropbox. ALEX ALLAIN: mwen se Alex Allain. Se mwen menm ki yon enjenyÃ¨ isit la nan Dropbox. 

THOMAS CARRIERO: Yeah, se konsa mwen te aktyÃ¨lman premye CF an tÃ¨t pou CS50 LÃ¨ David Malan te pran plis pase klas la. Mwen te deja ap anseye CS50 pou de semÃ¨s ak Mike Smith, ki moun ki te gen pwofesÃ¨ a anvan la. 

ALEX ALLAIN: Se konsa, mwen aktyÃ¨lman pa t 'pran CS50, Men, m 'te fÃ¨ TF li de fwa, yon fwa kÃ²m yon TF regilye yo ak LÃ¨ sa a, nan ane ansyen m 'yo, Mwen te aktyÃ¨lman tÃ¨t TF nan CS50, ki te yon anpil amizan. THOMAS CARRIERO: Se konsa, lÃ¨ David lonje m ' sou mete kanpe Dropbox nan aparÃ¨y la CS50, Mwen te vrÃ¨man eksite, paske nou gen aktyÃ¨lman yon kliyan Linux. PifÃ² nan itilizatÃ¨ nou an itilize swa FenÃ¨t yo oswa ou kliyan yo Macintosh, Men, Linux a, Macintosh ak Windows kliyan yo tout, aktyÃ¨lman, trÃ¨ sanblab. Se konsa, sa nou te fÃ¨ se nou pre-enstale kliyan an Dropbox Linux nan CS50 nan aparÃ¨y, epi li kouri jis tankou tout lÃ²t moun kap itilize Linux nou an. 

ALEX ALLAIN: Se konsa, nan fason Dropbox travay se li kouri kÃ²m kliyan an sou anpil diferan sistÃ¨m operasyon ak aparÃ¨y. Kliyan an Desktop Drobox se youn nan ki pi byen li te ye a, youn nan ki pi enteresan an. 

THOMAS CARRIERO: Se konsa, Dropbox fondamantalman pran tout nan dosye yo ke ou mete nan la katab, epi li fragman sa yo dosye nan kat fragman megaokte. Se konsa, nou ap pran yon 100 megaokte dosye PDF yo, epi n ap moso l 'nan 25 fragman kat megaokte. Moun sa yo ki fragman yo LÃ¨ sa a, chiffres, ak LÃ¨ sa a, nou voye yo serveurs blÃ²k nou an. 

ALEX ALLAIN: serveurs an blÃ²k yo depo a pou blÃ²k yo tÃ¨t yo, yo ak pou se chak blÃ²k ki estoke nan sÃ¨vÃ¨ a blÃ²k ak done yo ak yon hash SHA-256 nan ki blÃ²k. Sa se yon chifreman anpil debaz primitif ki rezime, nan kÃ¨k sans, done ki nan yon trÃ¨ yon inik fason sa a, se inik ak sa yo ki done. Ou te kapab Upload la tout dosye tout nan yon fwa, men li vire soti si ou fÃ¨ ke ak dosye reyÃ¨lman gwo, yo pran yon moman vrÃ¨man long yo Upload, epi si ou gen yon echÃ¨k, w ap soti nan chans ak ou gen rekÃ²manse li. Ki sa nou LÃ¨ sa a, fÃ¨ se nou di yon lÃ²t sÃ¨vÃ¨ nan sistÃ¨m nou an, ki sa ki nou rele sÃ¨vÃ¨ a meta, nan sÃ¨vÃ¨ Metadata, hey, sa a se yon dosye epi li konpoze de la yo lis blÃ²k. Apre sa, nou pase moute achaj yo yo idantifye sa yo blÃ²k olye ke re uploading blÃ²k a tout antye. SÃ¨vÃ¨ a meta LÃ¨ sa a, chÃ¨k ak serveurs yo blÃ²k, fÃ¨ asire w ke blÃ²k yo ki genyen - si yo a, pafÃ¨, tout bagay se yon bon bagay. 

THOMAS CARRIERO: LÃ¨ nou vle a, fondamantalman, download dosye a soti nan entÃ¨nÃ¨t la, se pou yo di, nou pral mande sÃ¨vÃ¨ meta an premye, hey, Ã¨ske ou kapab di m 'keksyon sou ki kote sa a ranpli chita, ak sÃ¨vÃ¨ meta pral di, o, byen, sa a ranpli se aktyÃ¨lman 25 kat megaokte fragman, ak isit la yo ye. LÃ¨ sa a, nou pral ale nan blÃ²k sÃ¨vÃ¨ ak nou pral aktyÃ¨lman download chak nan sa yo fragman, ak LÃ¨ sa a, nou pral rekonstwi dosye a soti nan la, ak LÃ¨ sa a, nou pral kÃ²manse download la. Yeah, se konsa Dropbox kontra ak echÃ¨l, fondamantalman, pa anpil, sharding trÃ¨ agresif. ALEX ALLAIN: Se konsa, sharding se lÃ¨ ou pran tout nan itilizatÃ¨ yo nan ou demaraj oswa konpayi ou, e petÃ¨t yo te konn itilize yo dwe sou yon sÃ¨l baz done, ak ki travay gwo jiskaske ou frape yon sÃ¨ten kantite itilizatÃ¨ yo, ak reyÃ¨lman sa ou vle dwe fÃ¨ se jwenn kÃ¨k fason a fann moun atravÃ¨ de baz done oswa petÃ¨t plis pase de - depreferans, ase ke ou ka genyen tout itilizatÃ¨ nan mond lan. Se konsa, lÃ¨ ou teson, ki sa ou fÃ¨ se ou jwenn kÃ¨k fason nan n ap deside ki baz done yo ale ak sa yo ki pa mande pou frape yon anyÃ¨ santral la, oswa petÃ¨t li nan yon trÃ¨ rapid, bon mache gade-up nan ke anyÃ¨ santral la. 

THOMAS CARRIERO: Nou pa janm gen tout bagay ki estoke nan yon sÃ¨l baz done, paske se sa prÃ¨ske pa janm ale nan echÃ¨l la. Se konsa, olye, ki sa nou fÃ¨ se nou pral pran tout nan ke enfÃ²masyon yo, tout nan dosye yo yo tout nan Metadata la epi n ap teson li atravÃ¨ dÃ¨ santÃ¨n oswa dÃ¨ milye baz done nan lojik. Sa vle di ke lÃ¨ nou gen yon mande pou enfÃ²masyon yon itilizatÃ¨ a, nou pral premye di, hey, ki baz done se enfÃ²masyon itilizatÃ¨ sa a ki estoke nan, ak LÃ¨ sa a, nou pral fondamantalman itilize ki desizyon yo ale jwenn ke baz done, e ke sa a kote nou pral chaje tout dosye yo oswa tout Metadata la sou dosye yo. Se konsa, nou sÃ¨vi ak yon anpil nan sharding, men sharding a pa toujou ase. Ou aktyÃ¨lman bezwen kachÃ¨t yon anpil nan demann yo ki komen yo, paske menm si baz done demann ka koute chÃ¨. Se konsa, nou menm tou nou fÃ¨ pwogresis estrateji caching a asire w ke ki pi komen an demann yo se byen fasil yo kalkile, ak fondamantalman, ki fÃ¨ li yon anpil pi vit ak fÃ¨ li travay nan echÃ¨l. Se konsa, sa a, se, nan yon nivo trÃ¨ wo, kalite ki jan Dropbox travay. 

ALEX ALLAIN: Non mwen nan Alex Allain. 

THOMAS CARRIERO: mwen se Thomas Carreiro. ALEX ALLAIN: LÃ¨ sa a se CS50. 

DAVID Malan: Koulye a, si ou te janm mande kote quote sa a sou sit entÃ¨nÃ¨t CS50 nan soti, li la aktyÃ¨lman Alex ki moun ki se otÃ¨ orijinal la. Koulye a, pale de Dropbox, DÃ¨nyÃ¨man, mwen te resevwa imel sa a nan men yo nan bwat resepsyon mwen an - Hi, David, ou kapab avi ke kÃ¨k nan lyen pataje ou yo pa ap travay, epi nou te vle rive jwenn soti nan ou pÃ¨sonÃ¨lman kite ou konnen poukisa. Oke sa ki nan yon lyen pataje? Byen, si w te itilize Dropbox pi lwen pase tou senpleman ekonomize KÃ²d sous ou anndan nan aparÃ¨y la, ou ka konnen ke ou kapab kreye pataje lyen pa klike tipikman dwa sou yon dosye ak kopye url a papye ou. Ki genyen lyen ki pataje ta ka gade yon ti kras yon bagay tankou sa, men olye nan pawÃ²l sekrÃ¨ a, gen nan aktyÃ¨lman yon bagay ki pi skre la, tankou yon sekans lÃ¨t o aza ak nimewo. Ke yo te nan lide pou m 'kapab kounye a voye yon imÃ¨l ba oswa Gchat sa a kalite url nan yon zanmi, ak li oswa li te kapab jwenn aksÃ¨ nan CS50.txt ak telechaje li sou Ã²dinatÃ¨ li. Apre sa, sÃ¨lman pa konnen ke url, oswa avÃ¨k super, super ba pwobabilite, devinÃ¨t ki url, te kapab yon lÃ²t moun aktyÃ¨lman gen aksÃ¨ dosye a. 

Malerezman yon konpayi li te ye tankou Intralinks dÃ¨nyÃ¨man afiche sou CollaboristaBlog yo ki di ke gen la aktyÃ¨lman yon koup la menas nan workflow sa a an patikilye. Li sanble ke si ou aksidantÃ¨lman fÃ¨ yon erÃ¨, jan mwen, franchman, te fÃ¨ nan tan lontan an, ak keratin yon url tankou yon lyen Dropbox pataje, nan pa adrÃ¨s navigatÃ¨ ou a ba, men kÃ²m foto isit la, bar rechÃ¨ch ou an, ki url, nan kou, ki pral yo dwe soumÃ¨t nan yon motÃ¨ rechÃ¨ch tankou Google. NatirÃ¨lman, Google a pa pral nesesÃ¨man rekonÃ¨t ke lyen pataje, yo ak pou w ap ale nan jwenn plis jenerik rechÃ¨ch rezilta tankou yon lyen Dropbox.com tÃ¨t li, ak nan ka sa a, yon reklam, ak an reyalite, piblisite, ki kapab, pou konpetitÃ¨ nan Dropbox. An reyalite, sa a, se ki jan Intralinks remake sa a - yo, tou, yo te ap kouri yon Adsense kanpay ansanm ak mo kle ki Dropbox tÃ¨t yo ta ka itilize. Se konsa, si nou rale nan sou rezilta yo anba isit la, ou ap wÃ¨ ke Inralinks gen lyen sa a nan sÃ¨vis pwÃ²p yo. Koulye a, youn nan karakteristik yo ki nan Google ak lÃ²t motÃ¨ rechÃ¨ch ' kanpay piblisite se ke lÃ¨ yon itilizatÃ¨ tankou m 'klik sou lyen sa a, koulye a, Mwen pral yo dwe divilge url a ke mwen tape nan Google nan lÃ²d jwenn rezilta rechÃ¨ch sa yo. Lide a ke yo te ke konpayi ta renmen konnen ki jan moun yo jwenn sit entÃ¨nÃ¨t yo. NatirÃ¨lman, si mwen te jwenn paj sa a nan rezilta pa rakle yon lÃ²t jan url sekrÃ¨ nan Google, Mwen te kounye a, efektivman, te di Intralinks ak wÃ¨b yo mÃ²so bwa ekzakteman ki sa sekrÃ¨ url mwen t ap vizite, kidonk divilge, potansyÃ¨lman, sa ki CS50.txt. Koulye a, gen nan yon lÃ²t menas tout ansanm - ou ka konnen, twÃ², ki soti nan Dropbox lyen pataje ke ou ka tipikman ouvÃ¨ yo andedan nan pwÃ²p ou a navigatÃ¨ ak preview yo anndan nan yon ankadreman tankou sa a. Men, si ke aperÃ§u gen yon HyperLink, kÃ²m foto isit la yo Example.com, epi ou oswa yon itilizatÃ¨ klike sou ki ipÃ¨rlenk, kidonk louvri yon nouvo tab oswa fenÃ¨t ak paj la ki url, ki sa ou te tou te jis di entÃ¨nÃ¨t la sÃ¨vÃ¨, pa nati sou kouman HTTP travay, se HTTP la, al gade adrÃ¨s ki bÃ² ou te vini an. Nan lÃ²t mo, ou enfÃ²me sit entÃ¨nÃ¨t la destinasyon ke ou te deja nan sa a url sipozeman sekrÃ¨. Koulye a, sa ki Intralinks dekouvri pa kap nan pwÃ²p mÃ²so bwa yo se yo ke yo te jwenn byen yon ti jan nan enfÃ²masyon ki te siman vle di yo dwe sekrÃ¨ - pou egzanp, ipotÃ¨k yon moun nan aplikasyon an, taks sou revni yon moun, ak grap ki gen plis dokiman, tankou byen. Koulye a, si ou ta renmen aprann plis sou menas sa a an patikilye, tÃ¨t nan Drop bwat la blog nan url sa a isit la, ak reyalite a se ke ou pa ka vrÃ¨man defann kont yon menas nan ki moun ki tankou aksidantÃ¨lman m 'kole sa ki ta dwe gen URL sekrÃ¨ a nan motÃ¨ rechÃ¨ch. Ou menm ak mwen yo se tou senpleman ale nan dwe fÃ¨ yon ti jan pi plis atansyon. Men, yo te ap travay sou reparÃ¨t lÃ²t kijan pwoblÃ¨m nan lyen ki ap entegre nan yon Dropbox aperÃ§u yo te divilge url la, al gade. Men, tÃ¨t ak sa yo ki url pou plis detay. 

Men koulye a,, menm jan te pwomÃ¨t la, yon gade pi pre nan ti hamster manje tÃ²tiya ti. 

[MIZIK jwe] DAVID Malan: ekip Koulye a, CS50 nan dÃ¨nyÃ¨man te gen yon opÃ²tinite yo patisipe nan yon 48 Ã¨dtan pwojÃ¨ fim, yon entÃ¨nasyonal konpetisyon pandan ki ekip yo te gen, tout bon, 48 Ã¨dtan pou kont li fÃ¨ yon fim. Trape an se ke ou sÃ¨lman chÃ¨che konnen kisa fim ou bezwen fÃ¨ nan anpil nan kÃ²manse nan sa yo 48 Ã¨dtan. An patikilye, sou yon ki sot pase Vandredi swa nan 7:00 pm, nou nan CS50 te aprann ke nou ta dwe fÃ¨ yon sÃ¨l, yon fim an silans, de, ke fim nan bezwen prezante yon karaktÃ¨ ki te rele Jeremi Jones, yon pwofesÃ¨, yon twa, ki fim nan bezwen prezante yon jounal, yon sÃ¨l sa a isit la, ak kat, ke nou bezwen yon jan kanmenm gen ladan liy lan li se sa li ye menm menm si, nan kou, nou yo te fÃ¨ yon fim an silans. 

Koulye a, 26 manm ekip CS50 nan patisipe nan fim sa a 48 Ã¨dtan pwojÃ¨, nan mitan yo Colton, Dann, Padraig, ak Shelley Westover, moun ou ka sonje soti nan fim tankou sa a isit la. Koulye a, tou patisipe, nan kou, te CS50 nan pwÃ²p Ramon GALVAN. Ramon, Byenveni nan montre la. RAMON GALVAN: MÃ¨si pou li te gen m '. DAVID Malan: Apre sa, CS50 nan posede Daven Farnham. Koulye a, Ramon, sa ki te wÃ²l ou nan fim nan? 

[? RAMON GALVAN:? KÃ²d vÃ²l] direktÃ¨ ak Dann, aktyÃ¨lman. 

DAVID Malan: Apre sa, Daven, tÃ¨t ou? DAVEN Farnham: mwen te zetwal la, Se konsa, mwen fondamantalman fÃ¨ pwojÃ¨ a. Mwen sove fim nan. 

DAVID Malan: Ou sove fim nan. 

DAVEN Farnham: Mwen te fÃ¨ sa. 

DAVID Malan: Koulye a, ou di sa a, men mwen kwÃ¨ nou gen tÃ¨s ekran ou pou sa a fim. Si nou te ka woule sa a clip isit la. 

DAVEN Farnham: Daven Non mwen nan Farnham, e sa se CS50. Mwen te vle di CSS. Sa a se CSS. 

DAVID Malan: Koulye a, sa a te fim premye ou a? 

DAVEN Farnham: uh, pa gen okenn, petÃ¨t. 

DAVID Malan: Non, byen, omwen sa a tan bÃ² kote l 'te yon fim an silans. DAVEN Farnham: Wi. DAVID Malan: Se konsa, nan 7:00 pm, nou jwenn soti sa yo engredyan nesesÃ¨ yo, ak LÃ¨ sa a, nou imedyatman plonje nan kÃ²m yon gwoup figi konnen nou sa ki fim yo te aktyÃ¨lman pral fÃ¨. ou vle mache nou nan sa ki pase tout nwit lan te tankou? 

DAVEN Farnham: Se konsa, fondamantalman nou te resevwa lide nan a 7:00, nou fondamantalman te kÃ²manse bras elide, se konsa nou tout kalite sanble bÃ² kote yon witbord e li te kÃ²manse brase lide lide, ak LÃ¨ sa a, pa 9:00, nou te eseye voye jete li yo ale nan ekriven, ak ekriven sa yo te pran li nan men la. 

DAVID Malan: Apre sa, pandan se tan, Dann ak Shelley ak mwen aktyÃ¨lman te dirije nan sib, nan kou, magazen pi renmen nou an ki tou pre, nan ranmase tout ete yo pou fim nan nou te deside sou, ki nan pwen sa te - DAVEN Farnham: Nou te deside sou yon fim avanti Ã©galitÃ©. DAVID Malan: Whic te ale nan dwe byen tankou Indiana Jones. DAVEN Farnham: Wi, se konsa nou bezwen yon ti towo bÃ¨f fwÃ¨t ak nou bezwen yon Fedora ak lÃ²t bagay. DAVID Malan: Apre sa, yon trÃ¨ moso Ã²neman nan bijou ke li ta LÃ¨ sa a, jwenn nan fen Episode la. NatirÃ¨lman, nou jwenn tounen nan minwi oswa konsa soti nan Target ak reyalize, Non, sa a pa fim nan nou ap fÃ¨ - PSYCH. DAVEN Farnham: KonplÃ¨tman diferan fim. RAMON GALVAN: Nou te gen yon fim noir pou yon koup la Ã¨dtan, LÃ¨ sa a, nou te gen yon amoure komedyen nan fen an. 

DAVID Malan: Se konsa, pa 4:00 di maten, nou te gen yon amoure komedyen, ak toupatou nan 5:00 di maten, ou menm ak lavil Dann, lÃ²t la direktÃ¨, li te montre yo. 

RAMON GALVAN: Yeah, se konsa nou te resevwa ansanm ak nou kalite planifye deyÃ² kote nou Wold tire, sa ki nan sÃ¨n nou ta tire an premye, ak LÃ¨ sa a alantou 7:00 oswa 8Ã¨00 A.M., nou aktyÃ¨lman yo te konnen pou kÃ²manse tire. 

DAVID Malan: Bon, si ou ka bwa alantou li, nou ta renmen fÃ¨ kÃ¨k dÃ¨yÃ¨-sÃ¨n nan- parÃ¨t nan jan yo te fim nan fÃ¨ a, men mwen panse ke premye, pou nou bay jan kree a nan lemonn nan fim CS50 a, pÃ¨sistans. 

[MIZIK jwe] 

DAVID Malan: Guys, mwen vle di - Se konsa, kite la kÃ²manse nan tÃ¨t la. Se konsa, sÃ¨n nan trÃ¨ premye nou tout nou te tire tankou yon gwoup ki maten te pran plas alantou 8:00 a.m, epi nou te aktyÃ¨lman isit la, Jefferson Hall, ki se aktyÃ¨lman yon sÃ¨l nan koulwa yo konferans fizik sou lakou lekÃ²l la. Ak sa ki te objektif la ak sÃ¨n sa a? RAMON GALVAN: Se konsa, nou te isit la yo kÃ²manse fim nan, Daven kÃ²m yon pwofesÃ¨, yon parÃ¨y ansÃ¨yman, oswa yon asistan ansÃ¨yman, yon bagay tankou sa yo, epi li te vrÃ¨man fache ke li wÃ¨ koup sa a ap mache soti epi li vle sa. Li vle yo dwe nan yon relasyon, li te jis pa genyen li. DAVID Malan: LÃ¨ sa a, pwochen an sÃ¨n, n ap fÃ¨ tranzisyon ki aktyÃ¨lman pa te tire yo nan lÃ²d. An reyalite, isit la, se ou ki - 

DAVEN Farnham: Se konsa, isit la, aktyÃ¨lman, nou te tire sa a sa a - sa a se te youn nan sÃ¨n ki sot pase yo nou te tire, men sa a aktyÃ¨lman montre moute nan konmansman an anpil nan fim nan. Se konsa, nan sÃ¨n sa a, li nan yon montaj, ak Se konsa, sa m ap fÃ¨ se mwen mete sou koloy, Mwen Ã©limination tout cheve nan tÃ¨t mwen. 

DAVID Malan: ou itilize koloy? DAVEN Farnham: uh, Ramon a koloy, anpil nan koloy. 

DAVID Malan: Ki moun ki mete chemiz? 

DAVEN Farnham: uh, chemiz Ramon la. 

DAVID Malan: Se konsa, ki te pi plis pase yon sÃ¨l pran, ak chemiz lan nan fen te trÃ¨ - 

DAVEN Farnham: Wi, mwen panse ke nou te pran twa oswa kat pran, se konsa chak pran te twa squirts, se konsa gen yo te apeprÃ¨ 12 squirts nan koloy. Se konsa, mwen pran sant tankou sa koloy pou tout rÃ¨s jounen an. 

DAVID Malan: Bon, nan pi piti, trÃ¨ vit. Nou favorize tranzisyon deyÃ², epi, an reyalite, si ou gade ak anpil atansyon, sa a se aktyÃ¨lman CS50 nan pwÃ²p Lauren Caraballo. Men, sa ki ou te panse ak sÃ¨n sa a? 

DAVEN Farnham: Dwa, se konsa nan sÃ¨n sa a, nou ap eseye jwenn atansyon li. Se konsa, mwen mache bÃ² l ', Mwen se peacocking, nan kou. 

DAVID Malan: Peacocking? 

DAVEN Farnham: Oh, ou pa konnen? 

RAMON GALVAN: uh, yo ta dwe mwen? 

DAVEN Farnham: Yeah, nan kou, nan kou. Mache Se konsa, nÃ²mal, nan kou, se jis mache nÃ²mal. DAVID Malan: Se konsa, sa a se mache nÃ²mal? DAVEN Farnham: Sa a mache nÃ²mal. Peacocking, jete yon ranch ti kras nan la. RAMON GALVAN: Li nan vrÃ¨man tout dwa isit la. DAVEN Farnham: Li nan tout isit la menm. Li nan soti nan ka sa a - Li nan tout nan ranch yo. LÃ¨ sa a, nan fen a anpil, ou gen pÃ²p ak kadna. Li nan kle yo manevwe a - li a kle. DAVID Malan: pÃ²p ak fÃ¨men. Tout dwa, byen, ou aktyÃ¨lman te fÃ¨ yon anpil nan komedyen fizik nan fim nan. An reyalite, youn nan sÃ¨n nan pwochen te isit la nan Lamont BibliyotÃ¨k, andeyÃ² pÃ²t la. 

DAVEN Farnham: Wi, yo ap dwa isit la, se konsa mwen aktyÃ¨lman ap eseye - Mwen panse ke li nan yon rale pÃ²t ak mwen pouse, ak jan ke sÃ¨n pwogrese, Mwen pouse ak pouse tout tan tout tan plis agresif. Apre sa, mwen panse ke nan fen a, yon moun aktyÃ¨lman frape m 'soti nan wout la. 

DAVID Malan: Yeah, ak nan reyalite, nou pa t 'avi a - jouk faz nan koreksyon. 

RAMON GALVAN: Yeah, se konsa, si nou rale nan piki sa a, lavil Dann, nou ka amelyore yon ti kras? OK, pafÃ¨. Se konsa, ou te rive nan wÃ¨ m 'akoupi desann sou nan pÃ²p leve, li frape Daven nan fÃ¨ fas a ak pÃ²t la. DAVID Malan: Sa nou plezi yo te jwenn pye jis Ã¨dtan anvan nou te gen yon bato fim sa yo pou dat limit la. Tout dwa, byen di ou mÃ¨si tou de anpil pou rantre nan ak pou kÃ²manse nan sa yo - DAVEN Farnham: Oh, pa gen okenn di ou mÃ¨si. RAMON GALVAN: MÃ¨si poutÃ¨t ou. DAVID Malan: - yon fim k ap deplase. Oke se sa ki li pou CS50Live. Mesi anpil to zanmi nou an nan Dropbox, mÃ¨si anpil ak tout moun dÃ¨yÃ¨ kamera a, CS50 nan pwÃ²p Ramon GALVAN ak Daven Farnham. Sa a te CS50 ak sa a te sÃ¨n pi renmen nou an ki pa t 'li fÃ¨ l' nan fim nan. DIREKTÃ 1: Eske nou kwÃ¨ nou pral jwenn machin nan nan wout la? DIREKTÃ 2: Li nan vini yo, ke se ok. [HORN HONKING] Aktris: ola. Oh, Bondye.