1
00:00:00,000 --> 00:00:08,630

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,450
DAVID מלאן: שלום, עולם, זה
הוא CS50Live, וילד, יעשה לנו

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,680
יש פרק מדהים בשבילך היום.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,400
ראשית, מבט מבפנים על איך
Dropbox עובד, אז קרוב

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,230
להסתכל על אוגרים זעירים
אוכל בוריטוס הזעיר,

6
00:00:20,230 --> 00:00:24,870
ולבסוף, מאחורי הקלעים נראים
בסרטו של CS50 החדש, התמדה.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,410
>> אבל קודם, Dropbox.com,
איפה אנחנו לאחרונה

8
00:00:27,410 --> 00:00:30,770
נסעתי בסן פרנסיסקו, קליפורניה,
להיפגש עם הראש לשעבר של CS50

9
00:00:30,770 --> 00:00:34,390
עמית הוראה, תומאס Carriero
שנתן לנו סיור של Dropbox

10
00:00:34,390 --> 00:00:37,919
ובדיוק את מה שהיא רוצה
לעבוד ו, מעז לומר, לגור שם.

11
00:00:37,919 --> 00:00:39,960
עכשיו אנחנו התיישבנו לא רק
עם תומאס ואילו שם,

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,400
אבל גם עם העבר של CS50
עמית הוראת ראש אלכס Allain

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,330
לדבר על הבסיס
פעולתו של Dropbox.com

14
00:00:46,330 --> 00:00:48,190
וזה מופץ אדריכלות.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,571
בואו נסתכל.

16
00:00:49,571 --> 00:00:52,570
THOMAS CARRIERO: אני תומאס Carreiro
אני מהנדס תוכנה בDropbox.

17
00:00:52,570 --> 00:00:54,150
ALEX Allain: אני אלכס Allain.

18
00:00:54,150 --> 00:00:57,110
אני מהנדס כאן בDropbox.

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,250
>> THOMAS CARRIERO: כן, אז אני היה
למעשה CF הראש הראשון לCS50

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,600
כאשר דוד מלאן השתלט על הכיתה.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,930
אני כבר מלמד
CS50 לשני סמסטרים

22
00:01:05,930 --> 00:01:09,610
עם מייק סמית, שהייתה שם
הפרופסור לפני שם.

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,410
>> ALEX Allain: אז אני
למעשה לא לקחתי CS50,

24
00:01:12,410 --> 00:01:17,960
אבל עשיתי TF זה פעמיים, פעם אחת כ
TF הרגיל ולאחר מכן בשנת הלימודים האחרונה,

25
00:01:17,960 --> 00:01:21,431
למעשה הייתי TF ראש
CS50, שהיה הרבה כיף.

26
00:01:21,431 --> 00:01:23,430
THOMAS CARRIERO: לכן, כאשר
דוד הושיט את ידו אליי

27
00:01:23,430 --> 00:01:27,740
על הקמת Dropbox
במכשיר CS50,

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,890
אני ממש התרגשתי, כי
למעשה יש לנו לקוח לינוקס.

29
00:01:30,890 --> 00:01:35,180
רוב המשתמשים שלנו להשתמש בכל אחת
Windows או Macintosh הלקוחות,

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,830
אבל לינוקס, מקינטוש, ו
לקוחות Windows כולם, למעשה,

31
00:01:38,830 --> 00:01:39,880
דומה מאוד.

32
00:01:39,880 --> 00:01:44,510
אז מה שעשינו זה שמותקנים מראש
לקוח Dropbox לינוקס בCS50

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,920
מכשיר, והוא פועל בדיוק כמו
כל משתמש לינוקס האחר שלנו.

34
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
>> ALEX Allain: אז
דרך Dropbox עובד זה

35
00:01:51,130 --> 00:01:57,510
פועל כלקוח על רבים ושונה
מערכות הפעלה והתקנים.

36
00:01:57,510 --> 00:02:00,464
לקוח שולחן העבודה Drobox הוא
אחד הידוע ביותר,

37
00:02:00,464 --> 00:02:01,630
אחד המעניין ביותר.

38
00:02:01,630 --> 00:02:04,430
>> THOMAS CARRIERO: אז Dropbox
בעצם לוקח את כל הקבצים

39
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
שאתה מכניס
נתחי תיקייה, וזה

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,380
את אותם קבצים לארבעה נתחים מגה.

41
00:02:08,380 --> 00:02:12,170
אז אנחנו ניקח 100
קובץ PDF מגה, ואנחנו

42
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
נתח אותה לנתחי 25 ארבעה מגה.

43
00:02:14,990 --> 00:02:19,760
אז גושים אלה מוצפנים, ו
אז אנחנו שולחים אותם שרתי הבלוק שלנו.

44
00:02:19,760 --> 00:02:24,870
>> ALEX Allain: שרתי הבלוק הם
האחסון ללוקים עצמם,

45
00:02:24,870 --> 00:02:28,490
וכך כל בלוק מאוחסן ב
שרת הבלוק עם הנתונים

46
00:02:28,490 --> 00:02:32,490
וחשיש SHA-256 של שלוקים.

47
00:02:32,490 --> 00:02:37,190
זה הצפנה בסיסית מאוד פרימיטיבית
שמסכם, במובן מסוים,

48
00:02:37,190 --> 00:02:42,050
את הנתונים בצורה מאוד ייחודי
דרך שייחודית לנתונים אלה.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
אתה יכול להעלות
קובץ כולו בבת אחת,

50
00:02:44,430 --> 00:02:48,820
אבל מסתבר שאם אתה עושה את
כי עם קבצים גדולים באמת,

51
00:02:48,820 --> 00:02:51,734
הם לוקחים הרבה מאוד זמן כדי
להעלות, ואם יש לך כישלון,

52
00:02:51,734 --> 00:02:53,650
אתה מחוץ מזל ו
אתה צריך להפעיל מחדש את זה.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,700
מה שאנחנו עושים זה אז אנחנו אומרים לי
שרת אחר במערכת שלנו, מה

54
00:02:56,700 --> 00:03:00,555
אנחנו קוראים לשרת meta,
שרת מטה, היי, זו היא קובץ

55
00:03:00,555 --> 00:03:03,110
וזה מורכב
להלן רשימה של בלוקים.

56
00:03:03,110 --> 00:03:05,972
ואנחנו עוברים את האלגוריתמים Hash
לזהות בלוקים אלה

57
00:03:05,972 --> 00:03:07,680
ולא מחדש העלאה
כל הבלוק.

58
00:03:07,680 --> 00:03:09,805
שרת meta אז המחאות
עם שרתי הבלוק,

59
00:03:09,805 --> 00:03:12,950
מוודא בלוקים נמצאים שם - אם
הם, מושלמים, הכל טוב.

60
00:03:12,950 --> 00:03:15,720
>> THOMAS CARRIERO: כאשר אנו רוצים
ל, בעצם, להוריד את הקובץ

61
00:03:15,720 --> 00:03:19,370
מהאינטרנט, נניח,
נבקש meta השרת ראשון,

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,010
היי, אתה יכול לספר לי על
שבו בקובץ זה נמצא,

63
00:03:22,010 --> 00:03:25,430
ומטא שרת יגיד, אה, כן,
קובץ זה הוא למעשה 25 ארבעה מגה

64
00:03:25,430 --> 00:03:26,804
נתחים, והנה הם.

65
00:03:26,804 --> 00:03:28,970
ואז נלך לבלוק
שרת ואנחנו בעצם

66
00:03:28,970 --> 00:03:32,534
להוריד כל אחד מהגושים הללו, ולאחר מכן
אנו לשחזר את הקובץ משם,

67
00:03:32,534 --> 00:03:33,950
ולאחר מכן נתחיל את ההורדה.

68
00:03:33,950 --> 00:03:36,490
כן, אז עסקות Dropbox
עם קנה מידה, בעצם,

69
00:03:36,490 --> 00:03:38,592
מעצם, sharding מאוד אגרסיבי.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,300
ALEX Allain: אז sharding
הוא כאשר אתה לוקח

71
00:03:40,300 --> 00:03:46,420
כל המשתמשים בך
הפעלה או החברה שלך,

72
00:03:46,420 --> 00:03:48,989
ואולי הם משמשים
להיות על מסד נתונים אחד,

73
00:03:48,989 --> 00:03:51,530
וזה עובד נהדר עד שאתה
פגע במספר מסוים של משתמשים,

74
00:03:51,530 --> 00:03:53,488
ובאמת מה שאתה רוצה
לעשות הוא למצוא דרך כלשהי

75
00:03:53,488 --> 00:03:56,300
לפצל אותם על פני שני
מסדי נתונים או אולי יותר משני -

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,110
באופן אידיאלי, מספיק שאתה יכול
יש לכל משתמש בעולם.

77
00:04:00,110 --> 00:04:02,240
לכן, כאשר אתה רסיס,
מה שאתה עושה הוא שאתה מוצא

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,740
דרך כלשהי שתחליט
איזה מסד נתונים ללכת

79
00:04:05,740 --> 00:04:09,150
שלאינו דורש
להכות בספרייה מרכזית,

80
00:04:09,150 --> 00:04:12,590
או אולי זה מהיר מאוד, זול
להסתכל למעלה שבספרייה מרכזית.

81
00:04:12,590 --> 00:04:16,129
>> THOMAS CARRIERO: אף פעם אין לנו
כל מה שמאוחסן במסד נתונים אחד,

82
00:04:16,129 --> 00:04:17,920
כי זה כמעט
אף פעם לא הולך לקנה מידה.

83
00:04:17,920 --> 00:04:22,770
אז במקום, מה שאנו עושים זה ניקח כל
מידע זה, כל הקבצים

84
00:04:22,770 --> 00:04:24,590
הם כולם של מטה
ואנחנו שבר זה

85
00:04:24,590 --> 00:04:27,740
על פני מאות או אלפים
מסדי נתונים של לוגיים.

86
00:04:27,740 --> 00:04:31,780
זה אומר שכאשר יש לנו
בקשה למידע של משתמש,

87
00:04:31,780 --> 00:04:35,560
אנחנו נגיד ראשון, היי, איזה מסד נתונים
הוא המידע של משתמש זה מאוחסן ב,

88
00:04:35,560 --> 00:04:39,820
ואז אנחנו בעצם משתמשים ש
החלטה ללכת למצוא באתר זה,

89
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
וזה שבו אנחנו יהיו לטעון את כל
הקבצים או כל מטה

90
00:04:42,830 --> 00:04:44,010
אודות הקבצים.

91
00:04:44,010 --> 00:04:46,750
אז אנחנו משתמשים בהרבה sharding, אבל
sharding זה לא תמיד מספיק.

92
00:04:46,750 --> 00:04:49,280
אתה בעצם צריך מטמון
הרבה בקשות משותפות,

93
00:04:49,280 --> 00:04:52,940
כי למרות שבסיס נתונים
שאילתות יכולות להיות יקרות.

94
00:04:52,940 --> 00:04:55,620
אז אנחנו גם עושים פרוגרסיבי
אסטרטגיות מטמון

95
00:04:55,620 --> 00:04:59,210
לוודא כי הנפוץ ביותר
בקשות הן די קלים לחישוב,

96
00:04:59,210 --> 00:05:03,560
ובעצם, זה עושה את זה הרבה
מהר יותר והופך אותו לעבוד בקנה המידה.

97
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
אז זהו, ברמה גבוהה מאוד,
סוג של איך Dropbox עובד.

98
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
>> ALEX Allain: קוראים לי אלכס Allain.

99
00:05:08,190 --> 00:05:09,731
>> THOMAS CARRIERO: אני תומאס Carreiro.

100
00:05:09,731 --> 00:05:11,330
ALEX Allain: וזה CS50.

101
00:05:11,330 --> 00:05:14,455
>> DAVID מלאן: עכשיו, אם אי פעם תהו
שבו ציטוט זה באתר האינטרנט של CS50

102
00:05:14,455 --> 00:05:17,150
מגיע, זה בעצם אלכס
מי הוא המחבר המקורי.

103
00:05:17,150 --> 00:05:20,160
עכשיו, מדבר על Dropbox, אני לאחרונה
קיבל דוא"ל זה מהם

104
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
בתיבת הדואר הנכנס שלי - היי, דוד, אתה יכול
שם לב שחלק מהקישורים המשותפים שלך

105
00:05:23,199 --> 00:05:25,240
לא עובדים, ואנחנו
רציתי להגיע אליך

106
00:05:25,240 --> 00:05:27,237
באופן אישי כדי שתוכל לדעת למה.

107
00:05:27,237 --> 00:05:28,320
ובכן מה קשר משותף?

108
00:05:28,320 --> 00:05:31,580
ובכן, אם השתמשת Dropbox מעבר
פשוט חוסך קוד המקור שלך בתוך

109
00:05:31,580 --> 00:05:33,288
של המכשיר, אתה
אולי יודע שאתה

110
00:05:33,288 --> 00:05:36,100
יכול ליצור קישורים משותפים
לחיצה בדרך כלל ממש על קובץ

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,875
ומעתיק את כתובת האתר ללוח שלך.

112
00:05:37,875 --> 00:05:40,750
שהקישור משותף עשוי להיראות קצת
משהו כזה, אבל במקום

113
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
של מילת הסוד, יש
בעצם משהו נסתר יותר

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,990
שם, כמו רצף של
אותיות אקראיות ומספרים.

115
00:05:45,990 --> 00:05:49,910
ההוויה הרעיון שאני עכשיו יכול דוא"ל
או Gchat של כתובת אתר מסוג זה, לחבר

116
00:05:49,910 --> 00:05:55,180
והוא או היא יכול לגשת CS50.txt ו
להוריד אותו למחשב שלו או שלה.

117
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
ורק על ידי לדעת את כתובת אתר זה, או עם
הסתברות סופר, סופר נמוך, ניחוש

118
00:05:59,220 --> 00:06:02,720
כתובת אתר ש, יכול מישהו אחר
בעצם לגשת לקובץ.

119
00:06:02,720 --> 00:06:05,180
>> למרבה הצער חברה
המכונה Intralinks

120
00:06:05,180 --> 00:06:07,370
פורסם לאחרונה על
CollaboristaBlog

121
00:06:07,370 --> 00:06:10,770
שיש למעשה כמה
איומים על זרימת עבודה המסוימת הזה.

122
00:06:10,770 --> 00:06:13,680
מתברר שאם אתה בטעות
עושה טעות, כפי שאני, בכנות,

123
00:06:13,680 --> 00:06:17,140
עשה בעבר, ודבק
כתובת אתר כמו קישור Dropbox משותף,

124
00:06:17,140 --> 00:06:20,330
לאינו הכתובת של הדפדפן
בר, אבל כמו בתמונה כאן,

125
00:06:20,330 --> 00:06:22,980
סרגל החיפוש שלך, כי
כתובת אתר, כמובן, הוא הולך

126
00:06:22,980 --> 00:06:25,380
שיוגש ל
מנוע חיפוש כמו גוגל.

127
00:06:25,380 --> 00:06:28,450
כמובן, גוגל לא הולכת
בהכרח מכיר בכך שקישור משותף,

128
00:06:28,450 --> 00:06:30,366
ואז אתה הולך ל
לקבל חיפוש כללי יותר

129
00:06:30,366 --> 00:06:32,680
תוצאות כמו קישור
לDropbox.com עצמו,

130
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
ובמקרה הזה, פרסומת, ו
למעשה, פרסומות, באופן פוטנציאלי,

131
00:06:36,320 --> 00:06:38,055
למתחרים של Dropbox.

132
00:06:38,055 --> 00:06:40,180
למעשה, ככה Intralinks
הבחין בכך - הם,

133
00:06:40,180 --> 00:06:44,540
מדי, רצו AdSense
קמפיין לצד של מילות מפתח

134
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
שDropbox עצמם עשויים להשתמש בו.

135
00:06:46,320 --> 00:06:48,790
ולכן אם אנחנו להתמקד על
התוצאות התחתונה כאן,

136
00:06:48,790 --> 00:06:52,070
אתה תראה שיש Inralinks
קישור זה לשירות שלהם.

137
00:06:52,070 --> 00:06:55,130
כיום הוא אחת מהתכונות של
גוגל ומנועי חיפוש אחרים '

138
00:06:55,130 --> 00:06:59,860
מסעות פרסום הוא שכאשר
משתמש כמוני לוחץ על קישור זה, עכשיו,

139
00:06:59,860 --> 00:07:04,160
אני הולך להיות לחשוף את כתובת האתר
שהקלדתי לתוך גוגל על ​​מנת

140
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
כדי למצוא תוצאות החיפוש הללו.

141
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
להיות הרעיון כי
חברות היינו רוצים לדעת

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,590
איך אנשים מוצאים את אתר האינטרנט שלהם.

143
00:07:09,590 --> 00:07:12,030
כמובן, אם מצאתי
דף זה של תוצאות

144
00:07:12,030 --> 00:07:15,180
על ידי הדבקה בדרך אחרת
כתובת אתר סודית לגוגל,

145
00:07:15,180 --> 00:07:18,010
אני כבר עכשיו, ביעילות, סיפרתי
Intralinks והאינטרנט שלהם

146
00:07:18,010 --> 00:07:22,500
יומנים בדיוק מה שאני url סוד
ביקר, ובכך לחשוף,

147
00:07:22,500 --> 00:07:25,360
באופן פוטנציאלי, את התוכן CS50.txt.

148
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
עכשיו, יש עוד
איום כולם ביחד -

149
00:07:27,110 --> 00:07:29,901
אולי אתה יודע, גם מDropbox
משותף קישורים שאתה בדרך כלל יכול

150
00:07:29,901 --> 00:07:33,300
לפתוח אותם בתוך משלך
דפדפן ולצפות בתצוגה מקדימה אותם בתוך

151
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
של מסגרת כזאת.

152
00:07:34,500 --> 00:07:36,900
אבל אם תצוגה מקדימה ש
מכיל קישור,

153
00:07:36,900 --> 00:07:40,960
כמו בתמונה כאן כדי Example.com,
ואתה או לחיצה של משתמש

154
00:07:40,960 --> 00:07:44,550
קישור זה, ובכך לפתוח
כרטיסייה או חלון חדש עם הדף של ש

155
00:07:44,550 --> 00:07:49,350
כתובת אתר, מה שגם רק אמר לי האינטרנט
שרת, על ידי הטבע של איך HTTP עובד,

156
00:07:49,350 --> 00:07:53,180
הוא מתייחס HTTP כתובת
שממנו באת.

157
00:07:53,180 --> 00:07:55,900
במילים אחרות, אתה הודיע
אתר היעד

158
00:07:55,900 --> 00:07:59,817
שהייתם בעבר ב
url כביכול את הסוד הזה.

159
00:07:59,817 --> 00:08:02,525
עכשיו, מה Intralinks גילה
על ידי מחפש דרך היומנים שלהם

160
00:08:02,525 --> 00:08:05,510
הוא שהם מצאו לא מעט
מידע שהיה בוודאי

161
00:08:05,510 --> 00:08:07,840
אמור להיות סודי - עבור
למשל, המשכנתא של מישהו

162
00:08:07,840 --> 00:08:12,312
יישום, החזרי המס של מישהו, ו
צרורות של מסמכים נוספים, גם כן.

163
00:08:12,312 --> 00:08:14,895
עכשיו, אם אתה רוצה ללמוד יותר
על איום המסוים הזה,

164
00:08:14,895 --> 00:08:17,810
ראש לצניחה של התיבה
בלוג בכתובת זו כאן,

165
00:08:17,810 --> 00:08:21,400
והמציאות היא שאתה לא יכול באמת
להתגונן מפני איום שבו אנשים

166
00:08:21,400 --> 00:08:25,600
כמוני להדביק בטעות את מה שצריך
להיות כתובות סודיות למנועי חיפוש.

167
00:08:25,600 --> 00:08:28,210
אתה ואני פשוט הולכים
צריך להיות קצת יותר זהיר.

168
00:08:28,210 --> 00:08:31,110
אבל הם כבר עובדים על
תיקון עוולה לפיה נושא האחר

169
00:08:31,110 --> 00:08:35,530
קישורים שמשובצים בDropbox
תצוגה מקדימה היו לחשוף את ה-URL מתייחס.

170
00:08:35,530 --> 00:08:37,980
אבל ראש לכתובת אתר שלפרטים נוספים.

171
00:08:37,980 --> 00:08:43,220
>> אבל עכשיו,, מבט מקרוב כפי שהובטח
באוגרים קטנים אוכלים בוריטוס הזעיר.

172
00:08:43,220 --> 00:08:46,085
>> [השמעת מוסיקה]

173
00:08:46,085 --> 00:09:43,627

174
00:09:43,627 --> 00:09:45,960
DAVID מלאן: צוות של עכשיו CS50
לאחרונה הייתה לי הזדמנות

175
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
להשתתף ב
פרויקט קולנועי 48 שעות ביממה,

176
00:09:48,540 --> 00:09:50,260
בינלאומי
תחרות שבמהלכו

177
00:09:50,260 --> 00:09:53,720
צוותי היו, אכן, 48
שעות לבד לעשות סרט.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
המלכוד הוא שאתה רק
לגלות מה סרט שאתה

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,710
צריך לעשות לכל
תתחיל מ48 שעות אלה.

180
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
בפרט, על אחרונים
יום שישי בערב בשעת 7:00 בערב,

181
00:10:01,540 --> 00:10:05,439
אנחנו ב CS50 למדנו שנהיה
ביצוע אחד, סרט אילם, שתי,

182
00:10:05,439 --> 00:10:07,480
שהסרט צריך
כוללים דמות בשם

183
00:10:07,480 --> 00:10:10,660
ירמיהו ג'ונס, מורה,
שלוש, שהסרט דרוש

184
00:10:10,660 --> 00:10:13,240
תכונת יומן,
זה כאן, וארבעה,

185
00:10:13,240 --> 00:10:16,570
שאנחנו צריכים לכלול איכשהו
הקו זה מה שזה אפילו

186
00:10:16,570 --> 00:10:18,790
אם כי, כמובן,
היו עושה סרט אילם.

187
00:10:18,790 --> 00:10:22,880
>> עכשיו, 26 חברי צוות של CS50
השתתף בסרט 48 שעה זו

188
00:10:22,880 --> 00:10:28,150
פרויקט, ביניהם קולטון,
דן, Padraig, ושלי

189
00:10:28,150 --> 00:10:31,780
סטובר, שאתם אולי זוכרים
מסרטים כמו זה כאן.

190
00:10:31,780 --> 00:10:35,080
כעת, מעורב גם, כמובן,
היה רמון Galvan של CS50.

191
00:10:35,080 --> 00:10:36,205
רמון, מוזמן למופע.

192
00:10:36,205 --> 00:10:37,788
רמון Galvan: תודה לך על שיש לי.

193
00:10:37,788 --> 00:10:39,610
DAVID מלאן: וCS50 של
בעלי ךייבן Farnham.

194
00:10:39,610 --> 00:10:41,850
עכשיו, רמון, מה היה
התפקיד שלך בסרט?

195
00:10:41,850 --> 00:10:41,878
>> [?

196
00:10:41,878 --> 00:10:43,670
רמון Galvan:? קוד טיסה]
הבמאי עם דן, בעצם.

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,044
>> DAVID מלאן: ותתפלל, את עצמך?

198
00:10:45,044 --> 00:10:48,260
להתפלל Farnham: הייתי הכוכב,
אז בעצם עשיתי את הפרויקט.

199
00:10:48,260 --> 00:10:48,970
אני הצלתי את הסרט.

200
00:10:48,970 --> 00:10:49,750
>> DAVID מלאן: שמר את הסרט.

201
00:10:49,750 --> 00:10:50,530
>> להתפלל Farnham: אני עשיתי.

202
00:10:50,530 --> 00:10:52,405
>> DAVID מלאן: עכשיו, אתה
אומר את זה, אבל אני מאמין

203
00:10:52,405 --> 00:10:54,460
יש לנו מבחן המסך שלך לסרט הזה.

204
00:10:54,460 --> 00:10:56,980
אם היינו יכול לגלגל את הקליפ הזה כאן.

205
00:10:56,980 --> 00:10:59,550
>> להתפלל Farnham: שמי ךייבן
Farnham, וזה CS50.

206
00:10:59,550 --> 00:11:02,930

207
00:11:02,930 --> 00:11:03,895
רציתי לומר CSS.

208
00:11:03,895 --> 00:11:06,870

209
00:11:06,870 --> 00:11:07,996
זה ב-CSS.

210
00:11:07,996 --> 00:11:10,540

211
00:11:10,540 --> 00:11:12,906
>> DAVID מלאן: עכשיו זה
היה הסרט הראשון שלך?

212
00:11:12,906 --> 00:11:14,350
>> להתפלל Farnham: אה, לא, אולי.

213
00:11:14,350 --> 00:11:17,669
>> DAVID מלאן: לא, טוב, לפחות זה
הפעם זה היה סרט אילם.

214
00:11:17,669 --> 00:11:18,460
להתפלל Farnham: כן.

215
00:11:18,460 --> 00:11:21,020
DAVID מלאן: אז בשעת 7:00 בערב, מצאנו
את המרכיבים הנדרשים אלו,

216
00:11:21,020 --> 00:11:22,811
ואז אנחנו מייד
צלל כבקבוצה

217
00:11:22,811 --> 00:11:25,200
כדי להבין מה אנחנו סרט
היו למעשה הולך לעשות.

218
00:11:25,200 --> 00:11:26,910
האם אתה רוצה ללוות אותנו דרך
מה זה היה כמו באותו הלילה?

219
00:11:26,910 --> 00:11:29,312
>> להתפלל Farnham: אז בעצם
יש לנו את הרעיון בשעת 7:00,

220
00:11:29,312 --> 00:11:31,520
אנו בעצם התחלנו
סיעור מוחות, ולכן אנחנו כל הסוג של

221
00:11:31,520 --> 00:11:34,061
התאסף סביב לוח
והתחיל להעלות רעיונות שונים,

222
00:11:34,061 --> 00:11:36,720
ולאחר מכן על ידי 9:00, ניסינו
לזרוק אותו לסופרים,

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,340
והכותבים לקחו את זה משם.

224
00:11:38,340 --> 00:11:40,756
>> DAVID מלאן: ובינתיים,
דן ושלי ואני ממש

225
00:11:40,756 --> 00:11:43,122
בדרך ליעד, כמובן,
החנות הסמוכה האהובה שלנו,

226
00:11:43,122 --> 00:11:46,330
כדי לאסוף את כל התפאורה לסרט
אנחנו החלטנו על, אשר בשלב זה

227
00:11:46,330 --> 00:11:46,830
היה -

228
00:11:46,830 --> 00:11:49,232
להתפלל Farnham: אנחנו החלטנו
בסרט הרפתקאות זוגיות.

229
00:11:49,232 --> 00:11:51,690
DAVID מלאן: אשר הולך
להיות ממש כמו אינדיאנה ג'ונס.

230
00:11:51,690 --> 00:11:55,340
להתפלל Farnham: כן, כך שהיינו צריך שור
שוטים ואנחנו צריכים מגבעת וכאלה.

231
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
DAVID מלאן: ומאוד
תכשיט מצועצע

232
00:11:57,360 --> 00:11:59,570
כי אז הוא הייתי מוצא
בסוף הפרק.

233
00:11:59,570 --> 00:12:03,040
כמובן, אנחנו מקבלים בחזרה
חצות בערך מהיעד

234
00:12:03,040 --> 00:12:05,662
ומבין, לא, זה לא
הסרט שאנחנו עושים - פסיכיאטריים.

235
00:12:05,662 --> 00:12:07,370
להתפלל Farnham: לגמרי
סרט שונה.

236
00:12:07,370 --> 00:12:10,082
רמון Galvan: היה לנו סרט
נואר במשך כמה שעות,

237
00:12:10,082 --> 00:12:11,790
לאחר מכן היו לנו רומנטי
קומדיה בסוף.

238
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
>> DAVID מלאן: אז על ידי 4:00, היה לנו
קומדיה רומנטית, וסביב 5:00,

239
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
אתה ודן, אחר
הבמאי, הופיע.

240
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
>> רמון Galvan: כן, אז יש לנו
יחד ותכננו את סוג של

241
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
איפה אנחנו וולד לירות, מה
סצנות היינו לירות ראשונה,

242
00:12:21,700 --> 00:12:24,750
ולאחר מכן בסביבות 7:00 או 8:00, אנחנו
למעשה יצא והתחיל לירות.

243
00:12:24,750 --> 00:12:25,780
>> DAVID מלאן: ובכן, אם
אתה יכול להישאר בסביבה,

244
00:12:25,780 --> 00:12:28,840
אנחנו נשמח לעשות קצת מאחורי הקלעים
מסתכל איך הסרט נעשה,

245
00:12:28,840 --> 00:12:32,160
אבל אני חושב שראשון, מה דעתכם
לתת לאנשים את הבכורה העולמית

246
00:12:32,160 --> 00:12:35,578
סרטו של CS50, התמדה.

247
00:12:35,578 --> 00:12:38,572
>> [השמעת מוסיקה]

248
00:12:38,572 --> 00:17:24,369

249
00:17:24,369 --> 00:17:29,310
>> DAVID מלאן: חבר 'ה, אני מתכוון -
אז הבה נתחיל מלמעלה.

250
00:17:29,310 --> 00:17:31,450
אז הסצנה הראשונה
כולנו נורו כקבוצה

251
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
באותו בוקר התרחש בסביבות 8:00
a.m, והיינו ממש כאן,

252
00:17:34,250 --> 00:17:38,220
ג'פרסון הול, שהוא למעשה אחד
מאולמות הרצאות בפיסיקה בקמפוס.

253
00:17:38,220 --> 00:17:42,319
ומה הייתה המטרה בסצנה הזאת?

254
00:17:42,319 --> 00:17:44,610
רמון Galvan: אז אנחנו היו כאן
כדי להפעיל את הסרט, להתפלל

255
00:17:44,610 --> 00:17:47,870
כמורה, עמית הוראה,
או עוזר הוראה, משהו

256
00:17:47,870 --> 00:17:51,810
ככה, והוא היה ממש עצוב
כי הוא רואה כמה זה יוצא

257
00:17:51,810 --> 00:17:52,650
והוא רוצה את זה.

258
00:17:52,650 --> 00:17:55,067
הוא רוצה להיות במערכת יחסים,
הוא פשוט לא צריך את זה.

259
00:17:55,067 --> 00:17:57,691
DAVID מלאן: ואז הבא
סצנה, שמעבר לבפועל

260
00:17:57,691 --> 00:17:58,570
לא נורה בצו.

261
00:17:58,570 --> 00:17:59,820
למעשה, כאן, אתה -

262
00:17:59,820 --> 00:18:00,890
>> להתפלל Farnham: אז
כאן, למעשה, אנחנו ירינו

263
00:18:00,890 --> 00:18:03,069
זה זה - זה היה אחד
הסצנות האחרונות שצילמנו,

264
00:18:03,069 --> 00:18:05,610
אבל זה בעצם מופיע ב
תחילתו של הסרט.

265
00:18:05,610 --> 00:18:07,920
וכך, בסצנה הזאת, זה
מונטאז', ואז מה שאני עושה

266
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
הוא אני שם על בושם,
אני מסרק את השיער שלי.

267
00:18:09,760 --> 00:18:11,093
>> DAVID מלאן: האם אתה משתמש בבושם?

268
00:18:11,093 --> 00:18:13,330
להתפלל Farnham: אה, רמון
בושם, הרבה בושם.

269
00:18:13,330 --> 00:18:14,310
>> DAVID מלאן: וחולצה של מי?

270
00:18:14,310 --> 00:18:15,450
>> להתפלל Farnham: אה, חולצתו של רמון.

271
00:18:15,450 --> 00:18:18,120
>> DAVID מלאן: אז זה היה יותר מ
טייק אחד, ואת החולצה עד הסוף

272
00:18:18,120 --> 00:18:18,760
היה די -

273
00:18:18,760 --> 00:18:21,093
>> להתפלל Farnham: כן, אני חושב
היינו צריך לקחת שלוש או ארבעה

274
00:18:21,093 --> 00:18:23,630
לוקח, ולכן כל אחד מצילומים
שלושה ילדונים, ולכן יש

275
00:18:23,630 --> 00:18:25,470
היו על 12 ילדונים של בושם.

276
00:18:25,470 --> 00:18:27,820
אז הרחתי כמו בושם ש
לשארית היום.

277
00:18:27,820 --> 00:18:28,800
>> DAVID מלאן: ובכן, ב
לפחות, מהר מאוד.

278
00:18:28,800 --> 00:18:31,450
אנחנו העברנו בחוץ, ו,
למעשה, אם אתה מסתכל מקרוב,

279
00:18:31,450 --> 00:18:33,920
זה הוא למעשה CS50 של
של לורן Caraballo.

280
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
אבל מה היו לך
לחשוב עם הסצנה הזאת?

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,083
>> להתפלל Farnham: נכון, אז בסצנה הזאת,
אנחנו מנסים לקבל את תשומת הלב שלה.

282
00:18:39,083 --> 00:18:41,240
אז אני הולך על ידה,
אני peacocking, כמובן.

283
00:18:41,240 --> 00:18:41,860
>> DAVID מלאן: Peacocking?

284
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
>> להתפלל Farnham: אה, אתה לא יודע?

285
00:18:43,340 --> 00:18:44,160
>> רמון Galvan: אה, באמת?

286
00:18:44,160 --> 00:18:45,909
>> להתפלל Farnham: כן,
כמובן, כמובן.

287
00:18:45,909 --> 00:18:49,555
הליכה כל כך נורמלית, כמובן,
רק הליכה רגילה.

288
00:18:49,555 --> 00:18:51,180
DAVID מלאן: אז זה הליכה רגילה?

289
00:18:51,180 --> 00:18:52,721
להתפלל Farnham: זה הליכה רגילה.

290
00:18:52,721 --> 00:18:54,992
Peacocking, לזרוק
ירכיים קטנות שם.

291
00:18:54,992 --> 00:18:56,700
רמון Galvan: זה
באמת בסדר כאן.

292
00:18:56,700 --> 00:18:58,158
להתפלל Farnham: זה בסדר כאן.

293
00:18:58,158 --> 00:19:00,270
זה מזה קואה -
זה הכל בירכיים.

294
00:19:00,270 --> 00:19:06,160
ואז ממש בסוף,
אתה צריך הפופ ולנעול.

295
00:19:06,160 --> 00:19:08,017
זה מפתח לתמרון - זה מפתח.

296
00:19:08,017 --> 00:19:09,100
DAVID מלאן: פופ ומנעול.

297
00:19:09,100 --> 00:19:12,202
בסדר, נו, אתה באמת עשית
הרבה קומדיה פיזית בסרט.

298
00:19:12,202 --> 00:19:15,410
למעשה, אחת הסצנות הבאות היה כאן
בספרייה למונט, מחוץ לדלת.

299
00:19:15,410 --> 00:19:16,800
>> להתפלל Farnham: כן, הם
ממש כאן, אז אני למעשה

300
00:19:16,800 --> 00:19:19,150
מנסה - אני חושב שזה
למשוך את הדלת ואני דוחף,

301
00:19:19,150 --> 00:19:21,358
וכמו הסצנה שמתקדמת,
אני דוחף ודוחף

302
00:19:21,358 --> 00:19:22,350
אי פעם בצורה אגרסיבית יותר.

303
00:19:22,350 --> 00:19:25,500
ואני חושב שבסופו של הדבר, מישהו
למעשה דופק אותי מהדרך.

304
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
>> DAVID מלאן: כן, וב
למעשה, אנחנו לא שמנו לב -

305
00:19:27,840 --> 00:19:28,850
עד שלב העריכה.

306
00:19:28,850 --> 00:19:31,324
>> רמון Galvan: כן, ולכן, אם אנחנו
זום לזריקה זו, ודן,

307
00:19:31,324 --> 00:19:32,490
אנחנו יכולים לשפר קצת?

308
00:19:32,490 --> 00:19:33,960
בסדר, מושלם.

309
00:19:33,960 --> 00:19:38,747
אז יש לך לראות אותי התכופף על
לצוץ ולהפיל להתפלל בפרצוף

310
00:19:38,747 --> 00:19:39,330
עם הדלת.

311
00:19:39,330 --> 00:19:41,940
DAVID מלאן: זה כיף שמצאנו
מד שעות ספורים לפני שאנחנו

312
00:19:41,940 --> 00:19:43,730
היה צריך לשלוח את הסרטים למועד האחרון.

313
00:19:43,730 --> 00:19:47,017
בסדר, גם מודים לך כל כך הרבה שניהם
להצטרפות ולכיכוב בכזה -

314
00:19:47,017 --> 00:19:48,350
להתפלל Farnham: הו, לא תודה.

315
00:19:48,350 --> 00:19:48,700
רמון Galvan: תודה לך.

316
00:19:48,700 --> 00:19:49,908
DAVID מלאן: - סרט מרגש.

317
00:19:49,908 --> 00:19:51,490
ובכן, כי הוא זה בשביל CS50Live.

318
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
תודה רבה לחברים שלנו ב
Dropbox, תודה רבה לכולם

319
00:19:54,360 --> 00:19:57,870
מאחורי המצלמה, CS50 שלך
רמון Galvan ויתפלל Farnham.

320
00:19:57,870 --> 00:20:01,660
זה היה CS50 וזה
הייתה הסצנה האהובה עלינו

321
00:20:01,660 --> 00:20:03,279
זה לא אותו להפוך אותו לסרט.

322
00:20:03,279 --> 00:20:05,320
1 מנהל: אנחנו הולכים
להביא את המכונית בכביש?

323
00:20:05,320 --> 00:20:06,778
DIRECTOR 2: זה מתקרב, זה בסדר.

324
00:20:06,778 --> 00:20:10,437

325
00:20:10,437 --> 00:20:11,020
[הורן צופר]

326
00:20:11,020 --> 00:20:13,866
שחקנית: וואו.

327
00:20:13,866 --> 00:20:16,094
הו, אלוהים.

328
00:20:16,094 --> 00:20:44,416