1
00:00:00,000 --> 00:00:08,630

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,450
დავით Malan: Hello, world, ამ
არის CS50Live და ბიჭი, ჩვენ

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,680
აქვს საოცარი ეპიზოდი თქვენ დღეს.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,400
პირველი, შიგნით შევხედოთ, თუ როგორ
Dropbox მუშაობს, მაშინ ახლო

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,230
შეხედეთ პატარა ზაზუნა
ჭამა პატარა burritos,

6
00:00:20,230 --> 00:00:24,870
და ბოლოს, უკან-the-სცენები შევხედოთ
at CS50-ს ახალი ფილმი, არსებულ.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,410
>> მაგრამ პირველი, Dropbox.com,
სადაც ჩვენ ცოტა ხნის წინ

8
00:00:27,410 --> 00:00:30,770
იმოგზაურა San Francisco, California,
შეხვდება CS50 ყოფილი ხელმძღვანელი

9
00:00:30,770 --> 00:00:34,390
სწავლების თანამემამულე, თომას Carriero
ვინც მოგვცა ტური Dropbox

10
00:00:34,390 --> 00:00:37,919
და ზუსტად რა ეს მოსწონს
მუშაობა და, daresay, ცხოვრობენ.

11
00:00:37,919 --> 00:00:39,960
ახლა ჩვენ დაჯდა არა მხოლოდ
თომას მიუხედავად იმისა,

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,400
არამედ CS50 ყოფილი
ხელმძღვანელი სწავლების თანამემამულე Alex Allain

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,330
საუბარი უდევს
დამუშავებული Dropbox.com

14
00:00:46,330 --> 00:00:48,190
და ის განაწილებული არქიტექტურა.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,571
ავიღოთ სახეს.

16
00:00:49,571 --> 00:00:52,570
THOMAS CARRIERO: მე Thomas Carreiro
მე პროგრამული უზრუნველყოფის ინჟინერი at Dropbox.

17
00:00:52,570 --> 00:00:54,150
ALEX Allain: მე Alex Allain.

18
00:00:54,150 --> 00:00:57,110
მე ინჟინერი ვარ აქ Dropbox.

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,250
>> THOMAS CARRIERO: ჰო, ამიტომ მე
რეალურად პირველი ხელმძღვანელი CF განთავსების CS50

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,600
როდესაც დავით Malan აიღო კლასის.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,930
მე უკვე ასწავლის
CS50 ორი სემესტრი

22
00:01:05,930 --> 00:01:09,610
მაიკ სმიტი, ვინც იქ იყო,
წინასწარი პროფესორად.

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,410
>> ALEX Allain: So I
რეალურად არ მიიღოს CS50,

24
00:01:12,410 --> 00:01:17,960
მაგრამ მე TF ორჯერ, ერთხელ, როგორც
რეგულარული TF და შემდეგ ჩემი უფროსი წელს,

25
00:01:17,960 --> 00:01:21,431
მე რეალურად უფროსი TF of
CS50, რომელიც ბევრი გართობა.

26
00:01:21,431 --> 00:01:23,430
THOMAS CARRIERO: ასე რომ, როდესაც
დავით ვურთიერთობთ ჩემთვის

27
00:01:23,430 --> 00:01:27,740
შექმნის შესახებ Dropbox
წელს CS50 ელექტრო მოწყობილობების,

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,890
მე ნამდვილად აღფრთოვანებული, რადგან
ჩვენ რეალურად Linux კლიენტს.

29
00:01:30,890 --> 00:01:35,180
საუკეთესო ჩვენი მომხმარებლების გამოიყენოთ
Windows ან Macintosh კლიენტებს,

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,830
მაგრამ Linux, Macintosh და
Windows კლიენტები არიან ყველა, ფაქტობრივად,

31
00:01:38,830 --> 00:01:39,880
ძალიან ჰგავს.

32
00:01:39,880 --> 00:01:44,510
ასე რომ, რა გავაკეთეთ ჩვენ წინასწარ დაყენებული
Dropbox Linux კლიენტის CS50

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,920
ელექტრო და ის მუშაობს, ისევე, როგორც
ყველა ჩვენი სხვა Linux მომხმარებლებს.

34
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
>> ALEX Allain: So
გზა Dropbox მუშაობს არის

35
00:01:51,130 --> 00:01:57,510
მუშაობს როგორც კლიენტს სხვადასხვა
ოპერაციული სისტემები და მოწყობილობები.

36
00:01:57,510 --> 00:02:00,464
Drobox desktop კლიენტი
ერთ ერთი ყველაზე ცნობილი,

37
00:02:00,464 --> 00:02:01,630
ერთ ერთი ყველაზე საინტერესო.

38
00:02:01,630 --> 00:02:04,430
>> THOMAS CARRIERO: So Dropbox
ძირითადად იღებს ყველა ფაილი

39
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
რომ თქვენ დააყენა
საქაღალდე და ის მოცულობით

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,380
იმ ფაილს ოთხი მეგაბაიტი მოცულობით.

41
00:02:08,380 --> 00:02:12,170
ასე რომ, ჩვენ მიიღოს 100
მეგაბაიტი PDF ფაილი, და ჩვენ

42
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
ბლოკი იგი 25 ოთხი მეგაბაიტი მოცულობით.

43
00:02:14,990 --> 00:02:19,760
იმ მოცულობით, მაშინ დაშიფრული და
მაშინ ჩვენ მათ ჩვენი ბლოკის სერვერები.

44
00:02:19,760 --> 00:02:24,870
>> ALEX Allain: ბლოკი სერვერები
შენახვის ბლოკები თავს,

45
00:02:24,870 --> 00:02:28,490
და ასე ყოველ ბლოკი ინახება
ბლოკი სერვერზე მონაცემები

46
00:02:28,490 --> 00:02:32,490
და SHA-256 hash რომ ბლოკები.

47
00:02:32,490 --> 00:02:37,190
ეს ძალიან ელემენტარული შიფრირების პრიმიტიული
რომ უყრის, ზოგიერთ გრძნობა,

48
00:02:37,190 --> 00:02:42,050
მონაცემები ძალიან უნიკალური
ისე, რომ უნიკალური, რომ მონაცემები.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
თქვენ შეიძლება ატვირთეთ
მთელი ფაილის ერთდროულად,

50
00:02:44,430 --> 00:02:48,820
მაგრამ აღმოჩნდება, თუ აკეთებთ
რომ მართლაც დიდი ფაილი,

51
00:02:48,820 --> 00:02:51,734
ისინი მართლაც ხანგრძლივი დრო
ატვირთეთ და, თუ თქვენ გაქვთ უკმარისობა,

52
00:02:51,734 --> 00:02:53,650
თქვენ გარეთ წარმატებას და
თქვენ უნდა გადატვირთეთ იგი.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,700
რაც ჩვენ მაშინ ჩვენ გეტყვით
სხვა სერვერზე ჩვენს სისტემაში, რა

54
00:02:56,700 --> 00:03:00,555
ჩვენ მოვუწოდებთ მეტა სერვერზე,
მეტადატის სერვერზე, hey, ეს არის ფაილი

55
00:03:00,555 --> 00:03:03,110
და ის შედგება
შემდეგი სიაში ბლოკები.

56
00:03:03,110 --> 00:03:05,972
და ჩვენ გავლა up ჰეშები
იდენტიფიცირება იმ ბლოკები

57
00:03:05,972 --> 00:03:07,680
ვიდრე ხელახლა ატვირთვა
მთელი ბლოკი.

58
00:03:07,680 --> 00:03:09,805
მეტა სერვერზე მაშინ ამოწმებს
ერთად ბლოკის სერვერები,

59
00:03:09,805 --> 00:03:12,950
რაც დარწმუნებული ბლოკები არსებობს - თუ
არიან, სრულყოფილი, ყველაფერი კარგია.

60
00:03:12,950 --> 00:03:15,720
>> THOMAS CARRIERO: როდესაც ჩვენ გვინდა
რომ, ძირითადად, ატვირთოთ ფაილი

61
00:03:15,720 --> 00:03:19,370
ინტერნეტით, ვთქვათ,
ჩვენ ვთხოვთ მეტა სერვერზე პირველი,

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,010
hey, შეგიძლიათ მითხრათ
სადაც ეს ფაილი მდებარეობს,

63
00:03:22,010 --> 00:03:25,430
და მეტა სერვერზე იტყვის, oh, ასევე,
ეს ფაილი არის რეალურად 25 ოთხი მეგაბაიტი

64
00:03:25,430 --> 00:03:26,804
მოცულობით, და აქ ისინი.

65
00:03:26,804 --> 00:03:28,970
და შემდეგ გავემგზავრებით ბლოკი
სერვერზე და ჩვენ რეალურად

66
00:03:28,970 --> 00:03:32,534
ჩამოტვირთვა თითოეული იმ მოცულობით, და შემდეგ
ჩვენ აღვადგენთ ფაილის იქიდან,

67
00:03:32,534 --> 00:03:33,950
და მაშინ ჩვენ დავიწყებთ ჩამოტვირთვა.

68
00:03:33,950 --> 00:03:36,490
ჰო, ასე რომ Dropbox გარიგებებს
ერთად მასშტაბის, ძირითადად,

69
00:03:36,490 --> 00:03:38,592
ძალიან, ძალიან აგრესიული sharding.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,300
ALEX Allain: So sharding
როდესაც თქვენ მიიღოს

71
00:03:40,300 --> 00:03:46,420
ყველა მომხმარებლებს თქვენს
ჩატვირთვის ან თქვენი კომპანიის,

72
00:03:46,420 --> 00:03:48,989
და იქნებ ისინი გამოიყენება
იყოს ერთი მონაცემთა ბაზა,

73
00:03:48,989 --> 00:03:51,530
და რომ მუშაობს დიდი, სანამ
მოხვდა გარკვეული რაოდენობის წევრებს,

74
00:03:51,530 --> 00:03:53,488
და მართლაც, რა გსურთ
უნდა გააკეთოთ გამოძებნოს გზა

75
00:03:53,488 --> 00:03:56,300
გაყოფილი იმ მასშტაბით ორი
მონაცემთა ბაზის ან იქნებ უფრო მეტია, ვიდრე ორი -

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,110
იდეალურად, საკმარისი, რომ თქვენ შეგიძლიათ
აქვს ყოველ მომხმარებელს მთელს მსოფლიოში.

77
00:04:00,110 --> 00:04:02,240
ასე რომ, როდესაც თქვენ Shard,
რასაც თქვენ აკეთებთ არის თქვენთვის

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,740
რამდენიმე გზა საკითხის გადაწყვეტისას
რომელიც მონაცემთა ბაზაში წასვლა

79
00:04:05,740 --> 00:04:09,150
რომ არ საჭიროებს
დარტყმის ცენტრალური დირექტორია,

80
00:04:09,150 --> 00:04:12,590
ან იქნებ ეს არის ძალიან სწრაფი, იაფი
გამოიყურებოდეს-up რომ ცენტრალური დირექტორია.

81
00:04:12,590 --> 00:04:16,129
>> THOMAS CARRIERO: ჩვენ არასდროს
ყველაფერი ინახება ერთ ბაზაში,

82
00:04:16,129 --> 00:04:17,920
იმიტომ, რომ თითქმის
არასოდეს აპირებს მასშტაბით.

83
00:04:17,920 --> 00:04:22,770
ასე რომ ნაცვლად, თუ რას ვაკეთებთ ჩვენ მიიღოს ყველა
რომ ინფორმაცია ყველა ფაილი

84
00:04:22,770 --> 00:04:24,590
არის ყველა მეტადატის
და ჩვენ Shard ის

85
00:04:24,590 --> 00:04:27,740
მასშტაბით ასობით და ათასობით
ლოგიკური ბაზაში.

86
00:04:27,740 --> 00:04:31,780
ეს ნიშნავს, რომ როდესაც ჩვენ გვაქვს
მოითხოვოს შესახებ ინფორმაციას,

87
00:04:31,780 --> 00:04:35,560
ჩვენ პირველი ამბობენ, hey, რომელიც მონაცემთა ბაზაში
არის ამ მომხმარებლის ინფორმაცია ინახება,

88
00:04:35,560 --> 00:04:39,820
და მაშინ ჩვენ, ძირითადად, გამოიყენოთ, რომ
გადაწყვეტილება წასვლა იპოვოს, რომ მონაცემთა ბაზაში,

89
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
და რომ სადაც ჩვენ ჩატვირთოს ყველა
ფაილი ან ყველა მეტადატის

90
00:04:42,830 --> 00:04:44,010
შესახებ files.

91
00:04:44,010 --> 00:04:46,750
ასე რომ, ჩვენ ვიყენებთ ბევრი sharding, მაგრამ
sharding ყოველთვის არ არის საკმარისი.

92
00:04:46,750 --> 00:04:49,280
რეალურად უნდა ქეში
ბევრი საერთო მოთხოვნები,

93
00:04:49,280 --> 00:04:52,940
იმიტომ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მონაცემთა ბაზაში
queries შეიძლება იყოს ძვირი.

94
00:04:52,940 --> 00:04:55,620
ასე რომ, ჩვენ ასევე არ პროგრესული
ქეშირების სტრატეგია

95
00:04:55,620 --> 00:04:59,210
დარწმუნდით, რომ ყველაზე გავრცელებული
მოთხოვნების საკმაოდ ადვილი გამოთვლაც,

96
00:04:59,210 --> 00:05:03,560
და ძირითადად, რაც ბევრი
სწრაფად და რაც მუშაობა მასშტაბით.

97
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
ასე რომ, ძალიან მაღალ დონეზე,
ერთგვარი როგორ Dropbox მუშაობს.

98
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
>> ALEX Allain ჩემი სახელის Alex Allain.

99
00:05:08,190 --> 00:05:09,731
>> THOMAS CARRIERO: მე Thomas Carreiro.

100
00:05:09,731 --> 00:05:11,330
ALEX Allain: ეს არის CS50.

101
00:05:11,330 --> 00:05:14,455
>> დავით Malan: ახლა თუ თქვენ ოდესმე გვაინტერესებდა,
სადაც ეს ციტირებით CS50 ნახვა

102
00:05:14,455 --> 00:05:17,150
მოდის, სინამდვილეში Alex
ვინ არის ორიგინალური ავტორი.

103
00:05:17,150 --> 00:05:20,160
ახლა, საუბარი Dropbox, მე ცოტა ხნის წინ
მიღებული წერილის მათ

104
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
ჩემი inbox - Hi, დავით, შეგიძლიათ
შეამჩნევთ, რომ ზოგიერთი თქვენი გაუზიარეს ბმულები

105
00:05:23,199 --> 00:05:25,240
არ მუშაობს და ჩვენ
სასურველი მივაწვდინოთ თქვენ

106
00:05:25,240 --> 00:05:27,237
პირადად ნება თქვენ იცით, რატომ.

107
00:05:27,237 --> 00:05:28,320
ისე, რა არის საერთო ლინკი?

108
00:05:28,320 --> 00:05:31,580
ასევე, თუ თქვენ გამოიყენება Dropbox მიღმა
უბრალოდ გადარჩენის თქვენი კოდის შიგნით

109
00:05:31,580 --> 00:05:33,288
მოწყობილობის, თქვენ
ალბათ იცით, რომ თქვენ

110
00:05:33,288 --> 00:05:36,100
შეგიძლიათ შექმნათ საერთო კავშირების მიერ
როგორც წესი, მარჯვენა დაწკაპვით ფაილი

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,875
და გადაწერა url თქვენს ბუფერში.

112
00:05:37,875 --> 00:05:40,750
რომ გაიზიარა ბმული შეიძლება გამოიყურებოდეს პატარა
რაღაც მსგავსი, არამედ

113
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
სიტყვა საიდუმლო, არსებობს
რეალურად რაღაც უფრო cryptic

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,990
იქ, ისევე როგორც თანმიმდევრობა
შემთხვევითი წერილები და ციფრები.

115
00:05:45,990 --> 00:05:49,910
იდეა მყოფი რომ შემიძლია ახლა მქონ
ან Gchat ამ სახის url მეგობარს,

116
00:05:49,910 --> 00:05:55,180
და ის ვერ შედიხართ CS50.txt და
ჩამოტვირთვა onto მის კომპიუტერში.

117
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
და მხოლოდ იცის, რომ url, ან
სუპერ, სუპერ მაღალი ალბათობა, გამოცნობა

118
00:05:59,220 --> 00:06:02,720
რომ url, შეიძლება ვინმეს
რეალურად შედიხართ ფაილი.

119
00:06:02,720 --> 00:06:05,180
>> სამწუხაროდ კომპანია
ცნობილია, როგორც Intralinks

120
00:06:05,180 --> 00:06:07,370
ცოტა ხნის წინ გამოქვეყნდა
მათი CollaboristaBlog

121
00:06:07,370 --> 00:06:10,770
რომ იქ რეალურად რამდენიმე
საფრთხეების ამ კონკრეტულ workflow.

122
00:06:10,770 --> 00:06:13,680
გამოდის, რომ თუ თქვენ შემთხვევით
შეცდომა, როგორც მე, სიმართლე გითხრათ,

123
00:06:13,680 --> 00:06:17,140
გაკეთდა წარსულში, და პასტა
url როგორიცაა Dropbox საერთო ლინკი,

124
00:06:17,140 --> 00:06:20,330
თარგმნეს არა თქვენი ბრაუზერის მისამართი
ბარი, მაგრამ, როგორც სურათები აქ,

125
00:06:20,330 --> 00:06:22,980
თქვენი ძებნის ბარი, რომელიც
url, რა თქმა უნდა, აპირებს

126
00:06:22,980 --> 00:06:25,380
წარსადგენი
საძიებო სისტემა, როგორიცაა Google.

127
00:06:25,380 --> 00:06:28,450
რა თქმა უნდა, Google არ აპირებს
აუცილებლად აღიარებენ, რომ გაიზიარა ბმული,

128
00:06:28,450 --> 00:06:30,366
და ა.შ. თქვენ აპირებს
კიდევ უფრო generic ძიება

129
00:06:30,366 --> 00:06:32,680
შედეგები მოსწონს ლინკი
to Dropbox.com თავად,

130
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
და ამ შემთხვევაში, რეკლამის და
ფაქტობრივად, რეკლამას, პოტენციურად,

131
00:06:36,320 --> 00:06:38,055
განთავსების კონკურენტები Dropbox.

132
00:06:38,055 --> 00:06:40,180
ფაქტია, რომ ასე Intralinks
შენიშნა ეს - ისინი,

133
00:06:40,180 --> 00:06:44,540
ძალიან, იქნა გაშვებული AdSense
კამპანიის პარალელურად სიტყვა

134
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
რომ Dropbox თავად შეიძლება გამოიყენოს.

135
00:06:46,320 --> 00:06:48,790
და თუ ჩვენ მიუახლოვდით
ბოლოში შედეგები აქ,

136
00:06:48,790 --> 00:06:52,070
თქვენ ნახავთ, რომ Inralinks აქვს
ამ ბმული საკუთარი მომსახურება.

137
00:06:52,070 --> 00:06:55,130
ახლა ერთი თავისებურება
Google და სხვა საძიებო სისტემებში "

138
00:06:55,130 --> 00:06:59,860
სარეკლამო კამპანია, რომ როდესაც
პროფაილი ჩემნაირი დააჭერს ამ ბმული, ახლა,

139
00:06:59,860 --> 00:07:04,160
ვაპირებ უნდა გაამჟღავნოს url
რომ მე აკრეფილი შევიდა Google მიზნით

140
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
იპოვოს ამ ძიების შედეგები.

141
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
იდეა იმისა, რომ
კომპანიები სურს იცოდეს

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,590
როგორ ხალხი მოძიებაში მათი ნახვა.

143
00:07:09,590 --> 00:07:12,030
რა თქმა უნდა, თუ აღმოვაჩინე
ეს გვერდი შედეგები

144
00:07:12,030 --> 00:07:15,180
მიერ pasting სხვაგვარად
საიდუმლო url შევიდა Google,

145
00:07:15,180 --> 00:07:18,010
მე ახლა, ფაქტობრივად, განუცხადა
Intralinks და მათი ვებგვერდი

146
00:07:18,010 --> 00:07:22,500
ჟურნალი ზუსტად რა საიდუმლო url I
იყო ჩამოსული, ამით გახსნის,

147
00:07:22,500 --> 00:07:25,360
პოტენციურად, შინაარსი CS50.txt.

148
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
ახლა, იქ სხვა
საფრთხე ყველა ერთად -

149
00:07:27,110 --> 00:07:29,901
მოგეხსენებათ, ძალიან, Dropbox
საერთო კავშირების, რომ თქვენ, როგორც წესი,

150
00:07:29,901 --> 00:07:33,300
გახსნა მათ შიგნით საკუთარი
ბრაუზერი და წინასწარ მათ შიგნით

151
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
საქართველოს ფარგლებში მოსწონს ეს.

152
00:07:34,500 --> 00:07:36,900
მაგრამ თუ ეს preview
შეიცავს ჰიპერბმულის,

153
00:07:36,900 --> 00:07:40,960
როგორც სურათები აქ Example.com,
და თქვენ ან მომხმარებლის click

154
00:07:40,960 --> 00:07:44,550
რომ ჰიპერბმულის, რითაც
new tab ან ფანჯარა რომ გვერდზე

155
00:07:44,550 --> 00:07:49,350
url, რა თქვენ ასევე უბრალოდ განუცხადა ვებგვერდი
სერვერზე, ბუნებით, თუ როგორ HTTP სამუშაოები,

156
00:07:49,350 --> 00:07:53,180
არის HTTP ეხება მისამართი
საწყისი whence თქვენ მოვიდა.

157
00:07:53,180 --> 00:07:55,900
სხვა სიტყვებით, თქვენ ინფორმირებული
დანიშნულების ნახვა

158
00:07:55,900 --> 00:07:59,817
რომ თქვენ ადრე at
ეს, სავარაუდოდ, საიდუმლო url.

159
00:07:59,817 --> 00:08:02,525
ახლა, რა Intralinks აღმოაჩინეს
ეძებს საკუთარი ჟურნალი

160
00:08:02,525 --> 00:08:05,510
არის ის, რომ მათ აღმოაჩინეს საკმაოდ მწირი
ინფორმაცია, რომ იყო ნამდვილად

161
00:08:05,510 --> 00:08:07,840
ნიშნავს, რომ საიდუმლო - ს
მაგალითად, ვინმეს იპოთეკური

162
00:08:07,840 --> 00:08:12,312
განაცხადი, სხვისი საგადასახადო დაბრუნების და
bunches მეტი დოკუმენტები, ასევე.

163
00:08:12,312 --> 00:08:14,895
ახლა, თუ გსურთ გაიგოთ უფრო მეტი
ამ კონკრეტულ საფრთხე,

164
00:08:14,895 --> 00:08:17,810
უხელმძღვანელებს Drop ყუთი მიერ
წაკითხვა ამ url აქ,

165
00:08:17,810 --> 00:08:21,400
და რეალობა ის არის, რომ თქვენ ვერ
წინააღმდეგ საფრთხეს, რომელიც ხალხს

166
00:08:21,400 --> 00:08:25,600
როგორც მე შემთხვევით ჩასვით რა უნდა
იყოს საიდუმლო მისამართები, რომ საძიებო სისტემებში.

167
00:08:25,600 --> 00:08:28,210
თქვენ და მე უბრალოდ აპირებს
უნდა იყოს ცოტა უფრო ფრთხილად.

168
00:08:28,210 --> 00:08:31,110
მაგრამ ისინი არ მუშაობს
redressing მეორე საკითხი, რომლის

169
00:08:31,110 --> 00:08:35,530
ბმულები, რომლებიც ჩართული Dropbox
preview იყო გამოავლენს ეხება url.

170
00:08:35,530 --> 00:08:37,980
მაგრამ უხელმძღვანელებს, რომელიც url უფრო დეტალურად.

171
00:08:37,980 --> 00:08:43,220
>> მაგრამ ახლა, როგორც დაჰპირდა, უფრო ახლოს
ერთი პატარა ზაზუნა ჭამს პატარა burritos.

172
00:08:43,220 --> 00:08:46,085
>> [მუსიკის დაკვრა]

173
00:08:46,085 --> 00:09:43,627

174
00:09:43,627 --> 00:09:45,960
დავით Malan: ახლა CS50 გუნდი
ცოტა ხნის წინ საშუალება ჰქონდათ

175
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
მონაწილეობა
48 საათიანი ფილმის პროექტი,

176
00:09:48,540 --> 00:09:50,260
საერთაშორისო
კონკურსში, რომლის დროსაც

177
00:09:50,260 --> 00:09:53,720
გუნდის ჰქონდა, რა თქმა უნდა, 48
საათი მარტო, რათა ფილმი.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
Catch არის, რომ თქვენ მხოლოდ
გაირკვეს, თუ რა ფილმი

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,710
მოგიწევთ ძალიან
დაიწყოს იმ 48 საათის განმავლობაში.

180
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
კერძოდ, ბოლო დროს
პარასკევი საღამოს 7:00 საათზე,

181
00:10:01,540 --> 00:10:05,439
ჩვენ CS50 შეიტყო, რომ ჩვენ მინდა იყოს
მიღების ერთი, ჩუმად ფილმი, ორი,

182
00:10:05,439 --> 00:10:07,480
რომ ფილმი საჭირო
გამორჩეულთა ხასიათი დაასახელა

183
00:10:07,480 --> 00:10:10,660
იერემია ჯონსი, მასწავლებელი,
სამი, რომ ფილმი საჭირო

184
00:10:10,660 --> 00:10:13,240
გამორჩეულთა რძის,
ეს ერთი აქ, და ოთხი,

185
00:10:13,240 --> 00:10:16,570
რომ ჩვენ საჭირო რატომღაც არის
ხაზი, რომ ეს არის ის, რაც კი

186
00:10:16,570 --> 00:10:18,790
თუმცა, რა თქმა უნდა,
მიღების ჩუმად ფილმი.

187
00:10:18,790 --> 00:10:22,880
>> ახლა, 26 წევრები CS50 გუნდი
მონაწილეობდა 48 საათიანი ფილმი

188
00:10:22,880 --> 00:10:28,150
პროექტი, მათ შორის კოლტონმა,
დენ, პოდრიგ და Shelley

189
00:10:28,150 --> 00:10:31,780
WESTOVER, რომელსაც თქვენ შეიძლება გავიხსენოთ
ასეთი ფილმების როგორც ეს ერთი აქ.

190
00:10:31,780 --> 00:10:35,080
ახლა, ასევე ჩართული, რა თქმა უნდა,
იყო CS50 საკუთარი Ramon Galvan.

191
00:10:35,080 --> 00:10:36,205
Ramon, მივესალმებით შოუ.

192
00:10:36,205 --> 00:10:37,788
RAMON GALVAN: დიდი მადლობა რომელსაც ჩემთვის.

193
00:10:37,788 --> 00:10:39,610
დავით Malan: და CS50-ს
საკუთარი Daven Farnham.

194
00:10:39,610 --> 00:10:41,850
ახლა, Ramon, რა იყო
თქვენი როლი ფილმში?

195
00:10:41,850 --> 00:10:41,878
>> [?

196
00:10:41,878 --> 00:10:43,670
RAMON GALVAN: Flight კოდი?]
დირექტორი დენ, რეალურად.

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,044
>> დავით Malan: და Daven, საკუთარ თავს?

198
00:10:45,044 --> 00:10:48,260
DAVEN FARNHAM: მე ვარსკვლავი,
ასე რომ მე ძირითადად დამზადებული პროექტი.

199
00:10:48,260 --> 00:10:48,970
მე გადაარჩინა ფილმი.

200
00:10:48,970 --> 00:10:49,750
>> დავით Malan: თქვენ გადაარჩინა ფილმი.

201
00:10:49,750 --> 00:10:50,530
>> DAVEN FARNHAM: მე.

202
00:10:50,530 --> 00:10:52,405
>> დავით Malan: ახლა თქვენ
ამბობენ, რომ ეს, მაგრამ მე მჯერა

203
00:10:52,405 --> 00:10:54,460
ჩვენ თქვენს ეკრანზე ტესტი ეს ფილმი.

204
00:10:54,460 --> 00:10:56,980
თუ ჩვენ შეგვიძლია გააფართოვოს ამ clip აქ.

205
00:10:56,980 --> 00:10:59,550
>> DAVEN FARNHAM ჩემი სახელის Daven
Farnham, და ეს არის CS50.

206
00:10:59,550 --> 00:11:02,930

207
00:11:02,930 --> 00:11:03,895
მინდოდა მეთქვა CSS.

208
00:11:03,895 --> 00:11:06,870

209
00:11:06,870 --> 00:11:07,996
ეს არის CSS.

210
00:11:07,996 --> 00:11:10,540

211
00:11:10,540 --> 00:11:12,906
>> დავით Malan: ახლა ეს
იყო თქვენი პირველი ფილმი?

212
00:11:12,906 --> 00:11:14,350
>> DAVEN FARNHAM: Uh, არა, იქნებ.

213
00:11:14,350 --> 00:11:17,669
>> დავით Malan: არა, ისევე, როგორც მინიმუმ ამ
ამჯერად გარშემო, ეს იყო ჩუმად ფილმი.

214
00:11:17,669 --> 00:11:18,460
DAVEN FARNHAM: დიახ.

215
00:11:18,460 --> 00:11:21,020
დავით Malan: ასე at 7:00 pm, აღმოჩნდა,
იმ საჭირო ინგრედიენტები,

216
00:11:21,020 --> 00:11:22,811
და მაშინ ჩვენ მაშინვე
საპირისპირო მხარეს ბურთის როგორც ჯგუფი

217
00:11:22,811 --> 00:11:25,200
გაერკვნენ, თუ რა ფილმი ჩვენ
რეალურად აპირებს.

218
00:11:25,200 --> 00:11:26,910
გინდა ფეხით ჩვენს მეშვეობით
რა, რომ ღამე იყო, როგორიც?

219
00:11:26,910 --> 00:11:29,312
>> DAVEN FARNHAM: ასე რომ, ძირითადად
ჩვენ მივიღეთ იდეა 7:00,

220
00:11:29,312 --> 00:11:31,520
ჩვენ ძირითადად დაიწყო
brainstorm, ამიტომ ჩვენ ყველა სახის

221
00:11:31,520 --> 00:11:34,061
შეიკრიბნენ გარშემო whiteboard
და დაიწყო ვირტუალური თამაში იდეები,

222
00:11:34,061 --> 00:11:36,720
და შემდეგ 9:00, ჩვენ შევეცადეთ
იმისათვის, რომ ეს off მწერლები,

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,340
და მწერლები მას იქიდან.

224
00:11:38,340 --> 00:11:40,756
>> დავით Malan: და იმავდროულად,
დენ და Shelley და მე რეალურად

225
00:11:40,756 --> 00:11:43,122
გაემართა სამიზნე, რა თქმა უნდა,
ჩვენი საყვარელი მიმდებარე მაღაზიაში,

226
00:11:43,122 --> 00:11:46,330
შეარჩიო ყველა props ფილმი
ჩვენ გადაწყვიტა, რომელიც იმ ეტაპზე

227
00:11:46,330 --> 00:11:46,830
იყო -

228
00:11:46,830 --> 00:11:49,232
DAVEN FARNHAM: ჩვენ მა გადაწყვიტა
on პარიტეტის სათავგადასავლო ფილმი.

229
00:11:49,232 --> 00:11:51,690
დავით Malan: Whic აპირებს
საკმაოდ მოსწონს ინდიანა ჯონსის.

230
00:11:51,690 --> 00:11:55,340
DAVEN FARNHAM: Yes, ამიტომ საჭიროა bull
შოლტები, მათრახები და ჩვენ გვჭირდებოდა Fedora და პერსონალი.

231
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
დავით Malan: და ძალიან
ornate ნაჭერი ძვირფასეულობა

232
00:11:57,360 --> 00:11:59,570
რომ მაშინ იპოვოს
დასასრულს ეპიზოდი.

233
00:11:59,570 --> 00:12:03,040
რა თქმა უნდა, მივიღებთ უკან
შუაღამისას ანუ სამიზნე

234
00:12:03,040 --> 00:12:05,662
და გააცნობიეროს, nope, ეს არ არის
ფილმის ჩვენ მიღების - Psych.

235
00:12:05,662 --> 00:12:07,370
DAVEN FARNHAM: სრულიად
სხვადასხვა ფილმი.

236
00:12:07,370 --> 00:12:10,082
RAMON GALVAN: ჩვენ გვქონდა ფილმი
ნუარი რამდენიმე საათი,

237
00:12:10,082 --> 00:12:11,790
მაშინ ჩვენ გვქონდა რომანტიკული
კომედია დასასრულს.

238
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
>> დავით Malan: ასე 4:00 საათზე, ჩვენ გვქონდა
რომანტიკული კომედია, და გარშემო 5:00 საათზე,

239
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
თქვენ და დანი, სხვა
დირექტორი, გამოჩნდა.

240
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
>> RAMON GALVAN: ჰო, ასე მივიღეთ
ერთად და ჩვენ სახის დაგეგმილი out

241
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
სადაც ჩვენ Wold სროლა, რა არის
სცენები, რომ ჩვენ გადაღებაზე პირველი,

242
00:12:21,700 --> 00:12:24,750
და შემდეგ დაახლოებით 7:00 ან 8:00 საათზე, ჩვენ
ფაქტობრივად გამოვიდა და დაიწყო სროლა.

243
00:12:24,750 --> 00:12:25,780
>> დავით Malan: ისე, თუ
შეგიძლიათ გამყარებაში გარშემო,

244
00:12:25,780 --> 00:12:28,840
ჩვენ მინდა მიყვარს დაკავდით მიღმა სცენები
უყურებს რამდენად ფილმი გაკეთდა,

245
00:12:28,840 --> 00:12:32,160
მაგრამ ვფიქრობ, პირველ რიგში, უნდა
მისცეს ეგ მსოფლიო პრემიერა

246
00:12:32,160 --> 00:12:35,578
of CS50 ფილმი, არსებულ.

247
00:12:35,578 --> 00:12:38,572
>> [მუსიკის დაკვრა]

248
00:12:38,572 --> 00:17:24,369

249
00:17:24,369 --> 00:17:29,310
>> დავით Malan: Guys, ვგულისხმობ -
ასე რომ დავიწყოთ ზემოდან.

250
00:17:29,310 --> 00:17:31,450
ასე რომ, პირველი სცენა
ჩვენ ყველანი დახვრიტეს, როგორც ჯგუფი

251
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
რომ დილით მოხდა დაახლოებით 8:00
a.m, და ჩვენ, ფაქტობრივად, აქ,

252
00:17:34,250 --> 00:17:38,220
Jefferson Hall, რომელიც რეალურად ერთი
ფიზიკის ლექცია დარბაზები კამპუსში.

253
00:17:38,220 --> 00:17:42,319
და რა იყო მიზანი ამ სცენას?

254
00:17:42,319 --> 00:17:44,610
RAMON GALVAN: ასე რომ, ჩვენ აქ
დაიწყოს ფილმი, Daven

255
00:17:44,610 --> 00:17:47,870
როგორც მასწავლებელი, სწავლების თანამემამულე,
ან სწავლების თანაშემწე, რაღაც

256
00:17:47,870 --> 00:17:51,810
რომ, და ის ნამდვილად დაარღვიოს
რომ ვერ ხედავს ამ წყვილის ფეხით out

257
00:17:51,810 --> 00:17:52,650
და მას სურს, რომ.

258
00:17:52,650 --> 00:17:55,067
მას სურს იყოს ურთიერთობა,
ის უბრალოდ არ გააჩნიათ.

259
00:17:55,067 --> 00:17:57,691
დავით Malan: და შემდეგ მომდევნო
სცენა, ჩვენ გადასვლას რეალურად

260
00:17:57,691 --> 00:17:58,570
არ იყო გადაღებული მიზნით.

261
00:17:58,570 --> 00:17:59,820
ფაქტობრივად, აქ, თქვენ -

262
00:17:59,820 --> 00:18:00,890
>> DAVEN FARNHAM: So
აქ, ფაქტობრივად, ჩვენ ესროლეს

263
00:18:00,890 --> 00:18:03,069
ეს ეს - ეს იყო ერთ
ბოლო სცენები ჩვენ გადაღებული,

264
00:18:03,069 --> 00:18:05,610
მაგრამ ეს რეალურად გვიჩვენებს up
თავიდანვე ფილმი.

265
00:18:05,610 --> 00:18:07,920
და ა.შ. ეს სცენა, ეს
მონტაჟი, და ასე შემდეგ, რასაც მე ვაკეთებ

266
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
არის მე აყენებს კიოლნი,
მე combing ჩემი თმა.

267
00:18:09,760 --> 00:18:11,093
>> დავით Malan: არ გამოიყენოთ სუნამო?

268
00:18:11,093 --> 00:18:13,330
DAVEN FARNHAM: Uh, რამონ
სუნამო, უამრავი სუნამო.

269
00:18:13,330 --> 00:18:14,310
>> დავით Malan: და რომლის პერანგი?

270
00:18:14,310 --> 00:18:15,450
>> DAVEN FARNHAM: Uh, რამონ პერანგი.

271
00:18:15,450 --> 00:18:18,120
>> დავით Malan: ასე რომ, უფრო მეტია, ვიდრე
ერთი იღებს და პერანგი ბოლოსთვის

272
00:18:18,120 --> 00:18:18,760
ნამდვილად -

273
00:18:18,760 --> 00:18:21,093
>> DAVEN FARNHAM: დიახ, მე ვფიქრობ,
ჩვენ უნდა მიიღოს სამი ან ოთხი

274
00:18:21,093 --> 00:18:23,630
იღებს, ასე რომ თითოეული მიიღებს იყო
სამი squirts, ასე რომ,

275
00:18:23,630 --> 00:18:25,470
დაახლოებით 12 squirts of სუნამო.

276
00:18:25,470 --> 00:18:27,820
ასე რომ, მე სუნი მოსწონს, რომ სუნამო
დანარჩენი დღეს.

277
00:18:27,820 --> 00:18:28,800
>> დავით Malan: ისე,
ყოველ შემთხვევაში, ძალიან სწრაფად.

278
00:18:28,800 --> 00:18:31,450
ჩვენ transitioned გარეთ, და,
სინამდვილეში, თუ ყურადღებით დავაკვირდებით,

279
00:18:31,450 --> 00:18:33,920
ეს არის რეალურად CS50-ს
საკუთარი Lauren Caraballo.

280
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
მაგრამ რა იყავით
ფიქრი ამ სცენა?

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,083
>> DAVEN FARNHAM: მარჯვენა, ისე ამ სცენას,
ჩვენ ვცდილობთ, რომ მიიღოს მისი ყურადღება.

282
00:18:39,083 --> 00:18:41,240
ასე რომ, მე ფეხით მისი,
მე peacocking, რა თქმა უნდა.

283
00:18:41,240 --> 00:18:41,860
>> დავით Malan: Peacocking?

284
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
>> DAVEN FARNHAM: Oh, თქვენ არ იცით?

285
00:18:43,340 --> 00:18:44,160
>> RAMON GALVAN: Uh, უნდა?

286
00:18:44,160 --> 00:18:45,909
>> DAVEN FARNHAM: ჰო,
რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა.

287
00:18:45,909 --> 00:18:49,555
ასე რომ, ნორმალური ფეხით, რა თქმა უნდა,
არის მხოლოდ ჩვეულებრივი ფეხით.

288
00:18:49,555 --> 00:18:51,180
დავით Malan: ასე რომ ეს არის ჩვეულებრივი ფეხით?

289
00:18:51,180 --> 00:18:52,721
DAVEN FARNHAM: ეს ნორმალურია ფეხით.

290
00:18:52,721 --> 00:18:54,992
Peacocking, ჩააგდოს
პატარა hips არსებობს.

291
00:18:54,992 --> 00:18:56,700
RAMON GALVAN: ეს
მართლაც ყველა უფლება აქ.

292
00:18:56,700 --> 00:18:58,158
DAVEN FARNHAM: ეს ყველა უფლება აქ.

293
00:18:58,158 --> 00:19:00,270
ეს არის ამ QUA -
ეს ყველაფერი Hips.

294
00:19:00,270 --> 00:19:06,160
და შემდეგ ბოლომდე,
თქვენ უნდა პოპ და ჩაკეტვა.

295
00:19:06,160 --> 00:19:08,017
ეს გასაღები მანევრის - ის ღილაკს.

296
00:19:08,017 --> 00:19:09,100
დავით Malan: Pop და საკეტი.

297
00:19:09,100 --> 00:19:12,202
ყველა უფლება, ასევე, რეალურად გააკეთა
ბევრი ფიზიკური კომედია ფილმი.

298
00:19:12,202 --> 00:19:15,410
ფაქტობრივად, ერთი მომდევნო სცენები იყო აქ
at Lamont ბიბლიოთეკა გარეთ კარი.

299
00:19:15,410 --> 00:19:16,800
>> DAVEN FARNHAM: დიახ, ისინი
სწორედ აქ, ამიტომ მე რეალურად

300
00:19:16,800 --> 00:19:19,150
ცდილობს - მე ვფიქრობ, რომ
გაიყვანოს კარი და მე უბიძგებს,

301
00:19:19,150 --> 00:19:21,358
და იმის გამო, რომ სცენა პროგრესირებასთან,
მე უბიძგებს და უბიძგებს

302
00:19:21,358 --> 00:19:22,350
უფრო აგრესიულად.

303
00:19:22,350 --> 00:19:25,500
და ვფიქრობ, რომ ბოლოს, ვიღაც
რეალურად კარზე me out of გზა.

304
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
>> დავით Malan: ჰო, და
ფაქტობრივად, ჩვენ ვერ შეამჩნია -

305
00:19:27,840 --> 00:19:28,850
სანამ რედაქტირება ფაზაში.

306
00:19:28,850 --> 00:19:31,324
>> RAMON GALVAN: ჰო, ასე რომ, თუ ჩვენ
მიუახლოვდით ამ გასროლა, და დანი,

307
00:19:31,324 --> 00:19:32,490
შეგვიძლია გავაძლიეროთ ცოტა?

308
00:19:32,490 --> 00:19:33,960
OK, სრულყოფილი.

309
00:19:33,960 --> 00:19:38,747
ასე, რომ თქვენ დაინახა me crouched ქვემოთ შესახებ
პოპ up და დაარტყა Daven სახე

310
00:19:38,747 --> 00:19:39,330
კარი.

311
00:19:39,330 --> 00:19:41,940
დავით Malan: ეს ჩვენ fun ნაპოვნია
კადრები რამდენიმე საათით ადრე ჩვენ

312
00:19:41,940 --> 00:19:43,730
ჰქონდა დაძრულიყო ფილმების ვადა.

313
00:19:43,730 --> 00:19:47,017
ყველა უფლება, ასევე დიდი მადლობა ორივე იმდენად,
გაწევრიანების და ფილმში ასეთი -

314
00:19:47,017 --> 00:19:48,350
DAVEN FARNHAM: ოჰ, არა მადლობა.

315
00:19:48,350 --> 00:19:48,700
RAMON GALVAN: დიდი მადლობა.

316
00:19:48,700 --> 00:19:49,908
დავით Malan: - მოძრავი ფილმი.

317
00:19:49,908 --> 00:19:51,490
ისე, რომ არის ეს CS50Live.

318
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
მადლობა იმდენად ჩვენი მეგობრები
Dropbox, მადლობა იმდენად ყველას

319
00:19:54,360 --> 00:19:57,870
უკან კამერა, CS50 საკუთარი
Ramon Galvan და Daven Farnham.

320
00:19:57,870 --> 00:20:01,660
ეს იყო CS50 და ეს
ჩვენი საყვარელი სცენა

321
00:20:01,660 --> 00:20:03,279
რომ არ მიიღოს ის ფილმი.

322
00:20:03,279 --> 00:20:05,320
DIRECTOR 1: ჩვენ ამოვიღებთ
მიიღეთ მანქანა გზაზე?

323
00:20:05,320 --> 00:20:06,778
DIRECTOR 2: ის მოდის, რომ OK.

324
00:20:06,778 --> 00:20:10,437

325
00:20:10,437 --> 00:20:11,020
[HORN honking]

326
00:20:11,020 --> 00:20:13,866
მსახიობი: Whoa.

327
00:20:13,866 --> 00:20:16,094
ოჰ, ღმერთი.

328
00:20:16,094 --> 00:20:44,416