1
00:00:00,000 --> 00:00:08,630

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,450
DAVID MALAN: Olá, mundo, esta
é CS50Live, eo menino, não é

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,680
ter um episódio incrível para você hoje.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,400
Primeiro, um olhar para dentro como
Dropbox funciona, então um close

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,230
olhar para pequenos hamsters
comer pequenos burritos,

6
00:00:20,230 --> 00:00:24,870
e, por último, um por trás das cenas olhar
no novo filme de CS50, Persistência.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,410
>> Mas, primeiro, Dropbox.com,
onde recentemente

8
00:00:27,410 --> 00:00:30,770
viajou em San Francisco, Califórnia,
para se reunir com ex-chefe da CS50

9
00:00:30,770 --> 00:00:34,390
ensino companheiro, Thomas Carriero
que nos deu um tour do Dropbox

10
00:00:34,390 --> 00:00:37,919
e exatamente o que ela gostaria de
trabalhar e, intimação, viver lá.

11
00:00:37,919 --> 00:00:39,960
Agora nós nos sentamos, não só
com Thomas, enquanto lá,

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,400
mas também com a ex-CS50
ensino cabeça companheiro Alex Allain

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,330
para falar sobre o subjacente
funcionamento de Dropbox.com

14
00:00:46,330 --> 00:00:48,190
e é distribuído arquitetura.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,571
Vamos dar uma olhada.

16
00:00:49,571 --> 00:00:52,570
THOMAS Carriero: Eu sou Thomas Carreiro
Eu sou um engenheiro de software do Dropbox.

17
00:00:52,570 --> 00:00:54,150
ALEX ALLAIN: Eu sou Alex Allain.

18
00:00:54,150 --> 00:00:57,110
Eu sou um engenheiro aqui no Dropbox.

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,250
>> THOMAS Carriero: Sim, então eu estava
realmente o primeiro CF cabeça para CS50

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,600
quando David Malan assumiu a classe.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,930
Eu já tinha sido o ensino
CS50 por dois semestres

22
00:01:05,930 --> 00:01:09,610
com Mike Smith, que estava lá
o professor antes lá.

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,410
>> ALEX ALLAIN: Então eu
realmente não demorou CS50,

24
00:01:12,410 --> 00:01:17,960
mas eu fiz TF-lo duas vezes, uma como
TF regular e, em seguida, no meu último ano,

25
00:01:17,960 --> 00:01:21,431
Eu estava realmente Cabeça de TF
CS50, o que foi muito divertido.

26
00:01:21,431 --> 00:01:23,430
THOMAS Carriero: Então, quando
David estendeu a mão para me

27
00:01:23,430 --> 00:01:27,740
sobre a criação de Dropbox
no aparelho CS50,

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,890
Eu estava realmente animado, porque
nós realmente temos um cliente Linux.

29
00:01:30,890 --> 00:01:35,180
A maioria dos nossos usuários utilizam ou
Windows ou Macintosh, os clientes

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,830
mas o Linux, Macintosh e
Clientes Windows são todos, na verdade,

31
00:01:38,830 --> 00:01:39,880
muito semelhante.

32
00:01:39,880 --> 00:01:44,510
Então, o que fizemos foi pré-instalado
o cliente Dropbox Linux no CS50

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,920
aparelho, e funciona apenas como
todos os nossos outros usuários do Linux.

34
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
>> ALEX ALLAIN: Então, a
maneira Dropbox funciona é

35
00:01:51,130 --> 00:01:57,510
funciona como o cliente em muitos diferentes
sistemas operacionais e dispositivos.

36
00:01:57,510 --> 00:02:00,464
O cliente de desktop é Drobox
um dos mais bem conhecidos,

37
00:02:00,464 --> 00:02:01,630
um dos mais interessantes.

38
00:02:01,630 --> 00:02:04,430
>> THOMAS Carriero: Então Dropbox
basicamente leva todos os arquivos

39
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
que você colocar no
pasta e pedaços

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,380
esses arquivos em quatro pedaços megabyte.

41
00:02:08,380 --> 00:02:12,170
Então vamos dar uma 100
arquivo PDF megabyte, e nós vamos

42
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
pedaço de TI em 25 pedaços de quatro megabytes.

43
00:02:14,990 --> 00:02:19,760
Esses pedaços são então criptografada e
então vamos enviar-lhes os nossos servidores de bloco.

44
00:02:19,760 --> 00:02:24,870
>> ALEX ALLAIN: Os servidores de bloco são
o armazenamento dos próprios blocos,

45
00:02:24,870 --> 00:02:28,490
e de modo que cada bloco é armazenado em
o servidor de bloco com os dados

46
00:02:28,490 --> 00:02:32,490
e um hash SHA-256 do que blocos.

47
00:02:32,490 --> 00:02:37,190
Isso é uma criptografia muito básico primitivo
que resume, em certo sentido,

48
00:02:37,190 --> 00:02:42,050
os dados de uma forma muito um único
forma que é único a esses dados.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
Você poderia fazer o upload do
arquivo inteiro de uma só vez,

50
00:02:44,430 --> 00:02:48,820
mas acontece que se você fizer
que, com arquivos realmente grandes,

51
00:02:48,820 --> 00:02:51,734
eles tomam um tempo muito longo para
carregar, e se você tiver uma falha,

52
00:02:51,734 --> 00:02:53,650
você está fora de sorte e
você tem de reiniciá-lo.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,700
O que nós então fazemos é dizer
outro servidor em nosso sistema, o que

54
00:02:56,700 --> 00:03:00,555
chamamos o servidor meta, o
servidor de metadados, hey, este é um arquivo

55
00:03:00,555 --> 00:03:03,110
e é composto pelo
lista de blocos seguinte.

56
00:03:03,110 --> 00:03:05,972
E passamos os hashes
para identificar os blocos

57
00:03:05,972 --> 00:03:07,680
ao invés de re upload
todo o bloco.

58
00:03:07,680 --> 00:03:09,805
O servidor então verifica meta
com os servidores de bloco,

59
00:03:09,805 --> 00:03:12,950
certifica-se os blocos estão lá - se
o são, perfeito, tudo é bom.

60
00:03:12,950 --> 00:03:15,720
>> THOMAS Carriero: Quando queremos
para, basicamente, fazer o download do arquivo

61
00:03:15,720 --> 00:03:19,370
da internet, vamos dizer,
vamos pedir meta servidor em primeiro lugar,

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,010
hey, você pode me dizer sobre
onde este arquivo está localizado,

63
00:03:22,010 --> 00:03:25,430
e meta servidor irá dizer, oh, bem,
este arquivo é na verdade 25 quatro megabyte

64
00:03:25,430 --> 00:03:26,804
pedaços, e aqui estão elas.

65
00:03:26,804 --> 00:03:28,970
E depois vamos para o bloco
servidor e nós vamos realmente

66
00:03:28,970 --> 00:03:32,534
baixar cada um desses pedaços, e depois
vamos reconstruir o arquivo de lá,

67
00:03:32,534 --> 00:03:33,950
e então vamos iniciar o download.

68
00:03:33,950 --> 00:03:36,490
Sim, então Dropbox ofertas
com escala, basicamente,

69
00:03:36,490 --> 00:03:38,592
por muito, sharding muito agressivo.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,300
ALEX ALLAIN: Então sharding
é quando você toma

71
00:03:40,300 --> 00:03:46,420
todos os usuários de sua
inicialização ou sua empresa,

72
00:03:46,420 --> 00:03:48,989
e talvez eles usaram
para estar em uma base de dados,

73
00:03:48,989 --> 00:03:51,530
e que funciona muito bem até que você
atingiu um certo número de usuários,

74
00:03:51,530 --> 00:03:53,488
e realmente o que você quer
a fazer é encontrar uma maneira

75
00:03:53,488 --> 00:03:56,300
para dividir os dois através de
bancos de dados ou talvez mais do que dois -

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,110
idealmente, o suficiente para que você pode
ter todos os usuários no mundo.

77
00:04:00,110 --> 00:04:02,240
Então, quando você estilhaço,
o que você faz é encontrar

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,740
alguma forma de decidir
qual banco de dados para ir

79
00:04:05,740 --> 00:04:09,150
para que não requerem
bater um diretório central,

80
00:04:09,150 --> 00:04:12,590
ou talvez seja muito rápido, barato
olhar-se no diretório central.

81
00:04:12,590 --> 00:04:16,129
>> THOMAS Carriero: Nós nunca temos
tudo armazenado numa base de dados,

82
00:04:16,129 --> 00:04:17,920
porque isso é quase
nunca vai escalar.

83
00:04:17,920 --> 00:04:22,770
Então, em vez disso, o que fazemos é que vamos tomar todas as
dessa informação, todos os arquivos

84
00:04:22,770 --> 00:04:24,590
são todos os metadados
e vamos estilhaço que

85
00:04:24,590 --> 00:04:27,740
em centenas ou milhares
bases de dados de lógicas.

86
00:04:27,740 --> 00:04:31,780
Isso significa que, quando temos um
pedido de informações de um usuário,

87
00:04:31,780 --> 00:04:35,560
vamos primeiro dizer, hey, qual banco de dados
é informação do usuário armazenadas em

88
00:04:35,560 --> 00:04:39,820
e, em seguida, vamos usar basicamente que
decisão de ir encontrar esse banco de dados,

89
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
e é aí que vamos carregar tudo
os arquivos ou todos os metadados

90
00:04:42,830 --> 00:04:44,010
sobre os arquivos.

91
00:04:44,010 --> 00:04:46,750
Então, nós usamos um monte de sharding, mas
sharding nem sempre é suficiente.

92
00:04:46,750 --> 00:04:49,280
Você realmente precisa armazenar uma
Muitas das solicitações comuns,

93
00:04:49,280 --> 00:04:52,940
porque apesar de banco de dados
consultas podem ser caros.

94
00:04:52,940 --> 00:04:55,620
Então, nós também fazemos progressiva
estratégias de cache

95
00:04:55,620 --> 00:04:59,210
ter certeza de que o mais comum
pedidos são muito fáceis de calcular,

96
00:04:59,210 --> 00:05:03,560
e, basicamente, que o torna muito
mais rápido e faz o trabalho em grande escala.

97
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
Então, isso é, a um nível muito alto,
tipo de como Dropbox funciona.

98
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
>> ALEX ALLAIN: Meu nome é Alex Allain.

99
00:05:08,190 --> 00:05:09,731
>> THOMAS Carriero: Eu sou Thomas Carreiro.

100
00:05:09,731 --> 00:05:11,330
ALEX ALLAIN: E este é CS50.

101
00:05:11,330 --> 00:05:14,455
>> DAVID MALAN: Agora, se você já se perguntou
onde esta citação no site da CS50

102
00:05:14,455 --> 00:05:17,150
vem, na verdade é Alex
quem é o autor original.

103
00:05:17,150 --> 00:05:20,160
Agora, falando do Dropbox, recentemente
recebeu este e-mail a partir deles

104
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
na minha caixa de entrada - Oi, David, você pode
notar que alguns de seus links compartilhados

105
00:05:23,199 --> 00:05:25,240
não estão funcionando, e nós
queria chegar até você

106
00:05:25,240 --> 00:05:27,237
pessoalmente para que você saiba o porquê.

107
00:05:27,237 --> 00:05:28,320
Bem, o que é um link compartilhado?

108
00:05:28,320 --> 00:05:31,580
Bem, se você já usou o Dropbox além
simplesmente salvar seu código-fonte dentro

109
00:05:31,580 --> 00:05:33,288
do aparelho, é
pode saber que você

110
00:05:33,288 --> 00:05:36,100
pode criar links compartilhados por
clique normalmente direito em um arquivo

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,875
e copiar o url para o clipboard.

112
00:05:37,875 --> 00:05:40,750
Esse link compartilhado pode parecer um pouco
algo como isso, mas em vez disso

113
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
da palavra secreta, não há
realmente algo mais enigmático

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,990
lá, como uma seqüência de
letras e números aleatórios.

115
00:05:45,990 --> 00:05:49,910
O ser idéia de que agora eu posso enviar e-mail
ou Gchat esse tipo de URL para um amigo,

116
00:05:49,910 --> 00:05:55,180
e ele ou ela pode acessar e CS50.txt
baixá-lo em seu computador.

117
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
E só por saber que url, ou com
super, super baixa probabilidade, adivinhando

118
00:05:59,220 --> 00:06:02,720
que url, poderia alguém
realmente acessar o arquivo.

119
00:06:02,720 --> 00:06:05,180
>> Infelizmente, uma empresa
conhecido como Intralinks

120
00:06:05,180 --> 00:06:07,370
recentemente publicado no
sua CollaboristaBlog

121
00:06:07,370 --> 00:06:10,770
que há, na verdade, um par de
ameaças a este fluxo de trabalho específico.

122
00:06:10,770 --> 00:06:13,680
Acontece que se você acidentalmente
cometer um erro, como eu, francamente,

123
00:06:13,680 --> 00:06:17,140
ter feito no passado, e colar
uma URL como um link Dropbox compartilhada,

124
00:06:17,140 --> 00:06:20,330
em não o endereço do seu navegador
bar, mas como mostrado aqui,

125
00:06:20,330 --> 00:06:22,980
sua barra de pesquisa, que
url, naturalmente, vai

126
00:06:22,980 --> 00:06:25,380
para ser submetido a um
motor de busca como o Google.

127
00:06:25,380 --> 00:06:28,450
Naturalmente, o Google não vai
necessariamente reconhecer que link compartilhado,

128
00:06:28,450 --> 00:06:30,366
e assim você vai
obter mais pesquisa genérica

129
00:06:30,366 --> 00:06:32,680
resultados como um link
para Dropbox.com si,

130
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
e, neste caso, um anúncio, e
na verdade, anúncios, potencialmente,

131
00:06:36,320 --> 00:06:38,055
para os concorrentes do Dropbox.

132
00:06:38,055 --> 00:06:40,180
Na verdade, é assim que IntraLinks
notado isso - eles,

133
00:06:40,180 --> 00:06:44,540
também estavam executando um AdSense
campanha ao lado de palavras-chave

134
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
Dropbox que pode-se usar.

135
00:06:46,320 --> 00:06:48,790
E assim se aumentar o zoom em
os resultados de fundo aqui,

136
00:06:48,790 --> 00:06:52,070
você verá que tem Inralinks
este link para seu próprio serviço.

137
00:06:52,070 --> 00:06:55,130
Agora, uma das características do
Google e outros motores de busca '

138
00:06:55,130 --> 00:06:59,860
campanhas de publicidade é que, quando um
usuário como eu clicar neste link, agora,

139
00:06:59,860 --> 00:07:04,160
Eu vou estar divulgando a url
que eu digitei no Google, a fim

140
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
para encontrar estes resultados de pesquisa.

141
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
A idéia é que
empresas gostaria de saber

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,590
como as pessoas estão encontrando seu site.

143
00:07:09,590 --> 00:07:12,030
Claro, se eu encontrasse
esta página de resultados

144
00:07:12,030 --> 00:07:15,180
colando uma outra forma
url segredo no Google,

145
00:07:15,180 --> 00:07:18,010
Eu, agora, de forma eficaz, disse
IntraLinks e sua web

146
00:07:18,010 --> 00:07:22,500
registros exatamente o url segredo que eu
estava visitando, revelando assim,

147
00:07:22,500 --> 00:07:25,360
potencialmente, o conteúdo CS50.txt.

148
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
Agora, há uma outra
ameaça todos juntos -

149
00:07:27,110 --> 00:07:29,901
você deve saber, também, de Dropbox
links compartilhados que podem ser tipicamente

150
00:07:29,901 --> 00:07:33,300
abri-los dentro de sua própria
browser e visualizá-los dentro

151
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
de um quadro como esse.

152
00:07:34,500 --> 00:07:36,900
Mas se esse pré-visualização
contém um hiperlink,

153
00:07:36,900 --> 00:07:40,960
como retratado aqui para Example.com,
e você ou um usuário clique

154
00:07:40,960 --> 00:07:44,550
que hyperlink, abrindo, assim, uma
nova aba ou janela com a página da

155
00:07:44,550 --> 00:07:49,350
url, o que você também só disse a web
servidor, por natureza, de como funciona HTTP,

156
00:07:49,350 --> 00:07:53,180
é o HTTP, consulte o endereço
de onde você veio.

157
00:07:53,180 --> 00:07:55,900
Em outras palavras, você informado
site de destino

158
00:07:55,900 --> 00:07:59,817
que estava anteriormente em
este url supostamente secreta.

159
00:07:59,817 --> 00:08:02,525
Agora, o que IntraLinks descoberto
olhando através de seus próprios registros

160
00:08:02,525 --> 00:08:05,510
é que eles encontraram um pouco
de informação que foi certamente

161
00:08:05,510 --> 00:08:07,840
criada para ser secreta - para
exemplo, hipoteca de alguém

162
00:08:07,840 --> 00:08:12,312
aplicação, de alguém retorno de imposto, e
cachos de mais documentos, bem.

163
00:08:12,312 --> 00:08:14,895
Agora, se você quiser saber mais
sobre essa ameaça particular,

164
00:08:14,895 --> 00:08:17,810
dirigir-se gota a caixa de
blogue neste url aqui,

165
00:08:17,810 --> 00:08:21,400
ea realidade é que você não pode realmente
defender contra uma ameaça em que as pessoas

166
00:08:21,400 --> 00:08:25,600
como eu acidentalmente colar o que deveria
ser urls secretas para motores de busca.

167
00:08:25,600 --> 00:08:28,210
Você e eu estamos indo simplesmente para
tem que ser um pouco mais cuidadoso.

168
00:08:28,210 --> 00:08:31,110
Mas eles têm trabalhado em
corrigir outro problema no qual

169
00:08:31,110 --> 00:08:35,530
links que são incorporados em um Dropbox
visualização foram divulgando a url referem.

170
00:08:35,530 --> 00:08:37,980
Mas a cabeça para que a url para mais detalhes.

171
00:08:37,980 --> 00:08:43,220
>> Mas agora, como prometido, um olhar mais atento
em pequenos hamsters comem pequenos burritos.

172
00:08:43,220 --> 00:08:46,085
>> [Música tocando]

173
00:08:46,085 --> 00:09:43,627

174
00:09:43,627 --> 00:09:45,960
DAVID MALAN: Equipe do Agora CS50
Recentemente, tive a oportunidade

175
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
para participar de uma
Projeto de filme de 48 horas,

176
00:09:48,540 --> 00:09:50,260
uma organização internacional
competição durante a qual

177
00:09:50,260 --> 00:09:53,720
equipes tiveram, na verdade, 48
horas sozinho para fazer um filme.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
O problema é que você só
descobrir o que você filme

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,710
precisa fazer no próprio
iniciar dessas 48 horas.

180
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
Em particular, um recente
Sexta-feira, às 7:00 horas,

181
00:10:01,540 --> 00:10:05,439
nós da CS50 aprendi que nós estaríamos
fazer um, um filme mudo, dois,

182
00:10:05,439 --> 00:10:07,480
que o filme necessário
apresentam um personagem chamado

183
00:10:07,480 --> 00:10:10,660
Jeremiah Jones, um professor,
três, que o filme necessário

184
00:10:10,660 --> 00:10:13,240
para caracterizar um diário,
este aqui, e quatro,

185
00:10:13,240 --> 00:10:16,570
que precisávamos para incluir alguma forma
a linha é o que é ainda

186
00:10:16,570 --> 00:10:18,790
embora, é claro, nós
estavam fazendo um filme mudo.

187
00:10:18,790 --> 00:10:22,880
>> Agora, 26 membros da equipe de CS50
participaram neste filme de 48 horas

188
00:10:22,880 --> 00:10:28,150
projeto, entre eles, Colton,
Dan, Padraig e Shelley

189
00:10:28,150 --> 00:10:31,780
Westover, a quem você pode recordar
a partir de filmes como este aqui.

190
00:10:31,780 --> 00:10:35,080
Agora, também envolvido, é claro,
era o próprio Ramon Galvan do CS50.

191
00:10:35,080 --> 00:10:36,205
Ramon, bem-vindo ao show.

192
00:10:36,205 --> 00:10:37,788
RAMON GALVAN: Obrigado por me receber.

193
00:10:37,788 --> 00:10:39,610
DAVID MALAN: E CS50 do
possuir Daven Farnham.

194
00:10:39,610 --> 00:10:41,850
Agora, Ramon, o que era
seu papel no filme?

195
00:10:41,850 --> 00:10:41,878
>> [?

196
00:10:41,878 --> 00:10:43,670
RAMON GALVAN: código de voo]
diretor com Dan, na verdade.

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,044
>> DAVID MALAN: E Daven, você mesmo?

198
00:10:45,044 --> 00:10:48,260
Daven FARNHAM: Eu era a estrela,
então eu basicamente fez o projeto.

199
00:10:48,260 --> 00:10:48,970
Salvei o filme.

200
00:10:48,970 --> 00:10:49,750
>> DAVID MALAN: Você salvou o filme.

201
00:10:49,750 --> 00:10:50,530
>> Daven FARNHAM: eu fiz.

202
00:10:50,530 --> 00:10:52,405
>> DAVID MALAN: Agora, você
dizer isso, mas eu acredito

203
00:10:52,405 --> 00:10:54,460
nós temos o teste de tela para este filme.

204
00:10:54,460 --> 00:10:56,980
Se pudéssemos lançar este clipe aqui.

205
00:10:56,980 --> 00:10:59,550
>> Daven FARNHAM: Daven do meu nome
Farnham, e este é o CS50.

206
00:10:59,550 --> 00:11:02,930

207
00:11:02,930 --> 00:11:03,895
Eu queria dizer CSS.

208
00:11:03,895 --> 00:11:06,870

209
00:11:06,870 --> 00:11:07,996
Este é CSS.

210
00:11:07,996 --> 00:11:10,540

211
00:11:10,540 --> 00:11:12,906
>> DAVID MALAN: Agora esta
foi o seu primeiro filme?

212
00:11:12,906 --> 00:11:14,350
>> Daven FARNHAM: Uh, não, talvez.

213
00:11:14,350 --> 00:11:17,669
>> DAVID MALAN: Não, bem, pelo menos este
vez foi um filme mudo.

214
00:11:17,669 --> 00:11:18,460
Daven FARNHAM: sim.

215
00:11:18,460 --> 00:11:21,020
DAVID MALAN: Então, às 7:00, encontramos
fora os ingredientes necessários,

216
00:11:21,020 --> 00:11:22,811
e, então, imediatamente
mergulhou como um grupo

217
00:11:22,811 --> 00:11:25,200
para descobrir o que filme que
foram realmente vai fazer.

218
00:11:25,200 --> 00:11:26,910
Você quer andar conosco através
o que aquela noite era como?

219
00:11:26,910 --> 00:11:29,312
>> Daven FARNHAM: Então, basicamente,
Temos a idéia às 7:00,

220
00:11:29,312 --> 00:11:31,520
nós basicamente começou a
brainstorm, para que todo o tipo de

221
00:11:31,520 --> 00:11:34,061
reunidos em torno de um quadro branco
e começou a debater idéias,

222
00:11:34,061 --> 00:11:36,720
e, em seguida, às 9:00, tentamos
jogá-lo fora para escritores,

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,340
e os escritores tirou de lá.

224
00:11:38,340 --> 00:11:40,756
>> DAVID MALAN: E enquanto isso,
Dan e Shelley e eu realmente

225
00:11:40,756 --> 00:11:43,122
dirigido ao alvo, é claro,
nossa loja próxima favorito,

226
00:11:43,122 --> 00:11:46,330
para pegar todos os adereços para o filme
tínhamos decidido, que nesse momento

227
00:11:46,330 --> 00:11:46,830
foi -

228
00:11:46,830 --> 00:11:49,232
Daven FARNHAM: Tínhamos decidido
em um filme de paridade aventura.

229
00:11:49,232 --> 00:11:51,690
DAVID MALAN: whic ia
ser bastante como Indiana Jones.

230
00:11:51,690 --> 00:11:55,340
Daven FARNHAM: Sim, por isso precisávamos de um touro
chicotes e precisávamos de um fedora e outras coisas.

231
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
DAVID MALAN: E um muito
peça ornamentado de jóias

232
00:11:57,360 --> 00:11:59,570
que ele, então, encontrar
no final do episódio.

233
00:11:59,570 --> 00:12:03,040
Claro, nós recebemos de volta em
meia-noite ou assim da Target

234
00:12:03,040 --> 00:12:05,662
e perceber, Nope, isso não é
o filme que estamos fazendo - psych.

235
00:12:05,662 --> 00:12:07,370
Daven FARNHAM: Completamente
filme diferente.

236
00:12:07,370 --> 00:12:10,082
RAMON GALVAN: Nós tivemos um filme
noir por um par de horas,

237
00:12:10,082 --> 00:12:11,790
depois tivemos um romântico
comédia no final.

238
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
>> DAVID MALAN: Então por 4h00, tivemos um
comédia romântica, e em torno de 05:00,

239
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
você e Dan, o outro
diretor, apareceu.

240
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
>> RAMON GALVAN: Sim, por isso temos
juntos e nós meio que planejado

241
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
onde nós do wold filmagens, o que é
cenas que iria atirar primeiro,

242
00:12:21,700 --> 00:12:24,750
e, em seguida, por volta das 7:00 ou 8:00, nós
na verdade, saiu e começou a atirar.

243
00:12:24,750 --> 00:12:25,780
>> DAVID MALAN: Bem, se
você pode ficar por aqui,

244
00:12:25,780 --> 00:12:28,840
nós adoraríamos fazer algumas behind-the-scenes
analisa a forma como o filme foi feito,

245
00:12:28,840 --> 00:12:32,160
mas eu acho que em primeiro lugar, vamos
dar as pessoas a estréia mundial

246
00:12:32,160 --> 00:12:35,578
do filme de CS50, Persistência.

247
00:12:35,578 --> 00:12:38,572
>> [Música tocando]

248
00:12:38,572 --> 00:17:24,369

249
00:17:24,369 --> 00:17:29,310
>> DAVID MALAN: Gente, eu quero dizer -
então vamos começar de cima.

250
00:17:29,310 --> 00:17:31,450
Assim, a primeira cena
todos nós filmamos como um grupo

251
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
naquela manhã ocorreu por volta 8:00
A.M, e nós estávamos realmente aqui,

252
00:17:34,250 --> 00:17:38,220
Jefferson Hall, que na verdade é um
das salas de aula de física no campus.

253
00:17:38,220 --> 00:17:42,319
E o que era o objetivo com esta cena?

254
00:17:42,319 --> 00:17:44,610
RAMON GALVAN: Então nós estávamos aqui
para iniciar o filme, Daven

255
00:17:44,610 --> 00:17:47,870
como um professor, um colega do ensino,
ou um assistente de ensino, algo

256
00:17:47,870 --> 00:17:51,810
assim, e ele estava muito chateado
que ele vê este casal saindo

257
00:17:51,810 --> 00:17:52,650
e ele quer isso.

258
00:17:52,650 --> 00:17:55,067
Ele quer estar em um relacionamento,
ele simplesmente não tê-lo.

259
00:17:55,067 --> 00:17:57,691
DAVID MALAN: E então a próxima
cena, que a transição para efectivamente

260
00:17:57,691 --> 00:17:58,570
não foi filmado em ordem.

261
00:17:58,570 --> 00:17:59,820
Na verdade, aqui, você está -

262
00:17:59,820 --> 00:18:00,890
>> Daven FARNHAM: Então
aqui, na verdade, nós filmamos

263
00:18:00,890 --> 00:18:03,069
This - este foi um
das últimas cenas que filmamos,

264
00:18:03,069 --> 00:18:05,610
mas isso, na verdade, mostra-se em
o começo da película.

265
00:18:05,610 --> 00:18:07,920
E assim, neste cenário, é uma
montagem, e por isso que eu estou fazendo

266
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
é que eu estou colocando em Colônia,
Estou pentear meu cabelo.

267
00:18:09,760 --> 00:18:11,093
>> DAVID MALAN: Você usa perfume?

268
00:18:11,093 --> 00:18:13,330
Daven FARNHAM: Uh, Ramon de
colônia, os lotes de colônia.

269
00:18:13,330 --> 00:18:14,310
>> DAVID MALAN: E de quem camisa?

270
00:18:14,310 --> 00:18:15,450
>> Daven FARNHAM: Uh, camisa de Ramon.

271
00:18:15,450 --> 00:18:18,120
>> DAVID MALAN: Então isso foi mais do que
uma tomada, ea camisa até o final

272
00:18:18,120 --> 00:18:18,760
era bonita -

273
00:18:18,760 --> 00:18:21,093
>> Daven FARNHAM: Sim, eu acho que
tivemos que tomar três ou quatro

274
00:18:21,093 --> 00:18:23,630
leva, portanto, cada take foi
três esguichos, para que haja

275
00:18:23,630 --> 00:18:25,470
eram cerca de 12 jatos de água de colônia.

276
00:18:25,470 --> 00:18:27,820
Então, eu cheirava que Colónia
para o resto do dia.

277
00:18:27,820 --> 00:18:28,800
>> DAVID MALAN: Bem, pelo
pelo menos, muito rapidamente.

278
00:18:28,800 --> 00:18:31,450
Nós transferida para fora, e,
na verdade, se você olhar de perto,

279
00:18:31,450 --> 00:18:33,920
isto é, na verdade, de CS50
própria Lauren Caraballo.

280
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
Mas o que você estava
pensando com esta cena?

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,083
>> Daven FARNHAM: Certo, então nessa cena,
estamos tentando chamar sua atenção.

282
00:18:39,083 --> 00:18:41,240
Então eu estou andando por ela,
Estou pavoneando, é claro.

283
00:18:41,240 --> 00:18:41,860
>> DAVID MALAN: Peacocking?

284
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
>> Daven FARNHAM: Ah, você não sabe?

285
00:18:43,340 --> 00:18:44,160
>> RAMON GALVAN: Uh, eu deveria?

286
00:18:44,160 --> 00:18:45,909
>> Daven FARNHAM: Sim,
claro, claro.

287
00:18:45,909 --> 00:18:49,555
Assim curta normal, é claro,
é só andar normal.

288
00:18:49,555 --> 00:18:51,180
DAVID MALAN: Então isso é andar normal?

289
00:18:51,180 --> 00:18:52,721
Daven FARNHAM: Isso é marcha normal.

290
00:18:52,721 --> 00:18:54,992
Peacocking, jogue um
pequenos quadris lá.

291
00:18:54,992 --> 00:18:56,700
RAMON GALVAN: É
realmente tudo bem aqui.

292
00:18:56,700 --> 00:18:58,158
Daven FARNHAM: Está tudo bem aqui.

293
00:18:58,158 --> 00:19:00,270
É a partir desta qua -
É tudo nos quadris.

294
00:19:00,270 --> 00:19:06,160
E então, no final,
você tem que pular, travar.

295
00:19:06,160 --> 00:19:08,017
É fundamental para a manobra - é fundamental.

296
00:19:08,017 --> 00:19:09,100
DAVID MALAN: Pop e bloqueio.

297
00:19:09,100 --> 00:19:12,202
Tudo bem, bem, você realmente fez uma
muita comédia física no filme.

298
00:19:12,202 --> 00:19:15,410
Na verdade, uma das próximas cenas estava aqui
em Lamont Library, do lado de fora da porta.

299
00:19:15,410 --> 00:19:16,800
>> Daven FARNHAM: Sim, eles são
aqui, então eu estou realmente

300
00:19:16,800 --> 00:19:19,150
tentando - Eu acho que é um
puxar porta e eu estou empurrando,

301
00:19:19,150 --> 00:19:21,358
e como a cena avança,
Eu estou empurrando e empurrando

302
00:19:21,358 --> 00:19:22,350
cada vez mais agressiva.

303
00:19:22,350 --> 00:19:25,500
E eu acho que, no final, alguém
realmente me bate para fora do caminho.

304
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
>> DAVID MALAN: Sim, e em
verdade, não notamos o -

305
00:19:27,840 --> 00:19:28,850
até que a fase de edição.

306
00:19:28,850 --> 00:19:31,324
>> RAMON GALVAN: Sim, por isso, se nós
zoom para este tiro, e Dan,

307
00:19:31,324 --> 00:19:32,490
podemos melhorar um pouco?

308
00:19:32,490 --> 00:19:33,960
OK, perfeito.

309
00:19:33,960 --> 00:19:38,747
Então, você tem que ver me agachei sobre
a aparecer e bater Daven na cara

310
00:19:38,747 --> 00:19:39,330
com a porta.

311
00:19:39,330 --> 00:19:41,940
DAVID MALAN: Que divertido encontramos
imagens, poucas horas antes de nós

312
00:19:41,940 --> 00:19:43,730
teve de enviar os filmes para o fim do prazo.

313
00:19:43,730 --> 00:19:47,017
Tudo bem, bem, obrigado tanto tanto
para unir e por estrelar em tal -

314
00:19:47,017 --> 00:19:48,350
Daven FARNHAM: Oh, não, obrigado.

315
00:19:48,350 --> 00:19:48,700
RAMON GALVAN: Obrigado.

316
00:19:48,700 --> 00:19:49,908
DAVID MALAN: - um filme em movimento.

317
00:19:49,908 --> 00:19:51,490
Bem, é isso para CS50Live.

318
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
Muito obrigado aos nossos amigos em
Dropbox, muito obrigado a todos

319
00:19:54,360 --> 00:19:57,870
por trás das câmeras, CS50 própria
Ramon Galvan e Daven Farnham.

320
00:19:57,870 --> 00:20:01,660
Este foi CS50 e esta
era a nossa cena favorita

321
00:20:01,660 --> 00:20:03,279
que ele não fazê-lo no filme.

322
00:20:03,279 --> 00:20:05,320
DIRETOR 1: vamos
pegar o carro na estrada?

323
00:20:05,320 --> 00:20:06,778
DIRETOR 2: Ele está vindo, está tudo OK.

324
00:20:06,778 --> 00:20:10,437

325
00:20:10,437 --> 00:20:11,020
[Buzina]

326
00:20:11,020 --> 00:20:13,866
ATRIZ: Whoa.

327
00:20:13,866 --> 00:20:16,094
Oh, Deus.

328
00:20:16,094 --> 00:20:44,416