1
00:00:00,000 --> 00:00:08,630

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,450
DAVID Malan: Hello, bota, kjo
është CS50Live, dhe djali, nuk kemi

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,680
të ketë një episod të mahnitshme për ju sot.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,400
Së pari, një pamje të brendshme se si
Dropbox punon, atëherë një i afërt

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,230
shikoni në hamsters të vogël
ngrënë burritos vogël,

6
00:00:20,230 --> 00:00:24,870
dhe së fundi, një prapa-skena shikoni
në film i ri CS50-së, Vazhdimësia.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,410
>> Por së pari, Dropbox.com,
ku ne kohët e fundit

8
00:00:27,410 --> 00:00:30,770
udhëtoi në San Francisko, Kaliforni,
për t'u takuar me ish-kreu CS50-së

9
00:00:30,770 --> 00:00:34,390
shokët e mësimdhënies, Thomas Carriero
i cili na dha një turne në Dropbox

10
00:00:34,390 --> 00:00:37,919
dhe pikërisht ajo që do të thotë të
punojnë dhe, guxoj të them, të jetojnë atje.

11
00:00:37,919 --> 00:00:39,960
Tani ne u ul jo vetëm
me Thomas ndërsa ka,

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,400
por edhe me ish-CS50-së
shokët e mësimdhënies kreu Alex Allain

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,330
për të folur për themel
punimet e Dropbox.com

14
00:00:46,330 --> 00:00:48,190
dhe është e shpërndarë arkitekturës.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,571
Le të bëjmë një vështrim.

16
00:00:49,571 --> 00:00:52,570
THOMAS CARRIERO: Jam Thomas Carreiro
Unë jam një inxhinier software në Dropbox.

17
00:00:52,570 --> 00:00:54,150
ALEX Allain: Unë jam Alex Allain.

18
00:00:54,150 --> 00:00:57,110
Unë jam një inxhinier këtu në Dropbox.

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,250
>> THOMAS CARRIERO: Po, kështu që unë kam qenë
në fakt CF parë kreu për CS50

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,600
kur Davidi Malan mori klasën.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,930
Unë tashmë ishte mësuar
CS50 për dy semestra

22
00:01:05,930 --> 00:01:09,610
me Mike Smith, i cili ishte aty
profesor para atje.

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,410
>> ALEX Allain: Kështu që unë
në të vërtetë nuk ka marrë CS50,

24
00:01:12,410 --> 00:01:17,960
por unë e bëri TF atë dy herë, një herë si një
TF rregullt dhe pastaj në vitin tim të lartë,

25
00:01:17,960 --> 00:01:21,431
Unë kam qenë në fakt TF Shef i
CS50, e cila ishte një shumë e fun.

26
00:01:21,431 --> 00:01:23,430
THOMAS CARRIERO: Pra, kur
Davidi arriti jashtë për mua

27
00:01:23,430 --> 00:01:27,740
për ngritjen e Dropbox
në aplikim CS50,

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,890
Unë kam qenë i ngacmuar me të vërtetë, sepse
ne fakt kemi një klient Linux.

29
00:01:30,890 --> 00:01:35,180
Shumica e përdoruesve tanë përdorin ose
Dritaret apo klientët Macintosh,

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,830
por Linux, Macintosh, dhe
Klientët e Windows janë të gjitha, në të vërtetë,

31
00:01:38,830 --> 00:01:39,880
shumë të ngjashme.

32
00:01:39,880 --> 00:01:44,510
Pra, ajo që ne e bëmë ne është para-instaluar
klienti Dropbox Linux në CS50

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,920
aplikim, dhe ai shkon vetëm si
të gjithë përdoruesit e tjerë tona Linux.

34
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
>> ALEX Allain: Pra,
mënyrë Dropbox punon është ajo

35
00:01:51,130 --> 00:01:57,510
shkon si klientin më shumë të ndryshme
sistemeve operative dhe pajisjet.

36
00:01:57,510 --> 00:02:00,464
Desktop klient Drobox është
një nga më të njohur mirë,

37
00:02:00,464 --> 00:02:01,630
një nga më interesante.

38
00:02:01,630 --> 00:02:04,430
>> THOMAS CARRIERO: Pra Dropbox
në thelb merr të gjitha dosjet

39
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
që ju të vënë në
dosje, dhe ajo chunks

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,380
ato fotografi në katër chunks megabyte.

41
00:02:08,380 --> 00:02:12,170
Pra, ne do të marrin një 100
megabyte PDF fotografi, dhe ne do të

42
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
copë atë në 25 chunks katër megabyte.

43
00:02:14,990 --> 00:02:19,760
Këto chunks atëherë janë të koduara, dhe
atëherë ne dërgoni atyre serverat tanë bllok.

44
00:02:19,760 --> 00:02:24,870
>> ALEX Allain: Serverat bllok janë
magazinimit për vetë blloqe,

45
00:02:24,870 --> 00:02:28,490
dhe kështu çdo bllok është e ruajtur në
server bllok me të dhënat

46
00:02:28,490 --> 00:02:32,490
dhe një hash SHA-256 i që bllokon.

47
00:02:32,490 --> 00:02:37,190
Kjo është një encryption shumë bazë primitive
që përmbledh, në një kuptim,

48
00:02:37,190 --> 00:02:42,050
të dhënat në një shumë të një të veçantë
mënyrë që është unik në atë dhënave.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
Ju mund të ngarkoni
tërë fotografi të gjitha përnjëherë,

50
00:02:44,430 --> 00:02:48,820
por rezulton në qoftë se ju bëni
që me fotografi të vërtetë të mëdha,

51
00:02:48,820 --> 00:02:51,734
ata e marrin një kohë vërtet të gjatë për të
ngarkoni, dhe në qoftë se ju keni një dështim,

52
00:02:51,734 --> 00:02:53,650
ju jeni nga fat dhe
ju duhet të rinisni atë.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,700
Ajo që ne pastaj të bëjë është që të themi:
një tjetër server në sistemin tonë, çfarë

54
00:02:56,700 --> 00:03:00,555
ne e quajmë server meta,
server metadata, hej, kjo është një fotografi

55
00:03:00,555 --> 00:03:03,110
dhe është e përbërë nga
pas listën e blloqeve.

56
00:03:03,110 --> 00:03:05,972
Dhe ne të kalojë deri hashes
për të identifikuar ato blloqe

57
00:03:05,972 --> 00:03:07,680
në vend se të ri ngarkimi
i gjithë blloku.

58
00:03:07,680 --> 00:03:09,805
Server meta pastaj kontrolle
me serverat bllok,

59
00:03:09,805 --> 00:03:12,950
bën të sigurt blloqet janë atje - në qoftë se
janë, të përsosur, çdo gjë është e mirë.

60
00:03:12,950 --> 00:03:15,720
>> THOMAS CARRIERO: Kur ne duam
për të, në thelb, të shkarkosh dokumentin

61
00:03:15,720 --> 00:03:19,370
nga interneti, le të themi,
ne do të kërkoni server meta e parë,

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,010
hey, a mund të më thoni në lidhje
ku këtë fotografi është e vendosur,

63
00:03:22,010 --> 00:03:25,430
dhe server meta do të thotë, oh, edhe,
këtë fotografi është në të vërtetë 25 katër megabyte

64
00:03:25,430 --> 00:03:26,804
chunks, dhe këtu janë ata.

65
00:03:26,804 --> 00:03:28,970
Dhe pastaj ne do të shkojnë në bllok
server dhe ne do të të vërtetë

66
00:03:28,970 --> 00:03:32,534
shkarko secili prej këtyre chunks, dhe më pas
ne do të rindërtuar foto nga atje,

67
00:03:32,534 --> 00:03:33,950
dhe pastaj ne do të filluar shkarkimin.

68
00:03:33,950 --> 00:03:36,490
Yeah, kështu që merret Dropbox
me shkallë, në thelb,

69
00:03:36,490 --> 00:03:38,592
nga shumë, sharding shumë agresive.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,300
ALEX Allain: Pra sharding
është kur ju keni marrë

71
00:03:40,300 --> 00:03:46,420
të gjithë përdoruesit në tuaj
fillimin ose kompania juaj,

72
00:03:46,420 --> 00:03:48,989
dhe ndoshta ata kanë përdorur
të jetë në një bazë të dhënash,

73
00:03:48,989 --> 00:03:51,530
dhe që vepra të mëdha deri sa ju
goditur një numër të caktuar të përdoruesve,

74
00:03:51,530 --> 00:03:53,488
dhe me të vërtetë atë që ju dëshironi
të bëni është të gjejnë ndonjë mënyrë

75
00:03:53,488 --> 00:03:56,300
për të ndarë ato në të dy
bazat e të dhënave ose ndoshta më shumë se dy -

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,110
në mënyrë ideale, të mjaftueshme që ju mund të
kanë çdo përdorues në botë.

77
00:04:00,110 --> 00:04:02,240
Pra, kur ju copë e thyer,
atë që ju bëni është që të gjeni

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,740
ndonjë mënyrë të vendosur
të cilat baza e të dhënave për të shkuar

79
00:04:05,740 --> 00:04:09,150
të që nuk kërkon
goditur një directory qendrore,

80
00:04:09,150 --> 00:04:12,590
apo ndoshta kjo është një shumë e shpejtë, të lirë
Gjeje në atë directory qendrore.

81
00:04:12,590 --> 00:04:16,129
>> THOMAS CARRIERO: Ne kurrë nuk kemi
çdo gjë ruhet në një bazë të dhënash,

82
00:04:16,129 --> 00:04:17,920
sepse kjo është pothuajse e
kurrë nuk përhapet.

83
00:04:17,920 --> 00:04:22,770
Pra në vend të kësaj, ajo që ne bëjmë është ne do të marrin të gjithë
e këtij informacioni, të gjitha dosjet

84
00:04:22,770 --> 00:04:24,590
janë të gjitha të metadata
dhe ne do të copë e thyer atë

85
00:04:24,590 --> 00:04:27,740
nëpër qindra apo mijëra
Bazat e të dhënave e logjike.

86
00:04:27,740 --> 00:04:31,780
Kjo do të thotë se kur ne kemi një
kërkesë për informacion të një përdoruesi,

87
00:04:31,780 --> 00:04:35,560
ne do të themi së pari, hej, e cila bazës së të dhënave
është informata e perdoruesit ruajtur në,

88
00:04:35,560 --> 00:04:39,820
dhe pastaj ne do të përdorim në thelb se
Vendimi për të shkuar të gjetur se bazën e të dhënave,

89
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
dhe kjo është ajo ku ne do të ngarkuar të gjithë
dosjet apo të gjitha metadata

90
00:04:42,830 --> 00:04:44,010
në lidhje me dosjet.

91
00:04:44,010 --> 00:04:46,750
Pra, ne përdorim një shumë të sharding, por
sharding nuk është gjithmonë e mjaftueshme.

92
00:04:46,750 --> 00:04:49,280
Ju në fakt duhet të cache një
shumë e kërkesave të përbashkëta,

93
00:04:49,280 --> 00:04:52,940
sepse edhe pse baza e të dhënave
pyetje mund të jetë i shtrenjtë.

94
00:04:52,940 --> 00:04:55,620
Pra, ne gjithashtu bëjmë progresive
Strategjitë caching

95
00:04:55,620 --> 00:04:59,210
për të siguruar se më e zakonshme
kërkesat janë mjaft të lehtë për të llogaritur,

96
00:04:59,210 --> 00:05:03,560
dhe në thelb, që e bën atë shumë
më të shpejtë dhe e bën atë punë në shkallë.

97
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
Pra, kjo është, në një nivel shumë të lartë,
lloj si punon Dropbox.

98
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
>> ALEX Allain: Emri im është Alex Allain.

99
00:05:08,190 --> 00:05:09,731
>> THOMAS CARRIERO: Jam Thomas Carreiro.

100
00:05:09,731 --> 00:05:11,330
ALEX Allain: Dhe kjo është CS50.

101
00:05:11,330 --> 00:05:14,455
>> DAVID Malan: Tani në qoftë se ju keni menduar ndonjëherë
ku kjo kuotë në faqen e internetit CS50-së

102
00:05:14,455 --> 00:05:17,150
vjen nga, është e vërtetë e Alex
i cili është autor origjinal.

103
00:05:17,150 --> 00:05:20,160
Tani, duke folur e Dropbox, unë kohët e fundit
marrë këtë e-mail prej tyre

104
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
në kutinë time - Hi, David, ju mund të
vini re se disa nga lidhjet tuaja të përbashkëta

105
00:05:23,199 --> 00:05:25,240
nuk janë duke punuar, dhe ne
kërkuar për të arritur deri te ju

106
00:05:25,240 --> 00:05:27,237
personalisht të mos e dini pse.

107
00:05:27,237 --> 00:05:28,320
E pra çfarë është një lidhje të përbashkët?

108
00:05:28,320 --> 00:05:31,580
E pra, në qoftë se ju keni përdorur Dropbox përtej
thjesht kursyer kodin tuaj burim brenda

109
00:05:31,580 --> 00:05:33,288
të pajisjes, ju
mund të dini se ju

110
00:05:33,288 --> 00:05:36,100
mund të krijojë lidhje të përbashkëta me
zakonisht e drejtë klikuar në një skedar

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,875
dhe kopjimi url për të clipboard tuaj.

112
00:05:37,875 --> 00:05:40,750
Kjo lidhje e përbashkët mund të duket pak
diçka e tillë, por në vend të kësaj

113
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
i fjalës fshehtë, nuk ka
në të vërtetë diçka më të fshehtë

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,990
aty, si një sekuencë të
shkronja të rastit dhe numra.

115
00:05:45,990 --> 00:05:49,910
Ideja qenie që unë tani mund të dërgoni email
ose Gchat këtë lloj të sugjerim për një mik,

116
00:05:49,910 --> 00:05:55,180
dhe ai ose ajo mund të qasjes CS50.txt dhe
shkarkuar atë mbi kompjuterin tij ose të saj.

117
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
Dhe vetëm duke ditur që url, ose me
super, super probabilitet të ulët, të guessing

118
00:05:59,220 --> 00:06:02,720
se url, mund dikush tjetër
në të vërtetë të hyrë në dosjen.

119
00:06:02,720 --> 00:06:05,180
>> Për fat të keq një kompani
i njohur si Intralinks

120
00:06:05,180 --> 00:06:07,370
postuar kohët e fundit në
CollaboristaBlog tyre

121
00:06:07,370 --> 00:06:10,770
se ka në fakt disa
kërcënimet ndaj këtij punës të veçantë.

122
00:06:10,770 --> 00:06:13,680
Ajo rezulton se në qoftë se ju aksidentalisht
të bëjë një gabim, si unë, sinqerisht,

123
00:06:13,680 --> 00:06:17,140
kanë bërë në të kaluarën, dhe paste
një url si një lidhje Dropbox të përbashkët,

124
00:06:17,140 --> 00:06:20,330
në nuk e shfletuesit tuaj për adresën
bar, por si foto këtu,

125
00:06:20,330 --> 00:06:22,980
bar e kërkimit tuaj, që
url, natyrisht, do

126
00:06:22,980 --> 00:06:25,380
që do të paraqitet në një
search engine si Google.

127
00:06:25,380 --> 00:06:28,450
Sigurisht, Google nuk do të
domosdoshmërisht të njohin atë lidhje të përbashkët,

128
00:06:28,450 --> 00:06:30,366
dhe kështu ju jeni do të
të merrni më shumë kërko gjenerike

129
00:06:30,366 --> 00:06:32,680
Rezultatet e si një lidhje
të Dropbox.com veten,

130
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
dhe në këtë rast, një shpallje, dhe
në fakt, reklama, potencialisht,

131
00:06:36,320 --> 00:06:38,055
për konkurrentët e Dropbox.

132
00:06:38,055 --> 00:06:40,180
Në fakt, kjo është se si Intralinks
vënë re këtë - ata,

133
00:06:40,180 --> 00:06:44,540
gjithashtu, janë drejtimin e një AdSense
Fushata bashku e fjalë kyçe

134
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
që Dropbox vetë mund të përdorin.

135
00:06:46,320 --> 00:06:48,790
Dhe kështu që në qoftë se ne zoom në
rezultatet e fund këtu,

136
00:06:48,790 --> 00:06:52,070
ju do të shihni se ka Inralinks
kjo lidhje me shërbimin e tyre.

137
00:06:52,070 --> 00:06:55,130
Tani një nga tiparet e
Google dhe makina tjera të kërkimit '

138
00:06:55,130 --> 00:06:59,860
fushatat reklamuese është se kur një
përdorues si mua klikon ne kete link, tani,

139
00:06:59,860 --> 00:07:04,160
Unë jam duke shkuar për të zbuluar url
që unë shtypur në Google, në mënyrë

140
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
për të gjetur këto rezultatet e kërkimit.

141
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
Ideja është se
kompanitë do të doja të di

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,590
se si njerëzit janë gjetur web faqen e tyre.

143
00:07:09,590 --> 00:07:12,030
Sigurisht, në qoftë se kam gjetur
kjo faqe e rezultateve

144
00:07:12,030 --> 00:07:15,180
nga pasting një tjetër
url sekret në Google,

145
00:07:15,180 --> 00:07:18,010
Unë kam tani, në mënyrë efektive, i tha
Intralinks dhe web e tyre

146
00:07:18,010 --> 00:07:22,500
shkrimet pikërisht ajo fshehtë Url I
u vizituar, duke zbuluar kështu,

147
00:07:22,500 --> 00:07:25,360
potencialisht, përmbajtja CS50.txt.

148
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
Tani, ka një tjetër
kërcënim të gjithë së bashku -

149
00:07:27,110 --> 00:07:29,901
ju mund ta dini, gjithashtu, nga Dropbox
Lidhje të përbashkëta që ju mund të në mënyrë tipike

150
00:07:29,901 --> 00:07:33,300
hapjen e tyre brenda tuaj
shfletues dhe preview ato brenda

151
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
i një kornizë të tillë.

152
00:07:34,500 --> 00:07:36,900
Por në qoftë se preview
përmban një hyperlink,

153
00:07:36,900 --> 00:07:40,960
si foto këtu për të Example.com,
dhe ju ose një klik përdorues

154
00:07:40,960 --> 00:07:44,550
se hyperlink, duke hapur një
tab i ri apo dritare me atë faqe të

155
00:07:44,550 --> 00:07:49,350
url, atë që keni edhe vetëm i tha web
server, nga natyra e se si HTTP punon,

156
00:07:49,350 --> 00:07:53,180
është HTTP referohen adresë
prej nga keni ardhur.

157
00:07:53,180 --> 00:07:55,900
Me fjalë të tjera, ju informuar
website destinacion

158
00:07:55,900 --> 00:07:59,817
se keni qenë më parë në
kjo url gjoja sekret.

159
00:07:59,817 --> 00:08:02,525
Tani, çfarë Intralinks zbuluar
duke shikuar nëpërmjet shkrimet e tyre

160
00:08:02,525 --> 00:08:05,510
është se ata gjetën mjaft
e informacionit që ishte siguri

161
00:08:05,510 --> 00:08:07,840
për qëllim të jetë sekret - për
shembull, peng i dikujt

162
00:08:07,840 --> 00:08:12,312
aplikimit, kthimin e taksave e dikujt, dhe
vile rrushi të shumë dokumenteve, si dhe.

163
00:08:12,312 --> 00:08:14,895
Tani, në qoftë se ju dëshironi të mësoni më shumë
në lidhje me këtë kërcënim të veçantë,

164
00:08:14,895 --> 00:08:17,810
shkojnë në Drop box-së
blog në këtë url këtu,

165
00:08:17,810 --> 00:08:21,400
dhe realiteti është se ju nuk mund të vërtetë
mbrojtur kundër një kërcënim në të cilën njerëzit

166
00:08:21,400 --> 00:08:25,600
si unë aksidentalisht paste atë që duhet
jetë urls sekrete në të motorët e kërkimit.

167
00:08:25,600 --> 00:08:28,210
Ju dhe unë jemi thjesht do të
duhet të jetë pak më të kujdesshëm.

168
00:08:28,210 --> 00:08:31,110
Por ata kanë qenë duke punuar në
korrigjimit të cilit tjetër çështje

169
00:08:31,110 --> 00:08:35,530
lidhjet që janë të përfshirë në një Dropbox
preview u zbulimi i referohen url.

170
00:08:35,530 --> 00:08:37,980
Por kreu në atë url për më shumë detaje.

171
00:08:37,980 --> 00:08:43,220
>> Por tani, siç kishte premtuar, një vështrim më të afërt
në hamsters të vogël të hahet burritos vogël.

172
00:08:43,220 --> 00:08:46,085
>> [MUSIC Playing]

173
00:08:46,085 --> 00:09:43,627

174
00:09:43,627 --> 00:09:45,960
DAVID Malan: Ekipi tani CS50-së
kohët e fundit kishte një rast të

175
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
për të marrë pjesë në një
Projekti 48-orë film,

176
00:09:48,540 --> 00:09:50,260
një ndërkombëtar
konkurrencës gjatë së cilës

177
00:09:50,260 --> 00:09:53,720
Ekipet e kishte, në të vërtetë, 48
orë vetëm për të bërë një film.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
Kapur është se ju vetëm
të gjetur se çfarë film ju

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,710
nevojë për të bërë në shumë
fillojnë të këtyre 48 orëve.

180
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
Në veçanti, në një të kohëve të fundit
Të premten në mbrëmje në orën 7:00,

181
00:10:01,540 --> 00:10:05,439
ne në CS50 mësuar se ne do të jetë
duke e bërë një të tillë, një film pa zë, dy,

182
00:10:05,439 --> 00:10:07,480
se filmi e nevojshme për të
shfaqë një karakter të quajtur

183
00:10:07,480 --> 00:10:10,660
Jeremiah Jones, një mësues,
tre, se filmi i nevojshëm

184
00:10:10,660 --> 00:10:13,240
të shfaqë një ditar,
kjo këtu, dhe të katër,

185
00:10:13,240 --> 00:10:16,570
se kishim nevojë për një farë mënyre të përfshirë
linjë është ajo që është edhe më

186
00:10:16,570 --> 00:10:18,790
edhe pse, natyrisht, ne
u bërë një film të heshtur.

187
00:10:18,790 --> 00:10:22,880
>> Tani, 26 anëtarë të ekipit CS50-së
morën pjesë në këtë film 48-orëshe

188
00:10:22,880 --> 00:10:28,150
Projekti, në mesin e tyre Colton,
Dan, Padraig, dhe Shelley

189
00:10:28,150 --> 00:10:31,780
Westover, të cilët ju mund të kujtojnë
nga filma të tillë si ky këtu.

190
00:10:31,780 --> 00:10:35,080
Tani, përfshirë edhe, natyrisht,
ishte e Ramon Galvan CS50-së.

191
00:10:35,080 --> 00:10:36,205
Ramon, të mirëpritur për të treguar.

192
00:10:36,205 --> 00:10:37,788
RAMON Galvan: Ju faleminderit qe me ftuat.

193
00:10:37,788 --> 00:10:39,610
DAVID Malan: Dhe CS50-së
vet Daven Farnham.

194
00:10:39,610 --> 00:10:41,850
Tani, Ramon, ajo që ishte
roli juaj në film?

195
00:10:41,850 --> 00:10:41,878
>> [?

196
00:10:41,878 --> 00:10:43,670
RAMON Galvan:? Kodi Fluturimi]
drejtor me Dan, në të vërtetë.

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,044
>> DAVID Malan: Dhe Daven, veten?

198
00:10:45,044 --> 00:10:48,260
DAVEN Farnham: Unë isha yll,
kështu që unë në thelb bërë projektin.

199
00:10:48,260 --> 00:10:48,970
I shpëtoi filmin.

200
00:10:48,970 --> 00:10:49,750
>> DAVID Malan: Ju shpëtoi filmin.

201
00:10:49,750 --> 00:10:50,530
>> DAVEN Farnham: kam bërë.

202
00:10:50,530 --> 00:10:52,405
>> DAVID Malan: Tani, ju
them këtë, por unë besoj se

203
00:10:52,405 --> 00:10:54,460
ne kemi testin tuaj ekran për këtë film.

204
00:10:54,460 --> 00:10:56,980
Nëse do të mund të rrokulliset këtë clip këtu.

205
00:10:56,980 --> 00:10:59,550
>> DAVEN Farnham: emrin tim Daven
Farnham, dhe kjo është CS50.

206
00:10:59,550 --> 00:11:02,930

207
00:11:02,930 --> 00:11:03,895
Unë të kërkuar për të thënë CSS.

208
00:11:03,895 --> 00:11:06,870

209
00:11:06,870 --> 00:11:07,996
Kjo është CSS.

210
00:11:07,996 --> 00:11:10,540

211
00:11:10,540 --> 00:11:12,906
>> DAVID Malan: Tani kjo
ishte filmi juaj i parë?

212
00:11:12,906 --> 00:11:14,350
>> DAVEN Farnham: Uh, jo, ndoshta.

213
00:11:14,350 --> 00:11:17,669
>> DAVID Malan: Jo, mirë, të paktën kjo
herë rreth tij ishte një film i heshtur.

214
00:11:17,669 --> 00:11:18,460
DAVEN Farnham: Po.

215
00:11:18,460 --> 00:11:21,020
DAVID Malan: Pra, në orën 7:00, kemi gjetur
nga këto përbërësit e nevojshme,

216
00:11:21,020 --> 00:11:22,811
dhe atëherë ne menjëherë
dived në si një grup

217
00:11:22,811 --> 00:11:25,200
të kuptoj se çfarë film ne
në fakt ishin duke shkuar për të bërë.

218
00:11:25,200 --> 00:11:26,910
A doni të na ecin nëpër
ajo që atë natë ishte si?

219
00:11:26,910 --> 00:11:29,312
>> DAVEN Farnham: Pra, në thelb
ne mori idenë në ora 7:00,

220
00:11:29,312 --> 00:11:31,520
ne thelb filluar të
ide, kështu që ne të gjitha llojet e

221
00:11:31,520 --> 00:11:34,061
u mblodhën rreth një whiteboard
dhe filloi brainstorming ide,

222
00:11:34,061 --> 00:11:36,720
dhe pastaj me 09:00, kemi provuar
për të hedhur atë për të shkrimtarëve,

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,340
dhe shkrimtarët e mori atë nga atje.

224
00:11:38,340 --> 00:11:40,756
>> DAVID Malan: Dhe ndërkohë,
Dan dhe Shelley dhe unë në fakt

225
00:11:40,756 --> 00:11:43,122
drejtuan për të synuar, sigurisht,
dyqan favorite tona aty pranë,

226
00:11:43,122 --> 00:11:46,330
për të marr të gjitha props për filmin
ne kishim vendosur, e cila në atë pikë

227
00:11:46,330 --> 00:11:46,830
ishte -

228
00:11:46,830 --> 00:11:49,232
DAVEN Farnham: Ne kishim vendosur
në një film aventurë barazi.

229
00:11:49,232 --> 00:11:51,690
DAVID Malan: cila do të
të jetë mjaft si Indiana Jones.

230
00:11:51,690 --> 00:11:55,340
DAVEN Farnham: Po, kështu që ne kemi nevojë për një dem
whips dhe kishim nevojë për një Fedora dhe sende.

231
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
DAVID Malan: Dhe një shumë të
copë zbukurime e bizhuteri

232
00:11:57,360 --> 00:11:59,570
se ai më pas do të gjejë
ne fund te episodi.

233
00:11:59,570 --> 00:12:03,040
Sigurisht, ne të kthehemi në
mesnatë apo më shumë nga Target

234
00:12:03,040 --> 00:12:05,662
dhe të kuptojë, Jo, kjo nuk është
film ne jemi duke e bërë - psych.

235
00:12:05,662 --> 00:12:07,370
DAVEN Farnham: Completely
film ndryshe.

236
00:12:07,370 --> 00:12:10,082
RAMON Galvan: Ne patëm një film
noir për disa orë,

237
00:12:10,082 --> 00:12:11,790
atëherë kemi pasur një romantike
comedy në fund.

238
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
>> DAVID Malan: Pra, nga 04:00, kemi pasur një
komedi romantike, dhe rreth 05:00,

239
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
ju dhe Dan, të tjera
drejtor, ka treguar deri.

240
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
>> RAMON Galvan: Po, kështu që ne u
së bashku dhe ne lloj planifikuar nga

241
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
ku ne bëja xhiruar, çfarë është
skena ne do të xhiruar të parë,

242
00:12:21,700 --> 00:12:24,750
dhe pastaj rreth 7:00 ose 08:00, ne
në të vërtetë dolën dhe filluan të shtënat.

243
00:12:24,750 --> 00:12:25,780
>> DAVID Malan: E pra, në qoftë se
ju mund të rrinë përreth,

244
00:12:25,780 --> 00:12:28,840
ne do të duan për të bërë disa prapa-skena
shikon se si është bërë film,

245
00:12:28,840 --> 00:12:32,160
por unë mendoj se së pari, do të kemi
japin folks premierën botërore

246
00:12:32,160 --> 00:12:35,578
e filmit CS50-së, Vazhdimësia.

247
00:12:35,578 --> 00:12:38,572
>> [MUSIC Playing]

248
00:12:38,572 --> 00:17:24,369

249
00:17:24,369 --> 00:17:29,310
>> DAVID Malan: Guys, Unë do të thotë -
kështu që le të fillojë nga lartë.

250
00:17:29,310 --> 00:17:31,450
Pra skena e parë
ne të gjithë e shtënë si grup

251
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
atë mëngjes ndodhi rreth 08:00
a.m, dhe ne kemi qenë në të vërtetë këtu,

252
00:17:34,250 --> 00:17:38,220
Jefferson Hall, e cila është në fakt një
nga salla leksionesh fizikës në kampus.

253
00:17:38,220 --> 00:17:42,319
Dhe çfarë ishte qëllimi me këtë skenë?

254
00:17:42,319 --> 00:17:44,610
RAMON Galvan: Pra, ne kemi qenë këtu
për të filluar filmin, Daven

255
00:17:44,610 --> 00:17:47,870
si mësues, një njeri të mësimdhënies,
ose një asistent mësimor, diçka

256
00:17:47,870 --> 00:17:51,810
si kjo, dhe ai ishte me të vërtetë i mërzitur
se ai e sheh këtë çift në këmbë nga

257
00:17:51,810 --> 00:17:52,650
dhe ai dëshiron që.

258
00:17:52,650 --> 00:17:55,067
Ai dëshiron të jetë në një marrëdhënie,
ai thjesht nuk e kanë atë.

259
00:17:55,067 --> 00:17:57,691
DAVID Malan: Dhe pastaj e ardhshme
skena, ne të kalojnë në të vërtetë

260
00:17:57,691 --> 00:17:58,570
nuk u qëllua në rregull.

261
00:17:58,570 --> 00:17:59,820
Në të vërtetë, këtu, ju jeni -

262
00:17:59,820 --> 00:18:00,890
>> DAVEN Farnham: Pra,
këtu, në fakt, ne kemi shtënë

263
00:18:00,890 --> 00:18:03,069
kjo kjo - kjo ishte një
e skenave të fundit ne shtënë,

264
00:18:03,069 --> 00:18:05,610
por kjo në fakt tregon në
fillimi i filmit.

265
00:18:05,610 --> 00:18:07,920
Dhe kështu në këtë skenë, kjo është një
montazh, dhe kështu atë që unë jam duke bërë

266
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
po unë jam vënë në Këln,
Unë jam krehje flokët.

267
00:18:09,760 --> 00:18:11,093
>> DAVID Malan: A përdorni Cologne?

268
00:18:11,093 --> 00:18:13,330
DAVEN Farnham: Uh, Ramon-së
Cologne, shumë Këln.

269
00:18:13,330 --> 00:18:14,310
>> DAVID Malan: Dhe këmishë të cilit?

270
00:18:14,310 --> 00:18:15,450
>> DAVEN Farnham: Uh, këmishë Ramonit.

271
00:18:15,450 --> 00:18:18,120
>> DAVID Malan: Pra, kjo ishte më shumë se
një të marrë, dhe këmisha nga fundi

272
00:18:18,120 --> 00:18:18,760
ishte e -

273
00:18:18,760 --> 00:18:21,093
>> DAVEN Farnham: Po, unë mendoj se
ne kishim për të marrë tre ose katër

274
00:18:21,093 --> 00:18:23,630
merr, kështu që secili të marrë ishte
tre squirts, kështu që nuk

275
00:18:23,630 --> 00:18:25,470
ishin rreth 12 squirts e Këln.

276
00:18:25,470 --> 00:18:27,820
Kështu që unë ndjeu si kjo Këln
për pjesën tjetër të ditës.

277
00:18:27,820 --> 00:18:28,800
>> DAVID Malan: E pra, në
paktën, shumë shpejt.

278
00:18:28,800 --> 00:18:31,450
Ne kaloi jashtë, dhe,
në fakt, në qoftë se ju shikoni nga afër,

279
00:18:31,450 --> 00:18:33,920
kjo është në të vërtetë CS50-së
vet Lauren Caraballo.

280
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
Por ajo që ishin të ju
duke menduar me këtë skenë?

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,083
>> DAVEN Farnham: E drejta, kështu që në këtë skenë,
ne jemi duke u përpjekur për të marrë vëmendjen e saj.

282
00:18:39,083 --> 00:18:41,240
Kështu që unë jam duke ecur nga ana e saj,
Unë jam peacocking, natyrisht.

283
00:18:41,240 --> 00:18:41,860
>> DAVID Malan: peacocking?

284
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
>> DAVEN Farnham: Oh, ju nuk e dini?

285
00:18:43,340 --> 00:18:44,160
>> RAMON Galvan: Uh, duhet unë?

286
00:18:44,160 --> 00:18:45,909
>> DAVEN Farnham: Po,
natyrisht, natyrisht.

287
00:18:45,909 --> 00:18:49,555
Pra ecje normale, natyrisht,
është vetëm në këmbë normale.

288
00:18:49,555 --> 00:18:51,180
DAVID Malan: Pra, kjo është në këmbë normale?

289
00:18:51,180 --> 00:18:52,721
DAVEN Farnham: Kjo është ecje normale.

290
00:18:52,721 --> 00:18:54,992
Peacocking, hedhin një
hips pak në atje.

291
00:18:54,992 --> 00:18:56,700
RAMON Galvan: Kjo është
të vërtetë të gjithë të drejtë këtu.

292
00:18:56,700 --> 00:18:58,158
DAVEN Farnham: Kjo është e gjitha këtu.

293
00:18:58,158 --> 00:19:00,270
Është nga kjo qua -
Kjo është e gjitha në hips.

294
00:19:00,270 --> 00:19:06,160
Dhe pastaj në fund,
ju duhet të pop dhe bllokohet.

295
00:19:06,160 --> 00:19:08,017
Është kyç për manovrim - është çelësi.

296
00:19:08,017 --> 00:19:09,100
DAVID Malan: Pop dhe bllokohet.

297
00:19:09,100 --> 00:19:12,202
Në rregull, mirë, ju në të vërtetë bëri një
Shumë komedi fizike në film.

298
00:19:12,202 --> 00:19:15,410
Në fakt, një nga skenat e ardhshme ishte këtu
në Lamont Bibliotekën, jashtë derës.

299
00:19:15,410 --> 00:19:16,800
>> DAVEN Farnham: Po, ata janë
të drejtë këtu, kështu që unë jam në të vërtetë

300
00:19:16,800 --> 00:19:19,150
duke u përpjekur për të - Unë mendoj se është një
tërheq derën dhe unë jam shtyrë,

301
00:19:19,150 --> 00:19:21,358
dhe si ajo skena përparon,
Unë jam shtyrë dhe shtyrë

302
00:19:21,358 --> 00:19:22,350
gjithnjë e më agresive.

303
00:19:22,350 --> 00:19:25,500
Dhe unë mendoj se në fund, dikush
në fakt knocks mua nga rruga.

304
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
>> DAVID Malan: Po, dhe në
fakt, ne nuk kemi vërejtur -

305
00:19:27,840 --> 00:19:28,850
deri fazës shkrimit.

306
00:19:28,850 --> 00:19:31,324
>> RAMON Galvan: Po, kështu, në qoftë se ne
zmadhim në këtë shtënë, dhe Dan,

307
00:19:31,324 --> 00:19:32,490
mund të rrisë pak?

308
00:19:32,490 --> 00:19:33,960
OK, të përsosur.

309
00:19:33,960 --> 00:19:38,747
Kështu që ju mori për të parë më strukur poshtë në lidhje
të pop up dhe trokas Daven në fytyrë

310
00:19:38,747 --> 00:19:39,330
me derë.

311
00:19:39,330 --> 00:19:41,940
DAVID Malan: Se ne fun gjetur
Videoja vetëm disa orë para se të

312
00:19:41,940 --> 00:19:43,730
kishte për të transportuar filmat për të afatit.

313
00:19:43,730 --> 00:19:47,017
Në rregull, mirë ju falënderoj edhe aq shumë
për t'u bashkuar dhe për të starring në të tilla -

314
00:19:47,017 --> 00:19:48,350
DAVEN Farnham: Oh, jo faleminderit.

315
00:19:48,350 --> 00:19:48,700
RAMON Galvan: Ju faleminderit.

316
00:19:48,700 --> 00:19:49,908
DAVID Malan: - një film në lëvizje.

317
00:19:49,908 --> 00:19:51,490
E pra kjo është ajo për CS50Live.

318
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
Thanks so much për miqtë tanë në
Dropbox, falë kaq shumë për të gjithë

319
00:19:54,360 --> 00:19:57,870
prapa kamerave, CS50 të vetë
Ramon Galvan dhe Daven Farnham.

320
00:19:57,870 --> 00:20:01,660
Kjo ishte CS50 dhe kjo
ishte skena jonë favorite

321
00:20:01,660 --> 00:20:03,279
se nuk e bëri atë të bëjë atë në film.

322
00:20:03,279 --> 00:20:05,320
DREJTOR 1: A jemi gonna të
marrë makinën në rrugë?

323
00:20:05,320 --> 00:20:06,778
DREJTOR 2: Kjo vjen, kjo është në rregull.

324
00:20:06,778 --> 00:20:10,437

325
00:20:10,437 --> 00:20:11,020
[Bri honking]

326
00:20:11,020 --> 00:20:13,866
Aktorja: Whoa.

327
00:20:13,866 --> 00:20:16,094
Oh, zot.

328
00:20:16,094 --> 00:20:44,416