1
00:00:00,000 --> 00:00:08,630

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,450
ДАВИД Малан: Здраво, свет, ово
је ЦС50Ливе, и дечак, радимо

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,680
имају невероватну епизоде ​​за вас данас.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,400
Прво, унутра поглед на то како
Дропбок ради, онда затвори

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,230
погледајте сићушних хрчака
једу мале буритосе,

6
00:00:20,230 --> 00:00:24,870
и на крају, а иза сцене изгледају
на ЦС50 Нови филм, истрајност.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,410
>> Али прво, Дропбок.цом,
где смо недавно

8
00:00:27,410 --> 00:00:30,770
путовао у Сан Франциску, у Калифорнији,
да се састане са бившим шефом ЦС50-а

9
00:00:30,770 --> 00:00:34,390
асистент, Томас Царриеро
који нам је дао турнеју Дропбок

10
00:00:34,390 --> 00:00:37,919
и управо оно што је желео да
раде и, претпостављам, тамо живе.

11
00:00:37,919 --> 00:00:39,960
Сада смо сели не само
са Томом док тамо,

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,400
али и са ЦС50 бивши
настава глава колега Алекс Аллаин

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,330
да разговарају о основи
деловање Дропбок.цом

14
00:00:46,330 --> 00:00:48,190
и то је дистрибуиран архитектуру.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,571
Хајде да погледамо.

16
00:00:49,571 --> 00:00:52,570
ТОМАС Царриеро: Ја сам Томас Царреиро
Ја сам софтвер инжењер у Дропбок.

17
00:00:52,570 --> 00:00:54,150
Алекс АЛЛАИН: Ја сам Алекс Аллаин.

18
00:00:54,150 --> 00:00:57,110
Ја сам инжењер овде на Дропбок.

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,250
>> ТОМАС Царриеро: Да, тако сам био
заправо први шеф ЦФ ЦС50

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,600
када је Давид Малан преузео класе.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,930
Већ сам предавао
ЦС50 за два семестра

22
00:01:05,930 --> 00:01:09,610
са Мике Смитх, који је био тамо
пре професор тамо.

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,410
>> Алекс АЛЛАИН: Па ја
заправо није предузео ЦС50,

24
00:01:12,410 --> 00:01:17,960
али сам ТФ то два пута, једном као
редовна ТФ а затим у моје завршне године,

25
00:01:17,960 --> 00:01:21,431
Ја заправо био шеф ТФ од
ЦС50, што је забавно.

26
00:01:21,431 --> 00:01:23,430
ТОМАС Царриеро: Дакле, када
Дејвид допре до мене

27
00:01:23,430 --> 00:01:27,740
о подешавању Дропбок
у ЦС50 апарата,

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,890
Био сам заиста узбуђен, јер
ми заправо имамо Линук клијента.

29
00:01:30,890 --> 00:01:35,180
Већина наших корисника користи било
Виндовс или Мацинтосх клијентима,

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,830
али Линук, Мацинтосх, и
Виндовс клијенти су, заправо,

31
00:01:38,830 --> 00:01:39,880
веома слични.

32
00:01:39,880 --> 00:01:44,510
Дакле, оно што смо урадили је да смо унапред инсталиран
Дропбок Линукс клијент у ЦС50

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,920
апарата, и то ради као
сви наши другим корисницима Линука.

34
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
>> Алекс АЛЛАИН: Па
Дропбок начин функционише је

35
00:01:51,130 --> 00:01:57,510
ради као клијент на много различитих
оперативни системи и уређаји.

36
00:01:57,510 --> 00:02:00,464
Дробок десктоп клијент је
један од најпознатији,

37
00:02:00,464 --> 00:02:01,630
један од најзанимљивијих.

38
00:02:01,630 --> 00:02:04,430
>> ТОМАС Царриеро: Па Дропбок
у основи узима све датотеке

39
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
који сте ставили у
фолдер, и ИТ комаде

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,380
те датотеке у мегабајтима четири комаде.

41
00:02:08,380 --> 00:02:12,170
Дакле, ми ћемо узети 100
мегабајт ПДФ фајл, и ми ћемо

42
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
комад је у 25 четири мегабајтима комаде.

43
00:02:14,990 --> 00:02:19,760
Ови комади се затим шифроване, а
онда ћемо им послати нашем блоку сервере.

44
00:02:19,760 --> 00:02:24,870
>> Алекс АЛЛАИН: Блок сервери су
складиштење за самих блокова,

45
00:02:24,870 --> 00:02:28,490
и тако да сваки блок се складишти у
блок сервера са подацима

46
00:02:28,490 --> 00:02:32,490
и СХА-256 хасх који блокира.

47
00:02:32,490 --> 00:02:37,190
То је врло основни енкрипција примитивно
да сумира, у извесном смислу,

48
00:02:37,190 --> 00:02:42,050
подаци у врло јединствен
начин који је јединствен за тај података.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
Могао би да отпремите
цео фајл одједном,

50
00:02:44,430 --> 00:02:48,820
али испоставило се да ако урадим
да са заиста великим фајловима,

51
00:02:48,820 --> 00:02:51,734
они се заиста дуго времена да
отпремање, а уколико имате неуспех,

52
00:02:51,734 --> 00:02:53,650
ти среће и
морате да га поново покренете.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,700
Шта ми онда радимо јесте да кажем
још један сервер у нашем систему, што

54
00:02:56,700 --> 00:03:00,555
зовемо мета сервер,
метаподатака сервера, хеј, ово је фајл

55
00:03:00,555 --> 00:03:03,110
и то је састављен од
Следећи списак блокова.

56
00:03:03,110 --> 00:03:05,972
И пролазимо горе хешеви
да идентификују оне блокове

57
00:03:05,972 --> 00:03:07,680
него поново уплоад
цео блок.

58
00:03:07,680 --> 00:03:09,805
Мета сервер онда чекови
са блок серверима,

59
00:03:09,805 --> 00:03:12,950
чини ли су блокови су тамо - ако
су, савршени, све је добро.

60
00:03:12,950 --> 00:03:15,720
>> ТОМАС Царриеро: Када желимо
да, у основи, преузимање фајла

61
00:03:15,720 --> 00:03:19,370
са Интернета, рецимо,
ћемо питати прво мета сервер,

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,010
хеј, можеш ли ми рећи о
где се налази тај фајл,

63
00:03:22,010 --> 00:03:25,430
и мета сервер ће рећи, ох, добро,
овај фајл је заправо 25 четири мегабајт

64
00:03:25,430 --> 00:03:26,804
комаде, а овде су.

65
00:03:26,804 --> 00:03:28,970
А онда ћемо ићи на блоку
сервер и ми заправо ћу

66
00:03:28,970 --> 00:03:32,534
преузимање сваки од тих делове, а затим
ћемо реконструисати датотеку одатле,

67
00:03:32,534 --> 00:03:33,950
а онда ћемо почети преузимање.

68
00:03:33,950 --> 00:03:36,490
Да, тако Дропбок бави
са скалом, у основи,

69
00:03:36,490 --> 00:03:38,592
по веома, веома агресиван схардинг.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,300
Алекс АЛЛАИН: Па схардинг
је када узмете

71
00:03:40,300 --> 00:03:46,420
сви корисници у вашој
покретање или ваша фирма,

72
00:03:46,420 --> 00:03:48,989
и можда су користили
да буде на једне базе,

73
00:03:48,989 --> 00:03:51,530
и да одлично функционише до тебе
погодио одређени број корисника,

74
00:03:51,530 --> 00:03:53,488
и заиста оно што желите
да урадите је да пронађете неки начин

75
00:03:53,488 --> 00:03:56,300
да поделе онима преко два
базе података или можда више од два -

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,110
идеално, довољно да можете
има сваки корисник на свету.

77
00:04:00,110 --> 00:04:02,240
Дакле, када сте крхотином,
шта ви урадите је да пронађете

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,740
неки начин одлучивања
која база података да иде

79
00:04:05,740 --> 00:04:09,150
на то не захтева
ударање централни директоријум,

80
00:04:09,150 --> 00:04:12,590
или можда је то врло брзо, јефтино
погледати се у том централном директоријуму.

81
00:04:12,590 --> 00:04:16,129
>> ТОМАС Царриеро: Никада немамо
све чувају у једној бази података,

82
00:04:16,129 --> 00:04:17,920
јер је то скоро
никада неће да смањи.

83
00:04:17,920 --> 00:04:22,770
Дакле, уместо, шта ми радимо јесте да ћемо се сви
тих информација, све датотеке

84
00:04:22,770 --> 00:04:24,590
су све метаподатака
и ми ћемо га крхотином

85
00:04:24,590 --> 00:04:27,740
преко неколико стотина или хиљада
од логичке базе података.

86
00:04:27,740 --> 00:04:31,780
То значи да када имамо
захтев за информације корисника,

87
00:04:31,780 --> 00:04:35,560
прво ћемо рећи, хеј, која база података
се информације страницу корисника чувају у,

88
00:04:35,560 --> 00:04:39,820
а онда смо у основи ћемо користити да
Одлука да се нађемо ту базу података,

89
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
а то је где ћемо учитати све
датотеке или све метаподатака

90
00:04:42,830 --> 00:04:44,010
о датотекама.

91
00:04:44,010 --> 00:04:46,750
Дакле, ми користимо доста схардинг, али
схардинг није увек довољно.

92
00:04:46,750 --> 00:04:49,280
Ви у ствари треба да кеширају
Много заједничких захтева,

93
00:04:49,280 --> 00:04:52,940
јер иако база података
упити могу бити скупо.

94
00:04:52,940 --> 00:04:55,620
Дакле, ми такође не прогресивна
кеширање стратегије

95
00:04:55,620 --> 00:04:59,210
да се уверите да је најчешћи
захтеви су прилично лако да се израчуна,

96
00:04:59,210 --> 00:05:03,560
и у основи, да је много чини
брже и чини рад на скали.

97
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
Дакле, то је, на веома високом нивоу,
врста како Дропбок ради.

98
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
>> Алекс АЛЛАИН: Зовем се Алекс Аллаин.

99
00:05:08,190 --> 00:05:09,731
>> ТОМАС Царриеро: Ја сам Томас Царреиро.

100
00:05:09,731 --> 00:05:11,330
Алекс АЛЛАИН: А ово је ЦС50.

101
00:05:11,330 --> 00:05:14,455
>> ДАВИД Малан: Сада, ако сте се икада запитали
где је овај цитат на сајту ЦС50-а

102
00:05:14,455 --> 00:05:17,150
долази из, то је заправо Алекс
ко је оригинални аутор.

103
00:05:17,150 --> 00:05:20,160
Сада, говорећи о Дропбок, ја недавно
овај емаил добили од њих

104
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
у мом инбок - Здраво, Давиде, можда ћете
приметите да неки од ваших заједничких линкова

105
00:05:23,199 --> 00:05:25,240
не раде, а ми
желео да допре до вас

106
00:05:25,240 --> 00:05:27,237
лично да знаш зашто.

107
00:05:27,237 --> 00:05:28,320
Па шта је заједничка веза?

108
00:05:28,320 --> 00:05:31,580
Па, ако сте користили Дропбок изван
једноставно чување изворног кода унутар

109
00:05:31,580 --> 00:05:33,288
апарата, ви
Можда знате да вам

110
00:05:33,288 --> 00:05:36,100
могу да креирају дељене линкове
обично десно кликнете на фајл

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,875
и копирање УРЛ за ваш клипборд.

112
00:05:37,875 --> 00:05:40,750
То заједничка веза може изгледати мало
овако нешто, али уместо тога

113
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
речи тајне, ту је
заправо нешто више загонетан

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,990
тамо, као секвенце
случајних слова и бројеви.

115
00:05:45,990 --> 00:05:49,910
Идеја је да ја сада могу емаил
или Гцхат ову врсту урл пријатељу,

116
00:05:49,910 --> 00:05:55,180
и он или она може да приступи и ЦС50.ткт
преузмите на свом рачунару.

117
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
И само знајући да УРЛ, или са
супер, супер ниска вероватноћа, погађање

118
00:05:59,220 --> 00:06:02,720
да урл, могао је неко други
заправо приступ датотеку.

119
00:06:02,720 --> 00:06:05,180
>> Нажалост компанија
познат као Интралинкс

120
00:06:05,180 --> 00:06:07,370
недавно постављен
њихова ЦоллабористаБлог

121
00:06:07,370 --> 00:06:10,770
да заправо постоји неколико
претње овом ток посла.

122
00:06:10,770 --> 00:06:13,680
Испоставило се да, ако сте случајно
направи грешку, као што сам, искрено,

123
00:06:13,680 --> 00:06:17,140
урадили у прошлости, и паста
урл као Дропбок заједничком везом,

124
00:06:17,140 --> 00:06:20,330
у не адреса прегледача
Бар, али као на слици овде,

125
00:06:20,330 --> 00:06:22,980
твој бар претрагу, да
урл, наравно, иде

126
00:06:22,980 --> 00:06:25,380
да буде достављен
претраживача попут Гоогле-а.

127
00:06:25,380 --> 00:06:28,450
Наравно, Гоогле неће
нужно признати да заједничку везу,

128
00:06:28,450 --> 00:06:30,366
и тако ћеш
добити више генериц претрагу

129
00:06:30,366 --> 00:06:32,680
Резултати као линк
да се Дропбок.цом,

130
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
и у овом случају, рекламе, и
у ствари, рекламе, потенцијално,

131
00:06:36,320 --> 00:06:38,055
за конкурената Дропбок.

132
00:06:38,055 --> 00:06:40,180
У ствари, то је како Интралинкс
приметили - они,

133
00:06:40,180 --> 00:06:44,540
такође, су трчали за АдСенсе
кампања поред кључних речи

134
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
Дропбок да сами могу користити.

135
00:06:46,320 --> 00:06:48,790
И тако, ако се увећа
доња резултати овде,

136
00:06:48,790 --> 00:06:52,070
видећете да има Инралинкс
ова веза своје службе.

137
00:06:52,070 --> 00:06:55,130
Сада један од карактеристика
Гоогле и други претраживачи '

138
00:06:55,130 --> 00:06:59,860
рекламне кампање је да када
корисник као ја кликне на овај линк, сада,

139
00:06:59,860 --> 00:07:04,160
Ја ћу бити откривања урл
да сам откуцао у Гоогле-у како

140
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
да пронађе ове резултате претраге.

141
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
Идеја је да
компанија жели да зна

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,590
како се људи налазе свој сајт.

143
00:07:09,590 --> 00:07:12,030
Наравно, ако сам нашао
Ова страница резултата

144
00:07:12,030 --> 00:07:15,180
лепљењем другачије
тајна урл у Гоогле,

145
00:07:15,180 --> 00:07:18,010
Ја сам сада, ефикасно, рекао је
Интралинкс и њихов веб

146
00:07:18,010 --> 00:07:22,500
резање тачно шта тајну урл Јесам
био у посети, тиме откривања,

147
00:07:22,500 --> 00:07:25,360
потенцијално, садржај ЦС50.ткт.

148
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
Сада, постоји још један
претња сви заједно -

149
00:07:27,110 --> 00:07:29,901
можда знате, такође, из Дропбок
заједничке везе које обично могу

150
00:07:29,901 --> 00:07:33,300
отворите их унутар сопствене
претраживач и прегледали их унутра

151
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
од рама као што је овај.

152
00:07:34,500 --> 00:07:36,900
Али ако то титла
садржи хипервезу,

153
00:07:36,900 --> 00:07:40,960
као на слици овде да Екампле.цом,
и ви или корисник клик

154
00:07:40,960 --> 00:07:44,550
да хипервеза, тиме отварајући
нови таб или прозор са страница које је

155
00:07:44,550 --> 00:07:49,350
урл, оно што сте управо рекли и интернет
сервера, по природи како ХТТП функционише,

156
00:07:49,350 --> 00:07:53,180
се односи ХТТП адресу
одакле си дошао.

157
00:07:53,180 --> 00:07:55,900
Другим речима, ви информисани
дестинација сајт

158
00:07:55,900 --> 00:07:59,817
да сте били раније у
овај наводно тајна урл.

159
00:07:59,817 --> 00:08:02,525
Сада, шта Интралинкс открио
гледајући кроз своје логове

160
00:08:02,525 --> 00:08:05,510
је да су пронашли доста
информација која је сигурно

161
00:08:05,510 --> 00:08:07,840
требало да буде тајна - за
пример, нечија хипотека

162
00:08:07,840 --> 00:08:12,312
апликација, нечији пореска пријава, а
гомиле више докумената, као и.

163
00:08:12,312 --> 00:08:14,895
Сада, ако желите да сазнате више
о овом претњом,

164
00:08:14,895 --> 00:08:17,810
главе до Дроп кутија је
блог у овом урл овде,

165
00:08:17,810 --> 00:08:21,400
а реалност је да не можете стварно
брани против претње у којима људи

166
00:08:21,400 --> 00:08:25,600
као ми случајно налепите шта треба
бити тајни УРЛ адресе у на претраживачима.

167
00:08:25,600 --> 00:08:28,210
Ти и ја једноставно ће
морају да буду мало опрезнији.

168
00:08:28,210 --> 00:08:31,110
Али, они су радили на
исправљања Друго питање којим

169
00:08:31,110 --> 00:08:35,530
везе које су уграђене у Дропбок
титла су обелодањивања односе УРЛ.

170
00:08:35,530 --> 00:08:37,980
Али главу да тај УРЛ за више детаља.

171
00:08:37,980 --> 00:08:43,220
>> Али сада, како је обећао, ближи поглед
у ситним хрчака једе ситне буритосе.

172
00:08:43,220 --> 00:08:46,085
>> [Музика свира]

173
00:08:46,085 --> 00:09:43,627

174
00:09:43,627 --> 00:09:45,960
ДАВИД Малан: сада ЦС50 је тим
недавно су имали прилику

175
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
да учествују у
48-часовни пројекат филма,

176
00:09:48,540 --> 00:09:50,260
међународни
такмичење током којег

177
00:09:50,260 --> 00:09:53,720
Тимови су имали, заиста, 48
сата сами да снимим филм.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
Цака је у томе што само
сазнати шта филма

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,710
треба да се у веома
почетак тих 48 часова.

180
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
Конкретно, на недавно
Петак вече у 7:00 часова,

181
00:10:01,540 --> 00:10:05,439
смо на ЦС50 сазнали да ћемо бити
чинећи један, неми филм, два,

182
00:10:05,439 --> 00:10:07,480
да филм потребно
карактерише лик по имену

183
00:10:07,480 --> 00:10:10,660
Јеремија Џонс, учитељ,
три, да је филм потребан

184
00:10:10,660 --> 00:10:13,240
да поседују дневник,
овај овде, и четири,

185
00:10:13,240 --> 00:10:16,570
да нам је потребно да се некако укључи
линија је оно што је још

186
00:10:16,570 --> 00:10:18,790
мада, наравно, ми
су правили неми филм.

187
00:10:18,790 --> 00:10:22,880
>> Сада, 26 чланова тима ЦС50-а
учествовао у овом 48-часовном филма

188
00:10:22,880 --> 00:10:28,150
пројекат, међу њима Колтон,
Дан, Падраиг, а Шели

189
00:10:28,150 --> 00:10:31,780
Вестовер, кога можда сећате
од таквих филмова као што је овај овде.

190
00:10:31,780 --> 00:10:35,080
Сада, такође укључени, наравно,
био ЦС50 сопствене Рамон Галван.

191
00:10:35,080 --> 00:10:36,205
Рамон, добродошли на представу.

192
00:10:36,205 --> 00:10:37,788
Рамон ГАЛВАН: Хвала што сте ме.

193
00:10:37,788 --> 00:10:39,610
ДАВИД: И Малан ЦС50 је
Поседујемо Давен Фарнхам.

194
00:10:39,610 --> 00:10:41,850
Сада, Рамон, који је био
Ваша улога у филму?

195
00:10:41,850 --> 00:10:41,878
>> [?

196
00:10:41,878 --> 00:10:43,670
Рамон ГАЛВАН:? Лета код]
директор са Даном, заправо.

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,044
>> ДАВИД Малан: И Давен, сами?

198
00:10:45,044 --> 00:10:48,260
Давен Фарнхам: био сам звезда,
па сам направио у основи пројекат.

199
00:10:48,260 --> 00:10:48,970
Спасао сам филм.

200
00:10:48,970 --> 00:10:49,750
>> ДАВИД Малан: Спасили сте филм.

201
00:10:49,750 --> 00:10:50,530
>> Давен Фарнхам: Јесам.

202
00:10:50,530 --> 00:10:52,405
>> ДАВИД Малан: Сада, ви
кажем ово, али ја верујем

203
00:10:52,405 --> 00:10:54,460
имамо свој тест екрана за овај филм.

204
00:10:54,460 --> 00:10:56,980
Ако бисмо могли да се котрља овај клип овде.

205
00:10:56,980 --> 00:10:59,550
>> Давен Фарнхам: Зовем се Давен
Фарнхам, а то је ЦС50.

206
00:10:59,550 --> 00:11:02,930

207
00:11:02,930 --> 00:11:03,895
Хтео сам да кажем ЦСС.

208
00:11:03,895 --> 00:11:06,870

209
00:11:06,870 --> 00:11:07,996
Ово је ЦСС.

210
00:11:07,996 --> 00:11:10,540

211
00:11:10,540 --> 00:11:12,906
>> ДАВИД Малан: Сада ово
је био твој први филм?

212
00:11:12,906 --> 00:11:14,350
>> Давен Фарнхам: Ух, не, можда.

213
00:11:14,350 --> 00:11:17,669
>> ДАВИД Малан: Не, па, макар то
време око ње била неми филм.

214
00:11:17,669 --> 00:11:18,460
Давен Фарнхам: Да.

215
00:11:18,460 --> 00:11:21,020
ДАВИД Малан: Дакле, у 7:00 часова, пронашли смо
од оних потребних састојака,

216
00:11:21,020 --> 00:11:22,811
а онда одмах
кренуо је као група

217
00:11:22,811 --> 00:11:25,200
да схватим шта ми мовие
су заправо ће учинити.

218
00:11:25,200 --> 00:11:26,910
Да ли желите да нас провести кроз
шта те ноћи био као?

219
00:11:26,910 --> 00:11:29,312
>> Давен Фарнхам: Дакле, у основи
имамо идеју у 7:00,

220
00:11:29,312 --> 00:11:31,520
смо почели да у основи
браинсторм, тако да смо сви некако

221
00:11:31,520 --> 00:11:34,061
окупљени око табле
и почео браинсторминг идеје,

222
00:11:34,061 --> 00:11:36,720
а затим од 9:00, покушали смо
да га збаце на писце,

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,340
и писци га узео одатле.

224
00:11:38,340 --> 00:11:40,756
>> ДАВИД Малан: А у међувремену,
Дан и Шели и ја заправо

225
00:11:40,756 --> 00:11:43,122
кренули на Таргет, наравно,
наша омиљена у близини продавница,

226
00:11:43,122 --> 00:11:46,330
да покупите све реквизите за филм
смо одлучили на, који у том тренутку

227
00:11:46,330 --> 00:11:46,830
био -

228
00:11:46,830 --> 00:11:49,232
Давен Фарнхам: Ми смо одлучили
на паритет авантуристичког филма.

229
00:11:49,232 --> 00:11:51,690
ДАВИД Малан: Вхиц сам да
бити сасвим као Индијана Џонс.

230
00:11:51,690 --> 00:11:55,340
Давен Фарнхам: Да, тако нам је потребан бика
бичеви и био нам је потребан и федора ствари.

231
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
ДАВИД Малан: И врло
китњаст комад накита

232
00:11:57,360 --> 00:11:59,570
да ће он тада наћи
на крају епизоде.

233
00:11:59,570 --> 00:12:03,040
Наравно, да се вратимо на
поноћи или тако из Таргет

234
00:12:03,040 --> 00:12:05,662
и схватити, Не, то није
филм ми правимо - Псицх.

235
00:12:05,662 --> 00:12:07,370
Давен Фарнхам: Потпуно
другачији филм.

236
00:12:07,370 --> 00:12:10,082
Рамон ГАЛВАН: Имали смо филм
ноир за неколико сати,

237
00:12:10,082 --> 00:12:11,790
тада смо имали романтичан
комедија на крају.

238
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
>> ДАВИД Малан: Па по 4:00 часова, имали смо
романтична комедија, а око 5:00 часова,

239
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
ти и Дан, други
директор, појавио.

240
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
>> Рамон ГАЛВАН: Да, тако смо добили
заједно и ми некако испланирано

241
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
где смо Волд снимање, што је
сцене бисмо прво пуцати,

242
00:12:21,700 --> 00:12:24,750
а онда око 7:00 или 8:00 часова, ми
заправо је изашао и почео да пуца.

243
00:12:24,750 --> 00:12:25,780
>> ДАВИД Малан: Па, ако
можете да останете,

244
00:12:25,780 --> 00:12:28,840
ми смо волели да радим неке иза сцене
гледа како је направљен филм,

245
00:12:28,840 --> 00:12:32,160
али мислим да прво, хоћемо
дајте људи светску премијеру

246
00:12:32,160 --> 00:12:35,578
од ЦС50 филма, истрајност.

247
00:12:35,578 --> 00:12:38,572
>> [Музика свира]

248
00:12:38,572 --> 00:17:24,369

249
00:17:24,369 --> 00:17:29,310
>> ДАВИД Малан: Момци, мислим -
па хајде да кренемо од врха.

250
00:17:29,310 --> 00:17:31,450
Дакле, прва сцена
сви смо пуцали као група

251
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
тог јутра десио око 8:00
сати пре подне, а ми смо били у ствари овде,

252
00:17:34,250 --> 00:17:38,220
Џеферсон Хала, који је заправо један
од физике слушаонице на кампусу.

253
00:17:38,220 --> 00:17:42,319
А шта је био циљ са ове сцене?

254
00:17:42,319 --> 00:17:44,610
Рамон ГАЛВАН: Тако смо били овде
да почне филм, Давен

255
00:17:44,610 --> 00:17:47,870
као учитељ, а асистент,
или асистент, нешто

256
00:17:47,870 --> 00:17:51,810
тако, и он је био заиста узнемирен
да види овај пар излазио

257
00:17:51,810 --> 00:17:52,650
и он жели да.

258
00:17:52,650 --> 00:17:55,067
Он жели да буде у вези,
он само то нема.

259
00:17:55,067 --> 00:17:57,691
ДАВИД Малан: И онда следећи
сцена, ми смо у транзицији да се заиста

260
00:17:57,691 --> 00:17:58,570
није био упуцан у реду.

261
00:17:58,570 --> 00:17:59,820
У ствари, овде, ви сте -

262
00:17:59,820 --> 00:18:00,890
>> Давен Фарнхам: Па
овде, у ствари, ми смо пуцали

263
00:18:00,890 --> 00:18:03,069
ово ово - ово је био један
од последњих сцена ми пуцали,

264
00:18:03,069 --> 00:18:05,610
али ово стварно појави на
самом почетку филма.

265
00:18:05,610 --> 00:18:07,920
И тако у овој сцени, то је
монтажа, па шта ја радим

266
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
Стављам је на колоњску воду,
Ја чешљање косу.

267
00:18:09,760 --> 00:18:11,093
>> ДАВИД Малан: Да ли користите колоњску?

268
00:18:11,093 --> 00:18:13,330
Давен Фарнхам: Ух, Рамон је
парфем, много колоњске воде.

269
00:18:13,330 --> 00:18:14,310
>> ДАВИД Малан: А чија је мајица?

270
00:18:14,310 --> 00:18:15,450
>> Давен Фарнхам: Ух, Рамон је кошуља.

271
00:18:15,450 --> 00:18:18,120
>> ДАВИД Малан: Дакле, то је било више него
један таке, а кошуља до краја

272
00:18:18,120 --> 00:18:18,760
је прилично -

273
00:18:18,760 --> 00:18:21,093
>> Давен Фарнхам: Да, ја мислим
морали смо да се три или четири

274
00:18:21,093 --> 00:18:23,630
узима, тако да сваки узети било
три скуиртс, тако да

275
00:18:23,630 --> 00:18:25,470
било око 12 скуиртс Келн.

276
00:18:25,470 --> 00:18:27,820
Тако сам мирисао као онај Келну
за остатак дана.

277
00:18:27,820 --> 00:18:28,800
>> ДАВИД Малан: Па, у
најмање, врло брзо.

278
00:18:28,800 --> 00:18:31,450
Ми транзиција напољу, и,
у ствари, ако мало боље погледате,

279
00:18:31,450 --> 00:18:33,920
ово је заправо ЦС50 је
сопствене Лорен Царабалло.

280
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
Али оно што сте били
размишљања са ове сцене?

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,083
>> Давен Фарнхам: Тачно, тако да у овој сцени,
покушавамо да њену пажњу.

282
00:18:39,083 --> 00:18:41,240
Па ја ходам по њој,
Ја сам пеацоцкинг, наравно.

283
00:18:41,240 --> 00:18:41,860
>> ДАВИД Малан: Пеацоцкинг?

284
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
>> Давен Фарнхам: О, ви не знате?

285
00:18:43,340 --> 00:18:44,160
>> Рамон ГАЛВАН: Ух, треба ми?

286
00:18:44,160 --> 00:18:45,909
>> Давен Фарнхам: Да,
наравно, наравно.

287
00:18:45,909 --> 00:18:49,555
Па нормално ходање, наравно,
је само нормално ходање.

288
00:18:49,555 --> 00:18:51,180
ДАВИД Малан: Дакле, ово је нормално ходање?

289
00:18:51,180 --> 00:18:52,721
Давен Фарнхам: То је нормално хода.

290
00:18:52,721 --> 00:18:54,992
Пеацоцкинг, баци
мале кукова код тамо.

291
00:18:54,992 --> 00:18:56,700
Рамон ГАЛВАН: То је
стварно све у реду овде.

292
00:18:56,700 --> 00:18:58,158
Давен Фарнхам: Све је у реду овде.

293
00:18:58,158 --> 00:19:00,270
То је из тог својству -
Све је у куковима.

294
00:19:00,270 --> 00:19:06,160
А онда на самом крају,
морате да поп и закључали.

295
00:19:06,160 --> 00:19:08,017
То је кључ за маневар - то је кључ.

296
00:19:08,017 --> 00:19:09,100
ДАВИД Малан: поп и брава.

297
00:19:09,100 --> 00:19:12,202
Добро, добро, ви заправо јесте
Много физичке комедије у филму.

298
00:19:12,202 --> 00:19:15,410
У ствари, један од наредних сцена била овде
на Ламонт библиотеци, испред врата.

299
00:19:15,410 --> 00:19:16,800
>> Давен Фарнхам: Да, они су
овде, тако да сам заиста

300
00:19:16,800 --> 00:19:19,150
покушава да - Мислим да је то
повуците врата и гурам,

301
00:19:19,150 --> 00:19:21,358
и као да је сцена напредује,
Гурам и гурање

302
00:19:21,358 --> 00:19:22,350
све агресивније.

303
00:19:22,350 --> 00:19:25,500
И мислим да на крају, неко
заправо ме обори с пута.

304
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
>> ДАВИД Малан: Да, и у
чињеница, нисмо приметили -

305
00:19:27,840 --> 00:19:28,850
до фазе за уређивање.

306
00:19:28,850 --> 00:19:31,324
>> Рамон ГАЛВАН: Да, па, ако се
зоом у том пуцао, и Дан,

307
00:19:31,324 --> 00:19:32,490
можемо побољшати мало?

308
00:19:32,490 --> 00:19:33,960
У реду, савршено.

309
00:19:33,960 --> 00:19:38,747
Дакле, мораш да ме види скупише око
да искочи и куцам Давен у лице

310
00:19:38,747 --> 00:19:39,330
са вратима.

311
00:19:39,330 --> 00:19:41,940
ДАВИД Малан: То ми забавно пронађен
снимци само неколико сати пре него што смо

312
00:19:41,940 --> 00:19:43,730
морао да брод филмове за рока.

313
00:19:43,730 --> 00:19:47,017
Добро, добро хвала обоје толико
за спајање и за глуми у што -

314
00:19:47,017 --> 00:19:48,350
Давен Фарнхам: Ох, не хвала.

315
00:19:48,350 --> 00:19:48,700
Рамон ГАЛВАН: Хвала.

316
00:19:48,700 --> 00:19:49,908
ДАВИД Малан: - креће филма.

317
00:19:49,908 --> 00:19:51,490
Па то је за ЦС50Ливе.

318
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
Хвала пуно на нашим пријатељима у
Дропбок, хвала пуно свима

319
00:19:54,360 --> 00:19:57,870
иза камере, ЦС50 сопственог
Рамон Галван и Давен Фарнам.

320
00:19:57,870 --> 00:20:01,660
Ово је ЦС50 и овај
је била наша омиљена сцена

321
00:20:01,660 --> 00:20:03,279
да није то да је у филму.

322
00:20:03,279 --> 00:20:05,320
ДИРЕКТОР 1: Хоћемо ли
по ауто путу у?

323
00:20:05,320 --> 00:20:06,778
ДИРЕКТОР 2: Долази, то је у реду.

324
00:20:06,778 --> 00:20:10,437

325
00:20:10,437 --> 00:20:11,020
[ХОРН хонкинг]

326
00:20:11,020 --> 00:20:13,866
ГЛУМИЦА: Вау.

327
00:20:13,866 --> 00:20:16,094
О, Боже.

328
00:20:16,094 --> 00:20:44,416