1
00:00:00,000 --> 00:00:08,630

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,450
DAVID మలన్: హలో, ప్రపంచం, ఈ
CS50Live, మరియు బాయ్, తప్పకుండా

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,680
రోజు మీ కోసం ఒక అద్భుతమైన భాగం కలిగి.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,400
మొదటి, ఒక సైడ్ లుక్ ఎలా
డ్రాప్బాక్స్ సన్నిహిత తరువాత, పనిచేస్తుంది

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,230
చిన్న హామ్స్టర్స్ చూడండి
చిన్న బర్రిటోస్ తినడం,

6
00:00:20,230 --> 00:00:24,870
మరియు చివరగా, ఒక తెరవెనుక చూడండి
వద్ద CS50 యొక్క కొత్త చిత్రం, పట్టు.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,410
>> కానీ మొదటి, Dropbox.com,
మేము ఇటీవల

8
00:00:27,410 --> 00:00:30,770
, శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో, కాలిఫోర్నియాలో ప్రయాణించారు
CS50 యొక్క మాజీ అధిపతి కలవడానికి

9
00:00:30,770 --> 00:00:34,390
బోధన తోటి, థామస్ Carriero
మనకు డ్రాప్బాక్స్ పర్యటన ఇచ్చారు

10
00:00:34,390 --> 00:00:37,919
దానికి వంటి సరిగ్గా ఏమిటి
పని మరియు, విశ్వసించుటకు సిద్ధంగానుండు, అక్కడ.

11
00:00:37,919 --> 00:00:39,960
ఇప్పుడు మేము మాత్రమే కూర్చుని
థామస్ తో అక్కడ,

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,400
కానీ CS50 యొక్క మాజీ తో
తల టీచింగ్ తోటి అలెక్స్ Allain

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,330
అంతర్లీన గురించి మాట్లాడటానికి
Dropbox.com కార్యక్రమాలపై

14
00:00:46,330 --> 00:00:48,190
మరియు నిర్మాణం పంపిణీ.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,571
యొక్క పరిశీలించి చూద్దాం.

16
00:00:49,571 --> 00:00:52,570
THOMAS CARRIERO: నేను థామస్ Carreiro ఉన్నాను
నేను డ్రాప్బాక్స్ ఒక సాఫ్ట్వేర్ ఇంజనీర్ రెడీ.

17
00:00:52,570 --> 00:00:54,150
ALEX Allain: నేను అలెక్స్ Allain ఉన్నాను.

18
00:00:54,150 --> 00:00:57,110
నేను ఇక్కడ డ్రాప్బాక్స్ వద్ద ఒక ఇంజనీర్.

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,250
>> THOMAS CARRIERO: అవును, నేను ఉంది
నిజానికి CS50 కోసం మొదటి తల CF

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,600
డేవిడ్ మలన్ తరగతి చుట్టుముట్టారు.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,930
నేను ఇప్పటికే బోధన జరిగింది
రెండు అర్ధ కోసం CS50

22
00:01:05,930 --> 00:01:09,610
అక్కడ అయిన మైక్ స్మిత్, తో
అక్కడ ముందు ప్రొఫెసర్.

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,410
>> ALEX Allain: నేను
నిజానికి CS50 తీసుకోలేదు,

24
00:01:12,410 --> 00:01:17,960
కానీ నేను రెండుసార్లు, ఒకసారి ఒక వంటి TF చేశాడు
సాధారణ TF ఆపై నా సీనియర్ సంవత్సరంలో,

25
00:01:17,960 --> 00:01:21,431
నిజానికి హెడ్ TF ఉంది
సరదాగా ఇది CS50,.

26
00:01:21,431 --> 00:01:23,430
THOMAS CARRIERO: కాబట్టి
డేవిడ్ నాకు బయటకు

27
00:01:23,430 --> 00:01:27,740
డ్రాప్బాక్స్ ఏర్పాటు గురించి
CS50 పరికరంలోని,

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,890
నేను నిజంగా, ఉత్తేజం ఎందుకంటే
మేము నిజంగా ఒక Linux క్లయింట్ కలిగి.

29
00:01:30,890 --> 00:01:35,180
మా వినియోగదారుల వుపయోగించటానికి
Windows లేదా Macintosh ఖాతాదారులకు,

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,830
కానీ Linux, Macintosh, మరియు
Windows ఖాతాదారులకు, నిజానికి, అన్ని ఉంటాయి

31
00:01:38,830 --> 00:01:39,880
సమానమైన.

32
00:01:39,880 --> 00:01:44,510
కాబట్టి మేము చేసినది ముందుగా సంస్థాపించబడిన ఉంది
CS50 డ్రాప్బాక్స్ Linux క్లయింట్

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,920
ఉపకరణం, మరియు అది కేవలం వంటి నడుస్తుంది
మా ఇతర Linux వినియోగదారుల అన్ని.

34
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
>> ALEX Allain: కాబట్టి
డ్రాప్బాక్స్ పనిచేస్తుంది విధంగా ఉంది

35
00:01:51,130 --> 00:01:57,510
అనేక క్లయింట్ వంటి నడుస్తుంది
ఆపరేటింగ్ వ్యవస్థలు మరియు పరికరాలు.

36
00:01:57,510 --> 00:02:00,464
Drobox డెస్క్టాప్ కక్షిదారి
బాగా తెలిసిన ఒకటి,

37
00:02:00,464 --> 00:02:01,630
అత్యంత ఆసక్తికరమైన ఒకటి.

38
00:02:01,630 --> 00:02:04,430
>> THOMAS CARRIERO: కాబట్టి డ్రాప్బాక్స్
ప్రాథమికంగా ఫైళ్లు అన్ని పడుతుంది

39
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
లో పెట్టే
ఫోల్డర్, మరియు భాగాలుగా

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,380
ఆ ఫైళ్ళను నాలుగు మెగాబైట్ భాగాలుగా.

41
00:02:08,380 --> 00:02:12,170
కాబట్టి మేము ఒక 100 తీసుకొని వెళ్తాము
మెగాబైట్ PDF ఫైల్, మరియు మేము చేస్తాము

42
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
భాగం 25 నాలుగు మెగాబైట్ భాగాలుగా అది.

43
00:02:14,990 --> 00:02:19,760
ఆ రాళ్లను తర్వాత గుప్తీకరించిన, మరియు
అప్పుడు మేము వాటిని మా బ్లాక్ సర్వర్లు పంపండి.

44
00:02:19,760 --> 00:02:24,870
>> ALEX Allain: బ్లాక్ సర్వర్లు
బ్లాక్స్ తాము నిల్వ,

45
00:02:24,870 --> 00:02:28,490
అందువలన ప్రతి బ్లాక్ నిల్వ
డేటా తో బ్లాక్ సర్వర్

46
00:02:28,490 --> 00:02:32,490
మరియు ఆ ఒక SHA-256 హాష్ బ్లాక్స్.

47
00:02:32,490 --> 00:02:37,190
ఆదిమ ఒక ప్రాధమిక ఎన్క్రిప్షన్ ఉంది
కొన్ని భావంలో, సంకెళ్లు

48
00:02:37,190 --> 00:02:42,050
చాలా ఒక ఏకైక లో డేటా
డేటా ఏకైక విధంగా.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
మీరు అప్లోడ్ కాలేదు
ఒకేసారి మొత్తం ఫైల్,

50
00:02:44,430 --> 00:02:48,820
మీరు లేకపోతే కానీ అవుతుంది
నిజంగా పెద్ద ఫైళ్లను ఆ,

51
00:02:48,820 --> 00:02:51,734
వారు ఒక నిజంగా కాలం పడుతుంది
అప్లోడ్, మరియు మీరు ఒక వైఫల్యం ఉంటే,

52
00:02:51,734 --> 00:02:53,650
మీరు అదృష్టం లేదు మరియు
మీరు మళ్ళీ ప్రారంభించాలి.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,700
మేము అప్పుడు ఏం మేము చెప్పడం ఉంది
మా సిస్టమ్ లో మరొక సర్వర్, ఏమి

54
00:02:56,700 --> 00:03:00,555
మేము మెటా సర్వర్ కాల్,
మెటాడేటా సర్వర్, హే, ఫైలు

55
00:03:00,555 --> 00:03:03,110
మరియు కూర్చిన
బ్లాక్స్ జాబితా క్రింది.

56
00:03:03,110 --> 00:03:05,972
మరియు మేము hashes వెళ్తాయి
ఆ బ్లాక్స్ గుర్తించడానికి

57
00:03:05,972 --> 00:03:07,680
కాకుండా అప్లోడ్ తిరిగి కంటే
మొత్తం బ్లాక్.

58
00:03:07,680 --> 00:03:09,805
మెటా సర్వర్ అప్పుడు తనిఖీలు
బ్లాక్ సర్వర్లతో,

59
00:03:09,805 --> 00:03:12,950
బ్లాక్స్ ఉన్నాయి ఖచ్చితంగా చేస్తుంది - ఉంటే
ది ప్రతిదీ మంచి,, ఖచ్ఛితమైన.

60
00:03:12,950 --> 00:03:15,720
>> THOMAS CARRIERO: మేము కావాలి
, ప్రాథమికంగా, ఫైల్ డౌన్లోడ్

61
00:03:15,720 --> 00:03:19,370
ఇంటర్నెట్ నుండి, యొక్క అని పిలవబడు,
మేము మొదటి మెటా సర్వర్ అడుగుతాము

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,010
హే, మీరు నా గురించి తెలియజేయవచ్చు
ఈ ఫైలు ఉన్న,

63
00:03:22,010 --> 00:03:25,430
మరియు మెటా సర్వర్, బాగా, OH, చెబుతాను
ఈ ఫైలు నిజానికి 25 నాలుగు మెగాబైట్ ఉంది

64
00:03:25,430 --> 00:03:26,804
భాగాలుగా, మరియు ఇక్కడ వారు ఉంటాయి.

65
00:03:26,804 --> 00:03:28,970
మరియు తర్వాత మేము బ్లాక్ వెళ్తాను
సర్వర్ మరియు మేము నిజంగా చేస్తాము

66
00:03:28,970 --> 00:03:32,534
అప్పుడు ఆ రాళ్లను ప్రతి డౌన్లోడ్, మరియు
మేము, అక్కడ నుండి ఫైలు పునర్నిర్మాణానికి చేస్తాము

67
00:03:32,534 --> 00:03:33,950
మరియు తర్వాత మేము డౌన్లోడ్ ప్రారంభిస్తాము.

68
00:03:33,950 --> 00:03:36,490
అవును, కాబట్టి డ్రాప్బాక్స్ ఒప్పందాలు
స్థాయి, ప్రధానంగా,

69
00:03:36,490 --> 00:03:38,592
చాలా ద్వారా, చాలా దూకుడుగా sharding.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,300
ALEX Allain: కాబట్టి sharding
మీరు తీసుకున్న ఉంది

71
00:03:40,300 --> 00:03:46,420
మీ వినియోగదారులకు అన్ని
ప్రారంభ లేదా మీ కంపెనీ,

72
00:03:46,420 --> 00:03:48,989
చేసి వారు ఉపయోగిస్తారు
ఒక డేటాబేస్ ఉండాల్సిందే,

73
00:03:48,989 --> 00:03:51,530
మరియు మీరు వరకు గొప్ప పనిచేస్తుంది
వినియోగదారుల నిర్దిష్ట సంఖ్యలో హిట్,

74
00:03:51,530 --> 00:03:53,488
మరియు నిజంగా మీరు ఏమి
చేయడానికి కొన్ని మార్గాన్ని

75
00:03:53,488 --> 00:03:56,300
రెండు మీదుగా ఆ విడిపోయినట్లు
బహుశా కంటే ఎక్కువ రెండు డేటాబేస్ లేదా -

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,110
మీరు ఆదర్శంగా, తగినంత
ప్రపంచంలో ప్రతి యూజర్.

77
00:04:00,110 --> 00:04:02,240
కాబట్టి మీరు పెంకు ఉన్నప్పుడు,
మీరు ఏమి చూడండి ఉంది

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,740
నిర్ణయం కొన్ని మార్గం
ఇది డేటాబేస్ వెళ్ళడానికి

79
00:04:05,740 --> 00:04:09,150
ఆ అవసరం లేని
ఒక కేంద్ర డైరెక్టరీ కొట్టిన

80
00:04:09,150 --> 00:04:12,590
లేదా ఉండవచ్చు ఇది చాలా త్వరగా, చౌక వార్తలు
చూడండి అప్ సెంట్రల్ డైరెక్టరీలో.

81
00:04:12,590 --> 00:04:16,129
>> THOMAS CARRIERO: మేము ఎప్పుడూ
ఒక డేటాబేస్ లో నిల్వ ప్రతిదీ,

82
00:04:16,129 --> 00:04:17,920
దాదాపు ఎందుకంటే
స్కేల్ వెళ్ళి ఎప్పుడూ.

83
00:04:17,920 --> 00:04:22,770
బదులుగా, మేము ఏమి మేము అన్ని ThisBlogThis!
సమాచారం, ఫైళ్లు అన్ని

84
00:04:22,770 --> 00:04:24,590
మెటాడేటా అన్ని
మరియు మేము పెంకు చేస్తాము

85
00:04:24,590 --> 00:04:27,740
వందల లేదా వేల అంతటా
తార్కిక డేటాబేస్.

86
00:04:27,740 --> 00:04:31,780
అని మేము ఒక కలిగి ఉన్నప్పుడు
ఒక వినియోగదారు యొక్క సమాచారానికి అభ్యర్థన,

87
00:04:31,780 --> 00:04:35,560
మేము మొదటి హే, చెప్పటానికి, ఇది డేటాబేస్ చేస్తాము
ఈ వినియోగదారు యొక్క సమాచారాన్ని నిల్వ,

88
00:04:35,560 --> 00:04:39,820
మరియు అప్పుడు మేము ప్రధానంగా ఉపయోగించే మేము
డేటాబేస్ కనుగొనేందుకు వెళ్ళడానికి నిర్ణయం,

89
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
మేము అన్ని లోడ్ చేస్తాము మరియు ఆ
ఫైళ్లు లేదా అన్ని మెటాడేటా

90
00:04:42,830 --> 00:04:44,010
ఫైళ్ల గురించి.

91
00:04:44,010 --> 00:04:46,750
కాబట్టి మేము sharding చాలా ఉపయోగించే, కానీ
sharding ఎల్లప్పుడూ చాలదు.

92
00:04:46,750 --> 00:04:49,280
మీరు నిజంగా కాష్ అవసరం ఒక
సాధారణ అభ్యర్థనలు చాలా,

93
00:04:49,280 --> 00:04:52,940
ఎందుకంటే అయినప్పటికీ డేటాబేస్
ప్రశ్నలు ఖరీదైనది కావచ్చు.

94
00:04:52,940 --> 00:04:55,620
కాబట్టి మేము కూడా ప్రగతిశీల చేయండి
చేజింగ్ వ్యూహాలు

95
00:04:55,620 --> 00:04:59,210
ఖచ్చితంగా అత్యంత సాధారణ చేయడానికి
అభ్యర్థనలు లెక్కించడానికి చాలా సులభం,

96
00:04:59,210 --> 00:05:03,560
మరియు ప్రధానంగా, అది చాలా చేస్తుంది
వేగంగా మరియు స్థాయి వద్ద పని చేస్తుంది.

97
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
కాబట్టి ఒక ఉన్నత స్థాయి వద్ద,,
డ్రాప్బాక్స్ ఎలా పని రకం.

98
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
>> ALEX Allain: నా పేరు యొక్క అలెక్స్ Allain.

99
00:05:08,190 --> 00:05:09,731
>> THOMAS CARRIERO: నేను థామస్ Carreiro ఉన్నాను.

100
00:05:09,731 --> 00:05:11,330
ALEX Allain: మరియు ఈ CS50 ఉంది.

101
00:05:11,330 --> 00:05:14,455
>> DAVID మలన్: ఇప్పుడు మీరు ఆలోచిస్తున్నారా చేసిన ఉంటే
పేరు CS50 యొక్క వెబ్ సైట్ లో ఈ కోట్

102
00:05:14,455 --> 00:05:17,150
నిజానికి అలెక్స్ ఉంది, నుండి వచ్చింది
అసలు రచయిత ఎవరు.

103
00:05:17,150 --> 00:05:20,160
ఇప్పుడు, డ్రాప్బాక్స్ మాట్లాడుతూ, నేను ఇటీవల
వాటిని నుండి ఈ ఇమెయిల్ అందుకున్నారు

104
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
నా ఇన్బాక్స్లో - హాయ్, డేవిడ్, మీరు
గమనించి మీ షేర్డ్ లింకులు కొన్ని

105
00:05:23,199 --> 00:05:25,240
పని లేదు, మరియు మేము
మీరు చేరుకోవడానికి కావలెను

106
00:05:25,240 --> 00:05:27,237
వ్యక్తిగతంగా మీరు ఎందుకు తెలియజేయడానికి.

107
00:05:27,237 --> 00:05:28,320
బాగా ఒక షేర్డ్ లింక్ ఏమిటి?

108
00:05:28,320 --> 00:05:31,580
సరే, మీరు దాటి డ్రాప్బాక్స్ ఉపయోగించిన ఉంటే
కేవలం లోపల మీ సోర్స్ కోడ్ సేవ్

109
00:05:31,580 --> 00:05:33,288
ఉపకరణం యొక్క, మీరు
తెలిసిన మీరు ఆ

110
00:05:33,288 --> 00:05:36,100
ద్వారా భాగస్వామ్యం లింకులు సృష్టించవచ్చు
ఒక ఫైల్లో సాధారణంగా కుడి క్లిక్

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,875
మరియు మీ క్లిప్బోర్డ్కు url కాపీ.

112
00:05:37,875 --> 00:05:40,750
ఆ షేర్డ్ లింక్ కొద్దిగా చూడండి ఉండవచ్చు
ఈ వంటి ఏదో, కానీ బదులుగా

113
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
పదం రహస్య, ఉంది
నిజానికి ఏదో మరింత గుప్తమైన

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,990
అక్కడ క్రమంను వంటి
యాదృచ్ఛిక అక్షరాలు మరియు సంఖ్యలను.

115
00:05:45,990 --> 00:05:49,910
నేను ఇప్పుడు ఇమెయిల్ భావనతో ఉండటం
లేదా స్నేహితుడికి url ఈ రకమైన Gchat,

116
00:05:49,910 --> 00:05:55,180
మరియు అతను లేదా ఆమె CS50.txt యాక్సెస్ మరియు కాలేదు
అతని లేదా ఆమె కంప్యూటర్ మీదకు డౌన్లోడ్.

117
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
మరియు ఆ url తెలుసుకొని, లేదా తో
సూపర్, సూపర్ తక్కువ సంభావ్యత, ఊహించడం

118
00:05:59,220 --> 00:06:02,720
ఆ url, అనుకొనుట ఎవరో
నిజంగా ఫైలు యాక్సెస్.

119
00:06:02,720 --> 00:06:05,180
>> దురదృష్టవశాత్తు ఒక సంస్థ
Intralinks అని పిలుస్తారు

120
00:06:05,180 --> 00:06:07,370
ఇటీవల పోస్ట్
వారి CollaboristaBlog

121
00:06:07,370 --> 00:06:10,770
ఒక జంట నిజానికి అక్కడ
ఈ ప్రత్యేక వర్క్ఫ్లో బెదిరింపులు.

122
00:06:10,770 --> 00:06:13,680
ఆ అవుతుంది ఉంటే మీరు అనుకోకుండా
తప్పు, వంటి నేను,

123
00:06:13,680 --> 00:06:17,140
గతంలో చేసిన, మరియు పేస్ట్ చేశారు
ఒక డ్రాప్బాక్స్ షేర్డ్ లింక్ వంటి ఒక url,

124
00:06:17,140 --> 00:06:20,330
మీ బ్రౌజర్ యొక్క చిరునామా లోకి
బార్, కానీ, ఇక్కడ పటంలో వంటి

125
00:06:20,330 --> 00:06:22,980
మీ శోధన బార్, ఆ
url, కోర్సు యొక్క, అన్నారు

126
00:06:22,980 --> 00:06:25,380
ఒక సమర్పించిన
Google వంటి సెర్చ్ ఇంజన్.

127
00:06:25,380 --> 00:06:28,450
వాస్తవానికి, Google ఉండదని
తప్పనిసరిగా షేర్డ్ లింక్ గుర్తించి

128
00:06:28,450 --> 00:06:30,366
మరియు మీరు చూడాలని
మరింత సాధారణ శోధన పొందండి

129
00:06:30,366 --> 00:06:32,680
ఒక లింక్ ఫలితాలు
స్వయంగా Dropbox.com కు,

130
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
మరియు ఈ సందర్భంలో, ఒక ప్రకటన, మరియు లో
నిజానికి, ప్రకటనలు, సమర్థవంతంగా,

131
00:06:36,320 --> 00:06:38,055
డ్రాప్బాక్స్ పోటీదారులలో కోసం.

132
00:06:38,055 --> 00:06:40,180
నిజానికి, ఆ ఎలా Intralinks
ఈ గమనించి - వారు,

133
00:06:40,180 --> 00:06:44,540
చాలా, ఒక AdSense నడుపుతున్నారు
కీవర్డ్ పాటు ప్రచారం

134
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
తమకు ఉపయోగించుకునే డ్రాప్బాక్స్.

135
00:06:46,320 --> 00:06:48,790
అందువలన మేము లో జూమ్ ఉంటే
ఇక్కడ క్రింద ఫలితాలు,

136
00:06:48,790 --> 00:06:52,070
మీరు Inralinks కలిగి చూస్తారు
తమ సొంత సేవ ఈ లింక్.

137
00:06:52,070 --> 00:06:55,130
ఇప్పుడు లక్షణాలు ఒకటి
Google మరియు ఇతర శోధన ఇంజిన్లు '

138
00:06:55,130 --> 00:06:59,860
ప్రచార అని ఒక
నా లాంటి యూజర్, ఇప్పుడు, ఈ లింక్పై క్లిక్

139
00:06:59,860 --> 00:07:04,160
నేను url బహిర్గతం కావడం am
నేను క్రమంలో Google టైప్ చేసిన ఆ

140
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
ఈ సెర్చ్ ఫలితాలు కనుగొనేందుకు.

141
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
ఆలోచన ఉండటం
సంస్థలు తెలుసుకోవాలనుకుంటుంది

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,590
ఎలా ప్రజలు వారి వెబ్సైట్ కనుగొంటారు.

143
00:07:09,590 --> 00:07:12,030
వాస్తవానికి, నేను ఉంటే
ఫలితాల ఈ పేజీ

144
00:07:12,030 --> 00:07:15,180
ఒక లేకపోతే పేస్ట్ ద్వారా
Google లోకి రహస్య url,

145
00:07:15,180 --> 00:07:18,010
నేను ఇప్పుడు, సమర్థవంతంగా, తెలిపియున్నాను
Intralinks మరియు వారి వెబ్

146
00:07:18,010 --> 00:07:22,500
చిట్టాలు వేటి రహస్య url నేను
తద్వారా బహిర్గతం, వెళ్ళాడు,

147
00:07:22,500 --> 00:07:25,360
సమర్థవంతంగా, విషయాలు CS50.txt.

148
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
ఇప్పుడు, మరొక ఉంది
అన్ని కలిసి ముప్పు -

149
00:07:27,110 --> 00:07:29,901
మీరు డ్రాప్బాక్స్ నుండి, చాలా, తెలిసి ఉండవచ్చు
మీరు సాధారణంగా చేసే షేర్డ్ లింకులు

150
00:07:29,901 --> 00:07:33,300
మీ సొంత లోపలి వాటిని తెరవడానికి
బ్రౌజర్ మరియు లోపల వాటిని ప్రివ్యూ

151
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
ఈ వంటి ఒక ఫ్రేమ్ యొక్క.

152
00:07:34,500 --> 00:07:36,900
కానీ ఆ ప్రివ్యూ
ఒక హైపర్ లింక్ కలిగి,

153
00:07:36,900 --> 00:07:40,960
, Example.com ఇక్కడ చిత్రం వంటి
మరియు మీరు లేదా ఒక యూజర్ క్లిక్

154
00:07:40,960 --> 00:07:44,550
ఆ హైపర్లింక్, తద్వారా ఓపెనింగ్ ఒక
ఆ పేజీ యొక్క కొత్త టాబ్ లేదా విండోను

155
00:07:44,550 --> 00:07:49,350
url, మీరు కూడా కేవలం చెప్పిన వెబ్
సర్వర్, HTTP ఎలా పని స్వభావం ద్వారా,

156
00:07:49,350 --> 00:07:53,180
HTTP చిరునామా చూడండి ఉంది
ఎక్కడనుండి మీరు వచ్చింది.

157
00:07:53,180 --> 00:07:55,900
ఇతర మాటలలో, మీరు సమాచారం
గమ్యం వెబ్సైట్

158
00:07:55,900 --> 00:07:59,817
మీరు గతంలో అని
ఈ దయ్యం రహస్య url.

159
00:07:59,817 --> 00:08:02,525
ఇప్పుడు, ఏమి Intralinks కనుగొన్నారు
వారి సొంత లాగ్లను ద్వారా చూడటం ద్వారా

160
00:08:02,525 --> 00:08:05,510
వారు కొంచెం దొరకలేదు ఉంది
ఖచ్చితంగా అని సమాచారం

161
00:08:05,510 --> 00:08:07,840
కోసం - రహస్యంగా ఉండాలని భావించడం
ఉదాహరణకు, ఒకరి తనఖా

162
00:08:07,840 --> 00:08:12,312
అప్లికేషన్, ఒకరి పన్ను తిరిగి, మరియు
మరింత పత్రాలు పుష్పగుచ్ఛాలు, అలాగే.

163
00:08:12,312 --> 00:08:14,895
ఇప్పుడు, మీరు మరింత తెలుసుకోవడానికి చెయ్యాలనుకుంటే
ఈ ప్రత్యేక ముప్పు గురించి,

164
00:08:14,895 --> 00:08:17,810
బాక్స్ యొక్క డ్రాప్ తల
ఇక్కడ ఈ url వద్ద బ్లాగ్,

165
00:08:17,810 --> 00:08:21,400
మరియు వాస్తవానికి మీరు నిజంగా ఉంది
ముప్పు నుంచి రక్షణ ప్రజలు

166
00:08:21,400 --> 00:08:25,600
నాకు అనుకోకుండా పేస్ట్ వంటి ఏమి ఉండాలి
శోధన యంత్రాలకు లో రహస్య URL లు ఉంటుంది.

167
00:08:25,600 --> 00:08:28,210
మీరు మరియు నేను కేవలం వెళ్తున్నారు
కొంచం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

168
00:08:28,210 --> 00:08:31,110
కానీ వారు పని చేశారు
ఇతర సమస్య వస్తే Redressing

169
00:08:31,110 --> 00:08:35,530
ఒక డ్రాప్బాక్స్ లో ఉంచబడ్డాయి లింకులు
ప్రివ్యూ చూడండి url బహిర్గతం చేశారు.

170
00:08:35,530 --> 00:08:37,980
కానీ మరిన్ని వివరాలకు URL కి వెళ్ళండి.

171
00:08:37,980 --> 00:08:43,220
>> కానీ ఇప్పుడు, వాగ్దానం, ఒక సమీప వీక్షణ
చిన్న బర్రిటోస్ తినడం చిన్న హామ్స్టర్స్ వద్ద.

172
00:08:43,220 --> 00:08:46,085
>> [MUSIC ప్లే]

173
00:08:46,085 --> 00:09:43,627

174
00:09:43,627 --> 00:09:45,960
DAVID మలన్: ఇప్పుడు CS50 యొక్క జట్టు
ఇటీవల ఒక అవకాశం కలిగి

175
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
ఒక పాల్గొనేందుకు
48 గంటల చిత్రం,

176
00:09:48,540 --> 00:09:50,260
అంతర్జాతీయ
పోటీ సమయంలో

177
00:09:50,260 --> 00:09:53,720
జట్లు కలిగి, నిజానికి, 48
ఒంటరిగా గంటల ఒక చిత్రం చేయడానికి.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
క్యాచ్ మీరు మాత్రమే
ఏమి చిత్రం మీరు కనుగొనేందుకు

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,710
చాలా వద్ద చేయవలసి
ఆ 48 గంటల ప్రారంభం.

180
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
ముఖ్యంగా, ఇటీవల న
7:00 pm వద్ద శుక్రవారం సాయంత్రం,

181
00:10:01,540 --> 00:10:05,439
CS50 వద్ద మేము అంటాను తెలిసింది
చేస్తూ, నిశ్శబ్ద చిత్రం, రెండు,

182
00:10:05,439 --> 00:10:07,480
చిత్రం సంపాదించాలని
అనే పాత్రను కలిగి

183
00:10:07,480 --> 00:10:10,660
యిర్మీయా జోన్స్, ఒక గురువు,
మూడు, చిత్రం అవసరమైన

184
00:10:10,660 --> 00:10:13,240
ఒక డైరీ చూపించిన,
ఈ ఇక్కడ ఒక, మరియు నాలుగు,

185
00:10:13,240 --> 00:10:16,570
మేము ఏదో ఉన్నాయి అవసరమైన
లైన్ అది కూడా ఇంతే

186
00:10:16,570 --> 00:10:18,790
అయితే, కోర్సు యొక్క, మేము
ఒక నిశ్శబ్ద చిత్ర నిర్మాణ.

187
00:10:18,790 --> 00:10:22,880
>> ఇప్పుడు, CS50 యొక్క జట్టు 26 సభ్యులు
ఈ 48 గంటల చిత్రం పాల్గొన్నారు

188
00:10:22,880 --> 00:10:28,150
ప్రాజెక్ట్, వాటిలో Colton,
డాన్, పడ్రైగ్, మరియు షెల్లీ

189
00:10:28,150 --> 00:10:31,780
WESTOVER, వీరిలో మీరు చప్పుళ్ళు
ఇక్కడ ఈ ఒక వంటి చిత్రాలను నుండి.

190
00:10:31,780 --> 00:10:35,080
ఇప్పుడు కూడా, కోర్సు యొక్క, ప్రమేయం
CS50 యొక్క సొంత రామోన్ Galvan ఉంది.

191
00:10:35,080 --> 00:10:36,205
రామోన్, కార్యక్రమం స్వాగతం.

192
00:10:36,205 --> 00:10:37,788
RAMON Galvan: నాకు కలిగి ధన్యవాదాలు.

193
00:10:37,788 --> 00:10:39,610
DAVID మలన్: మరియు CS50 యొక్క
Daven ఫార్న్హం స్వంతం.

194
00:10:39,610 --> 00:10:41,850
ఇప్పుడు, రామోన్, ఏమిటి
చిత్రంలో మీ పాత్ర?

195
00:10:41,850 --> 00:10:41,878
>> [?

196
00:10:41,878 --> 00:10:43,670
RAMON Galvan:? ఫ్లైట్ కోడ్]
డాన్ తో దర్శకుడు, నిజానికి.

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,044
>> DAVID మలన్: మరియు Daven, మీరే?

198
00:10:45,044 --> 00:10:48,260
DAVEN ఫార్న్హం: నేను, నటి
నేను ప్రధానంగా ప్రాజెక్ట్ తయారు.

199
00:10:48,260 --> 00:10:48,970
నేను చిత్రం సేవ్.

200
00:10:48,970 --> 00:10:49,750
>> DAVID మలన్: మీరు చిత్రం సేవ్.

201
00:10:49,750 --> 00:10:50,530
>> DAVEN ఫార్న్హం: నేను.

202
00:10:50,530 --> 00:10:52,405
>> DAVID మలన్: ఇప్పుడు, మీరు
చెపుతాను, కానీ నేను

203
00:10:52,405 --> 00:10:54,460
మేము ఈ చిత్రం కోసం మీ స్క్రీన్ పరీక్ష.

204
00:10:54,460 --> 00:10:56,980
మేము ఇక్కడ ఈ క్లిప్ రోల్ ఉంటే.

205
00:10:56,980 --> 00:10:59,550
>> DAVEN ఫార్న్హం: నా పేరు యొక్క Daven
ఫార్న్హం, మరియు ఈ CS50 ఉంది.

206
00:10:59,550 --> 00:11:02,930

207
00:11:02,930 --> 00:11:03,895
నేను CSS చెప్పటానికి కావలెను.

208
00:11:03,895 --> 00:11:06,870

209
00:11:06,870 --> 00:11:07,996
ఈ CSS ఉంది.

210
00:11:07,996 --> 00:11:10,540

211
00:11:10,540 --> 00:11:12,906
>> DAVID మలన్: ఇప్పుడు ఈ
మీ మొదటి చిత్రం?

212
00:11:12,906 --> 00:11:14,350
>> DAVEN ఫార్న్హం: UH, ఏ, బహుశా.

213
00:11:14,350 --> 00:11:17,669
>> DAVID మలన్: No, బాగా, కనీసం ఈ
దాని చుట్టూ సమయం ఒక నిశ్శబ్ద చిత్రం.

214
00:11:17,669 --> 00:11:18,460
DAVEN ఫార్న్హం: అవును.

215
00:11:18,460 --> 00:11:21,020
DAVID మలన్: సో వద్ద 7:00 PM, జపానీస్
ఆ అవసరం పదార్థాలు,

216
00:11:21,020 --> 00:11:22,811
మరియు అప్పుడు మేము వెంటనే
ఒక సమూహంగా లో అధిగమించాడు

217
00:11:22,811 --> 00:11:25,200
ఏమి చిత్రం మేము గుర్తించడానికి
నిజానికి చేయడానికి ఉండేవి.

218
00:11:25,200 --> 00:11:26,910
మీరు మాకు ద్వారా నడిచే అనుకుంటున్నారు
ఆ రాత్రి నచ్చింది?

219
00:11:26,910 --> 00:11:29,312
>> DAVEN ఫార్న్హం: కాబట్టి ప్రాథమికంగా
మేము, 7:00 వద్ద ఆలోచన వచ్చింది

220
00:11:29,312 --> 00:11:31,520
మేము ప్రధానంగా ప్రారంభించారు
పరిష్కారాన్ని, కాబట్టి మేము అన్ని రకమైన

221
00:11:31,520 --> 00:11:34,061
ఒక వైట్బోర్డ్ గుమికూడింది
మరియు, ఆలోచనలు కలవరపరిచే ప్రారంభించారు

222
00:11:34,061 --> 00:11:36,720
ఆపై 9:00, మేము ప్రయత్నించాము
రచయితలు దానిని పడగొట్టటానికి,

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,340
మరియు రచయితలు అక్కడ నుండి తీసుకున్నారు.

224
00:11:38,340 --> 00:11:40,756
>> DAVID మలన్: ఇంతలో,
డాన్ మరియు షెల్లీ మరియు నేను నిజానికి

225
00:11:40,756 --> 00:11:43,122
, కోర్సు, టార్గెట్ తల
మా అభిమాన సమీపంలోని స్టోర్

226
00:11:43,122 --> 00:11:46,330
చిత్రం కోసం అన్ని వస్తువులు తీయటానికి
మేము, నిర్ణయించింది ఆ సమయంలో

227
00:11:46,330 --> 00:11:46,830
ఉంది -

228
00:11:46,830 --> 00:11:49,232
DAVEN ఫార్న్హం: మేము నిర్ణయించుకుంది
ఒక పారిటీ అడ్వెంచర్ చిత్రం న.

229
00:11:49,232 --> 00:11:51,690
DAVID మలన్: Whic కొనసాగుతుందని
చాలా ఇండియానా జోన్స్ వంటి.

230
00:11:51,690 --> 00:11:55,340
DAVEN ఫార్న్హం: అవును, కాబట్టి మేము ఒక ఎద్దు అవసరమైన
కొరడాలు మరియు మేము ఒక fedora మరియు stuff అవసరమైన.

231
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
DAVID మలన్: మరియు చాలా
నగల అలంకరించబడిన ముక్క

232
00:11:57,360 --> 00:11:59,570
అప్పుడు అతను దొరికే
భాగం ముగింపులో.

233
00:11:59,570 --> 00:12:03,040
కోర్సు యొక్క, మేము తిరిగి పొందుతారు
టార్గెట్ అర్ధరాత్రి లేదా

234
00:12:03,040 --> 00:12:05,662
మరియు వద్దు, ఆ కాదు, గుర్తించలేరు
చిత్రం మేము చేస్తున్న - సైక్.

235
00:12:05,662 --> 00:12:07,370
DAVEN ఫార్న్హం: పూర్తిగా
వివిధ చిత్రం.

236
00:12:07,370 --> 00:12:10,082
RAMON Galvan: మేము కలిగి ఒక చిత్రం
గంటల జంట కోసం నోయిర్,

237
00:12:10,082 --> 00:12:11,790
అప్పుడు మేము ఒక శృంగార కలిగి
చివరిలో కామెడీ.

238
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
>> DAVID మలన్: సో 4:00 గంటలకు, మేము ఒక కలిగి
శృంగార హాస్య, మరియు 5:00 గంటలకు చుట్టూ,

239
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
మీరు మరియు డాన్, ఇతర
దర్శకుడు, వచ్చారు.

240
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
>> RAMON Galvan: అవును, కాబట్టి మేము వచ్చింది
కలిసి మరియు మేము రకమైన ప్రణాళిక

241
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
మేము చిత్రీకరణ వోల్డ్ పేరు, ఏమిటి
సన్నివేశాలు మనం మొదటి షూట్ చేస్తుంది,

242
00:12:21,700 --> 00:12:24,750
ఆపై 7:00 లేదా 8:00 గంటలకు చుట్టూ, మేము
నిజానికి బయటకు వెళ్లి షూటింగ్ ప్రారంభమైంది.

243
00:12:24,750 --> 00:12:25,780
>> DAVID మలన్: సరే, ఉంటే
మీరు, చుట్టూ కర్ర చేయవచ్చు

244
00:12:25,780 --> 00:12:28,840
మేము కొన్ని తెరవెనుక ఇష్టం
ఈ చిత్రం ఎలా పెడుతుంది,

245
00:12:28,840 --> 00:12:32,160
కానీ నేను మొదటి, మేము ఉండాలి అనుకుంటున్నాను
వారిని ప్రపంచ ప్రదర్శన ఇవ్వాలని

246
00:12:32,160 --> 00:12:35,578
CS50 యొక్క చిత్రం, పట్టు.

247
00:12:35,578 --> 00:12:38,572
>> [MUSIC ప్లే]

248
00:12:38,572 --> 00:17:24,369

249
00:17:24,369 --> 00:17:29,310
>> DAVID మలన్: గైస్, నేను అర్థం -
కాబట్టి టాప్ నుండి ప్రారంభిద్దాం.

250
00:17:29,310 --> 00:17:31,450
కాబట్టి మొదటి సన్నివేశం
మేము అన్ని ఒక సమూహంగా కాల్చి

251
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
ఉదయం 8:00 చుట్టూ జరిగింది
a.m, మరియు మేము, నిజానికి ఇక్కడ ఉన్నాయి

252
00:17:34,250 --> 00:17:38,220
నిజానికి ఒకటి ఇది జెఫెర్సన్ హాల్,
ప్రాంగణంలో భౌతిక సమావేశ మందిరాలలో యొక్క.

253
00:17:38,220 --> 00:17:42,319
మరియు ఈ సీన్ తో లక్ష్యం ఏమిటి?

254
00:17:42,319 --> 00:17:44,610
RAMON Galvan: కాబట్టి మేము ఇక్కడ ఉన్నాయి
చిత్రం, Daven ప్రారంభించడానికి

255
00:17:44,610 --> 00:17:47,870
ఒక గురువు, ఒక టీచింగ్ తోటి, వంటి
లేదా ఒక అపోహ నుంచి ఏదో

256
00:17:47,870 --> 00:17:51,810
ఆ వంటి, మరియు అతను నిజంగా కలత
అతను ఈ జంట వాకౌట్ చూసే

257
00:17:51,810 --> 00:17:52,650
మరియు అతను ఆ కోరుకుంటున్నారు.

258
00:17:52,650 --> 00:17:55,067
అతను, ఒక సంబంధం చేయాలనుకుంటున్నారు
అతను కేవలం అది లేదు.

259
00:17:55,067 --> 00:17:57,691
DAVID మలన్: ఆపై తదుపరి
సన్నివేశం, మేము నిజంగా మార్పు

260
00:17:57,691 --> 00:17:58,570
క్రమంలో కాల్చి లేదు.

261
00:17:58,570 --> 00:17:59,820
నిజానికి, ఇక్కడ, మీరు -

262
00:17:59,820 --> 00:18:00,890
>> DAVEN ఫార్న్హం: కాబట్టి
ఇక్కడ, నిజానికి, మేము కాల్చి

263
00:18:00,890 --> 00:18:03,069
ఈ ఈ - ఈ ఒకటి
గత దృశ్యాలు మేము కాల్చి,

264
00:18:03,069 --> 00:18:05,610
కానీ ఈ నిజానికి వద్ద చూపిస్తుంది
చిత్రం ప్రారంభం.

265
00:18:05,610 --> 00:18:07,920
కాబట్టి ఈ సన్నివేశంలో, ఇది ఒక ఉంది
మాంటేజ్ మరియు నేను ఏమి చేస్తున్నానో

266
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
నేను కొలోన్ పెట్టటం చేస్తున్నాను,
నా జుట్టు combing వెబ్.

267
00:18:09,760 --> 00:18:11,093
>> DAVID మలన్: మీరు కొలోన్ ఉపయోగిస్తున్నారా?

268
00:18:11,093 --> 00:18:13,330
DAVEN ఫార్న్హం: UH, రామోన్ యొక్క
కొలోన్, కొలోన్ మా.

269
00:18:13,330 --> 00:18:14,310
>> DAVID మలన్: మరియు దీని చొక్కా?

270
00:18:14,310 --> 00:18:15,450
>> DAVEN ఫార్న్హం: UH, రామోన్ యొక్క చొక్కా.

271
00:18:15,450 --> 00:18:18,120
>> DAVID మలన్: కంటే కాబట్టి ఆ ఎక్కువ
చివరికి తీసికొనిపోయిన మరియు చొక్కా

272
00:18:18,120 --> 00:18:18,760
అందంగా ఉంది -

273
00:18:18,760 --> 00:18:21,093
>> DAVEN ఫార్న్హం: అవును, నేను అనుకుంటున్నాను
మేము చేయాలి మూడు లేదా నాలుగు

274
00:18:21,093 --> 00:18:23,630
పడుతుంది, కాబట్టి ప్రతి టేక్
కాబట్టి అక్కడ మూడు squirts,

275
00:18:23,630 --> 00:18:25,470
కొలోన్ యొక్క గురించి 12 squirts ఉన్నాయి.

276
00:18:25,470 --> 00:18:27,820
నేను కొలోన్ వంటి smelled
రోజు మిగిలిన.

277
00:18:27,820 --> 00:18:28,800
>> DAVID మలన్: సరే, వద్ద
కనీసం, చాలా త్వరగా.

278
00:18:28,800 --> 00:18:31,450
మేము బయట బదిలీ, మరియు,
నిజానికి, మీరు దగ్గరగా చూస్తే,

279
00:18:31,450 --> 00:18:33,920
ఈ నిజానికి CS50 యొక్క ఉంది
సొంత లారెన్ Caraballo.

280
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
కానీ మీరు ఏమి ఉన్నాయి
ఈ సీన్ తో ఆలోచిస్తున్నాను?

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,083
>> DAVEN ఫార్న్హం: కుడి,, ఈ సన్నివేశంలో
మేము ఆమె దృష్టిని పొందుటకు ప్రయత్నిస్తున్న.

282
00:18:39,083 --> 00:18:41,240
నేను, ఆమె ద్వారా వాకింగ్ చేస్తున్నాను
నేను కోర్సు, peacocking ఉన్నాను.

283
00:18:41,240 --> 00:18:41,860
>> DAVID మలన్: peacocking?

284
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
>> DAVEN ఫార్న్హం: ఓహ్, మీరు తెలియదు?

285
00:18:43,340 --> 00:18:44,160
>> RAMON Galvan: UH, నేను తప్పక?

286
00:18:44,160 --> 00:18:45,909
>> DAVEN ఫార్న్హం: అవును,
కోర్సు, కోర్సు.

287
00:18:45,909 --> 00:18:49,555
కాబట్టి సాధారణ వాకింగ్, కోర్సు యొక్క,
కేవలం సాధారణ వాకింగ్ ఉంది.

288
00:18:49,555 --> 00:18:51,180
DAVID మలన్: సో ఈ సాధారణ వాకింగ్ ఉంది?

289
00:18:51,180 --> 00:18:52,721
DAVEN ఫార్న్హం: సాధారణ వాకింగ్.

290
00:18:52,721 --> 00:18:54,992
Peacocking, ఒక త్రో
అక్కడ చిన్న పండ్లు.

291
00:18:54,992 --> 00:18:56,700
RAMON Galvan: ఇది
నిజంగా అన్ని ఇక్కడే.

292
00:18:56,700 --> 00:18:58,158
DAVEN ఫార్న్హం: ఇది ఇక్కడే అంతే.

293
00:18:58,158 --> 00:19:00,270
ఈ సవాలు నుండి -
ఇది పండ్లు లో అంతే.

294
00:19:00,270 --> 00:19:06,160
మరియు తర్వాత చాలా చివరిలో,
మీరు పాప్ మరియు లాక్ ఉంటుంది.

295
00:19:06,160 --> 00:19:08,017
ఇది యుక్తి కీ - అది కీ ఉంది.

296
00:19:08,017 --> 00:19:09,100
DAVID మలన్: పాప్ మరియు లాక్.

297
00:19:09,100 --> 00:19:12,202
అన్ని కుడి, బాగా, మీరు నిజంగా చేసింది ఒక
చిత్రంలో భౌతిక కామెడీ చాలా.

298
00:19:12,202 --> 00:19:15,410
నిజానికి, తదుపరి దృశ్యాలను ఇక్కడ ఉంది
లామోంట్ గ్రంథాలయం వద్ద, తలుపు బయట.

299
00:19:15,410 --> 00:19:16,800
>> DAVEN ఫార్న్హం: అవును, వారు
ఇక్కడే, నేను నిజానికి రెడీ

300
00:19:16,800 --> 00:19:19,150
ప్రయత్నిస్తున్న - నేను ఒక అని
తలుపు లాగి నేను తోస్తున్నాను,

301
00:19:19,150 --> 00:19:21,358
మరియు ఆ సన్నివేశం కొద్దీ,
నేను నెట్టడం మరియు తోస్తున్నాను

302
00:19:21,358 --> 00:19:22,350
మరింత దూకుడుగా.

303
00:19:22,350 --> 00:19:25,500
నేను, చివరిలో అనుకుంటున్నాను ఎవరైనా
నిజానికి మార్గాన్ని నాకు కరిపించాడు.

304
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
>> DAVID మలన్: అవును, మరియు లో
నిజానికి, మేము గమనించి లేదు -

305
00:19:27,840 --> 00:19:28,850
ఎడిటింగ్ దశలో వరకు.

306
00:19:28,850 --> 00:19:31,324
>> RAMON Galvan: అవును, కాబట్టి, మేము
ఈ షాట్ లోకి జూమ్ మరియు డాన్,

307
00:19:31,324 --> 00:19:32,490
మేము కొద్దిగా మెరుగుపరుస్తాయి?

308
00:19:32,490 --> 00:19:33,960
OK, ఖచ్చితంగా.

309
00:19:33,960 --> 00:19:38,747
కాబట్టి నా గురించి జమీల చూసుకునేవారు
పాపప్ మరియు ముఖం లో Daven తన్నాడు

310
00:19:38,747 --> 00:19:39,330
తలుపు తో.

311
00:19:39,330 --> 00:19:41,940
DAVID మలన్: మేము ఆహ్లాదకరమైన దొరకలేదు
ఫుటేజ్ కేవలం గంటల ముందు మేము

312
00:19:41,940 --> 00:19:43,730
గడువు కోసం సినిమాలు ఓడ వచ్చింది.

313
00:19:43,730 --> 00:19:47,017
అన్ని కుడి, బాగా మీరు రెండు చాలా ధన్యవాదాలు
చేరిన కోసం మరియు లో నటించిన -

314
00:19:47,017 --> 00:19:48,350
DAVEN ఫార్న్హం వాడివే ధన్యవాదాలు.

315
00:19:48,350 --> 00:19:48,700
RAMON Galvan: ధన్యవాదాలు.

316
00:19:48,700 --> 00:19:49,908
DAVID మలన్: - ఒక కదిలే చిత్రం.

317
00:19:49,908 --> 00:19:51,490
ఆ CS50Live కోసం ఇది.

318
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
మా స్నేహితులకు ధన్యవాదాలు చాలా
డ్రాప్బాక్స్, ధన్యవాదాలు చాలా అందరికీ

319
00:19:54,360 --> 00:19:57,870
కెమెరా వెనుక, CS50 యొక్క సొంత
రామోన్ Galvan మరియు Daven ఫార్న్హం.

320
00:19:57,870 --> 00:20:01,660
ఈ CS50 మరియు ఈ ఉంది
మా అభిమాన సన్నివేశం ఉంది

321
00:20:01,660 --> 00:20:03,279
అది సినిమాగా చేరని.

322
00:20:03,279 --> 00:20:05,320
DIRECTOR 1: మేము గొన్న భావిస్తున్నారా
రోడ్ లో కారు పొందడానికి?

323
00:20:05,320 --> 00:20:06,778
DIRECTOR 2: ఇది వస్తున్నాయో, ఆ సరే.

324
00:20:06,778 --> 00:20:10,437

325
00:20:10,437 --> 00:20:11,020
[HORN honking]

326
00:20:11,020 --> 00:20:13,866
హీరోయిన్స్: ఆహా.

327
00:20:13,866 --> 00:20:16,094
ఓహ్, దేవుడు.

328
00:20:16,094 --> 00:20:44,416