1
00:00:00,000 --> 00:00:08,630

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,450
DAVID MALAN: خوش، دنیا، اس
CS50Live، اور لڑکے، ہم کرتے ہیں

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,680
آج آپ کے لئے ایک حیرت انگیز واقعہ ہے.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,400
سب سے پہلے، میں ایک اندر دیکھو کس طرح
ڈراپ باکس ایک قریبی پھر، کام کرتا ہے

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,230
چھوٹے hamsters کے پر نظر
چھوٹے burritos کھانے،

6
00:00:20,230 --> 00:00:24,870
اور آخر میں، ایک کے پیچھے کے مناظر نظر آتے ہیں
میں CS50 کی نئی فلم، مسلسل.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,410
>> لیکن سب سے پہلے، Dropbox.com،
جہاں ہم نے حال ہی

8
00:00:27,410 --> 00:00:30,770
، سان فرانسسکو، کیلی فورنیا میں سفر
CS50 کے سابق سربراہ کے ساتھ پورا کرنے کے لئے

9
00:00:30,770 --> 00:00:34,390
تعلیم فیلو، تھامس Carriero
جو ہم ڈراپ باکس کے دورے دی

10
00:00:34,390 --> 00:00:37,919
اور اس کی طرح بالکل وہی جو ہے
کام کرتے ہیں اور، daresay، وہاں رہتے ہیں.

11
00:00:37,919 --> 00:00:39,960
اب ہم نہ صرف بیٹھ گیا
تھامس کے ساتھ ہے،

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,400
بلکہ CS50 کی سابق کے ساتھ
سر کی تعلیم فیلو یلیکس Allain

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,330
بنیادی کے بارے میں بات
Dropbox.com کے کام کاج

14
00:00:46,330 --> 00:00:48,190
اور اس کے فن تعمیر تقسیم کیا ہے.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,571
چلو ایک نظر ڈالیں.

16
00:00:49,571 --> 00:00:52,570
تھامس CARRIERO: میں تھامس Carreiro ہوں
میں DropBox میں ایک سافٹ ویئر انجینئر ہوں.

17
00:00:52,570 --> 00:00:54,150
ALEX ALLAIN: میں یلیکس Allain ہوں.

18
00:00:54,150 --> 00:00:57,110
میں یہاں ڈراپ باکس میں ایک انجینئر ہوں.

19
00:00:57,110 --> 00:01:00,250
>> تھامس CARRIERO: جی ہاں، تو میں تھا
اصل CS50 کے لئے سب سے پہلے سر سییف

20
00:01:00,250 --> 00:01:02,600
ڈیوڈ Malan طبقے پر قبضہ کر لیا ہے.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,930
میں نے پہلے ہی تعلیم کیا گیا تھا
دو سیمسٹرز کا اعلان کے لئے CS50

22
00:01:05,930 --> 00:01:09,610
تھا جو مائیک سمتھ، کے ساتھ
وہاں پہلے پروفیسر.

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,410
>> ALEX ALLAIN: تو میں
اصل میں CS50 لینا نہیں تھا،

24
00:01:12,410 --> 00:01:17,960
لیکن میں نے اسے دو بار، ایک بار کے طور پر TF کیا
باقاعدہ TF اور پھر میرے سینئر سال میں،

25
00:01:17,960 --> 00:01:21,431
میں اصل میں کے سربراہ TF تھا
بہت مزہ تھا جو CS50،.

26
00:01:21,431 --> 00:01:23,430
تھامس CARRIERO: تو جب
ڈیوڈ مجھ سے باہر پہنچ گئے

27
00:01:23,430 --> 00:01:27,740
ڈراپ باکس کے قیام کے بارے میں
CS50 آلات میں،

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,890
مجھے سچ میں، بہت پرجوش تھا کیونکہ
ہم اصل میں ایک لینکس کلائنٹ ہے.

29
00:01:30,890 --> 00:01:35,180
ہمارے صارفین میں سے زیادہ تر یا تو استعمال کرتے ہیں
ونڈوز یا میکنٹوش کے گاہکوں،

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,830
لیکن لینکس، میکنٹوش، اور
ونڈوز کے گاہکوں، اصل میں، تمام ہیں

31
00:01:38,830 --> 00:01:39,880
بہت ہی.

32
00:01:39,880 --> 00:01:44,510
تو ہم نے پہلے سے نصب ہے
CS50 میں ڈراپ باکس لینکس کلائنٹ

33
00:01:44,510 --> 00:01:48,920
آلات، اور یہ صرف کی طرح چلتا ہے
ہمارے دوسرے لینکس صارفین کی تمام.

34
00:01:48,920 --> 00:01:51,130
>> ALEX ALLAIN: تو
ڈراپ باکس کام کرتا ہے طریقہ یہ ہے

35
00:01:51,130 --> 00:01:57,510
بہت سے مختلف پر کلائنٹ کے طور پر چلتا ہے
آپریٹنگ سسٹمز اور آلات.

36
00:01:57,510 --> 00:02:00,464
Drobox ڈیسک ٹاپ کلائنٹ ہے
سب سے زیادہ معروف میں سے ایک،

37
00:02:00,464 --> 00:02:01,630
سب سے زیادہ دلچسپ میں سے ایک.

38
00:02:01,630 --> 00:02:04,430
>> تھامس CARRIERO: تو ڈراپ باکس
بنیادی طور پر فائلوں کی تمام لیتا ہے

39
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
آپ میں ڈال دیا ہے کہ
فولڈر، اور یہ مقدار

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,380
ان فائلوں کو چار میگا بائٹ حصوں میں.

41
00:02:08,380 --> 00:02:12,170
تو ہم نے ایک 100 لے لیں گے
میگا بائٹ PDF فائل، اور ہم کریں گے

42
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
حصہ 25 چار میگا بائٹ حصوں میں.

43
00:02:14,990 --> 00:02:19,760
وہ مقدار تو مرموز، کر رہے ہیں اور
تو ہم ان کو ہماری بلاک سرورز بھیجیں.

44
00:02:19,760 --> 00:02:24,870
>> ALEX ALLAIN: بلاک سرورز ہیں
بلاکس کو خود کے لئے سٹوریج،

45
00:02:24,870 --> 00:02:28,490
اور اس طرح ہر بلاک میں محفوظ کیا جاتا ہے
اعداد و شمار کے ساتھ بلاک سرور

46
00:02:28,490 --> 00:02:32,490
اور اس کے ان شاء 256 ہیش بلاکس.

47
00:02:32,490 --> 00:02:37,190
یہ آدم ایک بہت ہی بنیادی خفیہ کاری ہے
کچھ احساس میں، خلاصہ بیان کیا،

48
00:02:37,190 --> 00:02:42,050
ایک بہت ہی ایک منفرد میں اعداد و شمار
کہ اعداد و شمار کے لئے منفرد ہے اس طرح.

49
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
آپ اپ لوڈ کر سکتے ہیں
تمام ایک بار میں پوری فائل،

50
00:02:44,430 --> 00:02:48,820
اگر آپ ایسا کرتے ہیں لیکن یہ پتہ چلتا ہے
واقعی بڑی فائلوں کے ساتھ کہ،

51
00:02:48,820 --> 00:02:51,734
وہ ایک بہت طویل وقت لگے
اپ لوڈ، اور آپ کو ایک ناکامی ہے تو،

52
00:02:51,734 --> 00:02:53,650
آپ قسمت سے باہر ہو اور
اگر آپ اسے دوبارہ شروع کرنے کے لئے ہے.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,700
کیا ہم اس وقت کرتے ہیں ہم بتا ہے
ہمارے نظام میں کسی دوسرے سرور، کیا

54
00:02:56,700 --> 00:03:00,555
ہم میٹا سرور کو فون،
میٹا ڈیٹا سرور، ارے، یہ ایک فائل ہے

55
00:03:00,555 --> 00:03:03,110
اور اس پر مشتمل ہے
بلاکس کی فہرست مندرجہ ذیل.

56
00:03:03,110 --> 00:03:05,972
اور ہم hashes کو منتقل
ان بلاکس کی شناخت کے لئے

57
00:03:05,972 --> 00:03:07,680
بلکہ اپ کو دوبارہ سے
پورے بلاک.

58
00:03:07,680 --> 00:03:09,805
میٹا سرور پھر چیک
بلاک سرورز کے ساتھ،

59
00:03:09,805 --> 00:03:12,950
بلاکس ہیں اس بات کا یقین کرتا ہے - تو
سب کچھ اچھا ہے،، کامل ہیں.

60
00:03:12,950 --> 00:03:15,720
>> تھامس CARRIERO: ہم چاہتے ہیں
، بنیادی طور پر، فائل ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے

61
00:03:15,720 --> 00:03:19,370
انٹرنیٹ سے، کا کہنا ہے کہ،
ہم سب سے پہلے میٹا سرور پوچھیں گے

62
00:03:19,370 --> 00:03:22,010
ارے، آپ کے بارے میں مجھے بتا سکتے ہیں
اس فائل کہاں واقع ہے،

63
00:03:22,010 --> 00:03:25,430
اور میٹا سرور، کے ساتھ ساتھ، اوہ، کہیں گے
اس فائل اصل میں 25 چار میگا بائٹ ہے

64
00:03:25,430 --> 00:03:26,804
مقدار، اور وہ یہاں ہیں.

65
00:03:26,804 --> 00:03:28,970
اور پھر ہم بلاک جائیں گے
سرور اور ہم واقعی گے

66
00:03:28,970 --> 00:03:32,534
پھر ان حصوں میں سے ہر ایک ڈاؤن لوڈ، اتارنا، اور
ہم وہاں سے فائل کی تعمیر نو کریں گے

67
00:03:32,534 --> 00:03:33,950
اور پھر ہم ڈاؤن لوڈ، اتارنا شروع کر دیں گے.

68
00:03:33,950 --> 00:03:36,490
جی ہاں، تو ڈراپ باکس کے سودے
پیمانے کے ساتھ، بنیادی طور پر،

69
00:03:36,490 --> 00:03:38,592
بہت سے، بہت جارحانہ sharding.

70
00:03:38,592 --> 00:03:40,300
ALEX ALLAIN: تو sharding
آپ کو لے ہے جب

71
00:03:40,300 --> 00:03:46,420
آپ کے صارفین کی تمام
ابتدائیہ یا آپ کی کمپنی،

72
00:03:46,420 --> 00:03:48,989
اور شاید وہ استعمال کیا جاتا ہے
ایک ڈیٹا بیس پر،

73
00:03:48,989 --> 00:03:51,530
اور یہ کہ آپ جب تک بہت اچھا کام کرتا
صارفین کی ایک مخصوص تعداد کو مارا،

74
00:03:51,530 --> 00:03:53,488
اور واقعی آپ کیا چاہتے ہیں
ایسا کرنے کے لئے کوئی راستہ تلاش کر رہا ہے

75
00:03:53,488 --> 00:03:56,300
دو میں ان لوگوں کو تقسیم کرنے کے لئے
شاید دو سے زیادہ ڈیٹا بیس یا -

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,110
آپ کر سکتے ہیں کہ مثالی طور پر، کافی
دنیا میں ہر صارف ہے.

77
00:04:00,110 --> 00:04:02,240
تو آپ شارڈ جب،
آپ کیا آپ کو تلاش ہے

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,740
فیصلہ کرنے کے کچھ طریقہ
جس میں ڈیٹا بیس کے جانے کے لئے

79
00:04:05,740 --> 00:04:09,150
اس کی ضرورت نہیں ہے
ایک مرکزی ڈائریکٹری مار،

80
00:04:09,150 --> 00:04:12,590
یا شاید یہ ایک بہت فوری، سستا ہے
نظر اپ کہ مرکزی ڈائریکٹری میں.

81
00:04:12,590 --> 00:04:16,129
>> تھامس CARRIERO: ہم نے کبھی نہیں
ایک ڈیٹا بیس میں محفوظ کیا جاتا ہے سب کچھ،

82
00:04:16,129 --> 00:04:17,920
کہ تقریبا ہے کیونکہ
پیمانے کے لئے جا رہا ہے کبھی نہیں.

83
00:04:17,920 --> 00:04:22,770
تو بجائے اس کے، کیا ہم کرتے ہیں ہم سب کو لے جائیں گے ہے
وہ معلومات، فائلوں کی سب سے

84
00:04:22,770 --> 00:04:24,590
میٹا ڈیٹا میں سے سب ہیں
اور ہم اس شارڈ گے

85
00:04:24,590 --> 00:04:27,740
سینکڑوں یا ہزاروں میں
کے منطقی ڈیٹا بیس.

86
00:04:27,740 --> 00:04:31,780
اسکا مطلب ہے کہ ہم ایک ہے جب
ایک صارف کی معلومات کے لئے درخواست،

87
00:04:31,780 --> 00:04:35,560
ہم سب سے پہلے ہے، کا کہنا ہے کہ، جس میں ڈیٹا بیس گے
اس صارف کی معلومات میں محفوظ کیا جاتا ہے،

88
00:04:35,560 --> 00:04:39,820
اور پھر ہم بنیادی طور پر استعمال کریں گے کہ
ڈیٹا بیس ہے کہ تلاش کا فیصلہ،

89
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
ہم سب کو لوڈ کریں گے اور یہ ہے جہاں
فائلوں یا تمام میٹا ڈیٹا

90
00:04:42,830 --> 00:04:44,010
فائلوں کے بارے میں.

91
00:04:44,010 --> 00:04:46,750
تو ہم sharding کی ایک بہت استعمال کرتے ہیں، لیکن
sharding ہمیشہ کافی نہیں ہے.

92
00:04:46,750 --> 00:04:49,280
تم واقعی میں کیش کرنے کی ضرورت ہے ایک
عام درخواستوں کی بہت،

93
00:04:49,280 --> 00:04:52,940
کیونکہ اگرچہ ڈیٹا بیس
سوالات مہنگا ہو سکتا ہے.

94
00:04:52,940 --> 00:04:55,620
تو ہم بھی ترقی پسند کرتے ہیں
کیشنگ کی حکمت عملی

95
00:04:55,620 --> 00:04:59,210
اس بات کا یقین سب سے زیادہ عام بنانے کے لئے
درخواستوں کی گنتی کرنے کے لئے بہت آسان ہے،

96
00:04:59,210 --> 00:05:03,560
اور بنیادی طور پر، یہ ہے کہ یہ ایک بہت کرتا ہے
تیزی سے اور اس پیمانے پر کام کرتا ہے.

97
00:05:03,560 --> 00:05:06,400
تو یہ ایک بہت ہی اعلی سطح پر، ہے،
ڈراپ باکس کس طرح کام کرتا کی طرح.

98
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
>> ALEX ALLAIN: میرا نام یلیکس Allain.

99
00:05:08,190 --> 00:05:09,731
>> تھامس CARRIERO: میں تھامس Carreiro ہوں.

100
00:05:09,731 --> 00:05:11,330
ALEX ALLAIN: اور اس CS50 ہے.

101
00:05:11,330 --> 00:05:14,455
>> DAVID MALAN: اب آپ نے کبھی حیران ہے تو
جہاں CS50 کی ویب سائٹ پر اس اقتباس

102
00:05:14,455 --> 00:05:17,150
یہ اصل یلیکس، سے آتا ہے
اصل مصنف کون ہے.

103
00:05:17,150 --> 00:05:20,160
اب، ڈراپ باکس کی بات، میں نے حال ہی
ان سے اس ای میل موصول ہوئی ہے

104
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
میرے ان باکس میں - ہیلو، ڈیوڈ، تم کر سکتے ہو
نوٹس ہے کہ آپ کے مشترکہ روابط سے کچھ

105
00:05:23,199 --> 00:05:25,240
کام نہیں کر رہے ہیں، اور ہم
آپ کو باہر تک پہنچنے کے لئے چاہتا تھا

106
00:05:25,240 --> 00:05:27,237
ذاتی طور پر آپ کو کیوں بتائیں.

107
00:05:27,237 --> 00:05:28,320
ویسے ایک مشترکہ لنک کیا ہے؟

108
00:05:28,320 --> 00:05:31,580
ٹھیک ہے، تم باہر ڈراپ باکس کا استعمال کیا ہے
بس کے اندر آپ کے منبع کوڈ کی بچت

109
00:05:31,580 --> 00:05:33,288
آلے کے، آپ
جانتے ہو تم نے اس

110
00:05:33,288 --> 00:05:36,100
کی طرف سے مشترکہ روابط پیدا کر سکتے ہیں
ایک فائل پر عام طور پر حق پر کلک کرنے سے

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,875
اور آپ کے کلپ بورڈ پر یو آر ایل کاپی.

112
00:05:37,875 --> 00:05:40,750
مشترکہ لنک ایک چھوٹا سا نظر ہو سکتا ہے
کچھ اس طرح، بلکہ اس کی بجائے

113
00:05:40,750 --> 00:05:43,208
لفظ راز کا، ہے
اصل میں کچھ زیادہ خفیہ

114
00:05:43,208 --> 00:05:45,990
وہاں، کی ایک ہی تسلسل کی طرح
بے ترتیب حروف اور اعداد.

115
00:05:45,990 --> 00:05:49,910
مجھے ای میل کر سکتے ہیں کہ خیال کیا جا رہا ہے
یا ایک دوست کے لئے یو آر ایل کے اس قسم کے Gchat،

116
00:05:49,910 --> 00:05:55,180
اور وہ CS50.txt تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں
اس کا یا اس کے کمپیوٹر پر ڈاؤن لوڈ، اتارنا.

117
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
اور صرف یہ ہے کہ یو آر ایل جاننے کی طرف سے، یا
سپر، سپر کم امکان، اندازہ

118
00:05:59,220 --> 00:06:02,720
اس یو آر ایل، کر سکتے ہیں کسی اور
اصل میں فائل تک رسائی حاصل.

119
00:06:02,720 --> 00:06:05,180
>> بدقسمتی سے ایک کمپنی
Intralinks طور پر جانا جاتا

120
00:06:05,180 --> 00:06:07,370
حال ہی میں پوسٹ کیا گیا
ان CollaboristaBlog

121
00:06:07,370 --> 00:06:10,770
ایک جوڑے کی اصل ہے کہ
یہ خاص طور پر کام کے فلو کو لاحق خطرات.

122
00:06:10,770 --> 00:06:13,680
یہ پتہ چلا ہے کہ اگر آپ نے غلطی سے
ایک غلطی، کے طور پر میں، واضح طور سے،

123
00:06:13,680 --> 00:06:17,140
ماضی میں کیا کیا، اور پیسٹ ہے
ڈراپ باکس مشترکہ لنک کی طرح ایک یو آر ایل،

124
00:06:17,140 --> 00:06:20,330
نہیں آپ کے براؤزر کی پتہ میں
بار، لیکن، یہاں تصویر کے طور پر

125
00:06:20,330 --> 00:06:22,980
آپ کی تلاش کی بار، کہ
یو آر ایل، کورس کی، کی جا رہی ہے

126
00:06:22,980 --> 00:06:25,380
ایک کے لئے پیش کیا جائے گا
گوگل کی طرح تلاش کے انجن.

127
00:06:25,380 --> 00:06:28,450
کورس کے، گوگل پر نہیں جا رہا ہے
ضروری، مشترکہ لنک کو تسلیم

128
00:06:28,450 --> 00:06:30,366
اور تو آپ جا رہے ہیں
زیادہ عام تلاش حاصل

129
00:06:30,366 --> 00:06:32,680
ایک لنک کی طرح کے نتائج
خود Dropbox.com کرنے کے لئے،

130
00:06:32,680 --> 00:06:36,320
اور اس کیس، ایک اشتہار، اور میں
اصل میں، اشتہارات، ممکنہ طور پر،

131
00:06:36,320 --> 00:06:38,055
ڈراپ باکس کے حریف کے لئے.

132
00:06:38,055 --> 00:06:40,180
اصل میں، یہ ہے کس طرح Intralinks
اس نے محسوس کیا - وہ،

133
00:06:40,180 --> 00:06:44,540
بھی، ایک ایڈسینس چل رہا تھا
مطلوبہ الفاظ کے ساتھ ساتھ مہم

134
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
کہ خود استعمال کر سکتے ہیں ڈراپ باکس.

135
00:06:46,320 --> 00:06:48,790
اور اس طرح ہم میں زوم تو
یہاں نیچے نتائج،

136
00:06:48,790 --> 00:06:52,070
آپ Inralinks ہے نظر آئے گا
ان کے اپنے خدمت کرنے کے لئے اس لنک پر.

137
00:06:52,070 --> 00:06:55,130
اب کے خصوصیات میں سے ایک
گوگل اور دیگر کی تلاش کے انجن '

138
00:06:55,130 --> 00:06:59,860
اشتھاراتی مہم ہے کہ جب ایک
میرے جیسے صارف، اب، اس لنک پر کلک کرتا ہے

139
00:06:59,860 --> 00:07:04,160
میں یو آر ایل کا انکشاف بننے جا رہی ہوں
میں آرڈر میں گوگل میں ٹائپ ہے

140
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
ان کی تلاش کے نتائج حاصل کرنے کے لئے.

141
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
خیال کیا جا رہا ہے کہ
کمپنیوں جاننا چاہوں گا

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,590
کس طرح لوگوں کو ان کی ویب سائٹ پر تلاش کر رہے ہیں.

143
00:07:09,590 --> 00:07:12,030
کورس کے، میں نے محسوس کیا کہ اگر
نتائج کے اس صفحے

144
00:07:12,030 --> 00:07:15,180
ایک دوسری صورت میں چسپاں کی طرف سے
گوگل میں خفیہ یو آر ایل،

145
00:07:15,180 --> 00:07:18,010
میں اب، مؤثر طریقے سے، کہا ہے
Intralinks اور ان کی ویب

146
00:07:18,010 --> 00:07:22,500
لاگز بالکل وہی جو خفیہ یو آر ایل میں
اس طرح کا انکشاف، کے دورے پر تھے،

147
00:07:22,500 --> 00:07:25,360
ممکنہ طور پر، مندرجات CS50.txt.

148
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
اب ایک اور ہے
سب کو ایک ساتھ خطرہ -

149
00:07:27,110 --> 00:07:29,901
آپ ڈراپ باکس کی طرف سے، بھی، پتہ کر سکتے ہیں
آپ عام طور پر کر سکتے ہیں مشترکہ روابط

150
00:07:29,901 --> 00:07:33,300
آپ کے اپنے کے اندر ان کے کھولنے
براؤزر اور اندر ان کا جائزہ

151
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
اس طرح ایک فریم کی.

152
00:07:34,500 --> 00:07:36,900
لیکن اگر اس کا مشاہدہ کریں
ایک بالا ربط پر مشتمل ہے،

153
00:07:36,900 --> 00:07:40,960
، Example.com کرنے کے لئے یہاں تصویر کے طور پر
اور آپ یا آپ ایک صارف پر کلک کریں

154
00:07:40,960 --> 00:07:44,550
کہ ہائپر لنک، اس طرح کھولنے ایک
اس صفحے کے ساتھ نئے ٹیب یا ونڈو

155
00:07:44,550 --> 00:07:49,350
یو آر ایل، آپ بھی صرف کہا ہے کہ کیا ویب
سرور، HTTP کے کس طرح کام کرتا کی نوعیت کی طرف سے،

156
00:07:49,350 --> 00:07:53,180
HTTP ایڈریس رجوع ہے
جہاں سے تم آئے.

157
00:07:53,180 --> 00:07:55,900
دوسرے الفاظ میں، آپ کو مطلع
منزل کی ویب سائٹ

158
00:07:55,900 --> 00:07:59,817
آپ کو پہلے تھے
اس قیاس کی رو سے خفیہ یو آر ایل.

159
00:07:59,817 --> 00:08:02,525
اب، کیا Intralinks دریافت
ان کے اپنے لاگز کے ذریعے تلاش کی طرف سے

160
00:08:02,525 --> 00:08:05,510
وہ بہت تھوڑا سا مل گیا ہے
ضرور تھا کہ معلومات کے

161
00:08:05,510 --> 00:08:07,840
کے لئے - خفیہ کا مقصد
مثال کے طور پر، کسی کے رہن

162
00:08:07,840 --> 00:08:12,312
درخواست، کسی کی ٹیکس ریٹرن، اور
مزید دستاویزات کے bunches، کے ساتھ ساتھ.

163
00:08:12,312 --> 00:08:14,895
اب، آپ کو مزید جاننے کے لئے چاہتے ہیں تو
یہ خاص طور پر خطرے کے بارے میں،

164
00:08:14,895 --> 00:08:17,810
باکس کی ڈراپ کرنے کی سربراہ
یہاں اس یو آر ایل پر بلاگ،

165
00:08:17,810 --> 00:08:21,400
اور حقیقت آپ کو واقعی نہیں کر سکتے ہیں
میں ایک خطرے کے خلاف دفاع جو لوگوں کو

166
00:08:21,400 --> 00:08:25,600
مجھے غلطی سے پیسٹ کی طرح کیا کرنا چاہئے
تلاش کے انجن میں خفیہ یو آر ایل ہو.

167
00:08:25,600 --> 00:08:28,210
تم اور میں بس جا رہے ہیں
تھوڑا سا زیادہ محتاط ہونا پڑے گا.

168
00:08:28,210 --> 00:08:31,110
لیکن وہ پر کام کر رہے ہیں
دوسرے مسئلہ جس رسی

169
00:08:31,110 --> 00:08:35,530
ڈراپ باکس میں سرایت کر رہے ہیں کہ لنکس
پیش منظر کا حوالہ دیتے ہیں یو آر ایل کا انکشاف کیا گیا تھا.

170
00:08:35,530 --> 00:08:37,980
لیکن مزید تفصیلات کے لئے اس یو آر ایل پر سر.

171
00:08:37,980 --> 00:08:43,220
>> لیکن اب، طور پر وعدہ کیا، ایک بہت قریب نظر
چھوٹے burritos کھانے چھوٹے hamsters کے میں.

172
00:08:43,220 --> 00:08:46,085
>> [موسیقی بجانا]

173
00:08:46,085 --> 00:09:43,627

174
00:09:43,627 --> 00:09:45,960
DAVID MALAN: اب CS50 کی ٹیم
حال ہی میں ایک موقع تھا

175
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
ایک میں حصہ لینے کے
48 گھنٹے فلم کے منصوبے،

176
00:09:48,540 --> 00:09:50,260
ایک بین الاقوامی
مقابلہ جس کے دوران

177
00:09:50,260 --> 00:09:53,720
ٹیموں تھا، بے شک، 48
اکیلے گھنٹے ایک فلم بنانے کے لئے.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
پکڑنے ہے کہ آپ کو صرف
کیا فلم آپ کو باہر تلاش

179
00:09:55,980 --> 00:09:58,710
بہت سے کرنے کی ضرورت ہے
ان 48 گھنٹوں کے شروع.

180
00:09:58,710 --> 00:10:01,540
خاص طور پر، ایک حالیہ پر
7:00 بجے جمعہ کی شام،

181
00:10:01,540 --> 00:10:05,439
CS50 میں ہم ہو جائے گا معلوم ہوا ہے کہ
ایک بنانے کے، ایک خاموش فلم، دو،

182
00:10:05,439 --> 00:10:07,480
فلم کرنے کی ضرورت ہے
نامی ایک کردار کی خاصیت

183
00:10:07,480 --> 00:10:10,660
یرمیاہ جونز، ایک استاد،
تین، فلم کی ضرورت ہے

184
00:10:10,660 --> 00:10:13,240
ایک ڈائری کی خاصیت،
یہ یہاں ایک، اور چار،

185
00:10:13,240 --> 00:10:16,570
ہم کسی نہ کسی طرح شامل کرنے کے لئے کی ضرورت ہے
لائن یہ بھی کیا ہے

186
00:10:16,570 --> 00:10:18,790
اگرچہ، کورس کے، ہم
ایک خاموش فلم بنا رہے تھے.

187
00:10:18,790 --> 00:10:22,880
>> اب، CS50 کی ٹیم کے 26 اراکین
اس میں 48 گھنٹے کی فلم میں حصہ لیا

188
00:10:22,880 --> 00:10:28,150
منصوبے، ان کے درمیان کولٹن،
ڈین، Padraig، اور شیلے

189
00:10:28,150 --> 00:10:31,780
Westover، آپ کس کو یاد کر سکتے
یہاں ایک کے طور پر اس طرح فلموں سے.

190
00:10:31,780 --> 00:10:35,080
اب، بھی، کورس کے، ملوث
CS50 اپنے Ramon کے Galvan تھا.

191
00:10:35,080 --> 00:10:36,205
Ramon کے، شو کے لئے خوش آمدید.

192
00:10:36,205 --> 00:10:37,788
RAMON GALVAN: مجھے کرنے کے لئے آپ کا شکریہ.

193
00:10:37,788 --> 00:10:39,610
DAVID MALAN: اور CS50 کی
Daven Farnham مالک.

194
00:10:39,610 --> 00:10:41,850
اب، Ramon کے، کیا تھا
فلم میں اپنے کردار؟

195
00:10:41,850 --> 00:10:41,878
>> [؟

196
00:10:41,878 --> 00:10:43,670
RAMON GALVAN: پرواز کوڈ]
ڈین کے ساتھ ڈائریکٹر، اصل میں.

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,044
>> DAVID MALAN: اور Daven، اپنے آپ کو؟

198
00:10:45,044 --> 00:10:48,260
DAVEN FARNHAM: میں، ستارہ تھا
تو میں نے بنیادی طور پر اس منصوبے بنا.

199
00:10:48,260 --> 00:10:48,970
میں نے فلم کو بچایا.

200
00:10:48,970 --> 00:10:49,750
>> DAVID MALAN: آپ کو فلم بچایا.

201
00:10:49,750 --> 00:10:50,530
>> DAVEN FARNHAM: میں نے کیا.

202
00:10:50,530 --> 00:10:52,405
>> DAVID MALAN: اب، آپ
اس کا کہنا ہے، لیکن مجھے یقین ہے کہ

203
00:10:52,405 --> 00:10:54,460
ہم اس فلم کے لئے آپ کی سکرین ٹیسٹ.

204
00:10:54,460 --> 00:10:56,980
ہم یہاں اس کلپ رول کر سکتے ہیں.

205
00:10:56,980 --> 00:10:59,550
>> DAVEN FARNHAM: میرا نام Daven
Farnham، اور اس CS50 ہے.

206
00:10:59,550 --> 00:11:02,930

207
00:11:02,930 --> 00:11:03,895
میں سی ایس ایس کہنا چاہتا تھا.

208
00:11:03,895 --> 00:11:06,870

209
00:11:06,870 --> 00:11:07,996
یہ سی ایس ایس ہے.

210
00:11:07,996 --> 00:11:10,540

211
00:11:10,540 --> 00:11:12,906
>> DAVID MALAN: اب اس
آپ کی پہلی فلم تھی؟

212
00:11:12,906 --> 00:11:14,350
>> DAVEN FARNHAM: اہ، نہیں، ہو سکتا ہے.

213
00:11:14,350 --> 00:11:17,669
>> DAVID MALAN: نہیں، ٹھیک ہے، کم سے کم اس
اس کے ارد گرد وقت ایک خاموش فلم تھی.

214
00:11:17,669 --> 00:11:18,460
DAVEN FARNHAM: جی ہاں.

215
00:11:18,460 --> 00:11:21,020
DAVID MALAN: تو 7:00 بجے، ہم نے محسوس کیا
ان ضروری اجزاء کو،

216
00:11:21,020 --> 00:11:22,811
اور اس کے بعد ہم نے فوری طور
ایک گروپ کے طور پر dived

217
00:11:22,811 --> 00:11:25,200
کیا فلم ہم اعداد و شمار
اصل میں کرنے کے لئے جا رہے تھے.

218
00:11:25,200 --> 00:11:26,910
آپ ہمیں کے ذریعے چلنے کرنا چاہتے ہیں
کیا اس رات کی طرح تھا؟

219
00:11:26,910 --> 00:11:29,312
>> DAVEN FARNHAM: تو بنیادی طور پر
ہم، 7:00 میں خیال ہے

220
00:11:29,312 --> 00:11:31,520
ہم بنیادی طور پر شروع کر دیا
ویچارمنتھن، تو ہم تمام قسم کے

221
00:11:31,520 --> 00:11:34,061
ایک سفید تختہ کے ارد گرد جمع
اور، خیالات دماغ لڑانے شروع

222
00:11:34,061 --> 00:11:36,720
اور پھر 9:00 کی طرف سے، ہم نے کوشش کی
لکھنے والوں کے لئے اس سے دور پھینک،

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,340
اور لکھنے والوں نے اسے وہاں سے لے گئے.

224
00:11:38,340 --> 00:11:40,756
>> DAVID MALAN: اور اس دوران،
ڈین اور شیلے اور میں واقعی میں

225
00:11:40,756 --> 00:11:43,122
، کورس کے، کو نشانہ بنانے کے سربراہی
ہمارے پسندیدہ قریبی اسٹور،

226
00:11:43,122 --> 00:11:46,330
فلم کے لئے تمام جاتا لینے
ہم، فیصلہ کیا تھا جو اس وقت

227
00:11:46,330 --> 00:11:46,830
تھا -

228
00:11:46,830 --> 00:11:49,232
DAVEN FARNHAM: ہم نے فیصلہ کیا تھا
ایک سماتا ساہسک فلم.

229
00:11:49,232 --> 00:11:51,690
DAVID MALAN: Whic جا رہا تھا
بہت انڈیانا جونز کی طرح ہو جائے.

230
00:11:51,690 --> 00:11:55,340
DAVEN FARNHAM: جی ہاں، تو ہم نے ایک بچھڑے کی ضرورت
چابک اور ہم ایک Fedora کی اور سامان کی ضرورت ہے.

231
00:11:55,340 --> 00:11:57,360
DAVID MALAN: اور ایک بہت
زیورات کی النکرت ٹکڑا

232
00:11:57,360 --> 00:11:59,570
پھر وہ ملے گا کہ
واقعہ کے آخر میں.

233
00:11:59,570 --> 00:12:03,040
کورس کے، ہم کو واپس مل
ہدف سے آدھی رات یا اس سے

234
00:12:03,040 --> 00:12:05,662
اور نہیں، نہیں ہے، احساس
فلم ہم کر رہے ہیں - psych.

235
00:12:05,662 --> 00:12:07,370
DAVEN FARNHAM: مکمل طور پر
مختلف فلم.

236
00:12:07,370 --> 00:12:10,082
RAMON GALVAN: ہم نے ایک فلم
گھنٹے کے ایک جوڑے کے لئے نائ،

237
00:12:10,082 --> 00:12:11,790
تو پھر ہم ایک رومانٹک تھا
آخر میں کامیڈی.

238
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
>> DAVID MALAN: تو 4:00 بجے کی طرف سے، ہم نے ایک تھا
رومانٹک کامیڈی فلم، اور 5:00 بجے کے ارد گرد،

239
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
آپ اور ڈین، دیگر
ڈائریکٹر، سے ظاہر ہوتا ہے.

240
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
>> RAMON GALVAN: جی ہاں، تو ہم نے مل گیا
ایک ساتھ مل کر اور ہم اس قسم کی باہر کی منصوبہ بندی

241
00:12:19,240 --> 00:12:21,700
ہم گولی مارو wold کہاں، کیا ہے
مناظر ہم سب سے پہلے گولی مار کرے گا،

242
00:12:21,700 --> 00:12:24,750
اور اس کے بعد 7:00 یا 8:00 بجے کے ارد گرد، ہم
اصل میں باہر گیا تھا اور شوٹنگ شروع کر دیا.

243
00:12:24,750 --> 00:12:25,780
>> DAVID MALAN: ٹھیک ہے، اگر
آپ کے ارد گرد رہنا کر سکتے ہیں

244
00:12:25,780 --> 00:12:28,840
ہم نے کچھ پیچھے مناظر کرنا پسند کروں گا
فلم بنا دیا گیا ہے کہ کس طرح میں لگتا ہے،

245
00:12:28,840 --> 00:12:32,160
لیکن میں نے سب سے پہلے، ہم کریں گے لگتا ہے
لوگ دنیا کے پریمیئر دے

246
00:12:32,160 --> 00:12:35,578
CS50 کی فلم کے، مسلسل.

247
00:12:35,578 --> 00:12:38,572
>> [موسیقی بجانا]

248
00:12:38,572 --> 00:17:24,369

249
00:17:24,369 --> 00:17:29,310
>> DAVID MALAN: دوستوں، میرا مطلب ہے -
تو سب سے اوپر سے شروع کرتے ہیں.

250
00:17:29,310 --> 00:17:31,450
تو بہت پہلے منظر
ہم سب ایک گروپ کے طور پر گولی مار دی

251
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
اس صبح 8:00 کے ارد گرد کی جگہ لی
بجے، اور ہم اصل میں یہاں تھے

252
00:17:34,250 --> 00:17:38,220
اصل میں ایک ہے جس میں جیفرسن ہال،
کیمپس میں فزکس لیکچر ہال.

253
00:17:38,220 --> 00:17:42,319
اور اس منظر کے ساتھ مقصد کیا تھا؟

254
00:17:42,319 --> 00:17:44,610
RAMON GALVAN: تو ہم یہاں تھے
فلم، Daven شروع کرنے کے لئے

255
00:17:44,610 --> 00:17:47,870
ایک استاد، ایک تعلیم ساتھی، کے طور پر
یا ایک ٹیچنگ اسسٹنٹ، کچھ

256
00:17:47,870 --> 00:17:51,810
اس طرح، اور وہ واقعی پریشان تھا
انہوں نے اس جوڑے کو باہر چلنے دیکھتا ہے

257
00:17:51,810 --> 00:17:52,650
اور وہ چاہتا ہے کہ.

258
00:17:52,650 --> 00:17:55,067
انہوں نے کہا کہ، تعلق میں ہونا چاہتا ہے
وہ صرف یہ نہیں ہے.

259
00:17:55,067 --> 00:17:57,691
DAVID MALAN: اور پھر اگلے
منظر، ہم اصل پر منتقلی

260
00:17:57,691 --> 00:17:58,570
حکم میں گولی مار کر ہلاک نہیں کیا گیا تھا.

261
00:17:58,570 --> 00:17:59,820
اصل میں، یہاں، تم ہو -

262
00:17:59,820 --> 00:18:00,890
>> DAVEN FARNHAM: تو
یہاں، اصل میں، ہم گولی مار دی

263
00:18:00,890 --> 00:18:03,069
اس - اس میں سے ایک تھا
آخری مناظر میں سے ہم نے گولی مار دی،

264
00:18:03,069 --> 00:18:05,610
لیکن یہ اصل میں ظاہر کرتا ہے
فلم کے آغاز.

265
00:18:05,610 --> 00:18:07,920
اور اس منظر میں، یہ ایک ہے
montage میں، اور تو میں کیا کر رہا ہوں

266
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
میں کولون پر ڈال رہا ہوں،
میں اپنے بال تلاشی رہا ہوں.

267
00:18:09,760 --> 00:18:11,093
>> DAVID MALAN: آپ کولون استعمال کرتے ہیں؟

268
00:18:11,093 --> 00:18:13,330
DAVEN FARNHAM: اہ، Ramon کے کی
کولون، کولون کے بہت سے.

269
00:18:13,330 --> 00:18:14,310
>> DAVID MALAN: اور جس کی قمیض؟

270
00:18:14,310 --> 00:18:15,450
>> DAVEN FARNHAM: اہ، Ramon کے کی شرٹ.

271
00:18:15,450 --> 00:18:18,120
>> DAVID MALAN: سے تو یہ تھا کہ زیادہ سے زیادہ
اختتام کی طرف سے ایک لے، اور قمیض

272
00:18:18,120 --> 00:18:18,760
خوبصورت تھا -

273
00:18:18,760 --> 00:18:21,093
>> DAVEN FARNHAM: جی ہاں، مجھے لگتا ہے
ہم لینا پڑا تین یا چار

274
00:18:21,093 --> 00:18:23,630
لیتا ہے، تاکہ ہر کرنا تھا
تو وہاں تین squirts،

275
00:18:23,630 --> 00:18:25,470
کولون کے بارے میں 12 squirts تھے.

276
00:18:25,470 --> 00:18:27,820
تو میں اس کے کولون طرح بدبو آتی تھی
دن کے آرام کے لئے.

277
00:18:27,820 --> 00:18:28,800
>> DAVID MALAN: ٹھیک ہے، میں
کم از کم، بہت جلد.

278
00:18:28,800 --> 00:18:31,450
ہم باہر منتقل، اور،
اصل میں، آپ کو قریب سے دیکھو،

279
00:18:31,450 --> 00:18:33,920
یہ اصل میں CS50 کی ہے
اپنے لارین Caraballo.

280
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
لیکن آپ کیا کر رہے تھے
اس منظر کے ساتھ سوچ رہے ہو؟

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,083
>> DAVEN FARNHAM: ٹھیک ہے،، اس منظر میں بہت
ہم نے اس کی توجہ حاصل کرنے کے کوشش کر رہے ہیں.

282
00:18:39,083 --> 00:18:41,240
تو میں اس کی طرف سے چل رہا ہوں
میں کورس کے، peacocking ہوں.

283
00:18:41,240 --> 00:18:41,860
>> DAVID MALAN: Peacocking؟

284
00:18:41,860 --> 00:18:43,340
>> DAVEN FARNHAM: اوہ، تم نہیں جانتے؟

285
00:18:43,340 --> 00:18:44,160
>> RAMON GALVAN: اہ، مجھے ایسا کرنا چاہیے؟

286
00:18:44,160 --> 00:18:45,909
>> DAVEN FARNHAM: جی ہاں،
کورس کے، کورس کی.

287
00:18:45,909 --> 00:18:49,555
تو عام گھومنا، کورس کی،
صرف عام چل رہی ہے.

288
00:18:49,555 --> 00:18:51,180
DAVID MALAN: تو یہ عام گھومنا ہے؟

289
00:18:51,180 --> 00:18:52,721
DAVEN FARNHAM: کہ عام گھومنا ہے.

290
00:18:52,721 --> 00:18:54,992
Peacocking، پھینک
وہاں میں بہت کم کولہوں.

291
00:18:54,992 --> 00:18:56,700
RAMON GALVAN: یہ ہے
واقعی ٹھیک ہے یہاں.

292
00:18:56,700 --> 00:18:58,158
DAVEN FARNHAM: یہ یہاں ہے.

293
00:18:58,158 --> 00:19:00,270
یہ واپس کی طرف سے ہے -
یہ کولہوں میں تمام ہے.

294
00:19:00,270 --> 00:19:06,160
اور پھر آخر میں،
آپ POP اور تالا کرنے کے لئے ہے.

295
00:19:06,160 --> 00:19:08,017
یہ پینتریبازی کرنے کے لئے اہم ہے - یہ اہم ہے.

296
00:19:08,017 --> 00:19:09,100
DAVID MALAN: پاپ اور تالا.

297
00:19:09,100 --> 00:19:12,202
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، آپ اصل میں نے ایک
فلم میں جسمانی کامیڈی بہت.

298
00:19:12,202 --> 00:19:15,410
اصل میں، اگلے مناظر میں سے ایک یہاں آیا تھا
lamont کے لائبریری میں، دروازے کے باہر.

299
00:19:15,410 --> 00:19:16,800
>> DAVEN FARNHAM: جی ہاں، وہ کر رہے ہیں
یہاں، تو میں واقعی ہوں

300
00:19:16,800 --> 00:19:19,150
کرنے کی کوشش کر - میں یہ ایک ہے
دروازے ھیںچو اور میں زور دے رہے ہوں،

301
00:19:19,150 --> 00:19:21,358
اور اس منظر کی ترقی کے طور،
میں آگے بڑھانے اور دھکا رہا ہوں

302
00:19:21,358 --> 00:19:22,350
پہلے سے کہیں زیادہ جارحانہ انداز میں.

303
00:19:22,350 --> 00:19:25,500
اور میں، آخر میں لگتا ہے کہ کسی
اصل راستے سے باہر مجھے دستک دیتا ہے.

304
00:19:25,500 --> 00:19:27,840
>> DAVID MALAN: جی ہاں، اور میں
حقیقت یہ ہے کہ، ہم توجہ نہیں دی -

305
00:19:27,840 --> 00:19:28,850
ترمیم کے مرحلے تک.

306
00:19:28,850 --> 00:19:31,324
>> RAMON GALVAN: جی ہاں، تو، تو ہم
اس شاٹ میں زوم، اور ڈین،

307
00:19:31,324 --> 00:19:32,490
ہم تھوڑا سا اضافہ کر سکتے ہیں؟

308
00:19:32,490 --> 00:19:33,960
ٹھیک ہے، کامل.

309
00:19:33,960 --> 00:19:38,747
تو کیا تم میرے بارے میں نیچے crouched دیکھنے کو ملی
پاپ اپ اور چہرے میں Daven دستک

310
00:19:38,747 --> 00:19:39,330
دروازے کے ساتھ.

311
00:19:39,330 --> 00:19:41,940
DAVID MALAN: کہ ہم مزہ پایا
فوٹیج صرف گھنٹے سے پہلے کہ ہم

312
00:19:41,940 --> 00:19:43,730
اخری لئے فلمز جہاز تھا.

313
00:19:43,730 --> 00:19:47,017
ٹھیک ہے، کے ساتھ ساتھ آپ دونوں کا بہت بہت شکریہ
شامل ہونے کے لئے اور اس طرح میں ابنیت کے لئے -

314
00:19:47,017 --> 00:19:48,350
DAVEN FARNHAM: اوہ، نہیں، شکریہ.

315
00:19:48,350 --> 00:19:48,700
RAMON GALVAN: آپ کا شکریہ.

316
00:19:48,700 --> 00:19:49,908
DAVID MALAN: - ایک منتقل فلم.

317
00:19:49,908 --> 00:19:51,490
ٹھیک ہے کہ CS50Live کے لئے ہے.

318
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
میں ہمارے دوستوں کے لئے شکریہ بہت بہت
ڈراپ باکس، شکریہ بہت بہت سب کو

319
00:19:54,360 --> 00:19:57,870
کیمرے کے پیچھے، CS50 اپنے
Ramon کے Galvan اور Daven Farnham.

320
00:19:57,870 --> 00:20:01,660
یہ CS50 ہے اور یہ تھا
ہمارے پسندیدہ منظر تھا

321
00:20:01,660 --> 00:20:03,279
کہ اس فلم میں یہ نہیں کیا.

322
00:20:03,279 --> 00:20:05,320
ڈائریکٹر 1: ہم والے ہیں
راستے میں گاڑی لے؟

323
00:20:05,320 --> 00:20:06,778
ڈائریکٹر 2: یہ آ رہا ہے، یہ ٹھیک ہے.

324
00:20:06,778 --> 00:20:10,437

325
00:20:10,437 --> 00:20:11,020
[سینگ HONKING]

326
00:20:11,020 --> 00:20:13,866
اداکارہ: واہ.

327
00:20:13,866 --> 00:20:16,094
اوہ، خدا.

328
00:20:16,094 --> 00:20:44,416