1
00:00:00,000 --> 00:00:00,688

2
00:00:00,688 --> 00:00:03,562
[MUSIC - RANDY روجرز BAND، "الليلة
 NOT الليل (وداعا لل) "]

3
00:00:03,562 --> 00:00:21,589

4
00:00:21,589 --> 00:00:22,630
DAVID مالان: مرحبا العالم.

5
00:00:22,630 --> 00:00:26,430
هذا هو CS50 لايف و
هذا هو موقفنا النهائي في الموسم.

6
00:00:26,430 --> 00:00:28,620
ولكن الصبي لدينا جيدة
الحلقة بالنسبة لك اليوم،

7
00:00:28,620 --> 00:00:32,990
على وجه الخصوص، وآخرها في
تثبيت الصورة، روبو لكرة القدم،

8
00:00:32,990 --> 00:00:36,410
وفي نهاية المطاف، نظرة
مرة أخرى في لايف CS50 نفسها.

9
00:00:36,410 --> 00:00:39,600
الآن تذكرون أن المصابيح المكتبية
كان قليلا من شيء هذا العام.

10
00:00:39,600 --> 00:00:43,060
في الواقع، كان هذا النوع من العفوية
مقدمة لأسبوع الصفر CS50 ل

11
00:00:43,060 --> 00:00:44,940
في خريف هذا العام الماضي 2013.

12
00:00:44,940 --> 00:00:47,730
>> يوم واحد فقط أو نحو ذلك قبل جدا
المحاضرة الأولى في خريف هذا العام الماضي،

13
00:00:47,730 --> 00:00:51,250
أنا قررت أنه سيكون نوع من المرح ل
تكون قادرة على تصور ثنائي - الأصفار

14
00:00:51,250 --> 00:00:54,300
ومنها - وهكذا توجهت إلى
متجر CS50 المفضل، والهدف،

15
00:00:54,300 --> 00:00:56,090
والتقطت هذه المصابيح المكتبية هنا.

16
00:00:56,090 --> 00:00:58,890
الآن، في نهاية المحاضرة،
وجدت أنني لم أكن حقا

17
00:00:58,890 --> 00:01:00,460
تحتاج هذه المصابيح لمدة عام آخر.

18
00:01:00,460 --> 00:01:03,710
وحتى لو فعلت ذلك، أنه سيكون
نوع من يكون قليلا القديمة بحلول عام 2014،

19
00:01:03,710 --> 00:01:05,940
لذلك أنا عرضت عليهم حتى
الطلاب في الحضور.

20
00:01:05,940 --> 00:01:09,620
>> الآن، ومنذ ذلك الحين وبطبيعة الحال، كنا
تلقي عدد غير قليل من رسائل البريد الإلكتروني، الفيسبوك

21
00:01:09,620 --> 00:01:14,750
وظائف، وتويت هذه الطالبة نفسها
مصابيح مكتب CS50 ليتم إرسالها طنيا

22
00:01:14,750 --> 00:01:15,960
وعلى الصعيد الدولي.

23
00:01:15,960 --> 00:01:17,100
وهكذا فعلنا.

24
00:01:17,100 --> 00:01:20,870
وعدنا هذا لطيف جدا
نلاحظ من CS50 لويجي موريلي

25
00:01:20,870 --> 00:01:23,000
في روما، إيطاليا الذي كتب لنا هذا.

26
00:01:23,000 --> 00:01:23,940
"وأنا هنا!

27
00:01:23,940 --> 00:01:25,530
بفضل الموظفين CS50.

28
00:01:25,530 --> 00:01:27,930
مهلا، أن ننظر في تلك
أربعة كتب ورائي ".

29
00:01:27,930 --> 00:01:31,590
>> في الواقع، إذا كنت لا ننظر الى هناك على
الرف العلوي، سترى أربعة كتب.

30
00:01:31,590 --> 00:01:35,850
وإذا كنا تعزيز، سترى أنه من
مجموعة الكنسي علوم الكمبيوتر

31
00:01:35,850 --> 00:01:38,030
كتب من قبل الشهير جدا
عالم الكمبيوتر المعروفة

32
00:01:38,030 --> 00:01:41,100
كما دونالد نث الذي كتب،
فن البرمجة.

33
00:01:41,100 --> 00:01:44,870
حتى إذا كنت تبحث لنفسك لبناء
جمع الخاصة بك من علم الحاسوب

34
00:01:44,870 --> 00:01:48,780
الكنسي، والمضي قدما واتخاذ
ننظر في فن البرمجة.

35
00:01:48,780 --> 00:01:52,580
>> الآن، وفي الوقت نفسه، إذا كان لنا أن نلقي نظرة على
أشرطة الفيديو أن بعض زملائك

36
00:01:52,580 --> 00:01:56,680
قدمت، وسوف نرى
أول واحد من ريان من الهند.

37
00:01:56,680 --> 00:01:57,180
مرحبا.

38
00:01:57,180 --> 00:01:59,105
أنا ريان [غير مسموع] من الهند.

39
00:01:59,105 --> 00:02:01,940
وأنا أخذ CS50 على الانترنت [غير مسموع].

40
00:02:01,940 --> 00:02:04,410
والسبب أريد
المصباح هو في الأساس

41
00:02:04,410 --> 00:02:06,910
لأنني لم يكن لديك
مصباح على الإطلاق، وأنا حقا

42
00:02:06,910 --> 00:02:10,519
تحتاج إلى واحد كما أنا أفعل [غير مسموع]
ل[غير مسموع] وجميع هذه الاشياء.

43
00:02:10,519 --> 00:02:14,400
وليس لدي مكتب
مصباح أو أي شيء من هذا القبيل.

44
00:02:14,400 --> 00:02:17,000
لذلك سيكون رائعا حقا
إذا يا رفاق سوف ترسل لي واحدة.

45
00:02:17,000 --> 00:02:20,750
أنا ريان [غير مسموع]، وهذا هو CS50.

46
00:02:20,750 --> 00:02:22,750
DAVID مالان: الآن، الخاص
زميل المقبل، ماوريسيو،

47
00:02:22,750 --> 00:02:24,590
تذكرون من الفيديو السابق.

48
00:02:24,590 --> 00:02:27,230
ولكن هذه المرة، ماوريسيو
قررت أن تأخذ عنه قليلا

49
00:02:27,230 --> 00:02:30,580
وتقديم له في الواقع
محاضرة خاصة لمدة أسبوع الصفر.

50
00:02:30,580 --> 00:02:34,324

51
00:02:34,324 --> 00:02:37,090
>> MAURICIO رادا: لذلك هذا هو CS50.

52
00:02:37,090 --> 00:02:42,050
اسمي هو ماوريسيو رادا، و
73٪ ليس لديهم خبرة سابقة

53
00:02:42,050 --> 00:02:46,300
في علم الحاسوب، والعكس
لماذا تظن.

54
00:02:46,300 --> 00:02:50,120
حتى اليوم، ونحن نظن أننا سوف رقاقة
بعيدا في ذلك عدم وجود الألفة و

55
00:02:50,120 --> 00:02:54,920
ولكن أيضا تعطيك إحساسا، ل
تلك التي كنت مع المزيد من الراحة، والتي

56
00:02:54,920 --> 00:02:57,420
الاتجاهات التي يمكن أن تذهب في هذا الفصل الدراسي.

57
00:02:57,420 --> 00:02:58,860
>> لذلك دعونا نبدأ مع هذا.

58
00:02:58,860 --> 00:03:03,572
لدي هذه مكتب قليلا
مصابيح هنا، لذلك - أوه.

59
00:03:03,572 --> 00:03:05,280
ليس لدينا أي مصباح مكتبي هنا.

60
00:03:05,280 --> 00:03:06,470
ونحن لا يمكن ان يستمر.

61
00:03:06,470 --> 00:03:09,250
لذلك سوف يكون لإنهاء هذا المختبر هنا.

62
00:03:09,250 --> 00:03:13,500
هذا ليس CS50.

63
00:03:13,500 --> 00:03:14,560
>> في CS50 المقبل -

64
00:03:14,560 --> 00:03:17,680

65
00:03:17,680 --> 00:03:20,170
>> DAVID مالان: وأخيرا،
هو معاوية، أيضا من الهند،

66
00:03:20,170 --> 00:03:24,800
الذين قرروا فعلا ل
خلق لنا أغنيته الخاصة.

67
00:03:24,800 --> 00:03:28,790
>> SID: مرحبا، أنا سيد، وأنا من الهند.

68
00:03:28,790 --> 00:03:32,980
أريد مصباح مكتبي لأنه -
ماذا عن وضعه بهذه الطريقة.

69
00:03:32,980 --> 00:03:38,348

70
00:03:38,348 --> 00:03:41,276
>> [عزف الموسيقى]

71
00:03:41,276 --> 00:03:48,620

72
00:03:48,620 --> 00:03:58,175
>> انها نوع من المضحك الحياة يمكن أن تتغير
بمجرد اتخاذ CS50 في غضون أيام.

73
00:03:58,175 --> 00:04:02,320
لذلك أنا جعل هذا
الفيديو لاظهار يا رفاق

74
00:04:02,320 --> 00:04:06,110
لماذا أستحق العلامة التجارية الجديدة مصباح مكتبي.

75
00:04:06,110 --> 00:04:08,850
لذلك غني عن مثل هذا.

76
00:04:08,850 --> 00:04:13,190
أحصل على صاح في كل ليلة ل
لا إطفاء الأنوار.

77
00:04:13,190 --> 00:04:15,773

78
00:04:15,773 --> 00:04:17,314
المتحدث 2: إيقاف الضوء، رجل!

79
00:04:17,314 --> 00:04:19,170
SID: فقط في الثانية.

80
00:04:19,170 --> 00:04:24,574
سواء أنا أكتب كلمات
أو الترميز بعض [غير مسموع].

81
00:04:24,574 --> 00:04:26,490
المتحدث 2: رجل، وأنا
إطفاء الأنوار.

82
00:04:26,490 --> 00:04:27,850
SID: خمس دقائق.

83
00:04:27,850 --> 00:04:29,580
فقط خمس دقائق.

84
00:04:29,580 --> 00:04:32,250
واحد حب CS50.

85
00:04:32,250 --> 00:04:35,080
الحب واحد للمصابيح مكتب.

86
00:04:35,080 --> 00:04:35,846
واحد الحب.

87
00:04:35,846 --> 00:04:39,600
إذا كنت لا تحصل على واحدة، وأنا لن البقاء على قيد الحياة.

88
00:04:39,600 --> 00:04:42,500
لذا يرجى تعطيني مصباح مكتبي.

89
00:04:42,500 --> 00:04:44,680
الظلام يجعلني الرطب سروالي.

90
00:04:44,680 --> 00:04:47,730
من فضلك أعطني مصباح مكتبي.

91
00:04:47,730 --> 00:04:49,260
مصباح مكتبي هو كل ما تحتاج.

92
00:04:49,260 --> 00:04:57,470

93
00:04:57,470 --> 00:04:59,177
أنا أرجو أن تنال إعجابكم.

94
00:04:59,177 --> 00:05:01,260
DAVID مالان: الآن خشية أن
يتم فضحهم على شبكة الانترنت،

95
00:05:01,260 --> 00:05:04,880
انها CS50 هذا مقدمة ل
المؤسسات الفكرية من الكمبيوتر

96
00:05:04,880 --> 00:05:06,710
العلم والفن من البرمجة.

97
00:05:06,710 --> 00:05:09,610
ولكن البروفيسور دونالد نث ل
الكتب، وإذا كنت ترغب في جوجل

98
00:05:09,610 --> 00:05:13,280
وتجد لها نفسك، هي و
فن برمجة الحاسوب.

99
00:05:13,280 --> 00:05:17,090
>> الآن، تذكرون أن CS50 مؤخرا
شارك في هذا، وهو فيلم 48 ساعة

100
00:05:17,090 --> 00:05:19,950
المشروع حيث كان CS50
فقط 48 ساعة لخلق

101
00:05:19,950 --> 00:05:22,580
فيلم قصير مع
قليل من العناصر المطلوبة.

102
00:05:22,580 --> 00:05:25,560
الآن، واحدة من مشاهد من
وكان هذا الفيلم هذا واحد هنا

103
00:05:25,560 --> 00:05:27,570
حيث كان Daven
تشغيل يائسة على طول

104
00:05:27,570 --> 00:05:31,540
نهر تشارلز بالقرب من جامعة هارفارد
تحاول فقط أن أقول مرحبا.

105
00:05:31,540 --> 00:05:34,710
الآن، ما قد لا تتحقق
غير أن تشغيل أمام هذين

106
00:05:34,710 --> 00:05:36,170
كانت في الواقع ثلاثة رجال.

107
00:05:36,170 --> 00:05:38,460
في الواقع، في الصورة هنا
بعض من فريق CS50 ل.

108
00:05:38,460 --> 00:05:42,600
وإذا كنا في التكبير، سترى ايان
عقد الكاميرا، باتريك عقد

109
00:05:42,600 --> 00:05:44,880
إيان، دان وتوجيه المشهد.

110
00:05:44,880 --> 00:05:48,330
>> الآن، في العدالة، واذا كنا تكبير
من، سترى الخاصة رامون CS50 ل

111
00:05:48,330 --> 00:05:50,490
جالفان الذي كان فقط قيد التشغيل.

112
00:05:50,490 --> 00:05:52,610
الآن، ما كان ايان
عقد مع الكاميرا

113
00:05:52,610 --> 00:05:54,560
وكان هذا الجهاز هنا
الذي ينفذ شيء

114
00:05:54,560 --> 00:05:58,160
دعا تثبيت الصورة الذي هو
التكنولوجيا التي كنا حفظ

115
00:05:58,160 --> 00:06:01,930
ان اطلاق النار على طول النهر حتى نسبيا
ثابت على الرغم من هؤلاء الرجال كانوا

116
00:06:01,930 --> 00:06:03,290
جميع تشغيل الوراء.

117
00:06:03,290 --> 00:06:06,852
الآن، هل يمكن أن نعرف من هذا النوع
التكنولوجيا من الأمس.

118
00:06:06,852 --> 00:06:08,810
في الواقع، إذا كنت كبرت
مع ما يسمى الدوران

119
00:06:08,810 --> 00:06:11,130
وعاء، والذي بدا قليلا
شيء من هذا القبيل، وهذا

120
00:06:11,130 --> 00:06:15,160
هو جهاز بسيط جدا أن
يدور أساسا على ثلاثة محاور

121
00:06:15,160 --> 00:06:18,310
بحيث يكون لديك بعض الحبوب
داخل هذا الوعاء، من الناحية النظرية،

122
00:06:18,310 --> 00:06:20,830
فإنه لا ينبغي أبدا تسقط
لأن سوف المقابض دائما

123
00:06:20,830 --> 00:06:23,570
الحفاظ على وعاء نفسها
في وضع رأسي.

124
00:06:23,570 --> 00:06:25,570
الآن، في الآونة الأخيرة كان لي
فرصة لقضاء بعض الوقت

125
00:06:25,570 --> 00:06:29,600
مع CS50 الخاصة دان كوفي، الذي ذهب
في مزيد من التفاصيل التقنية لكيفية

126
00:06:29,600 --> 00:06:34,040
يعمل تثبيت الصورة أكثر حداثة.

127
00:06:34,040 --> 00:06:37,130
>> لذلك أنا هنا مع وCS50
دان كوفي الخاصة، والركض ل

128
00:06:37,130 --> 00:06:39,330
على طول نهر تشارلز
في الحرم الجامعي في جامعة هارفارد.

129
00:06:39,330 --> 00:06:41,755
الآن إذا كان دان فقط باستخدام
كاميرا لاطلاق النار هذا،

130
00:06:41,755 --> 00:06:44,670
فإن الصورة تكون جميلة
هشة، بالتأكيد ليست مستقرة.

131
00:06:44,670 --> 00:06:50,070
انه باستخدام تقنية تسمى صورة
الاستقرار الذي ينبغي، كما نأمل،

132
00:06:50,070 --> 00:06:51,806
أن استقرار الصورة.

133
00:06:51,806 --> 00:06:54,200
يمكننا اطلاق النار على بقية هذا في الداخل؟

134
00:06:54,200 --> 00:06:57,530

135
00:06:57,530 --> 00:06:58,070
>> موافق.

136
00:06:58,070 --> 00:06:59,030
تثبيت الصورة.

137
00:06:59,030 --> 00:06:59,720
ما هو؟

138
00:06:59,720 --> 00:07:00,449
كيف يعمل؟

139
00:07:00,449 --> 00:07:02,740
DAN كوفي: وهكذا لسنوات عديدة،
صناعة التلفزيون والسينما

140
00:07:02,740 --> 00:07:05,430
وقد تحاول الحصول على أكثر ديناميكية
لقطات عن طريق إدخال الحركة،

141
00:07:05,430 --> 00:07:07,304
ولكن هذا التحدي ل
ابقائهم استقرت.

142
00:07:07,304 --> 00:07:10,780
كنت قد رأيت الجناح الغربي ربما
حيث يفعلون المشي والكلام النار؟

143
00:07:10,780 --> 00:07:13,620
وأساسا ما يستخدمونها
لذلك هو كام ثابت،

144
00:07:13,620 --> 00:07:15,640
وهو تلاعب كبير أن ترتديه.

145
00:07:15,640 --> 00:07:19,854
انها سترة مع ذراع أن يعزل
الكاميرا من المستخدم ومكافحة

146
00:07:19,854 --> 00:07:21,395
يوازن ذلك مع سلسلة من الأوزان.

147
00:07:21,395 --> 00:07:23,103
لكنه يأخذ حقا
قتا طويلا لإعداد

148
00:07:23,103 --> 00:07:25,000
وانها معقدة للغاية
لاستخدامها في الواقع.

149
00:07:25,000 --> 00:07:28,130
>> هناك تطورات جديدة في مجال البرمجيات
التي يمكنك استخدامها حيث يمكنك جعل

150
00:07:28,130 --> 00:07:31,074
تعديلات في نظام التشغيل Mac أو PC التي
العمل في بعض الأحيان، وأحيانا لم يفعلوا ذلك.

151
00:07:31,074 --> 00:07:33,240
ولكن واحدة من أحدث
التطورات هو في الواقع هذا.

152
00:07:33,240 --> 00:07:34,720
هذا هو MOVI M10.

153
00:07:34,720 --> 00:07:38,490
انها قطعة من المعدات حقا أنيق
من أصدقائنا في نظم Freefly.

154
00:07:38,490 --> 00:07:41,491
وأساسا، ويستخدم سلسلة من
انحراف محاور لتحقيق الاستقرار في الكاميرا.

155
00:07:41,491 --> 00:07:42,698
DAVID مالان: ما هو انحراف؟

156
00:07:42,698 --> 00:07:46,380
DAN كوفي: لذا فإن انحراف عبارة عن مجموعة من
الحلقات التي يدور كل حول محورها الخاصة

157
00:07:46,380 --> 00:07:49,970
ويعزل أساسا كل اتجاه،
إما س، ص، ض أو.

158
00:07:49,970 --> 00:07:52,420
وحقا فقط يجعل من
على نحو سلس جدا والسوائل.

159
00:07:52,420 --> 00:07:55,850
لذلك هذا هو M10 انحراف كبير
ولها ثلاثة محاور على ذلك -

160
00:07:55,850 --> 00:08:00,420
واحد هنا للإمالة، انها حصلت على واحد في
الجزء الخلفي للفة، واحدة فوق أعلى

161
00:08:00,420 --> 00:08:01,110
للعموم.

162
00:08:01,110 --> 00:08:03,490
ويمكنني أن تظهر لك إذا كنت فعلا
نريد أن نرى كيف يمكن لهذه تعمل في الواقع.

163
00:08:03,490 --> 00:08:03,760
>> DAVID مالان: نعم، بالتأكيد.

164
00:08:03,760 --> 00:08:05,110
>> DAN كوفي: حتى إذا كنت
ننظر هنا في البرنامج،

165
00:08:05,110 --> 00:08:06,680
هذا هو على Freefly تحديد مواصفات.

166
00:08:06,680 --> 00:08:09,680
وانها إخراج الأساس
معلومات التشخيص في الوقت الحالي.

167
00:08:09,680 --> 00:08:12,214
ولكن ترى لدينا الميل السيارات،
لفة محرك، وعموم السيارات.

168
00:08:12,214 --> 00:08:14,130
وكما قلت عموم الواقع
الكاميرا، وأنت تسير

169
00:08:14,130 --> 00:08:15,910
لرؤية خطوط زرقاء
تبدأ في الصعود والهبوط.

170
00:08:15,910 --> 00:08:16,576
>> DAVID مالان: OK.

171
00:08:16,576 --> 00:08:17,775
بحيث يمثل -

172
00:08:17,775 --> 00:08:20,340
>> DAN كوفي: انها المقاومة
المحرك دحر

173
00:08:20,340 --> 00:08:22,570
ضدي لأن M10
يريد دائما أن أعود

174
00:08:22,570 --> 00:08:23,370
للراحة في نفس الموقف.

175
00:08:23,370 --> 00:08:23,600
>> DAVID مالان: OK.

176
00:08:23,600 --> 00:08:25,850
وبالتالي فإن أطول، وانخفاض
بار، والمزيد من المقاومة.

177
00:08:25,850 --> 00:08:29,350
DAN كوفي: نعم، وأكثر كثافة
أن المحرك باستخدام لمحاربة لي.

178
00:08:29,350 --> 00:08:32,219
إذا كنت إمالة، يمكنك رؤية
خط أحمر تفعل الشيء نفسه.

179
00:08:32,219 --> 00:08:32,844
ثم لفة -

180
00:08:32,844 --> 00:08:34,120
>> DAVID مالان: الخط الاخضر صعودا وهبوطا.

181
00:08:34,120 --> 00:08:36,600
>> DAN كوفي: إذن هذه هي ثلاثة
محاور نحن ضد الاستقرار.

182
00:08:36,600 --> 00:08:38,690
وحتى هذه ليست عادة كيف
كنت تعمل ذلك، أليس كذلك؟

183
00:08:38,690 --> 00:08:40,289
حتى لو كنت فعلا اختيار
هذا الأمر - وهنا،

184
00:08:40,289 --> 00:08:41,260
لماذا لا يتعطل في الواقع إلى ذلك.

185
00:08:41,260 --> 00:08:42,690
>> DAVID مالان: نعم، بالتأكيد.

186
00:08:42,690 --> 00:08:43,429
شكرا لك.

187
00:08:43,429 --> 00:08:45,410
>> DAN كوفي: والآن
يمكنك أن ترى كيف القليل

188
00:08:45,410 --> 00:08:47,740
الكاميرا تتحرك عندما ضرب الحافة.

189
00:08:47,740 --> 00:08:49,987
النافذة، اذا صح التعبير،
ويبدأ لعموم معك.

190
00:08:49,987 --> 00:08:51,820
ان مجموعة فعلا في
البرنامج كذلك.

191
00:08:51,820 --> 00:08:52,210
>> DAVID مالان: فهمت.

192
00:08:52,210 --> 00:08:53,520
>> DAN كوفي: ولكن هناك
ميزة أخرى أنيق حقا.

193
00:08:53,520 --> 00:08:56,830
إذا كنت في أكثر تعقيدا
تبادل لاطلاق النار، يمكنك تشغيل هذا بعيد،

194
00:08:56,830 --> 00:09:00,590
لديك مشغل الكاميرا الثانية
فعلا السيطرة نيتي] رملية.

195
00:09:00,590 --> 00:09:02,660
حتى أتمكن من تحريك الآن، ثني هذه السيطرة.

196
00:09:02,660 --> 00:09:05,270
يمكنني إمالة وأستطيع لفة في الواقع.

197
00:09:05,270 --> 00:09:09,160
حتى في هذه المجموعة الى أعلى، تفعل في الواقع
أن واحدة تتحرك الكاميرا جسديا

198
00:09:09,160 --> 00:09:11,160
وأود أن ربط
مرسل فيديو لاسلكية

199
00:09:11,160 --> 00:09:13,900
إلى الكاميرا، ووضع
المتلقي هنا على الشاشة،

200
00:09:13,900 --> 00:09:17,740
وبعد ذلك يمكن في الواقع، تماما مثل
لعبة فيديو، تعمل الكاميرا بالنسبة لك.

201
00:09:17,740 --> 00:09:18,896
>> DAVID مالان: نيس.

202
00:09:18,896 --> 00:09:20,720
>> DAN كوفي: لذلك أنا سأضعه
مرة أخرى في وضع مشغل واحد،

203
00:09:20,720 --> 00:09:22,810
ولكن يمكنك الحصول على شعور
كيف السلس هو عليه في الواقع.

204
00:09:22,810 --> 00:09:24,230
>> DAVID مالان: نعم، لا، على الاطلاق.

205
00:09:24,230 --> 00:09:26,290
ولدي فكرة.

206
00:09:26,290 --> 00:09:27,107
تريد أن تتبع لي؟

207
00:09:27,107 --> 00:09:27,815
DAN كوفي: بالتأكيد.

208
00:09:27,815 --> 00:09:29,770
DAVID مالان: OK.

209
00:09:29,770 --> 00:09:33,280
لذلك نحن هنا في الحمام لاختبار
بعض تثبيت الصورة الفعلية

210
00:09:33,280 --> 00:09:36,000
أمام، حسنا،
مرآة الوحيدة التي لدينا.

211
00:09:36,000 --> 00:09:39,310
واعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام أن
انظر فقط كم يحرك الكاميرا عندما

212
00:09:39,310 --> 00:09:42,055
أنا في الواقع تتحرك ذراعي
أعلى والأسفل واليمين واليسار.

213
00:09:42,055 --> 00:09:43,930
DAN كوفي: لذلك دعونا
رؤية عموم، والميل، ولفة.

214
00:09:43,930 --> 00:09:44,888
DAVID مالان: حسنا.

215
00:09:44,888 --> 00:09:46,136
هنا نذهب.

216
00:09:46,136 --> 00:09:47,959
أنا حقا نقله.

217
00:09:47,959 --> 00:09:50,250
DAN كوفي: لذا أرى قليلا
حركة الشيء، ولكن أعني،

218
00:09:50,250 --> 00:09:52,300
كنت تعمل أبدا
مثل ذلك أيضا.

219
00:09:52,300 --> 00:09:54,710
>> DAVID مالان: لا، بالتأكيد لا.

220
00:09:54,710 --> 00:09:58,684

221
00:09:58,684 --> 00:09:59,600
DAN كوفي: حسنا.

222
00:09:59,600 --> 00:10:01,130
حتى ديفيد، دعنا جادة هذه المرة.

223
00:10:01,130 --> 00:10:02,900
سنفعل اختبار حيث كنت
تذهب في الواقع صعود الدرج

224
00:10:02,900 --> 00:10:04,620
وأنا سوف تقودك مع
وMOVI استقرت،

225
00:10:04,620 --> 00:10:06,360
وسوف أندرو الواقع
تأتي بجانبي.

226
00:10:06,360 --> 00:10:07,310
يأتي على أكثر أندرو.

227
00:10:07,310 --> 00:10:08,965
وسنرى ما
يبدو جنبا إلى جنب.

228
00:10:08,965 --> 00:10:09,510
>> DAVID مالان: فهمت ذلك.

229
00:10:09,510 --> 00:10:10,370
>> DAN كوفي: OK.

230
00:10:10,370 --> 00:10:11,050
هنا نذهب.

231
00:10:11,050 --> 00:10:13,648
على استعداد للذهاب صعود الدرج
في ثلاثة، اثنان، واحد، تذهب.

232
00:10:13,648 --> 00:10:27,073

233
00:10:27,073 --> 00:10:27,573
مرحبا شيلي.

234
00:10:27,573 --> 00:10:30,940

235
00:10:30,940 --> 00:10:32,901
كل الحق، وديفيد، لماذا
لا تأخذ هذا؟

236
00:10:32,901 --> 00:10:35,150
اتخاذ كل ما تعلمته
اليوم وضعه جنبا إلى جنب

237
00:10:35,150 --> 00:10:36,358
وسنقوم الحصول على اطلاق النار النهائي.

238
00:10:36,358 --> 00:10:39,422

239
00:10:39,422 --> 00:10:40,380
DAVID مالان: حسنا.

240
00:10:40,380 --> 00:10:41,370
هنا نذهب.

241
00:10:41,370 --> 00:11:02,160

242
00:11:02,160 --> 00:11:06,310
>> DAN كوفي: والآن،
60 ثانية من الجمبل أداة.

243
00:11:06,310 --> 00:11:07,250
>> SPEAKER 3: اه اه.

244
00:11:07,250 --> 00:11:08,272
انتبه!

245
00:11:08,272 --> 00:11:09,290
دعونا نواجه الأمر.

246
00:11:09,290 --> 00:11:10,820
تسرب الاطفال الاشياء.

247
00:11:10,820 --> 00:11:13,980
ولكن الآن، يمكن للوالدين
الاسترخاء كلما الاطفال وجبة خفيفة.

248
00:11:13,980 --> 00:11:17,120
تقديمه لGyroBowl،
الأولى في العالم من أي وقت مضى

249
00:11:17,120 --> 00:11:20,550
صحن وجبة خفيفة أن يدور و
يدور الاشياء ويبقى فيها.

250
00:11:20,550 --> 00:11:25,145
وGyroBowl هو 100٪ تماما،
على الاطلاق، طفل واقية!

251
00:11:25,145 --> 00:11:28,587
مجرد ملء GyroBowl
وكنت على استعداد للذهاب.

252
00:11:28,587 --> 00:11:30,170
سرور 4: السحر هو في الوسط.

253
00:11:30,170 --> 00:11:32,545
وGyroBowl يعمل تماما مثل وعاء.

254
00:11:32,545 --> 00:11:36,240
>> SPEAKER 3: في GyroBowl الداخلية
تدور 360 درجة وعاء

255
00:11:36,240 --> 00:11:39,605
وبطريقة سحرية يبقى مفتوحا
الجانب الأعلى، لا يهم!

256
00:11:39,605 --> 00:11:43,510
وبالتالي فإن GyroBowl تبقي كل ما تبذلونه
الوجبات الخفيفة في الداخل، ومع ذلك كنت ترتد،

257
00:11:43,510 --> 00:11:45,020
تأرجح، أو يطير!

258
00:11:45,020 --> 00:11:49,126
الآن، يمكن للأطفال استخدام مذهلة
GyroBowl كوجبة خفيفة غريبة فائقة.

259
00:11:49,126 --> 00:11:53,215
ملء هذا الامر مع الزبيب أو
الحبوب وتزيد من سرعة العمل!

260
00:11:53,215 --> 00:11:56,185
>> سرور 5: يحب الأطفال
GyroBowl مذهلة لأنها متعة

261
00:11:56,185 --> 00:11:58,340
وأنه لم يصب!

262
00:11:58,340 --> 00:12:01,582
>> SPEAKER 3: المفرقعات الحزم و
العنب والحصول على المطاردة!

263
00:12:01,582 --> 00:12:04,186
وعندما محركات أمي
إلى مخزن، GyroBowl

264
00:12:04,186 --> 00:12:06,017
تحافظ على الوجبات الخفيفة قبالة الكلمة.

265
00:12:06,017 --> 00:12:07,850
DAVID مالان: الآن، أنت
قد أذكر، كنت مؤخرا

266
00:12:07,850 --> 00:12:10,070
قضى وقتا مع و
الخاصة كولتون أوجدن CS50 ل.

267
00:12:10,070 --> 00:12:16,180
وهذا الرجل هنا، روبوت NAO أن
وقد اعير الى بنا عن طريق صديق CS50 ل

268
00:12:16,180 --> 00:12:19,040
أستاذ راديكا Nagpal
في المجموعة الروبوتات.

269
00:12:19,040 --> 00:12:21,040
الآن، بطبيعة الحال، والروبوتات
لا تأخذ كل هذا النموذج.

270
00:12:21,040 --> 00:12:23,520
في الواقع، شاهدنا مؤخرا
هذا الرجل هنا يلعب كرة القدم

271
00:12:23,520 --> 00:12:25,140
مع الرئيس باراك أوباما.

272
00:12:25,140 --> 00:12:27,560
>> ولكن اتضح أن
حتى كرة القدم يلعب الروبوتات

273
00:12:27,560 --> 00:12:28,850
يمكن أن تأتي في أشكال مختلفة.

274
00:12:28,850 --> 00:12:32,080
في الواقع، في الصورة هنا
نوعان من الروبوتات العرف

275
00:12:32,080 --> 00:12:35,580
عن طريق البحث البروفيسور راديكا Nagpal ل
مجموعة، مع الذي جلسنا مؤخرا

276
00:12:35,580 --> 00:12:40,340
من أجل فهم أفضل كيف و
يمكنك بناء الخاصة بك لعب كرة القدم الخاصة

277
00:12:40,340 --> 00:12:42,960
الروبوتات وتحريض بعضهم في
المنافسة ضد بعضها البعض

278
00:12:42,960 --> 00:12:46,185
في مسابقة RoboCup الدولية.

279
00:12:46,185 --> 00:12:47,810
راديكا NAGPAL: اسمي راديكا Nagpal.

280
00:12:47,810 --> 00:12:50,420
أنا أستاذ في جامعة هارفارد.

281
00:12:50,420 --> 00:12:52,570
وأفعل الروبوتات مستوحاة الحيوي.

282
00:12:52,570 --> 00:12:56,379
لذلك أنا مهتم حقا في كيفية
ويمكن لمجموعات العمل معا بشكل جيد.

283
00:12:56,379 --> 00:12:58,170
ERIC SCHLUNTZ: حتى بلدي
الاسم هو اريك Schluntz.

284
00:12:58,170 --> 00:13:00,520
أنا أدرس الكهربائية
الهندسة في جامعة هارفارد،

285
00:13:00,520 --> 00:13:00,970
>> كيت دوناهو: أنا كيت دوناهو.

286
00:13:00,970 --> 00:13:04,550
أنا طالبة في كلية هارفارد
والتركيز في الرياضيات والفيزياء.

287
00:13:04,550 --> 00:13:06,360
لذلك أنا جزء من RFC كامبريدج.

288
00:13:06,360 --> 00:13:08,250
انها فريق مشترك هارفارد / معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

289
00:13:08,250 --> 00:13:10,294
علينا أن نبني أساسا
الروبوتات التي تلعب كرة القدم.

290
00:13:10,294 --> 00:13:13,210
راديكا NAGPAL: هكذا تحدي
مسابقة RoboCup - وانها

291
00:13:13,210 --> 00:13:16,510
مسابقة دولية أن
وقد بدأ الناس في الولايات المتحدة

292
00:13:16,510 --> 00:13:22,760
واليابان في الواقع - هو خلق فريق
من الروبوتات التي يمكن أن تقوم به، وربما

293
00:13:22,760 --> 00:13:25,077
الفوز ضد العالم
بطل في كأس العالم.

294
00:13:25,077 --> 00:13:27,410
كيت دوناهو: هناك فرق
من جميع أنحاء العالم.

295
00:13:27,410 --> 00:13:29,910
وانتشرت لأننا حتى الآن
بها، فإنه من الصعب حقا بالنسبة لنا

296
00:13:29,910 --> 00:13:31,800
للوصول إلى اختبار الروبوتات
ضد بعضها البعض.

297
00:13:31,800 --> 00:13:34,560
حتى انها في الاساس مجرد نوع
من مثل مباراة لكرة القدم.

298
00:13:34,560 --> 00:13:37,550
سيكون هناك بعض جولة روبن
الألعاب وثم المنافسة النهائية.

299
00:13:37,550 --> 00:13:40,290
وانها فرصة لرؤية
كيف الروبوتات لدينا كومة

300
00:13:40,290 --> 00:13:42,740
ضد الآخرين وتبادل الأفكار فقط.

301
00:13:42,740 --> 00:13:46,480
>> راديكا NAGPAL: إذا كنت تفكر في
الصغار يلعبون كرة القدم وكبار السن

302
00:13:46,480 --> 00:13:49,050
الناس يلعبون كرة القدم و
التفكير في الفرق،

303
00:13:49,050 --> 00:13:54,040
مثل كل الأشياء التي صبيا
لا يمكن أن نفعل ذلك الشخص الأكبر سنا يمكن،

304
00:13:54,040 --> 00:13:56,310
علوم الكمبيوتر لديه
لملء تلك الفجوة كله.

305
00:13:56,310 --> 00:13:58,380
>> ERIC SCHLUNTZ: إذن أنت
يمكن القول، أريد الروبوت

306
00:13:58,380 --> 00:14:00,030
للذهاب وراء الكرة
لإعداد لاطلاق النار.

307
00:14:00,030 --> 00:14:02,155
ولكن ما لديك حقا
لنقول للكمبيوتر أن تفعل

308
00:14:02,155 --> 00:14:07,474
يتم العثور على ناقلات بين الكرة و
الهدف والذهاب إلى هناك، ناقص إزاحة.

309
00:14:07,474 --> 00:14:10,640
وكنت حقا بحاجة لعلوم الكمبيوتر
الناس للتعبير عن نفسك بطريقة

310
00:14:10,640 --> 00:14:11,932
أن الروبوتات يمكن أن نفهم.

311
00:14:11,932 --> 00:14:14,556
كيت دوناهو: علينا جميعا أن نعمل على جدا
أجزاء مختلفة من الروبوت،

312
00:14:14,556 --> 00:14:16,080
ولكن نحن بحاجة حقا إلى تنسيق.

313
00:14:16,080 --> 00:14:20,720
انها تحد كبير وانه لشيء رائع
عندما نعمل جميعا على شيء معا.

314
00:14:20,720 --> 00:14:22,560
ولذا فإننا سوف بناء
الجزء الميكانيكي من ذلك،

315
00:14:22,560 --> 00:14:25,484
ثم مهندسي الكهرباء
سيجعل لوحات الدوائر،

316
00:14:25,484 --> 00:14:28,150
والشعب علوم الكمبيوتر
سوف فعلت المحاكاة الخاصة بهم

317
00:14:28,150 --> 00:14:30,850
وحاول ومعرفة كيفية
فإنها يمكن الجمع بين ذلك وجعل

318
00:14:30,850 --> 00:14:32,500
الروبوت تتحرك في الواقع.

319
00:14:32,500 --> 00:14:35,880
>> راديكا NAGPAL: أعتقد حقا
الروبوتات في كثير من الأحيان عن التكرار.

320
00:14:35,880 --> 00:14:37,460
كنت لا تأخذ خطوة واحدة إلى الأمام.

321
00:14:37,460 --> 00:14:39,140
كنت تأخذ خطوتين إلى الوراء.

322
00:14:39,140 --> 00:14:40,680
كنت في محاولة لجعل شيء واحد أفضل.

323
00:14:40,680 --> 00:14:42,430
يجعل أسوأ شيء آخر.

324
00:14:42,430 --> 00:14:45,471
>> ERIC SCHLUNTZ: في علوم الكمبيوتر
فريق، لقد حققنا الكثير من التقدم

325
00:14:45,471 --> 00:14:46,850
على الذكاء الاصطناعي لدينا.

326
00:14:46,850 --> 00:14:48,926
ونحن رمى بها جميع القديمة
كود استراتيجية ولها

327
00:14:48,926 --> 00:14:51,460
تم صنع هذا شيء
أكثر من ذلك بكثير على التكيف مع كيفية

328
00:14:51,460 --> 00:14:53,260
الفريق الآخر هو اللعب.

329
00:14:53,260 --> 00:14:56,400
حتى على الدفاع، ونحن نفعل أشياء مثل
ترتيب اللاعبين الأكثر خطورة

330
00:14:56,400 --> 00:14:59,535
وتغطي عليها في رجل
لرجل الدفاع بناء على ذلك.

331
00:14:59,535 --> 00:15:02,785
ثم جريمة لدينا، ونحن تولد هذه
خرائط على الحقل بأكمله كيف جيدة

332
00:15:02,785 --> 00:15:06,017
البقعة هو وثم تعيين لدينا
الروبوتات لهذه بشكل حيوي.

333
00:15:06,017 --> 00:15:07,850
راديكا NAGPAL: إنهم
تحتاج إلى أن تكون قادرا على رؤية.

334
00:15:07,850 --> 00:15:10,580
التي يحتاجونها لتكون قادرة على
فهم العالم.

335
00:15:10,580 --> 00:15:13,720
التي يحتاجونها لتكون قادرة على التحرك
سريع وتحويل والتلاعب.

336
00:15:13,720 --> 00:15:15,740
التي يحتاجونها لتكون قادرة على
إشعار زملائهم

337
00:15:15,740 --> 00:15:18,150
ونفهم ما يفعلونه.

338
00:15:18,150 --> 00:15:20,390
انهم في حاجة الى استراتيجية.

339
00:15:20,390 --> 00:15:23,120
وأنها بحاجة إلى التكيف بهم
لأن استراتيجية سوف خصومهم

340
00:15:23,120 --> 00:15:24,590
أن تفعل أشياء في كل وقت.

341
00:15:24,590 --> 00:15:26,742
ولذا لا يمكن أن يكون
خطة محددة سلفا.

342
00:15:26,742 --> 00:15:27,950
عليك أن تكون قادرة على التكيف.

343
00:15:27,950 --> 00:15:29,110
>> كيت دوناهو: منذ
المنافسة في العام الماضي،

344
00:15:29,110 --> 00:15:32,239
لقد فعلت الكثير من التقدم،
وخصوصا في تصميم عجلة القيادة.

345
00:15:32,239 --> 00:15:34,280
لقد تحول المحركات
كل شيء إلى أسفل وجعل

346
00:15:34,280 --> 00:15:37,590
أكثر من ذلك بكثير المدمجة، والتي سمحت
لنا لنقل مركز الثقل لدينا

347
00:15:37,590 --> 00:15:40,047
أسفل، والذي يسمح لنا ل
أسرع ووضع أيضا

348
00:15:40,047 --> 00:15:42,630
في دريبلير، وهو أمر
لقد أراد لفترة طويلة

349
00:15:42,630 --> 00:15:44,672
ولكن فقط لم تكن قادرة
لجعل مناسبا حتى الآن.

350
00:15:44,672 --> 00:15:47,046
ERIC SCHLUNTZ: لذلك كل من
لوحات الدوائر على الروبوت

351
00:15:47,046 --> 00:15:48,410
لديه هدف مختلف.

352
00:15:48,410 --> 00:15:54,490
منها أربعة كبيرة، هناك، هناك، و
هناك، كل سيطرة على واحد من المحركات.

353
00:15:54,490 --> 00:15:58,120
بحيث يأخذ في الأساس
إشارة من الكمبيوتر،

354
00:15:58,120 --> 00:16:00,840
يقرر مدى سرعة العجلة
ينبغي أن تدور، ويرسل

355
00:16:00,840 --> 00:16:03,102
الجهد الصحيح ل
العجلات للقيام بذلك.

356
00:16:03,102 --> 00:16:06,310
حتى مثل هذا المجلس هنا
يتحكم هذا المحرك وهذا واحد

357
00:16:06,310 --> 00:16:08,500
هنا تسيطر على هذا المحرك.

358
00:16:08,500 --> 00:16:10,940
>> لدينا أيضا هذين
لوحات في الوسط.

359
00:16:10,940 --> 00:16:17,110
هذا واحد هنا تتحكم شحن
هذه المكثفات كبيرة للكيكر.

360
00:16:17,110 --> 00:16:22,290
هذه اللوحة هنا عندما تسيطر الروبوت
ركلات باستخدام هذا الحق مستشعر الضوء

361
00:16:22,290 --> 00:16:24,310
هنا عندما انظر الى
الكرة الآن في أمامه.

362
00:16:24,310 --> 00:16:28,156
كما يتحكم أيضا في دريبلير هنا
التي نستخدمها لوضع اقوى على الكرة

363
00:16:28,156 --> 00:16:29,530
ولذا فإننا يمكن أن تتحرك إلى الخلف معها.

364
00:16:29,530 --> 00:16:31,170
>> كيت دوناهو: انها ليست
فقط كنت تحاول الفوز.

365
00:16:31,170 --> 00:16:33,045
فهو أن كنت تحاول
لدفع عجلة المعرفة.

366
00:16:33,045 --> 00:16:35,750
وهكذا كنت تعمل على أي
كنت تعمل على ثم

367
00:16:35,750 --> 00:16:38,950
يكون للافراج عن ورقة قائلا
بالضبط ما كنت فعلت ذلك حتى تبرد،

368
00:16:38,950 --> 00:16:42,000
وكيف يمكن للناس الآخرين أن تفعل ذلك
ويمكن بناء على عملك.

369
00:16:42,000 --> 00:16:45,170
وحتى إذا كان هناك شيء لذلك
متقدمة أن يأتي شخص ما مع،

370
00:16:45,170 --> 00:16:47,890
يمكن لأي شخص أن نوعا من الاعتماد على ذلك.

371
00:16:47,890 --> 00:16:51,750
>> هل يمكن أن يكون ذلك لمدة سنة واحدة، وربما
لا أحد آخر يمكن استخدامه لتلك السنة.

372
00:16:51,750 --> 00:16:54,682
ولكن بعد ذلك العام المقبل،
الجميع سيكون قد تعديله

373
00:16:54,682 --> 00:16:55,890
وفعلت نفس الشيء.

374
00:16:55,890 --> 00:17:00,130
حتى انها في الحقيقة مجرد تتحرك إلى الأمام
وعدم البقاء في نفس المكان.

375
00:17:00,130 --> 00:17:03,719
>> ERIC SCHLUNTZ: أريد بالتأكيد ل
أن تعمل على الروبوتات في مسيرتي.

376
00:17:03,719 --> 00:17:05,760
أعتقد أن هناك فقط
الكثير من الأشياء المدهشة

377
00:17:05,760 --> 00:17:08,810
ما يمكن القيام به لأتمتة
الأشياء، لجعل السيارات أكثر أمانا،

378
00:17:08,810 --> 00:17:12,490
لجعل كل شيء مجرد العمل حقا
تلقائيا بحيث الناس ليس لديهم

379
00:17:12,490 --> 00:17:16,069
أن تفعل الأشياء التي تشكل خطرا أو مملة.

380
00:17:16,069 --> 00:17:19,109
هناك أشياء كثيرة جدا أن
يمكن أن نفعل ما هو أفضل من الروبوتات الناس.

381
00:17:19,109 --> 00:17:22,769
وأعتقد أن كمجتمع نحتاج
لتبدأ في فعل تلك لشعب حر حتى

382
00:17:22,769 --> 00:17:25,020
أن تفعل أشياء أكثر إثارة للاهتمام.

383
00:17:25,020 --> 00:17:28,750
>> DAVID مالان: هذا هو في الواقع موسم دينا
خاتمة و10 لدينا 10 حلقة.

384
00:17:28,750 --> 00:17:31,980
وانها رائعة حقا
كيف في 10 حلقة فقط

385
00:17:31,980 --> 00:17:33,530
كيف العديد من الأخطاء التي ارتكبناها.

386
00:17:33,530 --> 00:17:36,930
في الواقع، CS50 الخاصة شلي يستوفر -
الذين تذكرون من مثل هذه الافلام

387
00:17:36,930 --> 00:17:41,370
كما - ذهب مؤخرا من خلال ساعات
لقطات من كل من الحلقات الحية

388
00:17:41,370 --> 00:17:44,780
والبروفات منه للعثور على
بعض من الذكريات المفضلة لدينا

389
00:17:44,780 --> 00:17:47,190
لمشاركتها معك.

390
00:17:47,190 --> 00:17:47,940
>> مرحبا العالم.

391
00:17:47,940 --> 00:17:50,694
هذا هو CS50 لايف.

392
00:17:50,694 --> 00:17:53,610
حتى إذا كنت ترى لي رحلة، إذا كنت ترى
لي بمعلومات غير صحيحة، إذا كنت ترى لي المسمار،

393
00:17:53,610 --> 00:17:57,885
كل ذلك يحدث حرفيا
الآن في كامبريدج، ماساشوستس.

394
00:17:57,885 --> 00:17:58,965
أوه، مرحبا العالم.

395
00:17:58,965 --> 00:18:00,040
طبل لفة.

396
00:18:00,040 --> 00:18:04,800
Persp - اه، persec - إيقاف الفيديو
إذا كنت ترغب. [غير مسموع].

397
00:18:04,800 --> 00:18:05,340
[تأتأة]

398
00:18:05,340 --> 00:18:10,580
>> هو السلطة الفلسطينية المفضلة لكافة Zunkerburn -
لحماية الصواريخ النووية لدينا.

399
00:18:10,580 --> 00:18:11,990
ابقاء العين على النحو المعتاد.

400
00:18:11,990 --> 00:18:13,350
بوق نفسها.

401
00:18:13,350 --> 00:18:13,850
القطعان.

402
00:18:13,850 --> 00:18:14,880
episude جيدة بالنسبة لك.

403
00:18:14,880 --> 00:18:17,640
انها في الواقع تماما - آه، فإنه ينتهي.

404
00:18:17,640 --> 00:18:18,850
ولعلكم تذكرون.

405
00:18:18,850 --> 00:18:20,330
التوجه الى هذا UR هنا.

406
00:18:20,330 --> 00:18:21,330
>> سرور 6: هذا هو CS50.

407
00:18:21,330 --> 00:18:22,255
آه.

408
00:18:22,255 --> 00:18:24,130
DAVID مالان: والآن أنا
جعل بكرة خطأ مربك.

409
00:18:24,130 --> 00:18:24,630
رائعة.

410
00:18:24,630 --> 00:18:28,369

411
00:18:28,369 --> 00:18:29,910
سرور 7: هل يجب علينا إعادة النهاية؟

412
00:18:29,910 --> 00:18:31,800
كيف ينبغي لنا أن نفعل في النهاية؟

413
00:18:31,800 --> 00:18:34,924
>> DAVID مالان: صور من جيسون
هيرشهورن يرتدي زي punmpkin.

414
00:18:34,924 --> 00:18:35,715
المتكلم 8: أوه، الصبي.

415
00:18:35,715 --> 00:18:37,070
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد
أن يرى الناس ذلك.

416
00:18:37,070 --> 00:18:37,736
>> DAVID مالان: رقم

417
00:18:37,736 --> 00:18:41,371
الآن حان صور جيسون
هيرش يرتدي زي صبي.

418
00:18:41,371 --> 00:18:44,120
سرور 9: وإذا كنت مهتما،
ويمكنني أن تظهر لك كيف في الواقع -

419
00:18:44,120 --> 00:18:45,010
DAVID مالان: نعم، بالتأكيد.

420
00:18:45,010 --> 00:18:47,140
سرور 9: إنه قليلا
خارج موازنة هذا الصباح.

421
00:18:47,140 --> 00:18:49,411
انه لم يكن قهوته بعد.

422
00:18:49,411 --> 00:18:51,896
>> سرور 10: قف!

423
00:18:51,896 --> 00:18:52,890
يا الله.

424
00:18:52,890 --> 00:18:57,860

425
00:18:57,860 --> 00:18:59,470
>> DAVID مالان: من - أين هو من؟

426
00:18:59,470 --> 00:19:01,350
>> سرور 11: عن الحق -
الحق حيث ذراعي هو،

427
00:19:01,350 --> 00:19:02,933
يمكنك ان ترى مثل الأحرف البيضاء.

428
00:19:02,933 --> 00:19:03,676
هناك القطب.

429
00:19:03,676 --> 00:19:06,342
DAVID مالان: انهم لا يعرفون
هذا هو - يجب أن نشير هنا.

430
00:19:06,342 --> 00:19:06,966
سرور 11: أوه.

431
00:19:06,966 --> 00:19:14,625

432
00:19:14,625 --> 00:19:16,125
>> DAVID مالان: هل تسمع لي، العالم؟

433
00:19:16,125 --> 00:19:17,208
رامون غالبان: مرحبا العالم.

434
00:19:17,208 --> 00:19:18,280
مرحبا بكم في CS50 لايف.

435
00:19:18,280 --> 00:19:19,910
أنا رامون جالفان.

436
00:19:19,910 --> 00:19:23,200
>> DAVID مالان: و- وأنا ديفيد مالان.

437
00:19:23,200 --> 00:19:26,050
>> رامون غالبان: واليوم،
أنا تستضيف حلقة اليوم.

438
00:19:26,050 --> 00:19:27,892
>> DAVID مالان: حسنا، معي.

439
00:19:27,892 --> 00:19:28,600
رامون غالبان: OK.

440
00:19:28,600 --> 00:19:29,500
موافق.

441
00:19:29,500 --> 00:19:30,210
أوه، [تنبيها]

442
00:19:30,210 --> 00:19:31,984
>> سرور 12: لا نقول
[تنبيها] على الهواء!

443
00:19:31,984 --> 00:19:34,400
رامون غالبان: أوه، [تنبيها] انه سوف
يكون لبلدي روبن باتمان،

444
00:19:34,400 --> 00:19:37,205
واندي ريشتر إلى بلدي كونان،
وشيش لبلدي تشونغ اليوم.

445
00:19:37,205 --> 00:19:39,830
هذا هو بالتأكيد خطيرة
الشيء الذي نقوم به اليوم.

446
00:19:39,830 --> 00:19:40,992
هذه ليست مزحة.

447
00:19:40,992 --> 00:19:43,950
كان المربع المنسدل تماما ضجة في الآونة الأخيرة
لأنني أعرف شيئا عن هذا.

448
00:19:43,950 --> 00:19:44,940
ما هو هذا؟

449
00:19:44,940 --> 00:19:46,300
كان ذلك قبل كل شيء لي.

450
00:19:46,300 --> 00:19:51,082
وهذا شيء أنا لا أعرف من.

451
00:19:51,082 --> 00:19:54,189
نحن أيضا القيام بجولة في
الزجاج الثالث - درجة ثالثة -

452
00:19:54,189 --> 00:19:55,230
DAVID مالان: حق هناك.

453
00:19:55,230 --> 00:19:58,326
فإنه يسمح لك لانتقاد الائتمان
بطاقات على اي فون الخاص بك من أجل

454
00:19:58,326 --> 00:20:00,034
لمعالجة المدفوعات.

455
00:20:00,034 --> 00:20:01,450
رامون غالبان: لدي هاتف الوجه.

456
00:20:01,450 --> 00:20:03,378
دعونا تشغيل مقطع.

457
00:20:03,378 --> 00:20:05,306
واحد، اثنين -

458
00:20:05,306 --> 00:20:07,029
>> وكانت تلك أول: DAVID مالان.

459
00:20:07,029 --> 00:20:07,820
رامون غالبان: ماذا؟

460
00:20:07,820 --> 00:20:08,800
وكانت تلك أول: DAVID مالان.

461
00:20:08,800 --> 00:20:09,010
رامون غالبان: OK.

462
00:20:09,010 --> 00:20:10,195
لاستضافة أول -

463
00:20:10,195 --> 00:20:12,727

464
00:20:12,727 --> 00:20:14,810
DAVID مالان: كنت في
كلية الدراسات العليا في ذلك الوقت.

465
00:20:14,810 --> 00:20:16,476
رامون غالبان: وكنت في الصف الرابع.

466
00:20:16,476 --> 00:20:18,809
على الرغم من أنني أحب Zamyla، وأنا
أفضل أن لا تنفق -

467
00:20:18,809 --> 00:20:20,725
DAVID مالان: اقضي نصف
الكثير من الوقت معها.

468
00:20:20,725 --> 00:20:21,641
رامون غالبان: بالضبط.

469
00:20:21,641 --> 00:20:27,580

470
00:20:27,580 --> 00:20:29,640
>> DAVID مالان: هيا للخروج، Zamyla!

471
00:20:29,640 --> 00:20:33,616
كان هذا CS50، وكان هذا مرعبا.

472
00:20:33,616 --> 00:20:34,990
رامون غالبان: هذا هو مرعبة.

473
00:20:34,990 --> 00:20:39,750
قدم همسة لفة قليلا لتغليف
الفجور التي وقعت.

474
00:20:39,750 --> 00:20:41,003
>> DAVID مالان: أنا أحبك.

475
00:20:41,003 --> 00:20:41,690
أرامل والأيتام.

476
00:20:41,690 --> 00:20:43,300
>> رامون غالبان: أنا أحبك.

477
00:20:43,300 --> 00:20:45,836
على عكس ديفيد، الذين الدوائر لك.

478
00:20:45,836 --> 00:20:50,015

479
00:20:50,015 --> 00:20:51,390
DAVID مالان: أين هي الشرائح بلدي؟

480
00:20:51,390 --> 00:20:53,810
اه.

481
00:20:53,810 --> 00:20:55,359
هذا كل شيء لCS50 لايف.

482
00:20:55,359 --> 00:20:57,150
شكرا جزيلا على هذا
المساهمون الأسبوع،

483
00:20:57,150 --> 00:21:00,040
إلى كل واحد وراء
الكاميرا، وشكرا لكم

484
00:21:00,040 --> 00:21:02,520
لضبط في هذا الموسم كله.

485
00:21:02,520 --> 00:21:04,622
كان هذا CS50.

486
00:21:04,622 --> 00:21:08,824
>> [MUSIC - SEMISONIC، "وقت إغلاق"]

487
00:21:08,824 --> 00:21:32,224