[MUSIC - RANDY ROGERS BAND, "Tonight  NOT (Goodbye ÜÇÜN) GECƏ "] DAVID MALAN: Hello world. Bu CS50 Live və bu mövsüm final edir. Amma oğlan bir yaxşı var sizin üçün epizod bu gün, xüsusilə, son image sabitləşmə, Robo futbol, və nəticədə, bir göz geri CS50 Live özü. İndi ki, masa lampaları geri bilər bu il bir şey bir az olmuşdur. Əslində, bu spontan cür idi CS50 həftə sıfır giriş bu son payız 2013. Yalnız bir gün və ya belə çox əvvəl ilk mühazirə bu son payız, Mən bu cür fun olacaq qərar adet sıfır - ikili görüntüləmək edə və olanları - və mən rəhbərlik CS50 sevimli mağaza, Target, və burada bu masası işıqlar qədər seçilmiş. İndi, mühazirə sonunda, Mən, həqiqətən, olmadı ki, bir il üçün bu işıqlar lazımdır. Mən belə, bu ki, cür, 2014-cü ilə köhnə bit ola mən onları təklif tamaşaçı tələbələr. 

İndi, sonra əlbəttə ildən, biz oldum bir neçə e-poçt, Facebook qəbul ismarıc və tweets bu eyni tələb CS50 masası işıqlar milli göndəriləcək və beynəlxalq. Və belə ki, biz etdi. Və biz bu çox gözəl var CS50 Luigi Morelli Xahiş Bizi bu yazan Roma, İtaliya. "Və burada mən! CS50 işçiləri sayəsində. Hey, o baxmaq arxamda dörd kitab. " 

Əslində, orada baxmaq yoxsa üst rəf, dörd kitab görəcəksiniz. Biz artırmaq və əgər, siz ki, görürsünüz kompüter elm canonical set bir çox tanınmış kitab tanınmış kompüter alim Donald Knut kimi olan yazdı Proqramlaşdırma The Art. Beləliklə, siz özünüz qurmaq axtarır, əgər informatika öz kolleksiyası canon, irəli getmək və bir almaq Proqramlaşdırma Sənəti baxmaq. 

İndi, eyni zamanda, biz nəzər əgər videos ki, sinif yoldaşları bəzi təqdim, biz görəcəyik Hindistan rian ilk biridir. Hi. Mən Hindistan Rian [işitilemez] deyiləm. Və I [işitilemez] online CS50 alaraq alıram. Mən istəyirəm səbəbi Bu lampa əsasən Mən yoxdur, çünki bir bütün lampa və mən, həqiqətən, edirəm kimi bir ehtiyac [işitilemez] [Işitilemez] və bütün bu stuff üçün. Mən bir masa yoxdur lampa və ya kimi bir şey. Belə ki, həqiqətən böyük olacaq Sizlərin mənə bir göndərmək əgər. I [işitilemez] Rian oldum və bu CS50 edir. DAVID MALAN: İndi, Sizin Növbəti sinif yoldaşı, Mauricio, Bir əvvəlki video geri bilər. Amma bu dəfə Mauricio notch onu almaq qərarına gəlib və həqiqətən çatdırmaq onun Həftə sıfır üçün öz mühazirə. 

Mauricio RADA: Belə ki, bu CS50 edir. My name Mauricio Rada və 73% heç bir təcrübəsi zidd kompüter elm Sizcə bilər nə. Belə ki, bu gün biz çip düşündüm üz tanışlıq ki olmaması da, həm də, sizə hissi vermək daha çox rahatlıq ilə sizin hansı istiqamətləri bu dövr bilərsiniz. 

Belə ki, bizə bu ilə başlamaq edək. Mən bu kiçik masa var burada əleyhinə işıqlar, belə - oh. Biz burada hər hansı stolüstü lampa yoxdur. Biz getmək bilməz. Belə ki, burada bu laboratoriya son olacaq. Bu CS50 deyil. 

Növbəti CS50 At - 

DAVID MALAN: Və nəhayət, də Hindistan Sid, edir həqiqətən qərar verən Bizim üçün öz mahnı yaratmaq. 

SID: Hi, I Sid oldum və Hindistan deyiləm. Mən istəyirəm bir stolüstü lampa, çünki - haqqında mən bu yolu qoymaq necə. 

[MUSIC PLAYING] 

Bu cür funny həyat dəyişə bilərsiniz necə Əgər gün bir məsələ CS50 almaq. Mən bu edilməsi alıram Siz uşaqlar göstərmək üçün video Mən yeni stolüstü lampa layiq nə. Belə ki, bu kimi gedir. Mən hər gecə yelled almaq işıqları off kommutasiya deyil. HOPARLÖR 2: işıq, insan söndürün! SID: Just ikinci. I lirika yazılı alıram olsun və ya [Işitilemez] bəzi kodlaşdırma. HOPARLÖR 2: Dostum, mən işıqları off kommutasiya. SID: beş dəqiqə. Yalnız beş dəqiqə. CS50 üçün One love. Masası lampaları One love. One love. Mən bir almaq deyilsə, mən yaşamaq deyil. Mənə bir stolüstü lampa verin. Darkness mənim şalvar yaş edir. Mənə bir stolüstü lampa verin. Stolüstü lampa Mən lazım olan bütün edir. Mən bunu istəyirəm ümid edirik. DAVID MALAN: İndi deyə internet utanırıq edilə, bu bir giriş var ki, CS50 var kompüter intellektual müəssisələr elm və proqramlaşdırma incəsənət. Amma Professor Donald Knuth üzrə kitab, Google istəyirsinizsə və onlara özünüzü tapmaq, The var Kompüter Proqramlaşdırma Art. 

İndi, bu yaxınlarda ki, CS50 geri bilər bu iştirak, 48 saat film CS50 idi çıxdığı layihə yalnız 48 saat yaratmaq üçün bir qısa film neçə tələb olunan elementləri. İndi, səhnələri biri olan ki, film Burada bu idi Daven idi orada naəlaclıqdan boyunca çalışan Harvard yaxın Charles River yalnız salam demək üçün çalışırıq. İndi nə həyata ola bilər ki, bu iki qarşısında çalışan əslində, üç uşaqlar idi. Əslində, burada təsvir CS50 komandanin bəzi edir. Biz zoom əgər, siz Ian görəcəksiniz Patrick keçirilməsi, kamera keçirilməsi Ian, və Dan səhnə istiqamətləndirir. 

İndi, ədalət, əgər biz zoom out, siz CS50 öz Ramon görürsünüz Yalnız çalışan olan Galvan. İndi nə Ian idi kamera ilə keçirilməsi burada bu cihaz idi olan şey həyata Bu olan adlı image sabitləşməsi biz saxlanılması olan texnologiya çayı boyunca shot nisbətən o uşaqlar baxmayaraq davamlı bütün geri çalışan. İndi, bu cür bilirik bilər yesteryear texnologiya. Əslində, siz böyüyüb əgər sözdə macro ilə bir az baxdı olan fincan, bu kimi bir şey, bu çox sadə cihaz olduğunu mahiyyətcə üç baltalar haqqında spins bəzi taxıl var ki bu qabda daxilində, nəzəri, Bu tökülmək heç vaxt lazımdır tutacaqları həmişə olacaq, çünki Kap özü saxlamaq dik vəziyyətdə. İndi bu yaxınlarda idi vaxt sərf etmək imkanı getdi CS50 öz Dan Coffey ilə nə kimi daha çox texniki ətraflı daha müasir görüntü sabitleyici işləyir. 

Mən CS50 ilə gəldim öz Dan Coffey, jogging Çarlz çayı boyunca Harvard nin kampus. İndi Dan yalnız istifadə əgər bu vurmaq üçün bir kamera, image olduqca olardı Şəki, mütləq sabit deyil. O image adlandırılan bir texniki istifadə edir sabitləşmə hansı olmalıdır, ümid edirəm ki, image tarazlayıcı ola. Biz bu daxili qalan vurmaq edə bilərəmmi? 

OK. Image sabitləşmə. Bu nədir? Bu necə işləyir? DAN COFFEY: Belə ki, bir çox illər üçün, TV və film sənayesi daha dinamik almaq üçün çalışırıq hərəkət təqdim çekim, lakin bir problem var sabitləşib saxlamaq. Siz bəlkə West Wing gördüm onlar gəzmək və müzakirəsi shot harada? Və əsasən onlar istifadə nə ki, bir davamlı cam deyil, siz wear ki, böyük bir qazma qurğusu edir. Bu təcrid ki, bir qolu ilə bir jilet var istifadəçi və counter kamera çəkilər bir sıra ilə tənzimləyir. Amma həqiqətən edir qurmaq üçün uzun vaxt və bu, çox mürəkkəb həqiqətən istifadə etmək. 

Proqram yeni inkişaflar var Siz edə bilərsiniz istifadə edə bilərsiniz ki, Mac və ya PC düzəlişlər hansı bəzən onlar deyil, çalışır. Amma son bir inkişaflar həqiqətən bu. Bu Movi M10 deyil. Bu avadanlığın bir həqiqətən səliqəli parça var freefly Systems bizim dost. Və əsasən, bir sıra istifadə edir Gimbal kamera sabitləşdirmək üçün baltalar. DAVID MALAN: a Gimbal nədir? DAN COFFEY: Belə ki, bir Gimbal bir sıra hər biri öz ox haqqında spins üzüklər və əsasən hər bir istiqamətdə təcrid, x, y, ya z ya. Və həqiqətən yalnız edir çox hamar və maye. Belə ki, bu M10 böyük Gimbal edir və bu barədə üç baltalar var - tilt üçün burada bir, bu biri var roll, və üst qədər bir geri pan üçün. Mən, həqiqətən, sizə göstərmək bilərsiniz əgər Bu həqiqətən necə görmək istəyirik. 

DAVID MALAN: Bəli, əmin olun. 

DAN COFFEY: Belə ki, əgər burada proqram baxmaq, bu onların freefly Configurator edir. Və əsasən tipi var diaqnostik informasiya indi. Amma biz motor tilt var bax, motor roll, və motor pan. Mən, həqiqətən, pan kimi kamera, siz olacaq mavi xətləri görmək üçün yuxarı və aşağı getmək başlayın. 

DAVID MALAN: OK. Belə ki, təmsil - 

DAN COFFEY: Bu müqavimət geri basmaqla motor mənə qarşı çünki M10 həmişə geri gəlmək istəyir eyni mövqedə istirahət. 

DAVID MALAN: OK. Belə ki, taller, aşağı , daha müqavimət bar. DAN COFFEY: Bəli, daha intensivliyi ki, motor nin mənə mübarizə üçün istifadə. Mən əymək, siz bilərsiniz eyni şey bunu qırmızı xətt. Və sonra gəzmək - 

DAVID MALAN: yuxarı və aşağı yaşıl xətt. 

DAN COFFEY: Yəni, bu, üç biz qarşı stabilləşdirici edirik baltalar. Və bu normal deyil necə sağ, bu fəaliyyət olardı? Mən həqiqətən seçin əgər Bu qədər - və burada, niyə həqiqətən asmaq yoxdur. 

DAVID MALAN: Bəli, əmin olun. Təşəkkür edirəm. 

DAN COFFEY: İndi Gördüyünüz nə qədər az Siz kənar hit zaman kamera hərəkət edir. Bu pəncərə, Siz, sizin ilə pan başlayır. Bu, həqiqətən müəyyən oldu proqram kimi yaxşı. 

DAVID MALAN: görürəm. 

DAN COFFEY: Amma var başqa, həqiqətən səliqəli xüsusiyyət. Bir daha mürəkkəb varsa vurmaq, bu uzaq yandırmaq bilər, İkinci kamera operator əslində işin gritty nəzarət etmək. Mən indi bu nəzarət FLEX, pan bilərsiniz. Mən əymək bilər və mən, həqiqətən roll bilər. Belə ki, bu set-up, həqiqətən ki bir fiziki kamera hərəkət və mən bir birləşdirəcək simsiz video transmitter kamera, a qoymaq monitor burada qəbuledicinin, və sonra mən həqiqətən, yalnız bir kimi ola bilər video oyun sizin üçün kamera fəaliyyət göstərir. 

DAVID MALAN: Nice. 

DAN COFFEY: Mən onu qoymaq lazımdır geri vahid operator rejimində, ancaq bir mənada əldə edə bilərsiniz əslində necə hamar. 

DAVID MALAN: Bəli, heç bir, tamamilə. Mən bir fikir var. Mənə tabe etmək istəyirsiniz? DAN COFFEY: Sure. DAVID MALAN: OK. Belə ki, biz test banyoda burada edirik bəzi faktiki image sabitləşməsi həyata , yaxşı, qarşısında yalnız güzgü var. Və mən maraqlı olardı düşündüm zaman kamera hərəkət yalnız nə qədər oldu Mən, həqiqətən, mənim silah hərəkət up, aşağı, sol və sağ. DAN COFFEY: Belə nin pan, tilt, roll görmək. DAVID MALAN: Bütün hüququ. Burada getmək. Mən, həqiqətən, hərəkət edirəm. DAN COFFEY: Mən görmək bir az bit hərəkət, lakin mən demək, siz fəaliyyət heç vaxt ya ki, istəyirəm. 

DAVID MALAN: Xeyr, mütləq deyil. DAN COFFEY: Bütün hüququ. Belə ki, David, bu dəfə ciddi olsun. Biz harada bir test edəcəyik həqiqətən nərdivanları qalxmaq və mən sizə rəhbərlik edəcək sabitləşməsini Movi, və Andrew həqiqətən olacaq Növbəti mənə gəlib. Andrew üzərində gəlib. Və biz nə görəcəksiniz yan-yan kimi görünür. 

DAVID MALAN: Bu var. 

DAN COFFEY: OK. Burada getmək. Pilləkən qalxmaq üçün hazır üç, iki, bir, getmək. Hi Shelley. Bütün sağ, David, niyə Bu etmirlər? Öyrəndim ki, bütün almaq bu gün və birlikdə qoymaq və biz final shot almaq lazımdır. DAVID MALAN: Bütün hüququ. Burada getmək. 

DAN COFFEY: Və indi, Yalpa çemberleri 60 saniyə. 

HOPARLÖR 3: Ah-oh. Dikkat! Gəlin bu üzləşirlər. Kids məhsulları tökmək. Amma indi, valideynlər bilər zaman uşaq qəlyanaltı istirahət. Ki, GyroBowl tətbiqi Dünyanın ilk spins və qəlyanaltı fincan spins və stuff daxil qalır The GyroBowl, tamamilə 100% tamamilə, uşaq sübut! Yalnız GyroBowl doldurmaq və siz getmək üçün hazırıq. HOPARLÖR 4: sehrli ortasında. The GyroBowl yalnız bir fincan kimi çalışır. 

HOPARLÖR 3: GyroBowl daxili bowl 360 dərəcə qaytarır və magically açıq qalır nə olursa olsun, up yan! Belə ki, GyroBowl bütün saxlayır daxili qəlyanaltılar, lakin siz sıçrama, yelləncək, və ya uçmaq! İndi, uşaq gözəl istifadə edə bilərsiniz Bir super qəlyanaltı contraption kimi GyroBowl. Kişmiş ilə doldurmaq və ya dənli və fəaliyyət up rev! 

HOPARLÖR 5: Uşaqlar sevir Bu fun var gözəl GyroBowl çünki və dağılması heç vaxt! 

HOPARLÖR 3: Pack kraker və üzüm və təqib ilə almaq! Və ana sürücü mağaza, GyroBowl mərtəbə off qəlyanaltılar saxlayır. DAVID MALAN: İndi, geri bilər, bu yaxınlarda ilə vaxt sərf onun CS50 öz Colton Ogden. Və burada bu oğlan, xeyir Robot ki, CS50 dostuna bizə borc edildi Professor Radhika Nagpal robot qrup. İndi, əlbəttə, robotlar bütün bu formu etmirlər. Əslində, biz yaxınlarda gördüm Bu adam burada futbol oynayan prezidenti Barak Obama ilə. 

Amma bu çıxır ki, hətta futbol robotlar oynayan müxtəlif formalarda gəlmək olar. Əslində, burada təsvir iki xüsusi robotlar Professor Radhika Nagpal araşdırma ilə qrup, kimə biz bu yaxınlarda oturdu daha yaxşı anlamaq üçün necə və Siz öz futbol oynayan inşa edə bilərsiniz robotlar və onları pit bir-birinə qarşı rəqabət beynəlxalq RoboCup müsabiqədə. Radhika NAGPAL: My name Radhika Nagpal. Mən Harvard Universitetində professor deyiləm. Və mən bio-ruhlandırmış robot yoxdur. Mən necə həqiqətən maraqlı deyiləm qruplar həqiqətən də birlikdə işləyə bilər. ERIC SCHLUNTZ: Belə my adı Eric Schluntz edir. Mən elektrik təhsil alıram Harvard Universitetində mühəndislik, 

KATE DONAHUE: Mən Kate Donahue deyiləm. Mən Harvard Kollecində bir sophomore deyiləm və riyaziyyat və fizika konsentrə. Mən RFC Kembric hissəsidir. Bu birgə Harvard / MIT komanda var. Biz əsasən qurmaq futbol oynamaq robotlar. Radhika NAGPAL: Belə problem Bu RoboCup müsabiqə - və beynəlxalq rəqabət ki, ABŞ-da insanların başladı və Yaponiya həqiqətən - bir komanda yaratmaq bəlkə oynamaq və bilər ki, robotlar Dünyanın qarşı qazanmaq Dünya Kubokunda çempion. KATE DONAHUE: komanda var bütün dünyada. Və biz bu günə qədər yayılmışdır edirik, çünki out, bu, bizim üçün həqiqətən çətindir robotlar test almaq üçün bir-birinə qarşı. Belə ki, yalnız sort əsasən var bir futbol matçı kimi. Bəzi dəyirmi robin olacaq oyunlar və sonra final müsabiqəsi. Və görmək üçün bir şans var Bizim robotlar stack up necə başqaları və yalnız fikir mübadiləsi qarşı. 

Radhika NAGPAL: haqqında düşünüyorsanız kiçik uşaq futbol oynayan və older futbol oynayan və insanlar fərq düşünmək, bütün şeylər kimi ki, kiçik bir uşaq Yaşlı adam bilər ki, edə bilməz, informatika var ki, bütün boşluğu doldurmaq üçün. 

ERIC SCHLUNTZ: Belə ki, Mən robot istəyirəm, deyə bilər top arxasında getmək bir vuruş üçün qurmaq. Amma nə həqiqətən var etmək üçün kompüter demək top arasında vektor tapmaq olunur məqsəd və orada getmək, minus bir ofset. Və həqiqətən kompüter lazımdır bir şəkildə özünüzü ifadə etmək üçün insanlar robotlar başa düşmək olar ki. KATE DONAHUE: Biz bütün çox işləmək robot müxtəlif hissələri, lakin biz, həqiqətən əlaqələndirmək lazımdır. Bu böyük bir problem var və böyük biz bütün birlikdə bir iş zaman. Beləliklə, biz qurmaq lazımdır bunun mexaniki hissəsi, və sonra elektrik mühəndis Bu devre edəcək və kompüter elm insanların onların simülasyonları işlər olacaq və sonra cəhd və anlamaq necə onlar birləşdirmək və edə bilərsiniz robot həqiqətən hərəkət. 

Radhika NAGPAL: Mən, həqiqətən, hesab edirəm ki, robot tez-tez haqqında iteration edir. Siz irəli bir addım yoxdur. Siz iki addımlar geri almaq. Siz bir şey daha yaxşı etmək üçün cəhd edin. Bu pis başqa bir şey edir. 

ERIC SCHLUNTZ: kompüter elm On komanda, biz tərəqqi çox etdik Bizim süni intellekt. Biz bütün köhnə atdı strategiya kodu var ki, bir şey edilməsi daha çox adaptiv necə digər komanda oynayır. Belə ki, müdafiə, biz kimi şeylər ən təhlükəli oyunçular sıralamasında və bir insan onları əhatə edən əsasında müdafiə adam. Və sonra bizim cinayət, biz bu yaratmaq bütün sahəsində maps necə yaxşı yerdir və sonra təyin bizim dinamik bu robotlar. Radhika NAGPAL: Onlar görmək lazımdır. Onlar etmək lazımdır dünya anlamaq. Onlar hərəkət etmək lazımdır sürətli və çevirmək və manipulyasiya. Onlar etmək lazımdır onların komanda yoldaşları bildiriş və onlar edirik nə başa düşürük. Onlar strategiya lazımdır. Onlar uyğunlaşdırmaq lazımdır onların strategiyasının rəqib olacaq, çünki şeyi bütün vaxt, zaman bunu. Və belə ola bilməz bir pre-müəyyən plan. Siz uyğunlaşmağa qadir olmalıdır. 

KATE DONAHUE ci ildən keçən ilki müsabiqə, biz avansların bir çox etdik, xüsusilə tam dizayn. Biz mühərrikləri keçdikdə etdik aşağı və edilən hər şey icazə olan daha yığcam, us çəkisi bizim mərkəzi hərəkət aşağı, olan bizə imkan verir Daha sürətli getmək və həmçinin qoymaq bir dribbler da, olan bir şeydir biz uzun müddət istəyirdilər etdik ancaq bilməmişik indiyə qədər yararlı etmək. ERIC SCHLUNTZ: Belə hər robot devre fərqli bir məqsədi var. Dörd böyük olanlar var, orada, və orada hər mühərrikləri biri nəzarət. Belə ki, əsasən bir alır , kompüter siqnal qərar necə sürətli təkər spin, və göndərir olmalıdır doğru gərginlik təkərlər bunu. Belə ki, burada bu board kimi Bu motor və bu bir nəzarət burada bu motor nəzarət edir. 

Biz də bu iki var ortada lövhələr. Burada Bu şarj nəzarət soncuqlayan üçün bu böyük kondensatorların. Burada Bu board nəzarət zaman robot Bu yüngül sensor hüququndan istifadə edərək kicks burada görmək üçün zaman top qarşısında. O, həmçinin burada dribbler nəzarət biz top kesme qoymaq üçün istifadə edən biz onu geri hərəkət edə bilər. 

KATE DONAHUE: Bu deyil yalnız qazanmaq üçün çalışırıq. Bu çalışdığınız var bilik inkişaf. Və siz nə üzərində işləyirik Siz işləmək və sonra deyə bir kağız azad var dəqiq nə ki, sərin var idi, və necə digər insanlar edə bilərsiniz ki, və onlar iş inşa edə bilərsiniz. Və belə bir şey, belə ki, var əgər , kimsə ilə gəlir ki, qabaqcıl hamı sort ki, cəlb edə bilər. 

Siz bəlkə bir il üçün ola bilər və başqa heç kəs həmin il üçün istifadə edə bilərsiniz. Amma sonra növbəti il, hamı redaktə olacaq və eyni şey görmüşük. Belə ki, həqiqətən, yalnız irəli hərəkət edir və eyni yerdə qalmaq deyil. 

ERIC SCHLUNTZ: Mən mütləq istəyirəm karyeram robot iş. Mən yalnız orada hesab edirəm ki, gözəl şeyi bir çox ki, avtomatlaşdırılması üçün edilə bilər maşın təhlükəsiz etmək üçün hər şeyi, yalnız həqiqətən hər şey iş etmək avtomatik belə insanlar yoxdur ki, təhlükəli və ya darıxdırıcı şeylər etmək. Yalnız çox şey var ki, robotlar insanların daha yaxşı edə bilərsiniz. Mən bir cəmiyyət kimi biz lazımdır ki, hesab edirəm ki, pulsuz insanlar üçün o qədər bunu başlamaq üçün daha maraqlı şeylər. 

DAVID MALAN: Bu, həqiqətən, bizim mövsüm finalı və 10 epizod 10-cu. Və bu, həqiqətən əlamətdar var necə yalnız 10 epizod biz etdik neçə səhvlər. Əslində, CS50 öz Shelley Westover - Əgər belə filmlərin geri bilər kimə kimi - Bu yaxınlarda saat yolu ilə getdi canlı epizod həm görüntülər və sınaqları onların tapmaq üçün bizim sevimli bəzi xatirələrini sizinlə bölüşmək üçün. 

Hello world. Bu CS50 Live edir. Görmək əgər Beləliklə, siz görmək əgər mənə badalaq Mənə qıymaq görmək, əgər mənə, misspeak ki, bütün sözün baş indi Kembric, Massaçusets. Oh, hi dünya. Drum roll. Persp - uh, persec - video fasilə siz istəyirsinizsə. [Işitilemez]. [Kekemelik] 

Mark Zunkerburn sevimli pa mi - nüvə raket qorumaq. Adi kimi bir göz saxlamaq. Özünü bugle. Gaggles. Sizin üçün yaxşı episude. Bu olduqca həqiqətən var - Ah, bu bitir. Siz geri bilər. Burada bu UR giderim. 

HOPARLÖR 6: Bu CS50 edir. Ah. DAVID MALAN: Və indi Bu blooper çarxı etdi. Fantastic. HOPARLÖR 7: biz sona redo lazımdır? Biz sona necə etməliyik? 

DAVID MALAN: Jason Photos Hirschhorn bir punmpkin kimi geyimli. HOPARLÖR 8: Oh, boy. Mən istəyirəm əgər mən bilmirəm ki, görmek üçün insanlar. 

DAVID MALAN: Xeyr İndi Jason photos var Hirsch bir oğlan kimi geyimli. HOPARLÖR 9: Və siz maraqlı olduğunuz halda, Mən, həqiqətən, necə göstərə bilər - DAVID MALAN: Bəli, tamamilə. HOPARLÖR 9: O bir az var bu səhər off-balans. O, hələ onun qəhvə yoxdur. 

HOPARLÖR 10: Whoa! God Oh. 

DAVID MALAN: From - harada o var? 

HOPARLÖR 11: Right haqqında - sağ qolum olduğu Siz ağ simvol kimi bilərsiniz. Pole var. DAVID MALAN: Onlar bilmirəm ki, - siz burada qeyd edilməlidir. HOPARLÖR 11: Oh. 

DAVID MALAN: Siz dünya, məni eşitmək edə bilərəmmi? RAMON GALVAN: Hello world. CS50 Live xoş gəlmisiniz. Mən Ramon Galvan deyiləm. 

DAVID MALAN: - və mən David Malan deyiləm. 

RAMON GALVAN: Bu gün, Mən bugünkü epizod hosting alıram. 

DAVID MALAN: Bəli, mənimlə. RAMON GALVAN: OK. OK. Oh, [Bleep] 

HOPARLÖR 12: demək etməyin [Bleep] hava! RAMON GALVAN: Oh, [Bleep] O will , mənim Batman Robin ola mənim Konan üçün Andy Richter, mənim Chong üçün Cheech gün. Bu ən mütləq bir ciddi biz bu gün edirik ki, şey. Bu bir zarafat deyil. Dropbox son vaxtlar olduqca təlaş olmuşdur Mən bu barədə heç bir şey bilirik çünki. Bu nədir? Yəni bütün mənim yuxarıda idi. Və bu mən bilmirəm şeydir. Biz də bir tur üçüncü şüşə - üçüncü deg - DAVID MALAN: Hüququ var. Bu kredit çalmak imkan verir üçün sizin iPhone kartları ödənişləri emal. RAMON GALVAN: Mən bir flip telefon var. Nin clip oynamaq edək. Bir, iki - 

DAVID MALAN: Bu ilk idi. RAMON GALVAN: Nə? DAVID MALAN: Bu ilk idi. RAMON GALVAN: OK. Ilk keçiriləcək - DAVID MALAN: I idi zamanı məzunu məktəb. RAMON GALVAN: Mən dördüncü sinifdə oxuyurdum. Mən ZAMYLA, I sevgi baxmayaraq çox çox sərf deyil - DAVID MALAN: yarısını sərf onunla çox vaxt. RAMON GALVAN: Exactly. 

DAVID MALAN: həyata ZAMYLA Hadi! Bu CS50 idi və bu dəhşətli idi. RAMON GALVAN: Bu dəhşətli olunur. Bir az cızırdama roll içine etdi baş verən kefcillik. 

DAVID MALAN: Mən səni sevirəm. Aww. 

RAMON GALVAN: Mən səni sevirəm. Sizə dairələrinin Davuda fərqli olaraq. DAVID MALAN: harada slaydlar var? Oh. Bu CS50 Live üçün var. Çox bu sayəsində həftəki ianəçilər, arxasında hər bir kamera, və sizə təşəkkür edirəm Bu bütün mövsüm tuning üçün. Bu CS50 idi. 

[MUSIC - SEMISONIC, "Yekun TIME"]