1
00:00:00,000 --> 00:00:00,688

2
00:00:00,688 --> 00:00:03,562
[MUSIC - RANDY ROGERS BAND, "Απόψε
 ΔΕΝ ΤΟ ΒΡΑΔΥ (ΓΙΑ ΑΝΤΙΟ) "]

3
00:00:03,562 --> 00:00:21,589

4
00:00:21,589 --> 00:00:22,630
DAVID MALAN: Γεια σας κόσμο.

5
00:00:22,630 --> 00:00:26,430
Αυτό είναι CS50 ζωντανά και
Αυτό είναι φινάλε της σεζόν μας.

6
00:00:26,430 --> 00:00:28,620
Αλλά το αγόρι δεν έχουμε μια καλή
Επεισόδια για σας σήμερα,

7
00:00:28,620 --> 00:00:32,990
Ειδικότερα, η τελευταία σε
σταθεροποίηση εικόνας, robo ποδόσφαιρο,

8
00:00:32,990 --> 00:00:36,410
και, τελικά, μια ματιά
πίσω στην ίδια CS50 Live.

9
00:00:36,410 --> 00:00:39,600
Τώρα μπορείτε να υπενθυμίσει ότι οι λάμπες γραφείου
Έχουν ένα κομμάτι από ένα πράγμα φέτος.

10
00:00:39,600 --> 00:00:43,060
Στην πραγματικότητα, αυτό ήταν το είδος της αυθόρμητης
εισαγωγή στην εβδομάδα μηδέν CS50 του

11
00:00:43,060 --> 00:00:44,940
αυτό το περασμένο φθινόπωρο του 2013.

12
00:00:44,940 --> 00:00:47,730
>> Ακριβώς μια ημέρα ή έτσι πριν από το πολύ
πρώτη διάλεξη το περασμένο φθινόπωρο,

13
00:00:47,730 --> 00:00:51,250
Αποφάσισα ότι θα ήταν το είδος της διασκέδασης να
να είναι σε θέση να απεικονίσει δυαδική - μηδενικά

14
00:00:51,250 --> 00:00:54,300
και αυτοί - και έτσι πήγα να
Αγαπημένο κατάστημα CS50, η Target,

15
00:00:54,300 --> 00:00:56,090
και πήρε αυτά τα λάμπες γραφείου εδώ.

16
00:00:56,090 --> 00:00:58,890
Τώρα, στο τέλος της διάλεξης,
Διαπίστωσα ότι δεν είχα πραγματικά

17
00:00:58,890 --> 00:01:00,460
Πρέπει οι λαμπτήρες αυτοί για έναν ακόμη χρόνο.

18
00:01:00,460 --> 00:01:03,710
Και ακόμα και αν το έκανα, θα ήταν
είδος είναι ένα παλιό κομμάτι από το 2014,

19
00:01:03,710 --> 00:01:05,940
γι 'αυτό τους προσφέρει μέχρι
μαθητές στο ακροατήριο.

20
00:01:05,940 --> 00:01:09,620
>> Τώρα, από τότε, φυσικά, έχουμε ήδη
λαμβάνει αρκετά emails, Facebook

21
00:01:09,620 --> 00:01:14,750
θέσεις, και τα tweets που ζητούν αυτά τα ίδια
Λάμπες γραφείου CS50 να σταλεί σε εθνικό επίπεδο

22
00:01:14,750 --> 00:01:15,960
και διεθνώς.

23
00:01:15,960 --> 00:01:17,100
Και έτσι κάναμε.

24
00:01:17,100 --> 00:01:20,870
Και πήραμε πίσω αυτό το πολύ ωραίο
προσέξτε από CS50 του Luigi Morelli

25
00:01:20,870 --> 00:01:23,000
στη Ρώμη, Ιταλία, οι οποίοι μας αυτό το έγραψε.

26
00:01:23,000 --> 00:01:23,940
"Και εδώ είμαι!

27
00:01:23,940 --> 00:01:25,530
Χάρη στο προσωπικό CS50.

28
00:01:25,530 --> 00:01:27,930
Κοίτα εκείνες
τέσσερα βιβλία πίσω μου. "

29
00:01:27,930 --> 00:01:31,590
>> Στην πραγματικότητα, αν δεν δούμε εκεί πάνω
το πάνω ράφι, θα δείτε τέσσερα βιβλία.

30
00:01:31,590 --> 00:01:35,850
Και αν έχουμε ενισχύσει, θα δείτε ότι είναι
ένα κανονικό σύνολο της επιστήμης των υπολογιστών

31
00:01:35,850 --> 00:01:38,030
βιβλία από μια πολύ γνωστή
επιστήμονας υπολογιστών είναι γνωστό

32
00:01:38,030 --> 00:01:41,100
ο Donald Knuth που έγραψε,
Η Τέχνη του Προγραμματισμού.

33
00:01:41,100 --> 00:01:44,870
Έτσι, αν εσείς οι ίδιοι έψαχναν να χτίσει
τη δική σας συλλογή της επιστήμης των υπολογιστών

34
00:01:44,870 --> 00:01:48,780
canon, να προχωρήσει και να πάρει μια
εξετάσουμε The Art of Programming.

35
00:01:48,780 --> 00:01:52,580
>> Τώρα, εν τω μεταξύ, αν ρίξουμε μια ματιά στο
βίντεο ότι ορισμένοι από τους συμμαθητές σας

36
00:01:52,580 --> 00:01:56,680
έχουν υποβληθεί, θα δούμε το
πρώτο από Rian από την Ινδία.

37
00:01:56,680 --> 00:01:57,180
Γεια σας.

38
00:01:57,180 --> 00:01:59,105
Είμαι Rian [δεν ακούγεται] από την Ινδία.

39
00:01:59,105 --> 00:02:01,940
Και παίρνω CS50 σε απευθείας σύνδεση [δεν ακούγεται].

40
00:02:01,940 --> 00:02:04,410
Και ο λόγος που θέλω
η λάμπα είναι βασικά

41
00:02:04,410 --> 00:02:06,910
γιατί δεν έχω μια
λάμπα σε όλους και πραγματικά

42
00:02:06,910 --> 00:02:10,519
Χρειαζόμουν μια το κάνω [δεν ακούγεται]
για [δεν ακούγεται] και όλα αυτά τα πράγματα.

43
00:02:10,519 --> 00:02:14,400
Και δεν έχω ένα γραφείο
λάμπα ή κάτι τέτοιο.

44
00:02:14,400 --> 00:02:17,000
Έτσι, θα ήταν πραγματικά μεγάλη
αν εσείς θα μου στείλει ένα.

45
00:02:17,000 --> 00:02:20,750
Είμαι Rian [δεν ακούγεται], και αυτό είναι CS50.

46
00:02:20,750 --> 00:02:22,750
DAVID MALAN: Τώρα, σας
επόμενο συμμαθητή, Mauricio,

47
00:02:22,750 --> 00:02:24,590
ίσως θυμάστε από το προηγούμενο βίντεο.

48
00:02:24,590 --> 00:02:27,230
Αλλά αυτή τη φορά, Mauricio
αποφάσισε να το πάρει επάνω μια εγκοπή

49
00:02:27,230 --> 00:02:30,580
και παραδίδουν πραγματικά του
δική του διάλεξη για την εβδομάδα μηδέν.

50
00:02:30,580 --> 00:02:34,324

51
00:02:34,324 --> 00:02:37,090
>> MAURICIO RADA: Έτσι, αυτό είναι CS50.

52
00:02:37,090 --> 00:02:42,050
Το όνομά μου είναι Mauricio Rada, και
73% δεν έχουν καμία προηγούμενη εμπειρία

53
00:02:42,050 --> 00:02:46,300
στην επιστήμη των υπολογιστών, σε αντίθεση
με ό, τι μπορείτε να σκεφτείτε.

54
00:02:46,300 --> 00:02:50,120
Έτσι και σήμερα, που νομίζαμε ότι θα τσιπ
μακριά εκείνη την έλλειψη εξοικείωσης,

55
00:02:50,120 --> 00:02:54,920
αλλά και να σας δώσει μια αίσθηση, για
όσους από εσάς με περισσότερη άνεση, η οποία

56
00:02:54,920 --> 00:02:57,420
κατευθύνσεις, μπορείτε να πάτε σε αυτό το εξάμηνο.

57
00:02:57,420 --> 00:02:58,860
>> Επομένως, ας ξεκινήσουμε με αυτό.

58
00:02:58,860 --> 00:03:03,572
Έχω αυτά μικρό γραφείο
λαμπτήρες εδώ, έτσι - oh.

59
00:03:03,572 --> 00:03:05,280
Εμείς δεν έχουμε καμία λάμπα του γραφείου εδώ.

60
00:03:05,280 --> 00:03:06,470
Δεν μπορεί να συνεχιστεί.

61
00:03:06,470 --> 00:03:09,250
Έτσι, θα πρέπει να τελειώσει αυτό το εργαστήριο εδώ.

62
00:03:09,250 --> 00:03:13,500
Αυτό δεν είναι CS50.

63
00:03:13,500 --> 00:03:14,560
>> Στην επόμενη CS50 -

64
00:03:14,560 --> 00:03:17,680

65
00:03:17,680 --> 00:03:20,170
>> DAVID MALAN: Και τέλος,
Είναι Σιντ, επίσης, από την Ινδία,

66
00:03:20,170 --> 00:03:24,800
που πραγματικά αποφάσισε να
δημιουργούν για εμάς δικό του τραγούδι.

67
00:03:24,800 --> 00:03:28,790
>> SID: Γεια σας, είμαι ο Σιντ, και είμαι από την Ινδία.

68
00:03:28,790 --> 00:03:32,980
Θέλω μια λάμπα γραφείου, επειδή -
σχετικά με το πώς μπορώ να το θέσω έτσι.

69
00:03:32,980 --> 00:03:38,348

70
00:03:38,348 --> 00:03:41,276
>> [Παίζει μουσική]

71
00:03:41,276 --> 00:03:48,620

72
00:03:48,620 --> 00:03:58,175
>> Είναι κάπως αστείο πώς η ζωή μπορεί να αλλάξει
μόλις πάρετε CS50 σε ένα θέμα των ημερών.

73
00:03:58,175 --> 00:04:02,320
Έτσι κάνω αυτό
βίντεο για να σας δείξω παιδιά

74
00:04:02,320 --> 00:04:06,110
Γι 'αυτό αξίζει ένα ολοκαίνουργιο επιτραπέζιο φωτιστικό.

75
00:04:06,110 --> 00:04:08,850
Έτσι, πηγαίνει όπως αυτό.

76
00:04:08,850 --> 00:04:13,190
Παίρνω φώναξε σε κάθε βράδυ για
Δεν σβήνουν τα φώτα.

77
00:04:13,190 --> 00:04:15,773

78
00:04:15,773 --> 00:04:17,314
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 2: Απενεργοποιήστε το φως, ο άνθρωπος!

79
00:04:17,314 --> 00:04:19,170
SID: Μισό λεπτό.

80
00:04:19,170 --> 00:04:24,574
Είτε γράφω στίχους
ή κωδικοποίησης περίπου [δεν ακούγεται].

81
00:04:24,574 --> 00:04:26,490
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 2: Φίλε, είμαι
σβήνουν τα φώτα.

82
00:04:26,490 --> 00:04:27,850
SID: Πέντε λεπτά.

83
00:04:27,850 --> 00:04:29,580
Μόλις πέντε λεπτά.

84
00:04:29,580 --> 00:04:32,250
Μια αγάπη για το CS50.

85
00:04:32,250 --> 00:04:35,080
Μια αγάπη για τις λάμπες γραφείου.

86
00:04:35,080 --> 00:04:35,846
Μια αγάπη.

87
00:04:35,846 --> 00:04:39,600
Αν δεν πάρετε το ένα, δεν θα επιβιώσουν.

88
00:04:39,600 --> 00:04:42,500
Επομένως, σας παρακαλώ να μου δώσει μια λάμπα γραφείου.

89
00:04:42,500 --> 00:04:44,680
Το σκοτάδι κάνει να βρεγμένο παντελόνι μου.

90
00:04:44,680 --> 00:04:47,730
Παρακαλώ δώστε μου μια λάμπα γραφείου.

91
00:04:47,730 --> 00:04:49,260
Επιτραπέζιο φωτιστικό είναι όλα όσα χρειάζεστε.

92
00:04:49,260 --> 00:04:57,470

93
00:04:57,470 --> 00:04:59,177
Ελπίζω να σας αρέσει.

94
00:04:59,177 --> 00:05:01,260
DAVID MALAN: Τώρα μήπως I
να ντροπιάσει στο διαδίκτυο,

95
00:05:01,260 --> 00:05:04,880
Είναι CS50 ότι είναι μια εισαγωγή στην
πνευματική επιχειρήσεις του υπολογιστή

96
00:05:04,880 --> 00:05:06,710
επιστήμη και η τέχνη του προγραμματισμού.

97
00:05:06,710 --> 00:05:09,610
Αλλά ο καθηγητής Donald Knuth του
βιβλία, αν θα θέλατε να το Google

98
00:05:09,610 --> 00:05:13,280
και να βρείτε τον εαυτό σας, είναι η
Τέχνη του Προγραμματισμού Ηλεκτρονικών Υπολογιστών.

99
00:05:13,280 --> 00:05:17,090
>> Τώρα, μπορείτε να θυμάστε ότι πρόσφατα CS50
συμμετείχαν σε αυτή, μια ταινία 48 ώρες

100
00:05:17,090 --> 00:05:19,950
έργο όπου CS50 είχε
μόλις 48 ώρες για να δημιουργηθεί

101
00:05:19,950 --> 00:05:22,580
μια ταινία μικρού μήκους με
μερικά από τα απαιτούμενα στοιχεία.

102
00:05:22,580 --> 00:05:25,560
Τώρα, μία από τις σκηνές από
ότι η ταινία ήταν αυτό εδώ

103
00:05:25,560 --> 00:05:27,570
όπου ήταν Daven
απεγνωσμένα τρέχει κατά μήκος

104
00:05:27,570 --> 00:05:31,540
το Charles River κοντά στο Χάρβαρντ
προσπαθεί να πω γεια.

105
00:05:31,540 --> 00:05:34,710
Τώρα, αυτό μπορεί να μην έχουν συνειδητοποιήσει
είναι ότι τρέχει μπροστά από τις δύο αυτές

106
00:05:34,710 --> 00:05:36,170
ήταν στην πραγματικότητα τρεις τύπους.

107
00:05:36,170 --> 00:05:38,460
Στην πραγματικότητα, που απεικονίζεται εδώ
είναι μερικά από ομάδα CS50 του.

108
00:05:38,460 --> 00:05:42,600
Και αν μεγέθυνση, θα δείτε Ian
κρατάτε τη φωτογραφική μηχανή, Patrick εκμετάλλευση

109
00:05:42,600 --> 00:05:44,880
Ian και Dan κατευθύνοντας τη σκηνή.

110
00:05:44,880 --> 00:05:48,330
>> Τώρα, για να είμαστε δίκαιοι, αν μεγέθυνση
έξω, θα δείτε το δικό Ramon CS50 του

111
00:05:48,330 --> 00:05:50,490
Galvan ο οποίος ήταν απλά τρέχει.

112
00:05:50,490 --> 00:05:52,610
Τώρα, τι Ian ήταν
που κατέχουν με την κάμερα

113
00:05:52,610 --> 00:05:54,560
Ήταν αυτή η συσκευή εδώ
που εκτελεί κάτι

114
00:05:54,560 --> 00:05:58,160
ονομάζεται σταθεροποίηση εικόνας η οποία είναι η
τεχνολογία με την οποία είχαμε τη διατήρηση

115
00:05:58,160 --> 00:06:01,930
ότι πυροβόλησε κατά μήκος του ποταμού τόσο σχετικά
σταθερή, ακόμη και αν αυτοί οι τύποι ήταν

116
00:06:01,930 --> 00:06:03,290
όλοι τρέχουν προς τα πίσω.

117
00:06:03,290 --> 00:06:06,852
Τώρα, ίσως να ξέρετε αυτού του είδους
της τεχνολογίας από χτες.

118
00:06:06,852 --> 00:06:08,810
Στην πραγματικότητα, αν μεγάλωσε
με το λεγόμενο γυροσκόπιο

119
00:06:08,810 --> 00:06:11,130
μπολ, το οποίο φαινόταν λίγο
κάτι σαν αυτό, αυτό

120
00:06:11,130 --> 00:06:15,160
Είναι μια πολύ απλή συσκευή που
περιστροφές ουσιαστικά σε τρεις άξονες

121
00:06:15,160 --> 00:06:18,310
έτσι ώστε να έχουν κάποια δημητριακά
εσωτερικό αυτού του μπολ, στη θεωρία,

122
00:06:18,310 --> 00:06:20,830
ποτέ δεν πρέπει να πέσουν έξω
επειδή οι λαβές θα είναι πάντα

123
00:06:20,830 --> 00:06:23,570
κρατήσει το ίδιο το κύπελλο
σε όρθια θέση.

124
00:06:23,570 --> 00:06:25,570
Τώρα, πρόσφατα είχα μια
την ευκαιρία να περνούν το χρόνο

125
00:06:25,570 --> 00:06:29,600
με CS50 δικό Dan Coffey, ο οποίος πήγε
σε περισσότερες τεχνικές λεπτομέρειες ως προς τον τρόπο

126
00:06:29,600 --> 00:06:34,040
πιο σύγχρονη σταθεροποίηση εικόνας λειτουργεί.

127
00:06:34,040 --> 00:06:37,130
>> Έτσι, είμαι εδώ με CS50 του
δική Dan Coffey, τζόκινγκ

128
00:06:37,130 --> 00:06:39,330
κατά μήκος του ποταμού Charles
στην πανεπιστημιούπολη του Χάρβαρντ.

129
00:06:39,330 --> 00:06:41,755
Τώρα, αν η Dan ήταν απλά χρησιμοποιώντας
μια φωτογραφική μηχανή για να πυροβολήσει αυτό,

130
00:06:41,755 --> 00:06:44,670
η εικόνα θα είναι αρκετά
επισφαλής, σίγουρα δεν είναι σταθερή.

131
00:06:44,670 --> 00:06:50,070
Χρησιμοποιεί μια τεχνική που ονομάζεται εικόνα
σταθεροποίηση η οποία θα πρέπει, ενδεχομένως,

132
00:06:50,070 --> 00:06:51,806
να σταθεροποιώντας την εικόνα.

133
00:06:51,806 --> 00:06:54,200
Μπορούμε να πυροβολήσει το υπόλοιπο αυτής μέσα;

134
00:06:54,200 --> 00:06:57,530

135
00:06:57,530 --> 00:06:58,070
>> OK.

136
00:06:58,070 --> 00:06:59,030
Σταθεροποίηση εικόνας.

137
00:06:59,030 --> 00:06:59,720
Τι είναι αυτό;

138
00:06:59,720 --> 00:07:00,449
Πώς λειτουργεί;

139
00:07:00,449 --> 00:07:02,740
DAN COFFEY: Έτσι, για πολλά χρόνια,
η τηλεόραση και κινηματογραφική βιομηχανία

140
00:07:02,740 --> 00:07:05,430
έχουν προσπαθήσει να πάρει πιο δυναμική
πυροβολισμούς με την εισαγωγή κίνησης,

141
00:07:05,430 --> 00:07:07,304
αλλά είναι μια πρόκληση για
τους κρατήσει σταθεροποιηθεί.

142
00:07:07,304 --> 00:07:10,780
Έχετε δει The West Wing ίσως
όπου κάνουν τα πόδια και πυροβόλησε μιλάμε;

143
00:07:10,780 --> 00:07:13,620
Και βασικά αυτό που χρησιμοποιούν
γι 'αυτό είναι μια σταθερή κάμερα,

144
00:07:13,620 --> 00:07:15,640
η οποία είναι μια μεγάλη εξέδρα που φοράτε.

145
00:07:15,640 --> 00:07:19,854
Είναι ένα γιλέκο με ένα βραχίονα που απομονώνει
η φωτογραφική μηχανή από τον χρήστη και την καταπολέμηση της

146
00:07:19,854 --> 00:07:21,395
εξισορροπεί το με μια σειρά από βάρη.

147
00:07:21,395 --> 00:07:23,103
Αλλά χρειάζεται μια πραγματικά
μεγάλο χρονικό διάστημα να δημιουργήσει

148
00:07:23,103 --> 00:07:25,000
και αυτό είναι πολύ περίπλοκο
να χρησιμοποιήσουν πραγματικά.

149
00:07:25,000 --> 00:07:28,130
>> Υπάρχουν νέες εξελίξεις στον τομέα του λογισμικού
που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όπου μπορείτε να κάνετε

150
00:07:28,130 --> 00:07:31,074
προσαρμογές σε Mac ή PC που
Μερικές φορές λειτουργούν, μερικές φορές δεν το κάνουν.

151
00:07:31,074 --> 00:07:33,240
Αλλά ένα από τα τελευταία
εξελίξεις είναι πραγματικά αυτό.

152
00:07:33,240 --> 00:07:34,720
Αυτή είναι η Movi M10.

153
00:07:34,720 --> 00:07:38,490
Είναι ένα πραγματικά τακτοποιημένο κομμάτι του εξοπλισμού
από τους φίλους μας στο Freefly Systems.

154
00:07:38,490 --> 00:07:41,491
Και βασικά, χρησιμοποιεί μια σειρά από
gimbal άξονες για να σταθεροποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή σας.

155
00:07:41,491 --> 00:07:42,698
DAVID MALAN: Τι είναι gimbal;

156
00:07:42,698 --> 00:07:46,380
DAN COFFEY: Έτσι, μια gimbal είναι ένα σύνολο από
δαχτυλίδια που κάθε περιστρέφεται γύρω από τον άξονά του

157
00:07:46,380 --> 00:07:49,970
και ουσιαστικά απομονώνει κάθε κατεύθυνση,
είτε το x, y το, ή το z.

158
00:07:49,970 --> 00:07:52,420
Και πραγματικά αυτό ακριβώς κάνει
πολύ ομαλή και ρευστή.

159
00:07:52,420 --> 00:07:55,850
Έτσι, αυτό το M10 είναι ένα μεγάλο gimbal
και έχει τρεις άξονες σε αυτό -

160
00:07:55,850 --> 00:08:00,420
κανείς εδώ για την κλίση, θα έχεις ένα σε
το πίσω μέρος του κυλίνδρου και μια επάνω στην κορυφή

161
00:08:00,420 --> 00:08:01,110
για το τηγάνι.

162
00:08:01,110 --> 00:08:03,490
Και μπορώ να σας δείξει πραγματικά αν
θέλουν να δουν πώς αυτά λειτουργούν πραγματικά.

163
00:08:03,490 --> 00:08:03,760
>> DAVID MALAN: Ναι, σίγουρα.

164
00:08:03,760 --> 00:08:05,110
>> DAN COFFEY: Έτσι, αν
κοιτάξτε εδώ στο λογισμικό,

165
00:08:05,110 --> 00:08:06,680
αυτό είναι Freefly Configurator τους.

166
00:08:06,680 --> 00:08:09,680
Και είναι ουσιαστικά έξοδο
διαγνωστικές πληροφορίες αυτή τη στιγμή.

167
00:08:09,680 --> 00:08:12,214
Αλλά βλέπετε έχουμε κλίση του κινητήρα,
roll κινητήρα, και τηγάνι κινητήρα.

168
00:08:12,214 --> 00:08:14,130
Και όπως εγώ πραγματικά τηγάνι
η φωτογραφική μηχανή, θα πάμε

169
00:08:14,130 --> 00:08:15,910
για να δείτε τις μπλε γραμμές
αρχίζουν να πάει πάνω και κάτω.

170
00:08:15,910 --> 00:08:16,576
>> DAVID MALAN: OK.

171
00:08:16,576 --> 00:08:17,775
Έτσι ώστε να αντιπροσωπεύει το -

172
00:08:17,775 --> 00:08:20,340
>> DAN COFFEY: Είναι η αντίσταση
του κινητήρα πιέζοντας πίσω

173
00:08:20,340 --> 00:08:22,570
εναντίον μου επειδή το M10
πάντα θέλει να έρθει πίσω

174
00:08:22,570 --> 00:08:23,370
να ξεκουραστούν στην ίδια θέση.

175
00:08:23,370 --> 00:08:23,600
>> DAVID MALAN: OK.

176
00:08:23,600 --> 00:08:25,850
Έτσι ώστε η πιο ψηλός, τόσο χαμηλότερη είναι η
μπαρ, η μεγαλύτερη αντίσταση.

177
00:08:25,850 --> 00:08:29,350
DAN COFFEY: Ναι, η μεγαλύτερη ένταση
ότι ο κινητήρας του χρησιμοποιεί για να με πολεμήσει.

178
00:08:29,350 --> 00:08:32,219
Αν έχω κλίση, μπορείτε να δείτε το
κόκκινη γραμμή κάνει το ίδιο πράγμα.

179
00:08:32,219 --> 00:08:32,844
Και στη συνέχεια roll -

180
00:08:32,844 --> 00:08:34,120
>> DAVID MALAN: Η πράσινη γραμμή πάνω και κάτω.

181
00:08:34,120 --> 00:08:36,600
>> DAN COFFEY: Αυτά λοιπόν είναι τα τρία
άξονες είμαστε σταθεροποιείται.

182
00:08:36,600 --> 00:08:38,690
Και έτσι αυτό δεν είναι συνήθως το πώς
θα το λειτουργήσει, σωστά;

183
00:08:38,690 --> 00:08:40,289
Έτσι, αν έχω πάρει πραγματικά
αυτό - και εδώ,

184
00:08:40,289 --> 00:08:41,260
γιατί δεν μπορείτε πραγματικά να κρεμάσει προς αυτό.

185
00:08:41,260 --> 00:08:42,690
>> DAVID MALAN: Ναι, σίγουρα.

186
00:08:42,690 --> 00:08:43,429
Σας ευχαριστώ.

187
00:08:43,429 --> 00:08:45,410
>> DAN COFFEY: Και τώρα
μπορείτε να δείτε πόσο λίγο

188
00:08:45,410 --> 00:08:47,740
η κάμερα κινείται όταν χτυπάτε την άκρη.

189
00:08:47,740 --> 00:08:49,987
Το παράθυρο, αν θέλετε,
αρχίζει να τηγάνι μαζί σας.

190
00:08:49,987 --> 00:08:51,820
Αυτό είναι στην πραγματικότητα που σε
το λογισμικό, καθώς και.

191
00:08:51,820 --> 00:08:52,210
>> DAVID MALAN: βλέπω.

192
00:08:52,210 --> 00:08:53,520
>> DAN COFFEY: Αλλά υπάρχει
ένα άλλο πραγματικά τακτοποιημένο χαρακτηριστικό γνώρισμα.

193
00:08:53,520 --> 00:08:56,830
Αν είστε σε μια πιο περίπλοκη
πυροβολούν, μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτό το τηλεχειριστήριο,

194
00:08:56,830 --> 00:09:00,590
έχουν μια δεύτερη χειριστής κάμερας
πραγματικά να κάνουμε το κονιδιασμένος λιθίαση ελέγχου.

195
00:09:00,590 --> 00:09:02,660
Έτσι τώρα μπορώ να μετακινήσετε, flex αυτόν τον έλεγχο.

196
00:09:02,660 --> 00:09:05,270
Μπορώ να γείρει και μπορώ πραγματικά να κυλήσει.

197
00:09:05,270 --> 00:09:09,160
Έτσι σε αυτό το set-up, θα κάνατε στην πραγματικότητα
να είναι εκείνη η κίνηση της κάμερας φυσικά

198
00:09:09,160 --> 00:09:11,160
και θα ήθελα να συνδέσετε ένα
ασύρματο πομπό βίντεο

199
00:09:11,160 --> 00:09:13,900
στην κάμερα, βάλτε ένα
δέκτη εδώ σε μια οθόνη,

200
00:09:13,900 --> 00:09:17,740
και τότε θα μπορούσε πράγματι, όπως ακριβώς ένα
video game, χειρίζεστε την κάμερα για εσάς.

201
00:09:17,740 --> 00:09:18,896
>> DAVID MALAN: Νίκαια.

202
00:09:18,896 --> 00:09:20,720
>> DAN COFFEY: Γι 'αυτό θα το θέσω
πίσω στη λειτουργία ενός φορέα,

203
00:09:20,720 --> 00:09:22,810
αλλά μπορείτε να πάρετε μια αίσθηση του
πόσο ομαλή είναι στην πραγματικότητα.

204
00:09:22,810 --> 00:09:24,230
>> DAVID MALAN: Ναι, όχι, απολύτως.

205
00:09:24,230 --> 00:09:26,290
Και έχω μια ιδέα.

206
00:09:26,290 --> 00:09:27,107
Θέλετε να με ακολουθήσουν;

207
00:09:27,107 --> 00:09:27,815
DAN COFFEY: Σίγουρα.

208
00:09:27,815 --> 00:09:29,770
DAVID MALAN: OK.

209
00:09:29,770 --> 00:09:33,280
Έτσι, είμαστε εδώ στο μπάνιο για να δοκιμάσουν
από κάποιο πραγματικό σταθεροποίηση εικόνας

210
00:09:33,280 --> 00:09:36,000
μπροστά του, αλλά και η
αντικατοπτρίζουν μόνο που έχουμε.

211
00:09:36,000 --> 00:09:39,310
Και σκέφτηκα ότι θα ήταν ενδιαφέρον να
δείτε πόσο πολύ η κάμερα κινείται όταν

212
00:09:39,310 --> 00:09:42,055
Εγώ πραγματικά να κουνήσω τα χέρια μου
πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά.

213
00:09:42,055 --> 00:09:43,930
DAN COFFEY: Ας
δείτε το τηγάνι, κλίση, ρολό.

214
00:09:43,930 --> 00:09:44,888
DAVID MALAN: Εντάξει.

215
00:09:44,888 --> 00:09:46,136
Εδώ πάμε.

216
00:09:46,136 --> 00:09:47,959
Είμαι πραγματικά να κινείται.

217
00:09:47,959 --> 00:09:50,250
DAN COFFEY: Έτσι βλέπω λίγο
κίνηση λίγο, αλλά θέλω να πω,

218
00:09:50,250 --> 00:09:52,300
ποτέ δεν θα λειτουργήσει
αρέσει ούτε αυτό.

219
00:09:52,300 --> 00:09:54,710
>> DAVID MALAN: Όχι, σίγουρα όχι.

220
00:09:54,710 --> 00:09:58,684

221
00:09:58,684 --> 00:09:59,600
DAN COFFEY: Εντάξει.

222
00:09:59,600 --> 00:10:01,130
Και ο Δαβίδ, ας σοβαρευτούμε αυτή τη φορά.

223
00:10:01,130 --> 00:10:02,900
Θα κάνουμε ένα τεστ όπου μπορείτε
πραγματικά ανεβαίνουν τις σκάλες

224
00:10:02,900 --> 00:10:04,620
και εγώ θα σας οδηγήσει με
η σταθεροποιημένη MOVI,

225
00:10:04,620 --> 00:10:06,360
και ο Andrew θα είναι πράγματι
έλα πλάι μου.

226
00:10:06,360 --> 00:10:07,310
Έλα πάνω από τον Andrew.

227
00:10:07,310 --> 00:10:08,965
Και θα δούμε τι
μοιάζει side-by-side.

228
00:10:08,965 --> 00:10:09,510
>> DAVID MALAN: Πήρε αυτό.

229
00:10:09,510 --> 00:10:10,370
>> DAN COFFEY: OK.

230
00:10:10,370 --> 00:10:11,050
Εδώ πάμε.

231
00:10:11,050 --> 00:10:13,648
Έτοιμοι να ανεβείτε τις σκάλες
σε τρία, δύο, ένα, πάμε.

232
00:10:13,648 --> 00:10:27,073

233
00:10:27,073 --> 00:10:27,573
Hi Shelley.

234
00:10:27,573 --> 00:10:30,940

235
00:10:30,940 --> 00:10:32,901
Εντάξει, David, γιατί
δεν παίρνεις αυτό;

236
00:10:32,901 --> 00:10:35,150
Πάρτε όλα αυτά που έχετε μάθει
σήμερα και να το βάλετε μαζί

237
00:10:35,150 --> 00:10:36,358
και θα πάρει την τελική βολή.

238
00:10:36,358 --> 00:10:39,422

239
00:10:39,422 --> 00:10:40,380
DAVID MALAN: Εντάξει.

240
00:10:40,380 --> 00:10:41,370
Εδώ πάμε.

241
00:10:41,370 --> 00:11:02,160

242
00:11:02,160 --> 00:11:06,310
>> DAN COFFEY: Και τώρα,
60 δευτερόλεπτα αναρτήρες.

243
00:11:06,310 --> 00:11:07,250
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 3: Uh-oh.

244
00:11:07,250 --> 00:11:08,272
Κοιτάξτε έξω!

245
00:11:08,272 --> 00:11:09,290
Ας το παραδεχτούμε.

246
00:11:09,290 --> 00:11:10,820
Τα παιδιά χυθεί πράγματα.

247
00:11:10,820 --> 00:11:13,980
Αλλά τώρα, οι γονείς μπορούν να
να χαλαρώσετε κάθε φορά που τα παιδιά σνακ.

248
00:11:13,980 --> 00:11:17,120
Παρουσιάζοντας το GyroBowl,
για πρώτη φορά στον κόσμο

249
00:11:17,120 --> 00:11:20,550
μπολ σνακ που περιστρέφεται και
περιστροφές και πράγματα μένει μέσα

250
00:11:20,550 --> 00:11:25,145
Η GyroBowl είναι 100% εντελώς,
απολύτως, το παιδί-απόδειξη!

251
00:11:25,145 --> 00:11:28,587
Απλά συμπληρώστε το GyroBowl
και είστε έτοιμοι να πάτε.

252
00:11:28,587 --> 00:11:30,170
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 4: Η μαγική είναι στη μέση.

253
00:11:30,170 --> 00:11:32,545
Η GyroBowl λειτουργεί ακριβώς όπως ένα μπολ.

254
00:11:32,545 --> 00:11:36,240
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 3: GyroBowl του εσωτερικού
μπολ περιστρέφεται κατά 360 μοίρες

255
00:11:36,240 --> 00:11:39,605
και μαγικά παραμένει ανοικτό
πλευρά προς τα πάνω, δεν έχει σημασία τι!

256
00:11:39,605 --> 00:11:43,510
Έτσι, η GyroBowl διατηρεί όλες σας
σνακ στο εσωτερικό του, ωστόσο θα αναπηδήσει,

257
00:11:43,510 --> 00:11:45,020
swing, ή να πετάξει!

258
00:11:45,020 --> 00:11:49,126
Τώρα, τα παιδιά μπορούν να χρησιμοποιήσουν την καταπληκτική
GyroBowl ως σούπερ σνακ μαραφέτι.

259
00:11:49,126 --> 00:11:53,215
Γεμίστε το με σταφίδες ή
σιτηρών και μαρσάρω τη δράση!

260
00:11:53,215 --> 00:11:56,185
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 5: Τα παιδιά αγαπούν το
καταπληκτικό GyroBowl επειδή είναι διασκεδαστικό

261
00:11:56,185 --> 00:11:58,340
και ποτέ δεν διαρροές!

262
00:11:58,340 --> 00:12:01,582
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 3: κροτίδες Pack και
σταφύλια και να προχωρήσουμε με την καταδίωξη!

263
00:12:01,582 --> 00:12:04,186
Και αν οι δίσκοι μαμά
στο κατάστημα, GyroBowl

264
00:12:04,186 --> 00:12:06,017
κρατά τα σνακ από το πάτωμα.

265
00:12:06,017 --> 00:12:07,850
DAVID MALAN: Τώρα, μπορείτε
Πιθανόν να θυμάστε, εγώ πρόσφατα

266
00:12:07,850 --> 00:12:10,070
περάσει χρόνο με του
CS50 δικό Colton Ogden.

267
00:12:10,070 --> 00:12:16,180
Και αυτός ο τύπος εδώ, το ρομπότ ΝΑΟ που
δόθηκε δανεικός σε εμάς από το φίλο του CS50

268
00:12:16,180 --> 00:12:19,040
Καθηγητής Radhika Nagpal
στην ομάδα ρομποτικής.

269
00:12:19,040 --> 00:12:21,040
Τώρα, βέβαια, τα ρομπότ
δεν έχουν όλοι παίρνουν αυτή τη μορφή.

270
00:12:21,040 --> 00:12:23,520
Στην πραγματικότητα, εμείς είδαμε πρόσφατα
αυτός ο τύπος εδώ παίζουν ποδόσφαιρο

271
00:12:23,520 --> 00:12:25,140
με τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα.

272
00:12:25,140 --> 00:12:27,560
>> Αλλά αποδεικνύεται ότι
ακόμα και το ποδόσφαιρο παίζοντας ρομπότ

273
00:12:27,560 --> 00:12:28,850
μπορεί να έρθει σε διάφορες μορφές.

274
00:12:28,850 --> 00:12:32,080
Στην πραγματικότητα, που απεικονίζεται εδώ
είναι δύο custom made ρομπότ

275
00:12:32,080 --> 00:12:35,580
από την έρευνα του Καθηγητή Radhika Nagpal του
ομάδα, με τον οποίο καθίσαμε πρόσφατα

276
00:12:35,580 --> 00:12:40,340
να κατανοήσουμε καλύτερα πώς και
μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας παίζοντας ποδόσφαιρο

277
00:12:40,340 --> 00:12:42,960
ρομπότ και λάκκο τους
ανταγωνισμού μεταξύ τους

278
00:12:42,960 --> 00:12:46,185
σε διεθνή διαγωνισμό RoboCup.

279
00:12:46,185 --> 00:12:47,810
Radhika Nagpal: Το όνομά μου Radhika Nagpal.

280
00:12:47,810 --> 00:12:50,420
Είμαι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ.

281
00:12:50,420 --> 00:12:52,570
Και κάνω βιο-εμπνευσμένες ρομποτική.

282
00:12:52,570 --> 00:12:56,379
Έτσι είμαι πραγματικά ενδιαφέρονται για το πώς
ομάδες μπορούν να συνεργαστούν πολύ καλά.

283
00:12:56,379 --> 00:12:58,170
ERIC SCHLUNTZ: Έτσι μου
όνομα είναι Eric Schluntz.

284
00:12:58,170 --> 00:13:00,520
Είμαι σπούδαζε ηλεκτρολογία
μηχανικής στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ,

285
00:13:00,520 --> 00:13:00,970
>> KATE DONAHUE: Είμαι Kate Ντόναχιου.

286
00:13:00,970 --> 00:13:04,550
Είμαι ένας δευτεροετής φοιτητής στο Harvard College
και την επικέντρωση στα μαθηματικά και τη φυσική.

287
00:13:04,550 --> 00:13:06,360
Έτσι, είμαι μέρος του RFC Cambridge.

288
00:13:06,360 --> 00:13:08,250
Είναι μια κοινή ομάδα Harvard / MIT.

289
00:13:08,250 --> 00:13:10,294
Έχουμε ουσιαστικά την κατασκευή
ρομπότ που παίζουν ποδόσφαιρο.

290
00:13:10,294 --> 00:13:13,210
Radhika Nagpal: Έτσι, η πρόκληση της
ο ανταγωνισμός RoboCup - και αυτό είναι

291
00:13:13,210 --> 00:13:16,510
ένας διεθνής διαγωνισμός που
ξεκίνησε από τους ανθρώπους στις ΗΠΑ

292
00:13:16,510 --> 00:13:22,760
και η Ιαπωνία στην πραγματικότητα - είναι η δημιουργία μιας ομάδας
των ρομπότ που μπορεί να παίξει και, ενδεχομένως,

293
00:13:22,760 --> 00:13:25,077
Νίκη ενάντια στον κόσμο
πρωταθλητές στο Παγκόσμιο Κύπελλο.

294
00:13:25,077 --> 00:13:27,410
KATE DONAHUE: Υπάρχουν ομάδες
από όλο τον κόσμο.

295
00:13:27,410 --> 00:13:29,910
Και επειδή είμαστε μέχρι στιγμής εξαπλωθεί
έξω, είναι πραγματικά δύσκολο για μας

296
00:13:29,910 --> 00:13:31,800
για να πάρει να δοκιμάσει τα ρομπότ
εναντίον του άλλου.

297
00:13:31,800 --> 00:13:34,560
Έτσι είναι βασικά ακριβώς το είδος
σαν έναν αγώνα ποδοσφαίρου.

298
00:13:34,560 --> 00:13:37,550
Θα υπάρξουν κάποιες round robin
παιχνίδια και στη συνέχεια ένα τελικό του ανταγωνισμού.

299
00:13:37,550 --> 00:13:40,290
Και είναι μια ευκαιρία να δουν
πώς τα ρομπότ μας συσσωρεύονται

300
00:13:40,290 --> 00:13:42,740
ενάντια σε άλλους και ιδέες που μόλις ανταλλαγή.

301
00:13:42,740 --> 00:13:46,480
>> Radhika Nagpal: Εάν σκέφτεστε για
μικρά παιδιά που παίζουν ποδόσφαιρο και άνω

302
00:13:46,480 --> 00:13:49,050
οι άνθρωποι παίζουν ποδόσφαιρο και
σκεφτείτε για τη διαφορά,

303
00:13:49,050 --> 00:13:54,040
όπως και όλα τα πράγματα που ένα μικρό παιδί
δεν μπορεί να κάνει ότι ένα ηλικιωμένο άτομο μπορεί,

304
00:13:54,040 --> 00:13:56,310
επιστήμη των υπολογιστών έχει
για να καλύψουμε αυτό το κενό σύνολο του.

305
00:13:56,310 --> 00:13:58,380
>> ERIC SCHLUNTZ: Έτσι
θα μπορούσα να πω, θέλω το ρομπότ

306
00:13:58,380 --> 00:14:00,030
να πάει πίσω από την μπάλα
να συσταθεί για έναν πυροβολισμό.

307
00:14:00,030 --> 00:14:02,155
Αλλά αυτό που πραγματικά
να ενημερώσει τον υπολογιστή για να κάνει

308
00:14:02,155 --> 00:14:07,474
είναι να βρούμε το διάνυσμα μεταξύ της μπάλας και
ο στόχος και να πάει εκεί, μείον ένα offset.

309
00:14:07,474 --> 00:14:10,640
Και θα πρέπει να έχετε πραγματικά την επιστήμη των υπολογιστών
ανθρώπους να εκφράσουν τον εαυτό σας με έναν τρόπο

310
00:14:10,640 --> 00:14:11,932
ότι τα ρομπότ μπορούν να καταλάβουν.

311
00:14:11,932 --> 00:14:14,556
KATE DONAHUE: Όλοι μας εργαζόμαστε σε πολύ
διαφορετικά μέρη του ρομπότ,

312
00:14:14,556 --> 00:14:16,080
αλλά πρέπει πραγματικά να συντονίσει.

313
00:14:16,080 --> 00:14:20,720
Είναι μια μεγάλη πρόκληση και είναι μεγάλη
όταν όλοι εργαζόμαστε σε κάτι από κοινού.

314
00:14:20,720 --> 00:14:22,560
Έτσι θα χτίσουμε το
μηχανικό μέρος της,

315
00:14:22,560 --> 00:14:25,484
και, στη συνέχεια, οι ηλεκτρολόγοι μηχανικοί
θα κάνει τις πλακέτες κυκλωμάτων,

316
00:14:25,484 --> 00:14:28,150
και οι άνθρωποι της επιστήμης των υπολογιστών
θα έχουν κάνει προσομοιώσεις τους

317
00:14:28,150 --> 00:14:30,850
και στη συνέχεια να προσπαθήσουμε και να καταλάβω πώς
μπορούν να συνδυάσουν ότι και να κάνουν

318
00:14:30,850 --> 00:14:32,500
το ρομπότ στην πραγματικότητα κινείται.

319
00:14:32,500 --> 00:14:35,880
>> Radhika Nagpal: Νομίζω ότι πραγματικά
ρομποτική είναι συχνά περίπου επανάληψη.

320
00:14:35,880 --> 00:14:37,460
Μπορείτε να το κάνετε ένα βήμα προς τα εμπρός.

321
00:14:37,460 --> 00:14:39,140
Μπορείτε να λάβει δύο βήματα πίσω.

322
00:14:39,140 --> 00:14:40,680
Θα προσπαθήσουμε να κάνουμε ένα πράγμα καλύτερα.

323
00:14:40,680 --> 00:14:42,430
Κάνει κάτι άλλο χειρότερο.

324
00:14:42,430 --> 00:14:45,471
>> ERIC SCHLUNTZ: Στην επιστήμη των υπολογιστών
ομάδα, έχουμε κάνει μεγάλη πρόοδο

325
00:14:45,471 --> 00:14:46,850
τεχνητής νοημοσύνης μας.

326
00:14:46,850 --> 00:14:48,926
Εμείς πέταξε έξω όλα τα παλιά
Κωδικός στρατηγική και έχουν

327
00:14:48,926 --> 00:14:51,460
κάνει κάτι που είναι
πολύ πιο προσαρμοστικό για το πώς

328
00:14:51,460 --> 00:14:53,260
η άλλη ομάδα παίζει.

329
00:14:53,260 --> 00:14:56,400
Έτσι, για την άμυνα, να κάνουμε τα πράγματα όπως
κατάταξη των πιο επικίνδυνοι παίκτες

330
00:14:56,400 --> 00:14:59,535
και τα οποία καλύπτουν σε έναν άνδρα
άμυνα άνθρωπος που βασίζονται σε αυτό.

331
00:14:59,535 --> 00:15:02,785
Και μετά την επίθεση μας, έχουμε δημιουργήσει αυτά
χάρτες σε ολόκληρο το πεδίο της πόσο καλή

332
00:15:02,785 --> 00:15:06,017
το σημείο και στη συνέχεια να εκχωρήσετε μας
ρομπότ σε αυτές δυναμικά.

333
00:15:06,017 --> 00:15:07,850
Radhika Nagpal: Μπορούν
πρέπει να είναι σε θέση να δουν.

334
00:15:07,850 --> 00:15:10,580
Που χρειάζονται για να είναι σε θέση να
κατανοήσουν τον κόσμο.

335
00:15:10,580 --> 00:15:13,720
Πρέπει να είναι σε θέση να κινηθεί
γρήγορα και να μετατραπεί και να χειριστούν.

336
00:15:13,720 --> 00:15:15,740
Που χρειάζονται για να είναι σε θέση να
παρατηρήσετε τους συμπαίκτες τους

337
00:15:15,740 --> 00:15:18,150
και να κατανοήσουν τι κάνουν.

338
00:15:18,150 --> 00:15:20,390
Πρέπει να έχουμε μια στρατηγική.

339
00:15:20,390 --> 00:15:23,120
Και πρέπει να προσαρμόσουν τα εκπαιδευτικά τους
στρατηγική επειδή ο αντίπαλός τους θα

340
00:15:23,120 --> 00:15:24,590
να κάνουμε τα πράγματα όλη την ώρα.

341
00:15:24,590 --> 00:15:26,742
Και έτσι δεν μπορείτε να έχετε
ένα προκαθορισμένο σχέδιο.

342
00:15:26,742 --> 00:15:27,950
Θα πρέπει να είναι σε θέση να προσαρμοστούν.

343
00:15:27,950 --> 00:15:29,110
>> KATE DONAHUE: Από
πέρυσι τον ανταγωνισμό,

344
00:15:29,110 --> 00:15:32,239
έχουμε κάνει πολλές προόδους,
ιδιαίτερα στο σχεδιασμό του τροχού.

345
00:15:32,239 --> 00:15:34,280
Έχουμε μετατοπιστεί τους κινητήρες
κάτω και κάνει τα πάντα

346
00:15:34,280 --> 00:15:37,590
πολύ πιο συμπαγής, η οποία επέτρεψε
να προχωρήσουμε το κέντρο βάρους μας

347
00:15:37,590 --> 00:15:40,047
προς τα κάτω, η οποία μας επιτρέπει να
πάει πιο γρήγορα και επίσης να θέσει

348
00:15:40,047 --> 00:15:42,630
σε ντριμπλέρ, το οποίο είναι κάτι
έχουμε ήθελε για μεγάλο χρονικό διάστημα

349
00:15:42,630 --> 00:15:44,672
αλλά απλά δεν ήταν σε θέση
για να ταιριάζει μέχρι τώρα.

350
00:15:44,672 --> 00:15:47,046
ERIC SCHLUNTZ: Έτσι, κάθε ένα από τα
πλακέτες κυκλωμάτων στο ρομπότ

351
00:15:47,046 --> 00:15:48,410
έχει διαφορετικό σκοπό.

352
00:15:48,410 --> 00:15:54,490
Οι τέσσερις μεγάλες επιχειρήσεις, εκεί, εκεί, και
εκεί, ο καθένας ελέγχει έναν από τους κινητήρες.

353
00:15:54,490 --> 00:15:58,120
Έτσι ώστε να παίρνει ουσιαστικά ένα
σήμα από τον υπολογιστή,

354
00:15:58,120 --> 00:16:00,840
αποφασίζει το πόσο γρήγορα ο τροχός
πρέπει να γυρίσετε, και στέλνει

355
00:16:00,840 --> 00:16:03,102
η σωστή τάση για
οι τροχοί να το κάνουμε αυτό.

356
00:16:03,102 --> 00:16:06,310
Έτσι, όπως και αυτόν τον πίνακα εδώ
ελέγχει αυτό το μοτέρ και αυτό ένα

357
00:16:06,310 --> 00:16:08,500
εδώ ελέγχει αυτό το μοτέρ.

358
00:16:08,500 --> 00:16:10,940
>> Έχουμε επίσης τα δύο αυτά
σανίδες στη μέση.

359
00:16:10,940 --> 00:16:17,110
Αυτός εδώ ελέγχει τη φόρτιση
αυτοί οι μεγάλοι πυκνωτές για το kicker.

360
00:16:17,110 --> 00:16:22,290
Αυτό το συμβούλιο εδώ ελέγχει όταν το ρομπότ
κλωτσιές, χρησιμοποιώντας αυτό το φως το δικαίωμα αισθητήρα

361
00:16:22,290 --> 00:16:24,310
εδώ για να δείτε, όταν η
μπάλα είναι μπροστά του.

362
00:16:24,310 --> 00:16:28,156
Ελέγχει επίσης την dribbler εδώ
που χρησιμοποιούμε για να βάλει backspin για την μπάλα

363
00:16:28,156 --> 00:16:29,530
ώστε να μπορέσουμε να προχωρήσουμε προς τα πίσω με αυτό.

364
00:16:29,530 --> 00:16:31,170
>> KATE DONAHUE: Δεν υπάρχει
Απλά προσπαθείτε να κερδίσετε.

365
00:16:31,170 --> 00:16:33,045
Είναι ότι προσπαθείτε
να προάγει τη γνώση.

366
00:16:33,045 --> 00:16:35,750
Και έτσι ώστε να εργαστούν σε ό, τι
εργάζεστε και στη συνέχεια να

367
00:16:35,750 --> 00:16:38,950
Πρέπει να κυκλοφορήσει ένα χαρτί λέγοντας
ακριβώς ό, τι έκανε ότι είναι τόσο δροσερό,

368
00:16:38,950 --> 00:16:42,000
και πώς άλλοι άνθρωποι μπορεί να το κάνει
και μπορούν να βασιστεί στις εργασίες σας.

369
00:16:42,000 --> 00:16:45,170
Και έτσι, αν υπάρχει κάτι τόσο
προηγμένη που κάποιος έρχεται με,

370
00:16:45,170 --> 00:16:47,890
ο καθένας μπορεί να το είδος της αντλήσει από αυτό.

371
00:16:47,890 --> 00:16:51,750
>> Μπορείτε να έχετε ότι για ένα χρόνο και ίσως
κανείς άλλος δεν μπορεί να το χρησιμοποιήσει για το εν λόγω έτος.

372
00:16:51,750 --> 00:16:54,682
Στη συνέχεια, όμως τον επόμενο χρόνο,
όλοι θα έχουν τροποποιηθεί

373
00:16:54,682 --> 00:16:55,890
και έχουν κάνει το ίδιο πράγμα.

374
00:16:55,890 --> 00:17:00,130
Έτσι, είναι πραγματικά ακριβώς κινείται προς τα εμπρός
και δεν διαμένουν στο ίδιο μέρος.

375
00:17:00,130 --> 00:17:03,719
>> ERIC SCHLUNTZ: θέλω οπωσδήποτε να
να εργάζεται για τη ρομποτική στην καριέρα μου.

376
00:17:03,719 --> 00:17:05,760
Νομίζω ότι υπάρχει μόνο
πολλά καταπληκτικά πράγματα

377
00:17:05,760 --> 00:17:08,810
που μπορεί να γίνει για να αυτοματοποιήσει
πράγματα, να κάνουν τα αυτοκίνητα πιο ασφαλή,

378
00:17:08,810 --> 00:17:12,490
να κάνει ακριβώς ό, τι πραγματικά εργασία
αυτόματα, έτσι ώστε οι άνθρωποι δεν έχουν

379
00:17:12,490 --> 00:17:16,069
να κάνουν πράγματα που είναι επικίνδυνα ή θαμπό.

380
00:17:16,069 --> 00:17:19,109
Υπάρχει μόνο τόσα πολλά πράγματα που
ρομπότ μπορεί να κάνει καλύτερα από τους ανθρώπους.

381
00:17:19,109 --> 00:17:22,769
Και νομίζω ότι ως κοινωνία χρειαζόμαστε
να αρχίσουν να κάνουν εκείνοι σε ελεύθερη ανθρώπους

382
00:17:22,769 --> 00:17:25,020
να κάνει πιο ενδιαφέροντα πράγματα.

383
00:17:25,020 --> 00:17:28,750
>> DAVID MALAN: Αυτό είναι πράγματι εποχής μας
φινάλε και 10ο μας από 10 επεισόδια.

384
00:17:28,750 --> 00:17:31,980
Και είναι πραγματικά αξιοσημείωτη
πως μέσα σε μόλις 10 επεισόδια

385
00:17:31,980 --> 00:17:33,530
πόσα λάθη έχουμε κάνει.

386
00:17:33,530 --> 00:17:36,930
Στην πραγματικότητα, CS50 δικό Shelley Westover -
οποίο ίσως θυμάστε από τέτοιες ταινίες

387
00:17:36,930 --> 00:17:41,370
όπως - πρόσφατα πέρασε ώρες
του βίντεο και των δύο ζωντανών επεισοδίων

388
00:17:41,370 --> 00:17:44,780
και πρόβες τους για να βρουν
μερικά από τα αγαπημένα μας αναμνήσεις

389
00:17:44,780 --> 00:17:47,190
να τις μοιραστώ μαζί σας.

390
00:17:47,190 --> 00:17:47,940
>> Γεια σας κόσμο.

391
00:17:47,940 --> 00:17:50,694
Αυτό είναι CS50 Live.

392
00:17:50,694 --> 00:17:53,610
Έτσι, αν δείτε μου το ταξίδι, αν δείτε
μου λάθος νωρίτερα, αν με δεις μαντάρα,

393
00:17:53,610 --> 00:17:57,885
όλα αυτά συμβαίνουν κυριολεκτικά
τώρα σε Cambridge, Μασαχουσέτη.

394
00:17:57,885 --> 00:17:58,965
Γεια σου κόσμο.

395
00:17:58,965 --> 00:18:00,040
Τυμπανοκρουσίες.

396
00:18:00,040 --> 00:18:04,800
Ρβτερ - εεε, persec - παύση του βίντεο
εάν θα θέλατε. [Δεν ακούγεται].

397
00:18:04,800 --> 00:18:05,340
[Τραύλισμα]

398
00:18:05,340 --> 00:18:10,580
>> Είναι το αγαπημένο pa Mark Zunkerburn του -
για την προστασία των πυρηνικών πυραύλων μας.

399
00:18:10,580 --> 00:18:11,990
Κρατώντας ένα μάτι, ως συνήθως.

400
00:18:11,990 --> 00:18:13,350
Σάλπιγγα ίδια.

401
00:18:13,350 --> 00:18:13,850
Gaggles.

402
00:18:13,850 --> 00:18:14,880
Καλή episude για εσάς.

403
00:18:14,880 --> 00:18:17,640
Είναι πραγματικά αρκετά - Αχ, καταλήγει.

404
00:18:17,640 --> 00:18:18,850
Μπορείτε να ανακαλέσετε.

405
00:18:18,850 --> 00:18:20,330
Επικεφαλής σε αυτόν τον UR εδώ.

406
00:18:20,330 --> 00:18:21,330
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 6: Αυτό είναι CS50.

407
00:18:21,330 --> 00:18:22,255
Αχ.

408
00:18:22,255 --> 00:18:24,130
DAVID MALAN: Και τώρα
έκανε την γκάφα κύλινδρο.

409
00:18:24,130 --> 00:18:24,630
Fantastic.

410
00:18:24,630 --> 00:18:28,369

411
00:18:28,369 --> 00:18:29,910
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 7: Πρέπει να ξανακάνει το τέλος;

412
00:18:29,910 --> 00:18:31,800
Πώς πρέπει να κάνουμε το τέλος;

413
00:18:31,800 --> 00:18:34,924
>> DAVID MALAN: Φωτογραφίες από Jason
Hirschhorn ντυμένος ως punmpkin.

414
00:18:34,924 --> 00:18:35,715
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 8: Αχ, αγόρι.

415
00:18:35,715 --> 00:18:37,070
Δεν ξέρω αν θέλω
ανθρώπους να δουν αυτό.

416
00:18:37,070 --> 00:18:37,736
>> DAVID MALAN: Όχι.

417
00:18:37,736 --> 00:18:41,371
Τώρα είναι φωτογραφίες του Ιάσονα
Hirsch ντυμένη σαν αγόρι.

418
00:18:41,371 --> 00:18:44,120
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 9: Και αν σας ενδιαφέρει,
Μπορώ να σας δείξω πώς πραγματικά -

419
00:18:44,120 --> 00:18:45,010
DAVID MALAN: Ναι, απολύτως.

420
00:18:45,010 --> 00:18:47,140
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 9: Είναι λίγο
off-ισορροπήσει το πρωί.

421
00:18:47,140 --> 00:18:49,411
Δεν είχε ακόμα τον καφέ του.

422
00:18:49,411 --> 00:18:51,896
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 10: Πω πω!

423
00:18:51,896 --> 00:18:52,890
Θεέ μου.

424
00:18:52,890 --> 00:18:57,860

425
00:18:57,860 --> 00:18:59,470
>> DAVID MALAN: Από - από πού είναι;

426
00:18:59,470 --> 00:19:01,350
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 11: Δικαίωμα για -
εκεί που το χέρι μου,

427
00:19:01,350 --> 00:19:02,933
μπορείτε να δείτε σαν τους λευκούς χαρακτήρες.

428
00:19:02,933 --> 00:19:03,676
Υπάρχει ο πόλος.

429
00:19:03,676 --> 00:19:06,342
DAVID MALAN: Δεν ξέρουν
Αυτό είναι το - θα πρέπει να επισημάνω εδώ.

430
00:19:06,342 --> 00:19:06,966
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 11: Αχ.

431
00:19:06,966 --> 00:19:14,625

432
00:19:14,625 --> 00:19:16,125
>> DAVID MALAN: Μπορείς να με ακούσεις, κόσμο;

433
00:19:16,125 --> 00:19:17,208
RAMON GALVAN: Γεια σας κόσμο.

434
00:19:17,208 --> 00:19:18,280
Καλώς ήρθατε στο CS50 Live.

435
00:19:18,280 --> 00:19:19,910
Είμαι Ramon Galvan.

436
00:19:19,910 --> 00:19:23,200
>> DAVID MALAN: Και - και είμαι David Μάλαν.

437
00:19:23,200 --> 00:19:26,050
>> RAMON GALVAN: Και σήμερα,
Είμαι φιλοξενεί σήμερα το επεισόδιο.

438
00:19:26,050 --> 00:19:27,892
>> DAVID MALAN: Λοιπόν, μαζί μου.

439
00:19:27,892 --> 00:19:28,600
RAMON GALVAN: OK.

440
00:19:28,600 --> 00:19:29,500
OK.

441
00:19:29,500 --> 00:19:30,210
Ω, [μπιπ]

442
00:19:30,210 --> 00:19:31,984
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 12: Μην το λες
[Μπιπ] στον αέρα!

443
00:19:31,984 --> 00:19:34,400
RAMON GALVAN: Ω, [μπιπ] Αυτός θα
είναι ο Robin σε Batman μου,

444
00:19:34,400 --> 00:19:37,205
ο Andy Richter στο Conan μου,
η Cheech στο Chong μου σήμερα.

445
00:19:37,205 --> 00:19:39,830
Αυτό είναι σίγουρα ένα σοβαρό
πράγμα που κάνουμε σήμερα.

446
00:19:39,830 --> 00:19:40,992
Αυτό δεν είναι αστείο.

447
00:19:40,992 --> 00:19:43,950
Dropbox έχει ένα αρκετά φασαρία τον τελευταίο καιρό
γιατί δεν ξέρω τίποτα γι 'αυτό.

448
00:19:43,950 --> 00:19:44,940
Τι είναι αυτό;

449
00:19:44,940 --> 00:19:46,300
Αυτό ήταν όλα πάνω μου.

450
00:19:46,300 --> 00:19:51,082
Και αυτό είναι κάτι που δεν γνωρίζω.

451
00:19:51,082 --> 00:19:54,189
Παίρνουμε επίσης μια περιοδεία του
τρίτο ποτήρι - τρίτη βαθμοί -

452
00:19:54,189 --> 00:19:55,230
DAVID MALAN: Ακριβώς εκεί.

453
00:19:55,230 --> 00:19:58,326
Σας επιτρέπει να σύρετε το πιστωτικό
κάρτες στο iPhone σας, ώστε

454
00:19:58,326 --> 00:20:00,034
την επεξεργασία των πληρωμών.

455
00:20:00,034 --> 00:20:01,450
RAMON GALVAN: Έχω ένα flip τηλέφωνο.

456
00:20:01,450 --> 00:20:03,378
Ας παίξει το κλιπ.

457
00:20:03,378 --> 00:20:05,306
Ένα, δύο -

458
00:20:05,306 --> 00:20:07,029
>> DAVID MALAN: Αυτή ήταν η πρώτη φορά.

459
00:20:07,029 --> 00:20:07,820
RAMON GALVAN: Τι;

460
00:20:07,820 --> 00:20:08,800
DAVID MALAN: Αυτή ήταν η πρώτη φορά.

461
00:20:08,800 --> 00:20:09,010
RAMON GALVAN: OK.

462
00:20:09,010 --> 00:20:10,195
Για να φιλοξενήσει την πρώτη -

463
00:20:10,195 --> 00:20:12,727

464
00:20:12,727 --> 00:20:14,810
DAVID MALAN: Ήμουν σε
απόφοιτος του σχολείου κατά τη χρονική στιγμή.

465
00:20:14,810 --> 00:20:16,476
RAMON GALVAN: Και ήμουν στην τετάρτη τάξη.

466
00:20:16,476 --> 00:20:18,809
Αν και αγαπώ Zamyla, I
πολύ μάλλον δεν θα περάσουν -

467
00:20:18,809 --> 00:20:20,725
DAVID MALAN: Περάστε το ήμισυ
τόσο πολύ χρόνο μαζί της.

468
00:20:20,725 --> 00:20:21,641
RAMON GALVAN: Ακριβώς.

469
00:20:21,641 --> 00:20:27,580

470
00:20:27,580 --> 00:20:29,640
>> DAVID MALAN: Έλα έξω, Zamyla!

471
00:20:29,640 --> 00:20:33,616
Αυτό ήταν CS50, και αυτό ήταν τρομακτικό.

472
00:20:33,616 --> 00:20:34,990
RAMON GALVAN: Αυτό είναι τρομακτικό.

473
00:20:34,990 --> 00:20:39,750
Έκανε μια μικρή roll τσιτσίρισμα να ενσωματώσει
η ακολασία που πραγματοποιήθηκε.

474
00:20:39,750 --> 00:20:41,003
>> DAVID MALAN: Σ 'αγαπώ.

475
00:20:41,003 --> 00:20:41,690
Aww.

476
00:20:41,690 --> 00:20:43,300
>> RAMON GALVAN: Σ 'αγαπώ.

477
00:20:43,300 --> 00:20:45,836
Σε αντίθεση με τον David, που σας περιβάλλει.

478
00:20:45,836 --> 00:20:50,015

479
00:20:50,015 --> 00:20:51,390
DAVID MALAN: Πού είναι διαφάνειες μου;

480
00:20:51,390 --> 00:20:53,810
Αχ.

481
00:20:53,810 --> 00:20:55,359
Αυτό είναι για CS50 Live.

482
00:20:55,359 --> 00:20:57,150
Ευχαριστώ πολύ σε αυτό
συνεισφέροντες εβδομάδας,

483
00:20:57,150 --> 00:21:00,040
σε κάθε ένα πίσω από το
κάμερα, και σας ευχαριστώ για σας

484
00:21:00,040 --> 00:21:02,520
για το συντονισμό σε όλη αυτή τη σεζόν.

485
00:21:02,520 --> 00:21:04,622
Αυτό ήταν CS50.

486
00:21:04,622 --> 00:21:08,824
>> [MUSIC - Semisonic, "Closing Time"]

487
00:21:08,824 --> 00:21:32,224