[MUSIKA - RANDY ROGERS TALDEA, "Tonight  EZ NIGHT (FOR AGUR) "] DAVID MALAN: Kaixo mundua. Hau CS50 Live eta da hau gure denboraldi amaiera da. Baina mutila ez ona izan dugu zuretzat Pasarte gaur, bereziki, azken Irudiak egonkortzeko, robo futbola, eta, azken finean, begirada bat atzera CS50 Live bertan. Orain lanparak mahaian duten gogoratzen dezakezu dute gauza bat apur bat izan da aurten. Izan ere, hau izan zen espontaneoa bat mota CS50 aste zero sarrera hau iraganean jaitsiera 2013. Besterik ez Egun bat edo, beraz, oso aurretik Lehenengo hitzaldia iragan jaitsiera hau, Motatako dibertigarria izango litzateke erabaki nuen izan bitar ikusteko gai - zeroen eta direnak - eta beraz buru nahi dut CS50 denda gogokoena, Target, eta bildu mahaian lanparak horiek hemen. Orain, hitzaldiaren amaieran, Aurkitu dut ez dudala benetan beste urte batez lanparak hauek behar. Eta nik egin bada ere, ez litzateke motatako izan pixka bat zaharra 2014, beraz, horiek eskaini nion arte ikusleen ikasleak. 

Orain, ondoren, noski geroztik, izan gara nahiko gutxi emailak, Facebook jaso mezu, eta tweets bereko horiek eskatzeko CS50 lanparak mahaian nazio bidaltzeko eta nazioartean. Eta horrela egin genuen. Eta hau oso polita itzuli ginen CS50 Luigi Morelli etatik ohartu Erroma, Italia nork idatzi digu hau. "Eta hemen nago! CS50 langileek esker. Hey, begiratzeko nire atzean lau liburuak. " 

Izan ere, ez baduzu han begiratu on Goiko apala, lau liburu ikusiko duzu. Eta hobetzeko badugu, ikusiko duzu egiten dela informatika multzo kanonikoa Oso ospetsuak batek liburuak ezaguna ordenagailu zientzialari nork idatzi Donald Knuth gisa, Programazioa artea. Beraz, zuk zeuk eraiki bilatzen balira zure informatika-bilduma propioa canon, aurrera eta bat hartu at Programazioa artea begiratu. 

Orain, berriz, begirada bat hartzen badugu bideoak, zure ikaskideekin batzuk dute aurkeztu, ikusiko dugu Rian Indiatik bat lehen. Hi. Rian [INAUDIBLE] Indiatik naiz. Eta CS50 dut hartu online [INAUDIBLE]. Eta arrazoia nahi dut lanpara da, funtsean, ez dudalako izan bat lanpara guztietan eta nik benetan egiten ari naiz gisa bat behar [INAUDIBLE] [INAUDIBLE] eta stuff hori guztia. Eta ez dut mahai bat izan lanpara edo horrelako ezer. Beraz, benetan handia litzateke you guys me bidali litzateke bat. Rian naiz [INAUDIBLE], eta hau da CS50. DAVID MALAN: orain, zure hurrengo ikaskide, Mauricio, duzu aurreko bideo bat gogora ekarri ahal izango. Baina une honetan, Mauricio da Notch bat hartu arte erabaki eta benetan entregatu bere Aste zero egin hitzaldia. 

MAURICIO RADA: Beraz, hau CS50. Nire izena Mauricio Rada da, eta % 73 izan aurretiko esperientzia ez informatika, aitzitik in zer uste duzu. Gaur egun, beraz, txipa genuke pentsatu genuen kanpoan ezagutza eza hartan, baina ere ematen duzu zentzu bat, izateko Duten erosotasun gehiago, eta horrek Norabide seihileko honetan joan ahal izango duzu. 

Hargatik hasteko honekin digu. Mahaian txiki horiek daukat lanparak hemen, beraz - oh. Ez dute inongo mahaian lanpara hemen dugu. Ezin dugu joan. Beraz, laborategi hau amaitzeko, hemen izango duzu. Hau ez da CS50. 

Hurrengo CS50 at - 

DAVID MALAN: Eta, azkenik, Sid, India ere, da Duten benetan erabaki guretzat bere abesti propioa sortu. 

SID: Kaixo, nago Sid, eta nago Indiatik dut. Nahi dut mahaian lanpara bat delako - nola buruz modu honetan jarri dut. 

[Musika jotzen] 

Mota da dibertigarria nola bizitza alda dezake behin CS50 hartu duzu egun Gaia batean. Beraz, hau egiten ari naiz video you guys erakusteko zergatik marka mahaian lanpara berri bat merezi dut. Beraz, hau bezalako doa. Gauero egiten dut oihu ezagutu egiteko Ez itzali argiak piztuta. HIZLARIA 2: Itzali argia, gizona! SID: Just bigarren. Idazten ari naiz lyrics ala edo [INAUDIBLE] batzuk kodifikazioa. HIZLARIA 2: Dude, naiz argiak itzali. SID: Bost minutu. Bost minutu besterik ez. Maitasun bat CS50 da. Maitasun bat mahaian lanparak egiteko. Maitasun bat. Ez badut bat lortzeko, ez nuen arren. Beraz, mesedez eman dit mahaian lanpara bat. Iluntasuna egiten nire prakak busti nau. Mesedez eman dit mahaian lanpara bat. Mahaian lanpara behar dut guztia. Gustukoa izatea espero dut. DAVID MALAN: dut orain kausituko Internetez ikus shamed, CS50 da hori sarrera bat da informatikoen enpresen intelektuala zientzia eta programazio artea. Baina Donald Knuth irakaslearen liburuak, Google nahi baduzu eta aurki itzazu zeure burua, are The Computer Programming artea. 

Orain, CS50 duela gutxi gogoratzen dezakezu honetan parte hartu, 48 orduko film bat Proiektu TIIRA CS50 izan 48 ordutan sortu batekin film labur bat beharrezko elementu batzuk. Orain, eszena batetik film hau hemen izan TIIRA Daven zen etsipenez zehar korrika Charles River gertu Harvard besterik agurtu nahian. Orain, zer agian ez duzu konturatu dela bi hauen aurrean lasterka hiru mutilak ziren benetan. Izan ere, irudian hemen CS50 taldeko batzuk. Eta handiago badugu, ikusiko duzu Ian kamera eskuan, Patrick eusten Ian, eta Dan eszena zuzendaritza. 

Orain, zuzentasuna, handiagotzeko badugu out, ikusiko duzu CS50 Ramon egin Galvan duten bakarrik exekutatzen zen. Orain, zer Ian zen kamerarekin eusten gailu hau hemen izan zerbait egiten izeneko Irudiak egonkortzeko hau da, teknologia horrek etorriz ginen ibaian zehar filmatu, beraz, nahiko danborrada guys horiek ziren, nahiz guztiak atzeraka lasterka. Orain, mota honetako ezagut dezakezun antaño batetik teknologia. Izan ere, hazi baduzu gyro deiturikoak rekin Katilu, eta horrek apur bat begiratu honen antzeko zerbait, hau gailu oso erraza da funtsean, hiru ardatzen gainean biratzen beraz labore batzuk duzu Ontzi honen barruan, teorian, inoiz ez da erori behar heldulekuak beti izango delako ontzi bera mantendu bertikalean eduki. Orain, duela gutxi izan nuen bat aukera denbora CS50 Dan Coffey egin, nor joan gehiago nola eta xehetasun tekniko sartu Irudiak egonkortzeko modernoago lan egiten du. 

Beraz, hemen nago CS50 batera egin Dan Coffey, jogging Charles ibaiaren Harvard-en campus. Orain Dan ziren besterik gabe erabiliz gero kamera bat hau filmatzeko, irudian polita izango litzateke dar-dar, betiko ez egonkorra. Honez irudia izeneko teknika bat erabiltzen zuen egonkortze aurreko bertsiorik, zorionez, beharreko irudiaren egonkortzeko. Dezake barrutik honen gainerako tiro dugu? 

Ados. Irudiak egonkortzeko. Zer da? Nola funtzionatzen du? DAN COFFEY: Beraz, urte askotan, Telebista eta zinema industriaren dute dinamikoagoa lortzeko saiatzen dira mugimendua sartuz plano, baina erronka bat da gorde itzazu egonkortu. Ikusi duzun West Wing agian non ibilaldi eta eztabaida jaurtiketa egin dute? Eta, funtsean, zer erabili horretarako cam egonkorra da, eta horrek dorre handi bat zuk janzten dela. Duten isolatzeko beso bat txaleko bat da erabiltzailearen eta kontraerasoan batetik kamera orekatzen da pisuak sorta batekin. Baina bat egiten da benetan Denbora luzean konfiguratzeko eta oso zaila da, benetan erabili. 

Daude software garapen berriak hori erabili ahal izango duzu non egin dezakezu Mac edo PC doikuntzak horrek batzuetan lan egiten, batzuetan ez dute. Baina azken batean garapenak benetan da hau. Hau jostailuak mugitzen M10 da. Ekipo pieza benetan neat bat da gure Freefly Systems at lagunak. Eta, batez ere, sail bat erabiltzen du Gimbal ardatzak zure kamera egonkortzeko. DAVID MALAN: Zer da Gimbal bat? DAN COFFEY: Beraz Gimbal bat multzo bat da eraztunak bere ardatz propioa duten bakoitzean bira eta, funtsean, norabide bakoitzean isolatzeko, bai x, y, edo z. Eta benetan bakarrik egiten du Oso leun eta arina. Beraz M10 hau Gimbal handi bat da eta hiru ardatz ditu bere gainean - inork hemen okertu du, it got batean roll, eta bat goiko atzealdean pan da. Eta nik egia esan, erakutsi ahal izango duzu duzu bada Nahi nola horiek benetan lan ikusteko. 

DAVID MALAN: Bai, ziur. 

DAN COFFEY: Beraz, bada Hemen software begiratu, honek bere Freefly konfiguratzailea da. Eta Funtsean outputting da diagnosi informazio oraintxe. Baina motor okertu dugu ikusten duzu, motor roll, eta motor pan. Eta benetan mugitzeko dudan bezala kamera, bazoazela Lerro urdina ikusteko martxan eta behera joan. 

DAVID MALAN: Ados. Beraz, horrek adierazten du - 

DAN COFFEY: erresistentzia da motor atzera bultzaka nire aurka delako M10 du Beti itzuli nahi posizio berean atseden. 

DAVID MALAN: Ados. Beraz, taller, orduan eta txikiagoa da bar, erresistentzia gehiago du. DAN COFFEY: Bai, intentsitate gehiago duten motor en me aurre egiteko erabiliz. Dut okertu bada, ikusi ahal izango duzu marra gorria gauza bera egiten. Eta gero roll - 

DAVID MALAN: lerro berdea gora eta behera. 

DAN COFFEY: Beraz, horiek dira hiru ardatzak aurka dugu egonkortzeko ari. Eta, beraz, hau ez da normalean nola funtzionatzeko zenuke, ezta? Beraz, benetan jaso badut honek gora - eta hemen, zergatik ez, benetan zintzilik buruzko da. 

DAVID MALAN: Bai, ziur. Eskerrik asko. 

DAN COFFEY: Eta orain Ikusten duzu zein gutxi kamera zaionean ertzean hit duzu. Leihoan, izango bada, zurekin pan hasten da. Hori da benetan girotuta softwarea baita. 

DAVID MALAN: ikusten dut. 

DAN COFFEY: Baina ez da beste bat benetan neat ezaugarri. Zara zailagoa batean bazaude tiro, urruneko hau aktiba dezakezu, bigarren kamera operadorea izan benetan egiten nitty gritty kontrola. Beraz, gaur egun, panoramika dezaket, Flex kontrol hau. Okertu ahal izango dut eta benetan jaurti ahal izango dut. Beraz martxan jarri hau da, benetan egiten duzun be bat kamera fisikoki mugitzen eta bat konektatu nuke haririk gabeko bideo-igorlea kamera, jarri bat hartzailea hemen monitore bat, eta orduan ezin dut egia esan, besterik gabe gustatuko bat bideo-joko, funtzionatzeko zuretzat kamera. 

DAVID MALAN: Niza. 

DAN COFFEY: Beraz, jarri dut atzera operadorea bakar moduan, baina zentzu bat eskuratu ahal izango duzu nola leuna benetan da. 

DAVID MALAN: Bai, ez, erabat. Eta ideia bat izan dut. Me jarraitu nahi duzu? DAN COFFEY: Noski. DAVID MALAN: Ados. Beraz hemen gaude Komunera probatzeko in benetako Irudiak egonkortzeko batzuk du, bai, aurrean du ispilu bakarra dugu. Eta interesgarria izango nuke pentsatu nuen ikusi besterik zenbat kamera zaionean Benetan nire besoak mugitu dut gora, behera, ezkerrera eta eskuinera. DAN COFFEY: Hargatik ikusi pan, okertu, roll. DAVID MALAN: Ondo da. Hemen gara. Benetan ari naiz mugitzen. DAN COFFEY: Beraz ikusten dut apur bat bit mugimendua, baina esan nahi dut, inoiz ez zenuke funtzionatzeko duten gogoko bai. 

DAVID MALAN: Ez, zalantzarik ez. DAN COFFEY: Guztiak eskubidea. Beraz, David, dezagun serioa une honetan. Test bat, non egin dugu benetan igo eskaileretatik eta eramango dut egonkortu jostailuak mugitzen, eta Andrew egingo benetan etorri ondoan me. Goazen Andrew zehar. Eta ikusiko dugu zer albo-alboko itxura. 

DAVID MALAN: Got. 

DAN COFFEY: Ados. Hemen gara. Prest eskailerak igo Hiru, bi, bat, joan. Hi Shelley. Ondo da, David, zergatik ez hau hartu duzu? Hartu duten ikasi duzun guztia gaur eta jarri elkarrekin eta azken jaurtiketa lortu dugu. DAVID MALAN: Ondo da. Hemen gara. 

DAN COFFEY: Eta orain, 60 gimbals segundotan. 

HIZLARIA: 3 Uh-oh. Kontuz! Dezagun aurre. Haurrak isurketak stuff. Baina orain, gurasoak, ahal erlaxatzen direnean umeentzako merienda. GyroBowl sartuz, munduko lehen inoiz mokadu ontzi duten bira eta biraka eta stuff egonaldiak sartu GyroBowl% 100 hartu da erabat, erabat, kid-froga! Besterik bete GyroBowl du eta prest joan Oraindik duzu. HIZLARIA 4: magia erdian dago. GyroBowl lanak besterik ontzi bat bezala. 

HIZLARIA: 3 GyroBowl barne Ontzi biratzen 360 gradu eta magikoki zabalik iraungo gora, ez du axola zer! Beraz GyroBowl zure guztiak mantentzen barrutik pintxoak, ordea, errebote duzu dantzan, edo hegan! Orain, haurrekin harrigarria erabili ahal GyroBowl super merienda contraption baten ondorioz. Bete arte mahaspasekin edo zereal eta rev up ekintza! 

HIZLARIA 5: Haurrak maite du dibertigarria da harrigarria GyroBowl delako eta inoiz sortuak? 

HIZLARIA: 3 Pack crackers eta mahats eta get on chase batekin! Eta noiz ama unitate dendan, GyroBowl solairuan off pintxoak mantentzen. DAVID MALAN: orain, zuk gogora ekarri ahal izango, dut duela gutxi denbora igaro bere CS50 Colton Ogden egin. Eta lasaia hau hemen, NAO Robot duten zen gurekin maileguan CS50 lagunik arabera Radhika Nagpal irakaslea robotika taldean. Baina, noski, robotak Ez denak inprimaki hau hartzeko. Izan ere, orain dela gutxi ikusi genuen tipo hau hemen futbola jolasten Barack Obama presidenteak ere. 

Baina bihurtzen da are futbol robotak jolasten daiteke modu desberdinetan etorri. Izan ere, irudian hemen Ohiko bi robotak dira Radhika Nagpal irakaslearen ikerketaren arabera taldea, eta harekin eseri dugu berriki hobeto ulertzen nola eta Egin zure futbol jolasten eraiki dezakezu robotak eta Pit horietan bata bestearen aurka lehia nazioarteko RoboCup lehiaketa batean. Radhika NAGPAL: Nire izena Radhika Nagpal. Naiz Harvard Unibertsitateko irakaslea. Eta bio-inspiratutako robotika egiten dut. Beraz, benetan nola interesatzen zait taldeek oso ondo elkarrekin lan egin daiteke. ERIC SCHLUNTZ: Beraz, nire izena Eric Schluntz da. Elektriko ikasten ari naiz Harvard Unibertsitatean ingeniaritza, 

KATE DONAHUE: naiz Kate Donahue. Harvard College sophomore bat naiz eta matematika eta fisikan baitute. Beraz RFC Cambridge zati naiz. Joint Harvard / MIT talde bat da. Funtsean eraikitzen dugu futbolean jokatzeko duten robotak. Radhika NAGPAL: Beraz erronkari RoboCup lehiaketa - eta hura da nazioarteko lehiaketa bat zen pertsona hasitako AEBetan eta Japonia benetan - da talde bat sortzeko robot jolastu daiteke eta, seguru asko munduaren aurka irabazteko Munduko Kopa izan zen txapeldun. KATE DONAHUE: Badira talde mundu osoko. Eta ari orain arte zabaldu dugulako out, benetan zaila da guretzat robots probatzeko lortzeko bata bestearen aurka. Beraz, funtsean, besterik moduko duen futbol partida bat bezala. Badira zenbait round robin izango da jolasak eta ondoren, azken lehiaketa bat. Eta aukera bat ikusteko gauza da gure robotak nola pilatu sortu beste batzuk, eta trukea besterik ideien aurka. 

Radhika NAGPAL: pentsatzen baduzu haurrekin txiki futbol jolasten eta zaharragoa Jende futbol jolasten eta diferentzia pentsatzeko, gauza guztiak bezala duen neskato txiki bat ezin da egin Adinekoa, ahal dela, informatika ditu hutsune osoa betetzeko. 

ERIC SCHLUNTZ: Beraz, Esan daiteke, robotak nahi dut pase bat atzetik joan konfiguratzeko jaurtiketa bat. Baina benetan zer duzu ordenagailua kontatzeko egin da baloia eta arteko bektorea aurkitu helburua eta joan badira, ken desplazamendu bat. Eta benetan behar duzun ordenagailua zientzia zeure burua adierazteko modu bat, pertsona robotak direla ulertu ahal izango da. KATE DONAHUE: lan egiteko Denok oso robot hainbat tokitan, baina benetan, koordinatu behar dugu. Erronka handi bat da eta handia denean denok zerbait lan egiteko elkarrekin. Beraz, eraikiko dugu zati mekanikoa, eta, ondoren, ingeniari elektriko zirkuitu egingo, eta informatikako jendea beren simulazioak egin egingo eta ondoren saiatu eta irudikatu nola duten konbinatu ahal izango dute, eta egin robotaren benetan mugitu. 

Radhika NAGPAL: benetan uste dut robotika iterazio buruz izan ohi da. Urrats bat hartu aurrera egiten duzu. Bi urrats hartu duzu atzera. Gauza bat hobeto egiten saiatzen zara. Okerrago, beste zerbait egiten du. 

ERIC SCHLUNTZ: informatika, On taldeak, aurrerapen asko egin dugu gure adimen artifiziala da. Bota dugu kanpora zahar guztian estrategia kodea eta izan dira, hori da zerbait egiteko moldatzailean askoz gehiago nola Beste taldeak abian denean. Beraz markagailuari, horrelako gauzak egiten dugu jokalari arriskutsua ranking eta horiek estaltzen gizon bat defentsa gizon oinarritutako horretan egiteko. Eta gero, gure hauste, sortzen ditugun horiek eremu osoa baino gehiago mapak nola ona Leku da eta ondoren esleitu gure horiek dinamikoki robot. Radhika NAGPAL: dute ikusteko gai izan behar. Gai izan behar dute mundua ulertzeko. Mugitzeko gai izan behar dute azkar eta piztu eta manipulatzeko. Gai izan behar dute euren taldekideekin nabarituko eta ulertzen zer egiten ari dira. Estrategia bat eduki behar dute. Eta egokitzeko behar izango dira estrategia euren aurkariak izango duelako beharreko gauzak egiteko denbora guztian. Eta beraz, ezin duzu aurrez zehaztutako plan bat. Egokitzeko gai izan behar duzu. 

KATE DONAHUE: zenetik Iazko lehiaketan, aurrerapen asko egin dugu, batez ere gurpil diseinuan. Motor desplaza dugu behera eta egindako guztia trinkoa askoz gehiago, horiei esker gure grabitate-zentroa mugitu gurekin behera, eta horrek aukera ematen digu azkarrago joan eta jarri ere Dribbler batean, eta horrek zerbait da Nik denbora luzez nahi izan dugu baina besterik ez dira gai izan egoki egiteko orain arte. ERIC SCHLUNTZ: Beraz, bakoitzari Zirkuitu robot buruzko batzordeak beste helburu bat dauka. Lau bai edukiera handikoak, ez dago, ez dago, eta Han, kontrolatu bakoitzeko motor bat. Beraz, funtsean, hartzen bat ordenagailutik seinalea, erabakiko du nola azkar gurpila spin behar du, eta bidaltzen tentsio zuzena gurpilak horretarako. Beraz, taula hau hemen bezala motor horretan eta horretan kontrolatzen Hemen motor honek kontrolatzen du. 

Horrez gain, bi horiek erdian batzordeak. Hementxe ko hau kontrolatzen kargatzen sakea egiteko kondentsadoreak handi horiek. Taula hau hemen kontrolatzen denean robota argi sentsore eskubide hori erabiliz egindako jaurtiketak hemen ikusten denean baloi aurrean da. Halaber Dribbler hemen kontrolatzen ditu horrek Backspin dioten pase bat erabili dugu beraz, atzeraka mugitu ahal izango dugu berarekin. 

KATE DONAHUE: Ez da besterik ez irabazteko saiatzen ari zaren. Ez da saiatzen ari zaren ezagutzan aurrera egiteko. Eta, beraz, edozein dela ere lan egiten duzun inguruan lan egiten duzu eta, ondoren, esanez paper bat askatu dute zehazki zer zenuen hori da, beraz, cool, eta nola beste pertsona batzuk egin ahal izango dituen eta zure lana eraiki ahal izango dute. Eta beraz, zerbait bada beraz aurreratu norbait datorren batera, denek ordenatzeko duten marrazteko. 

Duten izan dezakezu urtebeterako eta agian inork erabili ahal izango ekitaldi horretan. Baina gero, hurrengo urtean, denek aldatu egingo da eta gauza bera egin dute. Beraz Benetan da aurreraka mugitzen eta ez leku berean ostatu. 

ERIC SCHLUNTZ: behin betiko nahi dut egon nire ibilbidean robotika lanean. Nik uste dut ez dagoela besterik Gauza harrigarria asko egin daitekeela automatizatzeko gauzak, autoak seguruago egiteko, besterik gabe, benetan dena lan egiteko automatikoki, jendeak ez duten arriskutsua edo tristea dira gauzak egiteko. Ez dago gauza besterik ez hainbeste robots pertsona baino hobeto egin dezake. Eta uste dut gizarte gisa behar dugu Jende librea egiten dituztenak martxan Gauza interesgarri gehiago egin. 

DAVID MALAN: Hau da, hain zuzen ere, gure denboraldian amaiera eta gure 10 pasarte 10ean. Eta benetan nabarmenak da 10 besterik pasarte nola zenbat akats egin ditugu. Izan ere, CS50 Shelley WESTOVER egin - filmak, hala nola, nori duzu gogora ekarri ahal izango bezala - orain dela gutxi ordu bidez joan bai zuzeneko pasarte metrajearen eta entseguak haietan aurkitu Gure oroitzapen gogokoenak batzuk haiekin partekatu nahi du zurekin. 

Kaixo mundua. Hau CS50 Live da. Beraz, ikusten baduzu, niretzat bidaia, ikusten baduzu, misspeak dit, ikusten duzu torlojua me up bada, hori guztia gertatzen ari da, hitzez hitz oraintxe Cambridge, Massachusetts. Oh, hi mundu. Danbor roll. Persp - uh, persec - video eteteko nahi izanez gero. [INAUDIBLE]. [Stuttering] 

Mark Zunkerburn gogokoena pa da - gure misil nuklearrak babesteko. Begi bat mantentzeko ohikoa den bezala. Bugle bera. Gaggles. Zuretzat episude ona. Egia esan, nahiko - Ah, bere amaiera. Gogoratzen ahal. UR honen buru hemen. 

HIZLARIA 6: Hau da CS50. Ah. DAVID MALAN: Eta orain dut the Blooper reel egin. Fantastikoak. HIZLARIA 7: amaiera berregin behar al dugu? Nola amaiera egin behar dugu? 

DAVID MALAN: Jason Argazkiak Hirschhorn punmpkin jantzita. HIZLARIA 8: Oh, mutil. Ez dakit nahi badut jendeak ikusteko. 

DAVID MALAN: N º Orain Jason argazkiak da Hirsch mutiko bat bezala jantzita. HIZLARIA 9: Eta Oraindik Interesik baduzue, Egia esan dezaket nola erakusten duzu - DAVID MALAN: Bai, erabat. HIZLARIA 9: txiki bat zen off-orekatzeko gaur goizean. He ez du oraindik izan zuen bere kafea. 

HIZLARIA 10: Tira! Oh jainkoa. 

DAVID MALAN: From - non da zuen from? 

HIZLARIA 11: Eskuin buruz - eskubidea non nire besoa da, pertsonaiak zuri bezala ikus dezakezu. Han pole da. DAVID MALAN: Ez dute ezagutzen hori da - hemen seinalatu behar duzu. HIZLARIA 11: Oh. 

DAVID MALAN: me entzun ahal izango duzu, mundu? RAMON GALVAN: Kaixo mundua. Ongietorria CS50 Live. Nago Ramon Galvan. 

DAVID MALAN: Eta - eta naiz David Malan. 

RAMON GALVAN: Eta gaur, Gaur egungo episode hosting naiz. 

DAVID MALAN: Beno, nirekin. RAMON GALVAN: Ados. Ados. Oh, [bleep] 

HIZLARIA 12: Ez esan [Bleep] airean on! RAMON GALVAN: Oh, [bleep] He dugu izan nire Batman Robin da, Andy nire Conan nahi Richter du, nire Chong nahi Cheech gaur. Hau da, behin betiko larria gauza hori, gaur egun egiten ari garen. Hau ez da txantxa bat. Dropbox zalapartak bat nahiko izan dira azkenaldian honi buruz ezer ezagutzen nuelako. Zer da hau? Guzti horiek nire gainetik zegoen. Eta hau zerbait ez dut ezagutzen da. Ere bira bat hartuko dugu Hirugarren beira - Hirugarren deg - DAVID MALAN: Eskuin han. Kreditu mugitu aukera ematen du zure iPhone txartelak ordenan ordainketak prozesatzeko. RAMON GALVAN: irauli telefono bat daukat. Dezagun play clip. Bat, bi - 

DAVID MALAN: Hori lehen zen. RAMON GALVAN: Zer? DAVID MALAN: Hori lehen zen. RAMON GALVAN: Ados. Inoiz lehen ostalari - DAVID MALAN: izan dut hemen graduondoko eskola garai hartan. RAMON GALVAN: Eta kalifikazioa laugarren nintzen. I love nahiz Zamyla, I Askoz nahiago ez pasatzeko - DAVID MALAN: erdi Emanaldia berarekin denbora ere. RAMON GALVAN: Zehazki. 

DAVID MALAN: Goazen kanpora, Zamyla! Hau CS50 zen, eta hau izan zen beldurgarria. RAMON GALVAN: beldurgarria da hau. Made gutxi sizzle roll bat enkapsulatu debauchery que tuvo lugar. 

DAVID MALAN: maite zaitut. Aww. 

RAMON GALVAN: maite zaitut. David, zirkuluak duzu ez bezala. DAVID MALAN: Non daude nire diapositibak? Oh. Hori da CS50 Live. Hainbeste honi esker astean laguntzaileek, atzean duen guciaren kamera, eta eskerrik asko duzu denboraldi honetan osorik tuning da. Hau CS50 zen. 

[MUSIKA - SEMISONIC, "Itxiera"]