[MUSIC - RANDY ROGERS BAND, "illan  EI NIGHT (Goodbye) "] DAVID MALAN: Hello world. Tämä on CS50 Live and tämä on meidän kauden finaali. Mutta poika meillä on hyvä episodi sinulle tänään, erityisesti uusinta kuvanvakain, Robo jalkapallo, ja lopulta, ilme takaisin CS50 Live-itse. Nyt voit muistaa, että Kirjoituspöydän lamput ovat olleet hieman juttu tänä vuonna. Itse asiassa tämä oli sellainen spontaani johdatus CS50: n viikon nolla viime syksynä 2013. Vain päivä tai sitä ennen hyvin Ensimmäinen luento viime syksynä, Olen päättänyt, että olisi tavallaan hauskaa pystyä visualisoimaan binary - nollia ja niitä - ja niin suuntasin CS50 suosikki tallentaa, Target, ja kyytiin nämä Kirjoituspöydän lamput täällä. Nyt lopussa luento, Huomasin, että en oikeastaan tarvitsevat näitä lamppuja vuodella. Ja vaikka tein, se olisi Tällainen olla vanha vähän vuoteen 2014 mennessä, joten tarjosin niitä jopa opiskelijat yleisössä. 

Nyt, koska niin tietenkin, olemme olleet vastaanottaa melkoisesti sähköpostit, Facebook virkaa, ja tweetit pyytämällä näitä samoja CS50 Kirjoituspöydän lamput lähetetään kansallisesti ja kansainvälisesti. Ja niin me teimme. Ja saimme takaisin tämän erittäin mukava muistio CS50 Luigi Morelli Rooma, Italia, joka kirjoitti meille tämän. "Ja tässä minä olen! Kiitos CS50 henkilöstöä. Hei, katso noita neljä kirjaa takanani. " 

Itse asiassa, jos et etsiä siellä ylähyllyllä, näet neljä kirjaa. Ja jos me parantaa, huomaat, että se on kanoninen joukko tietojenkäsittelytiede kirjoja hyvin tunnettu tietojenkäsittelytieteessä tiedossa Donald Knuth, joka kirjoitti, Art Ohjelmoinnin. Joten jos itse etsit rakentaa oma kokoelma tietojenkäsittelytiede canon, mennä eteenpäin ja ottaa Katsokaa Art Ohjelmoinnin. 

Nyt puolestaan, jos me katsomaan videoita että jotkut luokkatoverit ovat esittäneet, näemme Ensimmäinen yksi Rian Intiasta. Hei. Olen Rian [äänetön] Intiasta. Ja otan CS50 verkossa [kuultavissa]. Ja syy haluan lamppu on pohjimmiltaan koska minulla ei ole lampulla ja olen sitä tarvitse sitä, koska olen tekemässä [kuultavissa] for [kuultavissa] ja kaikki jutut. Ja minulla ei ole työpöytä lamppu tai mitään sellaista. Joten se olisi todella hienoa jos te lähettäisi minulle yksi. Olen Rian [kuultavissa], ja tämä on CS50. DAVID MALAN: Nyt sinun Seuraavan luokkatoveri, Mauricio, ehkä muistatte edellisestä video. Mutta tällä kertaa, Mauricio päätti ottaa uusi taso ja oikeasti saavuttaa hänen oma luento viikolla nolla. 

MAURICIO RADA: Eli tämä on CS50. Nimeni on Mauricio Rada, ja 73% ei ole aiempaa kokemusta tietotekniikassa, toisin mitä luulisi. Joten tänään, luulimme siru pois, että ei tunneta, mutta myös antaa sinulle tunteen, sillä Niille teistä, enemmän mukavuutta, joka suuntiin voit mennä tällä lukukaudella. 

Olkaamme siis aloittaa tämän. Olen nämä pieni työpöytä valaisimet täällä, joten - oh. Emme ole mitään pöytälampun täällä. Emme voi mennä. Joten sinun täytyy lopettaa tämä lab täällä. Tämä ei ole CS50. 

Seuraavassa CS50 - 

DAVID MALAN: Ja lopuksi, on Sid, myös Intiasta, jotka todella päättänyt luo meille oman laulun. 

SID: Hei, olen Sid, ja olen Intiasta. Haluan pöytälampun, koska - miten minä asian näin. 

[Musiikki soi] 

Se on tavallaan hassua, miten elämä voi muuttua kun otat CS50 muutamassa päivässä. Joten olen tekemässä tätä videon, jossa kerrotaan kaverit miksi Ansaitsen uusi pöytälampun. Niin se menee näin. Saan huusi joka yö ei sammuttamalla valot. SPEAKER 2: Sammuta valo, mies! SID: Hetkinen. Olipa Kirjoitan lyrics tai koodaus noin [kuultavissa]. SPEAKER 2: Dude, olen sammuttamalla valot. SID: Viisi minuuttia. Vain viisi minuuttia. Yksi rakkaus CS50. Yksi rakkaus Kirjoituspöydän lamput. One love. Jos en saa yhden, en selviä. Joten antakaa minulle pöytälampun. Pimeys saa minut märkä housuni. Antakaa minulle pöytälampun. Pöytälamppu on kaikki mitä tarvitsen. Toivottavasti pidät siitä. DAVID MALAN: Nyt etten häpeämään internetissä, se CS50, joka on johdatus henkinen yritysten tietokoneen tieteen ja taiteen ohjelmointia. Mutta professori Donald Knuth: n kirjoja, jos haluat googlettaa ja löytää ne itse, ovat Art of Computer Programming. 

Nyt saatat muistaa, että CS50 äskettäin osallistui, 48 tunnin elokuva projekti, jossa CS50 oli vain 48 tuntia luoda lyhytelokuva Muutaman vaaditut elementit. Nyt yksi kohtauksia että elokuva oli tämä yksi täällä jossa Daven oli epätoivoisesti käynnissä pitkin Charles River lähellä Harvard yrittää vain tervehtimään. Nyt, mitä et ehkä huomannut on, että käynnissä edessä näiden kahden oli oikeastaan ​​kolme kaveria. Itse asiassa, tässä kuvassa on joitakin CS50 tiimi. Ja jos me zoomata, näet Ian pitämällä kamera, Patrick tilalla Ian ja Dan ohjaa kohtauksen. 

Nyt, oikeudenmukaisuus, jos me zoomata ulos, näet CS50 oma Ramon Galvan joka oli juuri käynnissä. Nyt, mitä Ian oli pitämistä kamera oli tämä laite täällä joka suorittaa jotain nimeltään kuvanvakain, joka on teknologiaa, jolla olimme pitämällä että laukaus jokea pitkin niin suhteellisen tasaista vaikka nämä kaverit olivat kaikki käynnissä taaksepäin. Nyt saatat tietää tällaista Teknologian menneen. Itse asiassa, jos kasvoin kanssa ns gyro kulho, joka näytti hieman jotain tällaista, tämä on hyvin yksinkertainen laite, joka lähinnä pyörii kolmella akselilla niin että sinulla on muroja sisäosat kulho, teoriassa, se saa koskaan laskea ulos koska kahvat aina pitää kulhoon itse pystyasennossa. Nyt olen viime aikoina ollut mahdollisuus viettää aikaa kanssa CS50 oma Dan Coffey, joka meni tulee lisää teknisiä yksityiskohtia siitä, miten modernimpi kuvanvakain toimii. 

Joten olen täällä CS50: n oma Dan Coffey, lenkkeily Charles-joen varrella Harvard kampuksella. Nyt jos Dan oli vain käyttämällä kamerassa tätä, kuva olisi aika hutera, ehdottomasti ole vakaa. Hän käyttää tekniikkaa kutsutaan kuva vakauttaminen joka olisi toivottavasti pysähtyneen kuvan. Voimmeko ampua loput tästä sisälle? 

OK. Kuvanvakain. Mikä se on? Miten se toimii? DAN COFFEY: Niin monta vuotta, TV-ja elokuva-alan ovat yrittäneet saada dynaamisempi laukausta ottamalla käyttöön liikkeen, mutta se on haaste pitää ne vakiintui. Olet nähnyt West Wing ehkä jos he tekevät kävellä ja puhua ammuttu? Ja periaatteessa mitä he käyttävät tähän on tasainen esitys joka on iso kamppeet että puet. Se on liivi varsi, joka eristää kamera käyttäjän ja laskuri tasapainottaa se punnussarjat. Mutta se vie todella Kauan perustaa ja se on hyvin monimutkainen itse käyttää. 

On uusia kehitys ohjelmistojen että voit käyttää, jossa voit tehdä oikaisut Mac tai PC, joka joskus toimivat, joskus eivät. Mutta yksi uusinta kehitys on todella tätä. Tämä on movi M10. Se on todella siisti laite ystävämme klo Freefly Systems. Ja pohjimmiltaan, se käyttää useita keinuripustimen kirveet vakauttamiseksi kamera. DAVID MALAN: Mikä kardaani? DAN COFFEY: Eli kardaani on joukko renkaat, jotka kukin pyörii oman akselinsa ympäri, ja periaatteessa eristää kumpaankin suuntaan, joko x, y tai z. Ja oikeastaan ​​vain tekee erittäin tasainen ja nestettä. Joten tämä M10 on suuri keinuripustimen ja on kolme akselia sitä - yksi täällä kallistus, se sai yksi takaisin rulla ja yksi ylös yleiseurooppalaista. Ja voin todella näyttää sinulle, jos haluat nähdä, miten nämä todella toimivat. 

DAVID MALAN: Joo, tottakai. 

DAN COFFEY: Joten jos katso täällä ohjelmisto, tämä on heidän Freefly Configurator. Ja se on pohjimmiltaan syöttöä diagnostiset tiedot juuri nyt. Mutta näette meillä on moottori kallistus, moottori roll, ja moottorin pannulla. Ja kuten olen itse pannulla kamera, olet menossa nähdä siniset viivat alkaa mennä ylös ja alas. 

DAVID MALAN: OK. Joten, joka edustaa - 

DAN COFFEY: Se on vastus Moottorin työntämistä minua vastaan, koska M10 aina haluaa tulla takaisin levätä samassa asemassa. 

DAVID MALAN: OK. Joten pitempi, alempi baari, enemmän vastarintaa. DAN COFFEY: Joo, enemmän intensiteettiä että moottorin avulla tapella. Jos minä kallistaa, näet punainen viiva tehdä sama asia. Ja sitten roll - 

DAVID MALAN: vihreä linja ylös ja alas. 

DAN COFFEY: Nämä ovat siis kolme akselit olemme vakiintumassa vastaan. Ja niin tämä ei yleensä kuinka voisitte käyttää sitä, eikö? Joten jos olen itse valita tähän asti - ja täällä, miksi et itse roikkua sitä. 

DAVID MALAN: Joo, tottakai. Kiitos. 

DAN COFFEY: Ja nyt voit nähdä, kuinka vähän kamera liikkuu kun osut reuna. Ikkuna, jos haluatte, se alkaa pannulla sinulle. Se ei todellisuudessa asetettu ohjelmistot sekä. 

DAVID MALAN: näen. 

DAN COFFEY: Mutta ei Toinen todella siisti ominaisuus. Jos olet monimutkaisempi ampua, voit ottaa tämän kauko, on toinen kamera operaattori itse tehdä pikkuseikoista valvontaa. Joten en voi nyt pannulla, Flex Tämä valvonta. Voin kallistaa ja voin todella roll. Joten tässä set-up, te todella on yksi liikkuva kamera fyysisesti ja haluaisin liittää langaton video-lähetin kameraan, laita vastaanotin täällä näyttö, ja sitten voisin oikeastaan, aivan kuten videopeli, toimivat kamera sinulle. 

DAVID MALAN: Nice. 

DAN COFFEY: Eli Laitan sen takaisin yhden toimijan tilassa, mutta voit saada tunteen miten sujuvaa se todellisuudessa on. 

DAVID MALAN: Joo, ei, ehdottomasti. Ja minulla on idea. Haluatko seurata minua? DAN COFFEY: Toki. DAVID MALAN: OK. Joten olemme täällä kylpyhuoneessa testata joitakin todellisia kuvanvakain edessä, hyvin, vain peili meillä on. Ja ajattelin, että olisi mielenkiintoista nähdä, kuinka paljon kamera liikkuu, kun Olen itse liikkua sylissäni ylös, alas, vasemmalle ja oikealle. DAN COFFEY: Joten katso kierto, kallistus roll. DAVID MALAN: Selvä. Tässä sitä mennään. Olen todella siirrät sitä. DAN COFFEY: Huomaan hieman vähän liikettä, mutta tarkoitan, et koskaan käytä se pidä sitäkään. 

DAVID MALAN: Ei, ehdottomasti ei. DAN COFFEY: Selvä. Daavid, hommiin tällä kertaa. Teemme testin, jossa olet itse mennä ylös portaita ja minä johdatan sinua vakiintunut movi, ja Andrew todella tulla viereeni. Tule tänne Andrew. Ja näemme, mitä se näyttää side-by-side. 

DAVID MALAN: Sain sen. 

DAN COFFEY: OK. Tässä sitä mennään. Valmis menemään ylös portaita kolme, kaksi, yksi, nyt. Hei Shelley. No niin, David, miksi et ota tätä? Toteutettava kaikki, että olet oppinut tänään ja kasata ja saamme lopullisen ammuttu. DAVID MALAN: Selvä. Tässä sitä mennään. 

DAN COFFEY: Ja nyt, 60 sekuntia keinuripustimia. 

SPEAKER 3: Uh-oh. Varokaa! Totta puhuen. Lapset vuoto kamaa. Mutta nyt, vanhemmat voivat rentoutua kun lapset välipala. Esittelyssä GyroBowl, maailman ensimmäinen välipala kulho, joka pyörii ja pyörii ja tavaraa jää sisään GyroBowl on 100% täysin, ehdottomasti, lapsi-proof! Täytä GyroBowl ja olet valmis menemään. SPEAKER 4: taika on keskellä. GyroBowl toimii aivan kuten kulhoon. 

SPEAKER 3: GyroBowl sisäistä kulho pyörii 360 astetta ja maagisesti pysyy auki puoli ylöspäin, ei väliä mitä! Joten GyroBowl pitää kaikki välipaloja sisällä, mutta kun pomppia, swing, tai lentää! Nyt lapset voivat käyttää uskomattomia GyroBowl kuin super välipala vehje. Täyttää sen kanssa rusinoita tai vilja-ja kiihdyttää toimintaa! 

SPEAKER 5: Kids rakastaa hämmästyttävä GyroBowl koska se on hauskaa ja se ei koskaan roiskeet! 

SPEAKER 3: Pack keksejä ja viinirypäleitä ja jatkaa Chase! Ja kun äiti asemat tallentaa, GyroBowl pitää välipalat pois lattialta. DAVID MALAN: Nyt voit ehkä muistaa, olen viime aikoina viettänyt aikaa hänen CS50: n oma Colton Ogden. Ja tämä kaveri täällä, NAO robotti, joka oli lainattu meille CS50 ystävä Professori Radhika Nagpal robotiikan ryhmään. Nyt tietenkin, robotit kaikki eivät ota tätä lomaketta. Itse asiassa olemme viime aikoina nähnyt tämä kaveri pelaamassa jalkapalloa presidentti Barack Obama. 

Mutta näyttää siltä, ​​että jopa jalkapallon pelaaminen robotteja voi tulla eri muodoissa. Itse asiassa, tässä kuvassa ovat kaksi mittatilaustyönä robotteja professori Radhika Nagpal tutkimus ryhmä, jonka kanssa istuimme alas äskettäin ymmärtämään paremmin, miten he ja voit rakentaa oman jalkapallon pelaaminen robotteja ja pit ne kilpailu toisiaan vastaan kansainvälisessä RoboCup kilpailua. Radhika Nagpal: Nimeni Radhika Nagpal. Olen professori Harvardin yliopistossa. Enkä luontoa jäljittelevät robotiikka. Joten olen todella kiinnostunut siitä, miten ryhmät voivat työskennellä yhdessä todella hyvin. ERIC SCHLUNTZ: Joten minun nimi on Eric Schluntz. Minä opiskelen sähkö engineering Harvardin yliopistossa, 

KATE DONAHUE: Olen Kate Donahue. Olen toisen vuoden opiskelija Harvardin College ja keskittämällä matematiikka ja fysiikka. Joten olen osa RFC Cambridge. Se on yhteinen Harvard / MIT joukkue. Olemme periaatteessa rakentaa robotteja, jotka pelaavat jalkapalloa. Radhika Nagpal: Joten haaste RoboCup kilpailu - ja se on kansainvälinen kilpailu, joka aloitti ihmistä Yhdysvalloissa ja Japanissa todella - on luoda joukkue robotteja, jotka voivat pelata ja mahdollisesti voittaa vastaan ​​maailma Mestarien MM-kisoissa. KATE DONAHUE: On joukkueet eri puolilta maailmaa. Ja koska olemme tähän mennessä levinnyt pois, se on todella vaikea meille päästä testaamaan robotteja toisiaan vastaan. Joten se on pohjimmiltaan vain eräänlainen samankaltaisten jalkapallo-otteluun. Siellä on joitakin round robin pelejä ja sitten loppukilpailussa. Ja se on mahdollisuus nähdä miten robotit pinota toisia vastaan ​​ja vain vaihtaa ajatuksia. 

Radhika Nagpal: Jos ajattelee pikkulapsia pelata jalkapalloa ja vanhemmat ihmiset pelaavat jalkapalloa ja miettiä eroa, kuten kaikki asiat, jotka pieni lapsi voi tehdä sitä vanhempi henkilö voi, tietojenkäsittelytiede on täyttämään, että koko aukon. 

ERIC SCHLUNTZ: Niin sinä Voisi sanoa, haluan robotti mennä pallon takana perustaa varten ammuttu. Mutta mitä todella on kertomaan tietokoneen tehdä on löytää vektorin ja pallon väliin tavoite ja mennä sinne, miinus offset. Ja sinun on todella tietojenkäsittelytieteen ihmisiä ilmaisemaan itseäsi tavalla että robotit voivat ymmärtää. KATE DONAHUE: Työskentelemme hyvin eri osien robotti, mutta meidän täytyy todellakin koordinoida. Se on iso haaste ja se on hienoa kun me kaikki työskennellä jotain yhdessä. Joten me rakennamme mekaaninen osa sitä, ja sitten sähkötekniikanohjelmisto tekee piirilevyt, ja tietojenkäsittelytiede ihmisiä ovat jo tehneet niiden simulaatioita ja sitten yrittää selvittää, miten he voivat yhdistää tämän ja tekevät robotti tosiasiallisesti liikkua. 

Radhika Nagpal: Mielestäni todella robotiikka on usein noin iterointia. Teet ottaa yksi askel eteenpäin. Otat kaksi askelta taaksepäin. Yrität tehdä yksi asia paremmin. Se tekee jotain muuta pahempaa. 

ERIC SCHLUNTZ: On tietojenkäsittelytiede joukkue, olemme tehneet paljon edistystä meidän tekoäly. Me heitti ulos kaikki vanhat strategia-koodi ja on tehneet jotain, joka on paljon enemmän mukautuva, miten toinen joukkue pelaa. Niin puolustukseen, teemme asioita, kuten ranking vaarallisin pelaajat ja kattaa ne miehen Mies puolustus perustuu tähän. Ja sitten meidän rikoksesta, luomme nämä karttoja koko alalla kuinka hyvä paikka on ja sitten antaa meidän robotteja näihin dynaamisesti. Radhika Nagpal: He täytyy pystyä näkemään. Heidän täytyy pystyä ymmärtää maailmaa. Heidän täytyy pystyä liikkumaan nopeasti ja muuttuu ja manipuloida. Heidän täytyy pystyä huomaa heidän joukkuetoverinsa ja ymmärtää, mitä he tekevät. Heidän täytyy olla strategia. Ja he joutuvat mukauttamaan strategiaa, sillä niiden vastustaja tehdä asioita koko ajan. Ja niin et voi olla ennalta määrätyn suunnitelman. Sinun on kyettävä mukautumaan. 

KATE DONAHUE: Koska viime vuoden kilpailuun, olemme tehneet paljon ennakot, erityisesti pyörän suunnittelu. Olemme siirtäneet moottorit alas ja teki kaikesta huomattavasti tiiviimpi, mikä on mahdollistanut voimme siirtyä meidän painopisteen alas, jonka avulla voimme mennä nopeammin ja myös laittaa in dribbler, joka on jotain olemme halunneet jo pitkään mutta vain ole pystyneet tehdä fit asti. ERIC SCHLUNTZ: Joten jokainen piirilevyjä robotin on eri tarkoitukseen. Neljä isoa, siellä, ja siellä, kukin ohjaa yksi moottorit. Niin että pohjimmiltaan vie signaalin tietokoneesta, päättää kuinka nopeasti pyörän olisi spin, ja lähettää oikea jännite pyörät tehdä. Niin kuin tämä hallitus tässä ohjaa tämä moottori ja tämä täällä ohjaa tätä moottoria. 

Meillä on myös nämä kaksi laudat keskellä. Tämä yksi täällä ohjaa latauksen nämä suuret kondensaattorit kicker. Tämä aluksella tässä ohjaa kun robotti potkuja käyttämällä tätä valoisuuden tunnistin oikeus täältä milloin pallo on sen edessä. Se myös ohjaa dribbler täällä jota käytämme laittaa backspin pallo jotta voimme liikkua taaksepäin sen kanssa. 

KATE DONAHUE: Se ei ole vain yrität voittaa. Se, että yrität etukäteen tietoa. Ja niin voit työskennellä missä tahansa työskentelet ja sitten täytyy vapauttaa paperin sanomalla mitä et se on niin cool, ja miten muut ihmiset voivat tehdä ja he voivat rakentaa työhösi. Joten jos siellä on jotain niin kehittynyt, että joku keksii, jokainen voi tavallaan hyödyntää tätä. 

Voi olla, että yhden vuoden ja ehkä kukaan muu ei voi käyttää sitä, että vuonna. Mutta sitten ensi vuonna, kaikki ovat ovat muuttaneet sitä ja ovat tehneet samoin. Niin se on oikeastaan ​​vain liikkuessa eteenpäin eikä oleskelevat samassa paikassa. 

ERIC SCHLUNTZ: Haluan ehdottomasti työstää robotiikka urallani. Uskon, että siellä on vain Oudot että voidaan tehdä automatisoida muassa parantavat autojen turvallisuutta, tehdä vain todella kaiken työn automaattisesti niin, että ihmiset eivät ole tehdä asioita, jotka ovat vaarallisia tai tylsää. On vain niin paljon asioita, robotit voivat tehdä paremmin kuin ihmiset. Ja luulen, että yhteiskuntana me tarvitsemme alkaa tehdä niitä vapaaseen ihmiset ylös tehdä enemmän mielenkiintoisia asioita. 

DAVID MALAN: Tämä on todellakin meidän kausi finaali ja meidän 10. 10 jaksoa. Ja se on todella merkittävä miten vain 10 jaksoa kuinka paljon virheitä olemme tehneet. Itse asiassa, CS50 oma Shelley Westover - kanssa ehkä muistatte elokuvien kuten - äskettäin meni läpi tuntia kuvamateriaalia sekä live-jaksot ja harjoituksissa sen löytää jotkut meidän suosikki muistoja jakaa ne teidän kanssanne. 

Hello world. Tämä on CS50 Liveen. Joten jos näet minut laueta, jos näet minulle misspeak, jos näet minut tyriä, kaikki tämä tapahtuu kirjaimellisesti juuri nyt Cambridgessa Massachusettsissa. Oh, hi maailmaa. Rummun. Persp - öh, persec - keskeyttää videon jos haluat. [Äänetön]. [Änkytys] 

On Mark Zunkerburn suosikki pa - suojella ydinohjuksen. Pitää silmällä kuten tavallista. Bugle itse. Gaggles. Hyvä episude sinulle. Se on oikeastaan ​​aika - Ah, se loppuu. Ehkä muistatte. Suunnata tämän UR täällä. 

SPEAKER 6: Tämä on CS50. Ah. DAVID MALAN: Ja nyt minä tehty blooper kela. Fantastic. SPEAKER 7: Pitäisikö meidän tehdä uudelleen päättyy? Miten meidän pitäisi tehdä loppu? 

DAVID MALAN: Kuvia Jason Hirschhorn pukeutunut punmpkin. SPEAKER 8: Voi pojat. En tiedä, jos haluan ihmiset nähdä, että. 

DAVID MALAN: Ei. Nyt on kuvia Jason Hirsch pukeutunut poika. SPEAKER 9: Ja jos olet kiinnostunut, Itse asiassa voin näyttää, miten - DAVID MALAN: Joo, ehdottomasti. SPEAKER 9: Hän on hieman taseen tänä aamuna. Hän ei ole ollut hänen kahvia vielä. 

SPEAKER 10: Vau! Oh god. 

DAVID MALAN: From - missä hän on kotoisin? 

SPEAKER 11: Oikeassa - oikealle, jossa käteni on, voit nähdä kuten valkoiset merkkiä. On napa. DAVID MALAN: He eivät tiedä se on - sinun pitäisi kohta täällä. SPEAKER 11: Oh. 

DAVID MALAN: Kuuletko minua, maailmassa? RAMON GALVAN: Hello world. Tervetuloa CS50 Liveen. Olen Ramon Galvan. 

DAVID MALAN: Ja - ja olen David Malan. 

RAMON GALVAN: Ja tänään, Olen hosting nykypäivän episodi. 

DAVID MALAN: No, minun kanssani. RAMON GALVAN: OK. OK. Oh, [BLEEP] 

SPEAKER 12: Älä sano [BLEEP] ilmassa! RAMON GALVAN: Oh, [BLEEP] hän olla Robin minun Batman, Andy Richter minun Conan, Cheech minun Chong tänään. Tämä on ehdottomasti vakava asia, että me teemme tänään. Tämä ei ole vitsi. Dropbox on ollut varsin meteli tapahtumat koska en tiedä mitään tästä. Mistä tässä on kyse? Että kaikki oli ylläni. Ja tämä on jotain, mitä en tiedä. Olemme myös kiertueen kolmas lasi - kolmas astetta - DAVID MALAN: Tuolla. Sen avulla voit napata pisteitä kortit iPhonella, jotta Maksujen käsittelyyn. RAMON GALVAN: Minulla on läppä puhelin. Pelataan leike. Yksi, kaksi - 

DAVID MALAN: Tämä oli ensimmäinen. RAMON GALVAN: Mitä? DAVID MALAN: Tämä oli ensimmäinen. RAMON GALVAN: OK. Isännöidä ensimmäinen - DAVID MALAN: Olin tutkijakouluun tuolloin. RAMON GALVAN: Ja olin neljännellä luokalla. Vaikka rakastan Zamyla, I mieluummin ei viettää - DAVID MALAN: Vietä puoli niin paljon aikaa hänen kanssaan. RAMON GALVAN: Aivan. 

DAVID MALAN: Tule esiin, Zamyla! Tämä oli CS50, ja tämä oli pelottava. RAMON GALVAN: Tämä on pelottava. Teki pienen hellepäivä rulla kiteyttää irstailu, joka tapahtui. 

DAVID MALAN: Rakastan sinua. Aww. 

RAMON GALVAN: Rakastan sinua. Toisin kuin Daavid, joka piireihin olet. DAVID MALAN: Missä ovat dioja? Oh. Se on se CS50 Liveen. Kiitos niin paljon tämä viikon avustajat, jokaiselle takana kamera, ja kiitos teille viritys tässä koko kaudella. Tämä oli CS50. 

[MUSIC - Semisonic, "Closing TIME"]