[Klas Mizik - Randy ROGERS BAND, "aswè a  PA nwit la la (POU OREVWA) "] DAVID Malan: Hello nan lemonn. Sa a se CS50 ap viv ak sa a se final sezon nou an. Men, ti gason nou gen yon bon Episode pou ou jodi a, an patikilye, dènye a nan estabilizasyon imaj, robo foutbòl, epi finalman, yon gade tounen nan CS50 Live tèt li. Koulye a, ou ka sonje ki lanp biwo yo te yon ti jan nan yon bagay ane sa a. An reyalite, sa a te kalite yon bagay bwèf entwodiksyon nan semèn zewo CS50 nan sa a tonbe sot pase 2013. Jis yon jou oswa konsa anvan trè a premye konferans sa a tonbe sot pase yo, Mwen deside li ta kalite plezi yo kapab visualized binè - zewo ak moun yo - Se poutèt sa mwen te dirije nan Pi renmen sou magazen CS50 a, Target, ak ranmase sa yo lanp biwo isit la. Koulye a, nan fen konferans la, Mwen te jwenn ke mwen te fè pa reyèlman bezwen lanp sa yo pou yon lòt ane. E menm si m 'te fè, li ta kalite gen yon ti jan fin vye granmoun pa 2014, Se konsa, mwen ofri yo fè sa yo elèv ki nan odyans lan. 

Koulye a, depi lè sa a nan kou, nou te ap k ap resevwa byen yon Imèl kèk, Facebook posts, ak twi mande sa yo menm Ti lanp biwo CS50 yo dwe voye nasyonalman e entènasyonalman. Se konsa, nou te fè sa. Epi nou te tounen sa a trè bèl sonje soti nan CS50 nan Luigi morèli nan lavil Wòm, Itali ki te ekri nou sa a. "Ak isit la mwen menm! Mèsi a anplwaye CS50. Hey, gade nan sa yo kat liv dèyè do m '. " 

An reyalite, si ou gade moute gen sou etajè nan tèt, ou pral wè kat liv. Men, si nou amelyore, ou ap wè ke li nan yon seri kanonyal nan syans òdinatè liv pa yon trè ki renome syantis òdinatè li te ye kòm Donald Knuth ki te ekri, Atizay la nan Programming. Se konsa, si ou tèt ou t'ap chache yo bati koleksyon pwòp ou nan syans òdinatè canon, ale pi devan epi pran yon gade nan Atizay la nan Programming. 

Koulye a, pandan se tan, si nou pran yon gade nan videyo ke kèk nan kondisip ou yo te soumèt, nou pral wè la premye yon sèl soti nan ryan soti nan peyi Zend. Hi. Mwen se ryan [fèbl] ki soti nan peyi Zend. Apre sa, mwen ap pran CS50 sou entènèt [fèbl]. Ak rezon an mwen vle lanp lan se fondamantalman paske mwen pa gen yon lanp nan tout ak mwen reyèlman bezwen yon kòm m ap fè [fèbl] pou [fèbl] ak tout bagay sa a. Apre sa, mwen pa gen yon biwo lanp oswa yon bagay tankou sa. Se konsa, li ta dwe reyèlman yon gwo si ou nèg ta voye m 'yon sèl. Mwen se ryan [fèbl], e sa se CS50. DAVID Malan: Koulye a, ou pwochen kondisip klas, Mauricio, ou ka sonje ki sòti nan yon videyo anvan yo. Men, tan sa a, Mauricio deside pran l 'yon dan ak aktyèlman delivre l ' pwòp konferans pou semèn zewo. 

Mauricio rada: Se konsa, sa a se CS50. Non mwen se Mauricio rada, ak 73% pa ​​gen okenn eksperyans anvan nan syans òdinatè, kontrè nan sa ou ta ka panse. Se konsa, jounen jodi a, nou te panse nou ta Chip ale nan ki mank de abitye, men tou ba ou yon sans de, pou moun nan nou ki gen plis konfò yo, ki direksyon ou ka ale semès sa a. 

Se konsa, se pou nou kòmanse ak sa. Mwen gen sa yo biwo ti kras ti lanp isit la, se konsa - o. Nou pa gen okenn lanp biwo isit la. Nou pa ka ale sou. Se konsa, w ap gen mete fen nan laboratwa sa a isit la. Sa a se pa CS50. 

Nan CS50 nan pwochen - 

DAVID Malan: Ak Finalman, se Sid, tou soti nan India, ki aktyèlman deside kreye pou nou chante pwòp tèt li. 

Sid: Hi, Mwen Sid, ak mwen se soti nan peyi Zend. Mwen vle yon lanp biwo paske - ki jan sou mwen mete l 'nan fason sa. 

[MIZIK jwe] 

Li nan kalite komik ki jan lavi ka chanje yon fwa ou pran CS50 nan yon kesyon de jou. Se konsa, mwen fè sa a videyo montre ou mesye poutèt sa mwen merite yon mak nouvo lanp biwo. Se konsa, li ale tankou sa a. Mwen jwenn rele nan chak swa pou pa oblije chanje nan limyè yo. Oratè 2: chanje nan limyè, nonm lan! Sid: Jis yon dezyèm fwa. Si wi ou non mwen ekri lyrics oswa kod kèk [fèbl]. Oratè 2: dud, mwen se oblije chanje nan limyè yo. Sid: Senk minit. Jis senk minit. Yon lanmou pou CS50. Yon lanmou pou ti lanp yo biwo. Youn renmen. Si m 'pa jwenn youn, mwen pa pral siviv. Se konsa, tanpri, ban m 'yon lanp biwo. Fènwa fè m 'mouye pantalon m' yo. Tanpri, ban m 'yon lanp biwo. Lanp biwo a se tout mwen bezwen. Mwen espere ou renmen li. DAVID Malan: Koulye a, paske mwen wont sou entènèt la, li nan CS50 sa a, se yon entwodiksyon sou la antrepriz entelektyèl nan òdinatè syans ak atizay la nan pwogram. Men, Pwofesè Donald Knuth a liv, si ou ta renmen sou Google epi jwenn yo tèt ou, se nan Art nan pwogramasyon konpitè. 

Koulye a, ou ka sonje ki CS50 dènyèman patisipe nan sa a, yon fim 48 èdtan pwojè kote CS50 te gen jis 48 èdtan yo kreye yon fim kout ak yon kèk eleman ki obligatwa. Koulye a, youn nan sèn yo soti nan ke fim te yon sèl sa a isit la kote Daven te dezespereman kouri ansanm larivyè Lefrat la Charles tou pre Harvard ap eseye jis di hello. Koulye a, sa ki ou ta ka pa te reyalize se ke kouri nan devan de sa yo yo te aktyèlman twa mesye. An reyalite, foto isit la se kèk nan ekip CS50 la. Men, si nou rale nan, ou ap wè Ian kenbe kamera a, Patrick kenbe Ian, lavil Dann ap dirije sèn nan. 

Koulye a, nan etidye ekite Règleman, si nou rale soti, ou pral wè pwòp Ramon CS50 nan GALVAN ki moun ki te jis kouri. Koulye a, sa ki Ian te kenbe ak kamera a te aparèy sa a isit la ki ap fè yon bagay rele imaj estabilizasyon ki se la teknoloji ak ki nou yo te kenbe ki piki ansanm larivyè Lefrat la pou relativman fiks menm si neg sa yo te tout kouri bak. Koulye a, ou ta ka konnen sa a kalite nan teknoloji ki soti nan pase. An reyalite, si ou te grandi ak jirokonpa la sa yo rele bòl, ki gade yon ti kras yon bagay tankou sa a, sa a se yon aparèy trè senp ki esansyèlman vire sou twa aks se konsa ke ou gen kèk sereyal andedan nan bòl sa a, nan teyori, li ta dwe pa janm tonbe soti paske manch a ap toujou kenbe bòl nan tèt li nan yon pozisyon mache dwat devan Bondye. Koulye a, mwen te fèk te gen yon opòtinite yo pase tan ak pwòp Dann Coffey CS50 a, ki te al nan plis teknik detay sou fason plis modèn estabilizasyon imaj travay. 

Se konsa, mwen se isit la ak CS50 nan pwòp Dann Coffey, djògin ansanm Charles River a sou lakou lekòl la Harvard la. Koulye a, si Dann yo te jis lè l sèvi avèk yon kamera tire sa a, imaj la ta dwe trè enstab, definitivman pa estab. Li te lè l sèvi avèk yon teknik yo rele imaj estabilizasyon ki ta dwe, èspere ke, dwe estabilize imaj la. Èske nou ka tire rès la nan andedan sa a? 

OK. Estabilizasyon imaj. Ki sa ki sa li ye? Kouman li travay? DAN COFFEY: Se konsa, pou anpil ane, televizyon ak fim endistri a yo te ap eseye jwenn pi plis dinamik vaksen pa entwodwi mouvman, men li la yon defi nan kenbe yo estabilize. Ou te wè zèl nan West petèt kote yo fè yo mache byen ak piki pale? Apre sa, fondamantalman sa yo sèvi ak pou ki se yon Cam fiks, ki se yon gwo mare ke ou mete. Li se yon vès ak yon bra ki Izola kamera a soti nan itilizatè a ak vann san preskripsyon balanse l 'ak yon seri de pwa. Men, li pran yon vrèman tan yo mete kanpe epi li bagay ki konplike anpil ki aktyèlman itilize. 

Gen nouvo devlòpman nan lojisyèl ke ou ka itilize kote ou ka fè ajisteman nan Mac oswa PC ki pafwa travay epi, pafwa, yo pa fè sa. Men, yonn nan dènye a devlopman se aktyèlman sa a. Sa a se movi M10 la. Li se yon moso vrèman pwòp nan ekipman nan men zanmi nou an nan Freefly Sistèm. Apre sa, fondamantalman, li itilize yon seri de kardan rach nan estabilize kamera ou. DAVID Malan: Ki sa ki nan yon kardan? DAN COFFEY: Se konsa, yon kardan se yon seri bag ke chak vire sou aks pwòp li yo ak fondamantalman Izola chak direksyon, swa x la, y la, oswa z la. E reyèlman jis fè li trè lis ak likid. Se konsa, sa a M10 se yon gwo kardan epi yo genyen twa aks sou li - yon sèl isit la pou enklinezon a, li te resevwa youn nan tounen an pou woulo liv la, ak yon moute tèt pou chodyè a. Apre sa, mwen ka aktyèlman montre ou si ou vle wè ki jan sa yo aktyèlman ap travay. 

DAVID Malan: Yeah, asire w. 

DAN COFFEY: Se konsa, si ou gade isit la nan lojisyèl an, sa a se Freefly konfigurateur yo. Apre sa, li nan fondamantalman sorti enfòmasyon dyagnostik kounye a. Men, ou wè nou gen motè enklinezon, motè woulo liv, ak chodyè motè. Apre sa, kòm mwen aktyèlman Pan kamera a, w ap ale yo wè liy ki ble kòmanse ale leve, li desann. 

DAVID Malan: OK. Se konsa, ki reprezante la - 

DAN COFFEY: Se rezistans a nan motè a ap pouse tounen kont mwen paske M10 la toujou vle tounen vin pran yon ti repo nan yon pozisyon nan menm. 

DAVID Malan: OK. Se konsa, pi wo a, pi ba a nan Bar, rezistans a plis ankò. DAN COFFEY: Yeah, entansite a plis ki nan la motè lè l sèvi avèk yo goumen m '. Si m 'panche, ou ka wè nan liy wouj fè menm bagay la. Lè sa a, woule - 

DAVID Malan: Liy lan vèt leve, li desann. 

DAN COFFEY: Se konsa, sa yo, se twa nan rach nou ap estabilize kont. Se konsa, sa a se pa nòmalman ki jan ou ta opere li, dwa? Se konsa, si mwen aktyèlman chwazi sa a moute - ak isit la, poukisa ou pa aktyèlman kwoke sou li. 

DAVID Malan: Yeah, asire w. Mèsi poutèt ou. 

DAN COFFEY: Epi, koulye a ou ka wè ki jan ti kras kamera a deplase lè ou frape kwen an. Fennèt la, si ou vle, li kòmanse Pan avèk ou. Sa a aktyèlman mete nan lojisyèl an tou. 

DAVID Malan: mwen wè. 

DAN COFFEY: Men, gen nan yon lòt karakteristik reyèlman byen òdone. Si ou se nan yon pi konplike tire, ou kapab vire sou sa a aleka, gen yon operatè kamera dezyèm aktyèlman fè nitty courageux kontwòl la. Se konsa, mwen kapab kounye a Pan, flèks sa a kontwòl. Mwen ka panche ak mwen ka aktyèlman woule. Se konsa, nan sa a mete-up, ou ta aktyèlman dwe youn nan k ap deplase kamera a fizikman e mwen ta konekte yon transmetè videyo san fil kamera a, mete yon reseptè isit la sou yon pou kontwole, ak Lè sa a, mwen te kapab aktyèlman, jis tankou yon jwèt videyo, opere kamera a pou ou. 

DAVID Malan: Nice. 

DAN COFFEY: Se konsa, mwen pral mete l ' tounen nan yon sèl mòd operatè, men ou ka jwenn yon sans de ki jan lis li aktyèlman se. 

DAVID Malan: Yeah, pa gen okenn, absoliman. Apre sa, mwen gen yon lide. Vle swiv m 'konsa? DAN COFFEY: Asire w. DAVID Malan: OK. Se konsa, nou isit la nan twalèt la nan egzamen soti kèk estabilizasyon imaj aktyèl la devan, byen, nan sèlman glas nou genyen. Apre sa, mwen te panse li ta dwe enteresan yo wè jis ki jan anpil kamera a deplase lè Mwen aktyèlman deplase bra mwen leve, l 'atè, kite la ak dwa. DAN COFFEY: Se konsa, kite a wè chodyè, enklinezon, woulo liv la. DAVID Malan: Tout dwat. Isit la nou ale. Mwen vrèman k ap deplase li. DAN COFFEY: Se konsa, mwen wè yon ti ti jan mouvman, men mwen vle di, ou pa ta janm opere li renmen sa swa. 

DAVID Malan: Non, definitivman pa. DAN COFFEY: Tout dwat. Se konsa, David, se pou yo jwenn grav tan sa a. Nou pral fè yon tès ki kote ou aktyèlman ale moute mach eskalye yo ak mwen pral mennen ou ak movi nan estabilize, ak Andre pral aktyèlman vini pwochen avè m '. Vini non sou plis pase Andre. Apre sa, nou pral wè ki sa li sanble bò-a-kòt. 

DAVID Malan: te resevwa li. 

DAN COFFEY: OK. Isit la nou ale. Pare ale moute mach eskalye yo nan twa, de, yon sèl, ale. Hi Shelley. Tout dwa, David, poukisa pa ou pran sa a? Pran tout sa ou te aprann jodi a li mete l 'ansanm epi n ap pran vaksen final la. DAVID Malan: Tout dwat. Isit la nou ale. 

DAN COFFEY: Koulye a, 60 segonn nan kardan. 

Oratè 3: uh-oh. Gade deyò! Ann figi l '. Kids gaye bagay. Men koulye a,, paran yo kapab detann chak fwa timoun goute. Entwodwi GyroBowl a, nan mond lan premye tout tan tout tan bòl ti goute ki vire ak vire ak lòt bagay rete pous GyroBowl a se 100% totalman, absoliman, jenn ti kabrit-prèv! Jis ranpli GyroBowl la epi w ap pare ale. Oratè 4: majik la se nan mitan yo. GyroBowl nan travay jis tankou yon bòl. 

Oratè 3: GyroBowl nan enteryè bòl wotasyon 360 degre ak maji rete louvri bò leve, pa gen pwoblèm sa! Se konsa, GyroBowl an kenbe tout ou ti goute andedan, sepandan ou rebondisman, balanse, oswa vole! Koulye a, timoun ka sèvi ak etonan nan GyroBowl kòm yon machen ti goute super. Ranpli li moute ak rezen chèch oswa sereyal ak Rev moute aksyon an! 

Oratè 5: Kids renmen an GyroBowl etonan paske li nan plezi epi li pa janm tonbe! 

Oratè 3: pake ti biskwit ak rezen epi pou yo jwenn sou ak kouri dèyè a! Men, lè kondui manman nan magazen an, GyroBowl kenbe ti goute yo nan etaj la. DAVID Malan: Koulye a, ou ka sonje, Dènyèman, mwen pase tan ak l ' CS50 nan pwòp Colton Ogden. Apre sa, nèg sa a isit la, robo nan Nao ki te prete nou pa zanmi CS50 nan Pwofesè Radhika Nagpal nan gwoup la robotic. Koulye a, nan kou, robo se pa tout pran fòm sa a. An reyalite, nou te fèk wè nèg sa a isit la ap jwe foutbòl ak Prezidan Barack Obama. 

Men, li sanble ke menm foutbòl jwe robo kapab vini nan diferan fòm. An reyalite, foto isit la yo se de robo koutim te fè pa rechèch Pwofesè Radhika Nagpal a gwoup, ak ki moun nou chita bò tab la dènyèman pi byen konprann ki jan yo ak ou ka bati pwòp ap jwe foutbòl ou robo ak twou san fon yo nan konpetisyon kont youn ak lòt nan yon entènasyonal RoboCup konpetisyon. RADHIKA NAGPAL: Non mwen Radhika Nagpal. Mwen se yon pwofesè nan Inivèsite Harvard. Apre sa, mwen fè robotic biyo-enspire. Se konsa, mwen se reyèlman enterese nan ki jan gwoup kapab travay ansanm vrèman byen. ERIC SCHLUNTZ: Se konsa, mwen Non se Eric Schluntz. Mwen ap etidye elektrik jeni nan Inivèsite Harvard, 

KATE DONAHUE: mwen se Kate Donahue. Mwen se yon sophomore nan Harvard College ak konsantre nan matematik ak fizik. Se konsa, mwen se yon pati nan rf Cambridge. Li se yon jwenti ekip Harvard / MIT. Nou fondamantalman bati robo ki jwe foutbòl. RADHIKA NAGPAL: Se konsa, defi a nan konpetisyon an RoboCup - ak li nan yon konpetisyon entènasyonal ki te kòmanse pa moun ki nan peyi Etazini an ak Japon aktyèlman - se kreye yon ekip nan robo ki konn jwe epi pètèt genyen kont mond lan chanpyon nan gode a nan lemonn. KATE DONAHUE: Gen ekip soti nan tout atravè mond lan. Epi paske nou ap byen lwen tèlman gaye soti, li vrèman difisil pou nou pou li ale nan tès robo yo kont youn ak lòt. Se konsa, li fondamantalman jis sòt nan tankou yon match foutbòl. Li pral fè kèk Robin wonn jwèt ak Lè sa a, yon konpetisyon final la. Lè li nan yon chans wè ki jan robo nou pile kont lòt moun ak lide jis echanj. 

RADHIKA NAGPAL: Si ou panse osijè de timoun ti kras jwe foutbòl ak pi gran moun ap jwe foutbòl ak panse osijè de diferans lan, tankou tout bagay sa yo ke yon ti kras jenn ti kabrit pa ka fè sa yon moun ki pi gran kapab, syans òdinatè gen ranpli ki diferans antye. 

ERIC SCHLUNTZ: Se konsa, ou te kapab di, mwen vle robo nan ale dèyè boul la yo mete kanpe pou yon piki. Men, sa ki ou reyèlman gen di òdinatè a fè se jwenn vektè ki genyen ant boul la ak objektif la ak ale la, mwens yon konpanse. Apre sa, ou reyèlman bezwen syans òdinatè a moun yo eksprime tèt ou nan yon fason ki robo yo ka konprann. KATE DONAHUE: Nou tout travay sou anpil diferan pati nan robo a, men nou vrèman bezwen kowòdone. Li se yon gwo defi ak li a gwo lè nou tout travay sou yon bagay yo ansanm. Se konsa, nou pral bati a mekanik yon pati nan li, ak Lè sa a, enjenyè yo elektrik pral fè ankadreman yo, sikwi, ak tout pèp la syans òdinatè ap fè similasyon yo ak Lè sa a, eseye ak figi konnen kouman yo ka konbine ke, epi fè robo a aktyèlman deplase. 

RADHIKA NAGPAL: mwen reyèlman panse robotic se souvan sou iterasyon. Ou fè pran yon etap pi devan. Ou pran de etap tounen. Ou eseye fè yon sèl bagay pi byen. Li fè yon lòt bagay vin pi mal. 

ERIC SCHLUNTZ: Nan syans òdinatè a ekip, nou te fè yon anpil nan pwogrè sou entèlijans atifisyèl nou an. Nou jete yo tout soti fin vye granmoun lan Kòd estrateji epi yo gen te fè yon bagay sa a, se pi plis adaptasyon nan fason lòt ekip la ap jwe. Se konsa, sou defans, nou fè bagay sa yo tankou plase jwè yo pi danjere yo epi pou kouvri yo nan yon nonm bay moun defans ki chita sou sa. Lè sa a, ofans nou yo, nou jenere sa yo kat sou jaden an tout antye de ki jan bon tèren an se ak Lè sa a, bay nou robo sa yo dynamique. RADHIKA NAGPAL: Yo bezwen pou kapab wè. Yo bezwen pou kapab konprann mond lan. Yo bezwen pou kapab deplase vit epi y'a vire sou manipile. Yo bezwen pou kapab remake ekip yo ak konprann sa y ap fè. Yo bezwen gen yon estrateji. Apre sa, yo bezwen adapte yo estrateji paske opozan yo pral dwe fè bagay tout tan tout tan an. Se konsa, ou pa ka gen yon plan pre-detèmine. Ou gen pou kapab adapte. 

KATE DONAHUE: Depi konpetisyon ane pase a, nou te fè yon anpil nan pwogrè, espesyalman nan desen an wou. Nou te deplase motè yo desann, yo fè tout bagay pi plis kontra enfòmèl ant, ki te pèmèt nou pou avanse pou pi sant nou an gravite l 'atè, ki pèmèt nou ale pi vit epi tou li mete nan yon dribleur, ki se yon bagay nou te vle pou yon tan long men jis pa te kapab fè anfòm jouk kounye a. ERIC SCHLUNTZ: Se konsa, chak nan la ankadreman awondisman sou robo nan gen yon objektif diferan. Kat yo menm ki gwo, la, la, ak la, chak kontwole youn nan motè yo. Se konsa, ki fondamantalman pran yon siyal soti nan òdinatè a, deside konbyen vit volan an ta dwe vire, epi voye vòltaj ki kòrèk la wou yo fè sa. Se konsa, tankou tablo sa a isit la kontwole motè sa a ak yon sèl sa a isit la kontwole motè sa a. 

Nou gen de sa yo tou ankadreman nan mitan yo. Yon sèl sa a dwa isit la kontwole chaje sa yo kondansateur gwo pou kicker la. Tablo sa a isit la kontwole lè robo nan anvwaye lè l sèvi avèk sa a Capteur dwa limyè isit la al gade lè a boul la se nan devan li. Li te tou kontwole dribleur a isit la ki nou itilize yo mete backspin sou boul la pou nou ka avanse pou pi bak ak li. 

KATE DONAHUE: Se pa jis w ap eseye pou pou genyen. Li nan ki w ap eseye avanse konesans. Se konsa, ou ap travay sou tou sa ou ap travay sou yo ak sou Lè sa a, ou gen lage yon papye di ekzakteman ki sa ou t 'sa a, se konsa fre, ak ki jan lòt moun kapab fè sa epi yo ka bati sou travay ou. Se konsa, si gen nan yon bagay konsa avanse ke yon moun vini avèk, tout moun ka sòt de trase sou sa. 

Ou ka gen ke pou yon ane e petèt okenn lòt moun ankò ka sèvi ak li pou ane a. Men, Lè sa a, ane kap vini an, tout moun ap gen modifye li e te fè menm bagay la. Se konsa, li vrèman jis k ap deplase transmet epi yo pa rete an plas an menm. 

ERIC SCHLUNTZ: Mwen definitivman vle ap travay sou robotic nan karyè mwen. Mwen panse ke gen nan jis yon bann bagay sa etonan ki ka fè otomatize bagay sa yo, yo fè machin pi an sekirite, fè jis reyèlman travay tout bagay otomatikman pou ke moun yo pa gen fè bagay ki danjre oswa mat. Genyen jis pou anpil bagay ki robo ka fè pi bon pase moun. Apre sa, mwen panse ke kòm yon sosyete nou bezwen yo kòmanse ap fè sa yo bay moun gratis moute fè bagay plis enteresan. 

DAVID Malan: Sa a se tout bon sezon nou an final ak 10yèm nou an nan 10 epizòd. Epi li vrèman remakab ki jan nan sèlman 10 epizòd konbyen erè nou te fè fè yo. An reyalite, CS50 nan pwòp Shelley Westover - moun ou ka sonje soti nan fim sa yo kòm - dènyèman mache ale nan tout èdtan nan pye nan tou de epizòd ap viv ak repetisyon ladan l 'yo jwenn kèk nan souvni pi renmen nou an yo pataje yo avèk ou. 

Bonjou nan lemonn. Sa a se CS50 Live. Se konsa, si ou wè m 'tonbe, si ou wè m 'misspeak, si ou wè m' vis leve, nan tout sa k ap pase literalman kounye a nan Cambridge, Massachusetts. Oh, hi nan lemonn. Tanbou woulo liv la. Persp - uh, persec - pran yon poz videyo a si ou ta renmen. [Fèbl]. [Begeye] 

Èske PA pi renmen sou Mak Zunkerburn a - pwoteje misil nikleyè nou an. Kenbe yon grenn je kòm dabitid. Klerone tèt li. Gaggles. Bon episude pou ou. Li nan aktyèlman byen - Ah, li fini. Ou ka sonje. Tèt nan UR sa a isit la. 

Oratè 6: Sa a se CS50. Ah. DAVID Malan: Koulye a, mwen fè bobine nan blooper. Kokenn. Oratè 7: Eske nou ta dwe refè fini an? Ki jan nou ta dwe fè fini an? 

DAVID Malan: Photos de Jason Hirschhorn abiye tankou yon punmpkin. Oratè 8: Oh, ti gason. Mwen pa konnen si mwen vle moun yo wè sa. 

DAVID Malan: No Kounye a li nan foto nan Jason Hirsch abiye tankou yon ti gason. Oratè 9: Men, si w ap enterese, Mwen ka aktyèlman montre w kouman - DAVID Malan: Yeah, absoliman. Oratè 9: Li se yon ti kras koupe-balans sa a maten. Li pa te gen kafe l 'ankò. 

Oratè 10: ola! Oh Bondye. 

DAVID Malan: Soti nan - kote li se soti nan? 

Oratè 11: Dwa sou - dwa kote bra mwen an se, ou ka wè tankou karaktè yo blan. Genyen poto a. DAVID Malan: Yo pa konnen sa a, se la - ou ta dwe pwen isit la. Oratè 11: O. 

DAVID Malan: Èske ou ka tande m 'nan lemonn? RAMON GALVAN: Hello nan lemonn. Byenveni nan CS50 Live. Mwen se Ramon GALVAN. 

DAVID Malan: Apre sa, - ak mwen se David Malan. 

RAMON GALVAN: Ak jodi a, Mwen hosting Episode a jodi a. 

DAVID Malan: Bon, avè m '. RAMON GALVAN: OK. OK. Oh, [top] 

Oratè 12: pa di [Top] sou lè a! RAMON GALVAN: Oh, [top] l ap gen Robin a Batman m 'yo, Andy Richter a Conan m 'yo, Cheech nan Chong mwen an jodi a. Sa a se pi definitivman yon grav bagay ke nou ap fè jodi a. Sa a se pa yon blag. Te Dropbox te byen yon meli melo dènyèman paske mwen pa konnen anyen sou sa a. Ki sa ki se sa a sou? Sa ki te tout pi wo a m '. Lè sa a se yon bagay mwen pa konnen an. Nou menm tou nou pran yon toune nan twazyèm vè - twazyèm DEG - DAVID Malan: Dwa a. Li pèmèt ou fè glise kredi kat sou iPhone ou yo nan lòd nan pwosesis peman yo. RAMON GALVAN: Mwen gen yon telefòn baskile. Se pou yo jwe clip la. Yonn, de, - 

DAVID Malan: Sa ki te premye a tout tan. RAMON GALVAN: Ki sa? DAVID Malan: Sa ki te premye a tout tan. RAMON GALVAN: OK. Rive atake lame premye a tout tan tout tan - DAVID Malan: mwen te nan gradye nan lekòl nan moman an. RAMON GALVAN: Apre sa, mwen te nan klas katriyèm ane. Malgre ke mwen renmen Zamyla, mwen ta bezwen mande jan nou pa depanse - DAVID Malan: Pase mwatye kòm anpil tan avè l '. RAMON GALVAN: Egzakteman. 

DAVID Malan: Vini non sou soti, Zamyla! Sa a te CS50, ak sa a te tèt chaje. RAMON GALVAN: Sa a se tèt chaje. Te fè yon ti kras woulo liv étoufé ankapsulasyon debòch la ki te fèt. 

DAVID Malan: mwen renmen ou. Aww. 

RAMON GALVAN: mwen renmen ou. Kontrèman ak David, ki moun ki ti sèk ou. DAVID Malan: Ki kote yo glisad mwen an? Oh. Sa a li pou CS50 Live. Mesi anpil nan sa a kontribye semèn nan, manje bay tout moun dèyè a kamera, ak di ou mèsi nou la a pou akor nan sezon sa a tout antye. Sa a te CS50. 

[Klas Mizik - SEMISONIC, "fèmen"]