[MUSIC - Randy Rogers BAND, "a ma esti  NOT THE NIGHT (a búcsúzásra) "] DAVID MALAN: Hello world. Ez CS50 élő és ez a mi évadzáró. De a fiú még van egy jó epizód ma, különösen a legújabb képstabilizátor, Robo foci, és végül, egy pillantást vissza CS50 élő is. Most azt felidézni, hogy asztali lámpák már egy kicsit a dolog ebben az évben. Tény, hogy ez a fajta volt spontán bevezetés CS50 hete nulla a múlt ősszel 2013. Csak egy nap múlva, mielőtt a nagyon első előadás az elmúlt ősszel, Úgy döntöttem, nem lenne olyan szórakoztató képes megjeleníteni bináris - nulla és az is, - és így élén CS50 kedvenc áruház, Target, és felvette ezeket az asztali lámpa itt. Most, a végén az előadás, Azt találták, hogy én nem igazán szükség van ezek a lámpák egy évig. És akkor is, ha én nem, akkor fajta egy régi darab 2014- így felajánlotta őket, hogy diákok a közönség. 

Nos, azóta természetesen voltunk kap jó néhány e-mail, Facebook hozzászólás, és tweets kéri ugyanezeket CS50 asztali lámpa kell küldeni nemzeti és nemzetközi szinten. És így is tettünk. És kaptam vissza ezt a nagyon szép vegye figyelembe a CS50 Luigi Morelli Róma, Olaszország, ki írta nekünk ezt. "És most itt vagyok! Köszönet CS50 személyzet. Hé, nézd meg azokat négy könyv a hátam mögött. " 

Sőt, ha felnéz ott A felső polcon, látni fogja a négy könyvet. És ha növeli, akkor látni, hogy ez a kanonikus meg a számítógép-tudomány könyvek egy nagyon híres számítógép tudós ismert Donald Knuth, aki azt írta, The Art of Programming. Tehát, ha te magad is szeretnének építeni saját gyűjteményét számítástechnika kánon, megy előre, és egy nézd meg a programozás művészetét. 

Nos, eközben, ha veszünk egy pillantást videók néhány osztálytársai nyújtott be, látni fogjuk, a elsőt Rian Indiából. Szia. Én Rian [hallhatatlan] Indiából. És én viszem CS50 Online [hallható]. És az ok, azt akarom, a lámpa alapvetően mert nincs lámpa egyáltalán, és én nagyon szükség van egy, mint én csinálok [hallható] A [hallható], és ezt a cuccot. És nincs az asztalon lámpa, vagy ilyesmi. Ezért lenne nagyon jó ha ti küld nekem. Én Rian [hallható], és ez a CS50. DAVID MALAN: Most, a következő osztálytársa, Mauricio, lehet felidézni egy korábbi videót. De ezúttal, Mauricio úgy döntött, hogy ez egy fokkal és valóban szállítani saját előadás hétig nulla. 

MAURICIO RADA: Tehát ez CS50. A nevem Mauricio Rada, és 73% nem korábbi tapasztalatok A számítógép-tudomány, ellentétben hogy mit is gondol. Így ma, azt hittük volna chip el az, hogy nem ismerik, hanem ad egyfajta, a azoknak, a nagyobb kényelem, ami irányba mehetsz ebben a félévben. 

Tehát kezdjük ezzel. Én ezeket a kis asztal lámpa van, így - oh. Jelenleg nincs olyan asztali lámpa itt. Nem mehetünk tovább. Így lesz, hogy vessen véget ennek a laborba itt. Ez nem CS50. 

A következő CS50 - 

DAVID MALAN: És végül, Sid, szintén India, akik valóban úgy döntött, hogy teremt számunkra a saját dalt. 

SID: Szia, én vagyok Sid, és én vagyok Indiából. Szeretnék egy asztali lámpát, mert - mi lenne, ezt így fogalmazta meg. 

[MUSIC Playing] 

Elég vicces, hogy az élet lehet változtatni ha egyszer veszel CS50 egy nap alatt. Szóval, hogy ez a videó, hogy mutassa meg a srácok miért érdemel egy új asztali lámpa. Így megy ez, mint ez. Kapok kiabáltam minden este nincs kapcsolási le a villanyt. SPEAKER 2: Kapcsolja le a villanyt, ember! SID: Egy pillanat. Függetlenül attól, hogy írok dalszövegeket vagy kódolás néhány [hallható]. SPEAKER 2: Haver, én vagyok A lámpák kikapcsolása. SID: Öt perc múlva. Csak öt percig. Egy szerelem CS50. Egy szerelem az asztali lámpa. Egy szerelem. Ha nem kap egy, nem fogom túlélni. Ezért kérjük, adjon nekem egy asztali lámpa. Darkness tesz engem nedves a nadrágom. Kérem, adjon nekem egy asztali lámpa. Asztali lámpa van szükségem. Remélem tetszik. DAVID MALAN: Most nehogy hogy szégyen az interneten, ez CS50 ez egy bevezetés a szellemi vállalkozások számítógépes a tudomány és a művészet programozás. De a professzor Donald Knuth könyveket, ha szeretné, hogy Google- és megtalálni őket magad, a The Art of Computer Programming. 

Nos, lehet, emlékeztetni arra, hogy az utóbbi időben CS50 vett részt ebben, egy 48 órás film projekt, amelyben CS50 volt mindössze 48 óra, hogy hozzon létre egy rövid film a Néhány szükséges elemeket. Nos, az egyik a jelenetek hogy a film ezt itt amelyben Daven volt kétségbeesetten fut végig A Charles River közelében Harvard próbálja csak köszönni. Nos, amit lehet, hogy nem valósult az, hogy a futás előtt a két valójában három fickó. Sőt, a képen itt van néhány CS50 csapata. És ha nagyítani, majd meglátod Ian tartja a kamerát, Patrick Holding Ian és Dan irányítja a jelenetet. 

Most, a tisztesség, ha zoom ki, majd meglátod CS50 saját Ramon Galvan aki éppen fut. Nos, mi Ian tartja a kamera volt ez a készülék itt végzi valamit úgynevezett képstabilizátor, amely a technológiát, amellyel mi tartja hogy a lövés a folyó mentén, így viszonylag folyamatos, bár ezek a srácok voltak az összes futó visszafelé. Nos, lehet, hogy tudja, az ilyen A technológia múlt. Sőt, ha úgy nőtt fel az úgynevezett giroszkóp tál, amely mintha kissé valami ilyesmi, ez egy nagyon egyszerű eszköz, amely alapvetően forog a három tengely úgy, hogy egy kis gabonapelyhet belsejében a tálba, elméletileg, soha nem lehet ki mert a fogantyúkat, mindig is tartja a tálat maga függőleges helyzetben. Most, a közelmúltban volt egy arra, hogy időt A CS50 saját Dan Coffey, aki elment a több technikai részletek, hogy hogyan modernebb képstabilizátor működik. 

Szóval itt CS50 a Saját Dan Coffey, kocogás végig a Charles River A Harvard egyetemen. Most, ha Dan éppen a a kamera lőni ezt, a kép lenne elég remegő, biztosan nem stabil. Ő egy technika az úgynevezett image stabilizációt kell, remélhetőleg, stabilizálódni a képet. Meg tudjuk lőni a többi ezt be? 

OK. Kép stabilizáció. Mi ez? Hogyan működik? DAN COFFEY Szóval sok éven át, A TV és a filmipar már próbálok dinamikusabb felvételek bevezetésével mozgás, de ez egy kihívás, hogy tartsa őket stabilizálódott. Láttad The West Wing talán ahol nem a séta és a beszélgetés lövés? És alapvetően, amit használni mert ez egy állandó bütyök, amely egy nagy kocsi, amit viselnek. Ez egy mellény, egy kar, amely elszigeteli A kamera a felhasználó és a számláló kiegyensúlyozza azt egy sor súlyok. De tart egy nagyon hosszú ideje, hogy hozzanak létre és ez nagyon bonyolult hogy ténylegesen használni. 

Vannak új fejlesztések a szoftver hogy tudod használni, ahol lehet, hogy kiigazításokat Mac vagy PC, amely Néha működik, néha nem. De az egyik legújabb fejlesztések valójában ez. Ez a MOVI M10. Ez egy igazán szép berendezés a mi barátaink Freefly Systems. És alapvetően ez használ egy sor gimbal tengelyek hogy stabilizálja a kamerát. DAVID MALAN: Mi az a gömbcsuklós? DAN COFFEY: Tehát egy gömbcsuklós egy sor hogy minden egyes gyűrű forog a saját tengelye körül és alapvetően elszigeteli minden irányban, vagy az x, y vagy z. És tényleg csak azért, hogy nagyon sima és folyadék. Tehát ez M10 egy nagy gömbcsuklós és három tengely rajta - az egyik itt a döntés, hogy van egy a a hátán a tekercs, és egyet felső a serpenyőbe. És én valóban mutatni, ha szeretné látni, hogy ezek ténylegesen dolgoznak. 

DAVID MALAN: Igen, persze. 

DAN COFFEY: Tehát, ha meg itt a szoftver, ez az ő Freefly Configurator. És ez alapvetően a kimenetre diagnosztikai adatok most. De látod, van motor tilt, motor roll, és a motor pan. És én tényleg pan A kamera, mész hogy a kék vonalak kezdenek megy fel és le. 

DAVID MALAN: OK. Ahhoz, hogy képviseli a - 

DAN COFFEY: Ez az ellenállás A motor nyomja vissza ellen, mert az M10 mindig azt akarja, hogy jöjjön vissza pihenni ugyanabban a helyzetben. 

DAVID MALAN: OK. Tehát a magasabb, annál alacsonyabb a bár a több ellenállást. DAN COFFEY: Igen, a nagyobb intenzitással hogy a motor használ harcolni velem. Ha tilt, láthatjuk a piros vonal ugyanazt a dolgot. És akkor Roll - 

DAVID MALAN: A zöld vonal felfelé és lefelé. 

DAN COFFEY: Tehát ezek a három tengely mi stabilizáló ellen. És így ez nem normális, hogy akkor működik, igaz? Tehát, ha én tényleg felvenni ezt fel - és itt, miért nem, hogy tényleg kapaszkodni hozzá. 

DAVID MALAN: Igen, persze. Köszönöm. 

DAN COFFEY: És most láthatod, hogy a kis A kamera mozog, ha bejön a szélét. Az ablak, ha úgy tetszik, kezd serpenyőben veled. Ez valójában meghatározott a szoftver is. 

DAVID MALAN: Értem. 

DAN COFFEY: De van Egy másik nagyon ügyes funkciót. Ha egy bonyolultabb lő, akkor kapcsolja be ezt a távoli, egy második kamera üzemeltetője valójában a tetves kavicsos ellenőrzés. Szóval most már mozogni, flex ez az ellenőrzés. Én is dönthető, és én valóban roll. Tehát ebben a set-up, amit valójában hogy az egyik, a kamera mozgatása fizikai és én csatlakozni a Vezeték nélküli video adó a kamera, hogy egy vevő itt a monitor, és akkor már valóban, mint egy videojáték, használja a fényképezőgépet, az Ön számára. 

DAVID MALAN: Szép. 

DAN COFFEY Szóval Beteszem vissza az egyetlen szolgáltató módban, de lehet, hogy egyfajta milyen sima valójában. 

DAVID MALAN: Igen, Nem, egyáltalán. És van egy ötletem. Szeretné követni? DAN COFFEY: Persze. DAVID MALAN: OK. Tehát itt vagyunk a fürdőszobában teszt néhány aktuális képstabilizátor előtt, nos, az csak a tükör van. És azt gondoltam, érdekes lehet látni, hogy mennyi a kamera mozog, amikor Igazából mozgatni a karomat fel, le, jobbra és balra. DAN COFFEY: Szóval lásd a pan, tilt, roll. DAVID MALAN: Rendben. Itt vagyunk. Én nagyon mozgatnia. DAN COFFEY: Látom egy kicsit kis mozgás, de úgy értem, soha nem működik érzés, hogy vagy. 

DAVID MALAN: Nem, egyáltalán nem. DAN COFFEY: Rendben. Tehát David, menjünk komolyan ebben az időben. Majd csinál egy tesztet, ahol valóban megy fel a lépcsőn és vezet a A stabilizált MOVI, és Andrew valóban gyere mellém. Ugyan több mint Andrew. És majd meglátjuk, mit úgy néz ki, mint a side-by-side. 

DAVID MALAN: Megvan. 

DAN COFFEY: OK. Itt vagyunk. Készen áll, hogy menjen fel a lépcsőn Három, kettő, egy, menni. Hi Shelley. Rendben, David, miért nem veszi ezt? Vedd mindent, amit megtanultam ma, és tedd össze és mi lesz az utolsó lövés. DAVID MALAN: Rendben. Itt vagyunk. 

DAN COFFEY: És most, 60 másodperc kardángyűrű. 

SPEAKER 3: Uh-oh. Vigyázz! Nézzünk szembe a tényekkel. Gyerekek öntsön cucc. De most, a szülők pihenni, amikor a gyerekek snack. Bemutatjuk a GyroBowl, a világ első tálra, hogy forog és forog, és a cucc marad be A GyroBowl 100% teljesen, abszolút, gyerek-biztos! Csak töltse ki a GyroBowl és máris kész. SPEAKER 4: A varázslat a közepén. A GyroBowl működik, mint egy tál. 

SPEAKER 3: GyroBowl belső tál forog 360 fokban és varázslatosan nyitva marad oldalával felfelé, nem számít, milyen! Így a GyroBowl tartja minden snack belül, de akkor ugrál, swing, vagy repülni! Most a gyerekek használhatják a csodálatos GyroBowl mint egy szuper snack-szerkezet. Töltse fel a mazsola vagy gabona-és felpörgetni az akció! 

SPEAKER 5: Kids szereti a csodálatos GyroBowl mert szórakoztató és soha kiömlött! 

SPEAKER 3: Pack kekszet és szőlő és kap a hajsza! És amikor anyu meghajtók a boltba, GyroBowl tartja a snack a padlóról. DAVID MALAN: Most Talán emlékszik rá, a közelmúltban töltötte idejét a CS50 saját Colton Ogden. És ez a fickó, a NAO robot volt kölcsön nekünk CS50 barátja Professor Radhika Nagpal A robotika csoportban. Nos, persze, robotok nem mind, hogy ebben a formában. Sőt, mi az utóbbi időben láttam ez a srác itt focizni Barack Obama elnök. 

De kiderül, hogy még foci játék robotok is jönnek a különböző formákban. Sőt, a képen itt Két egyedi robot professzor Radhika Nagpal kutatási csoportot, akikkel leültünk az utóbbi időben hogy jobban megértsék, hogyan és építhet saját futball játék robotok és a mag őket verseny egymás ellen nemzetközi RoboCup versenyt. Radhika Nagpal: My name Radhika Nagpal. Én vagyok a professzor a Harvard Egyetemen. És én biológiailag inspirált robotika. Szóval nagyon érdekel, hogyan csoportok együtt igazán jól. ERIC SCHLUNTZ: Szóval az én név Eric Schluntz. Tanulok elektromos mérnöki Harvard Egyetemen, 

KATE Donahue: Én vagyok Kate Donahue. Vagyok másodéves a Harvard College és koncentrálva a matematika és a fizika. Szóval részét RFC Cambridge-ben. Ez egy közös Harvard / MIT csapat. Alapvetően építeni robotok fociznak. Radhika Nagpal: Tehát a kihívás A RoboCup verseny - és ez egy nemzetközi verseny, indult az emberek az USA-ban és Japán valójában -, hogy létrehozzon egy csapat A robotok, hogy tud játszani, és esetleg megnyerni a világ ellen bajnok a World Cup. KATE Donahue: Vannak csapatok szerte a világon. És mivel mi eddig terjed ki, nagyon nehéz nekünk kap, hogy teszteljék a robotok egymás ellen. Tehát ez alapvetően csak sort , mint egy focimeccsen. Lesz néhány körmérkőzéses játékok, majd egy végső versenyt. És ez egy esélyt, hogy hogyan robotok verem ki mások ellen, és csak eszmecserére. 

Radhika Nagpal: Ha úgy gondolja, a kis gyerekek focizni, és az idősebb emberek focizni és Gondolj a különbség, mint az összes dolog, hogy egy kis gyerek nem tudja, hogy egy idős ember is, számítástechnika hogy kitöltse az egész szakadékot. 

ERIC SCHLUNTZ: Szóval mondhatjuk, azt szeretné, hogy a robot megy a labda mögött hogy hozzanak létre egy lövés. De amit igazán hogy elmondja a számítógép nem hogy megtalálja a vektort a labdát, és a cél, és ott, mínusz az offset. És tényleg szükség van a számítógép-tudomány emberek kifejezni magát olyan módon hogy a robotok érthető. KATE Donahue: Mindannyian dolgozni nagyon különböző részein a robot, de valóban szükségünk van, hogy koordinálja. Ez egy nagy kihívás, és ez nagyszerű amikor mindannyian dolgozni valamit. Így fogjuk építeni a mechanikus részét, majd a villamosmérnökök teszi az áramköröket, és a számítógép-tudomány emberek akkor volna a szimulációk , majd próbálja meg kitalálni, hogyan úgy össze, hogy az, és A robot valóban mozog. 

Radhika Nagpal: Azt hiszem, tényleg robotika gyakran a iteráció. Ugye, hogy egy lépést előre. Veszel két lépést hátra. Azt próbálja meg, hogy egy dolog jobb. Ez teszi még valami még rosszabb. 

ERIC SCHLUNTZ: A számítástechnika csapat, most már egy csomó a haladás a mi mesterséges intelligencia. Mi dobta ki az összes régi stratégia kódot és már, hogy valami, ami sokkal inkább alkalmazkodó, hogyan A másik csapat játszik. Így a védelmi, mi a dolgok, mint rangsor a legveszélyesebb játékosa és amely őket az ember az ember védelmi alapuló. És akkor a bűncselekmény, akkor létre ezeket a térképek az egész területén, hogy milyen jó a helyszínen, majd hozzá a robotok ezekhez dinamikusan. Radhika Nagpal: ők kell látni. Azt kell tudni, hogy megérteni a világot. Azt kell, hogy képes legyen mozgatni gyors és kapcsolja be és manipulálni. Azt kell tudni, hogy észre a csapattársak és megérteni, mit csinálnak. Azt kell, hogy a stratégiát. És ki kell igazítania az stratégia, mert az ellenfél lesz csinál dolgokat minden alkalommal. És így nem lehet egy előre meghatározott tervet. Meg kell, hogy képes legyen alkalmazkodni. 

KATE Donahue: Mivel a a tavalyi verseny, már sokat a fejlődés, különösen a kerék design. Már tolódott a motorok le, és mindent sokkal kompaktabb, ami lehetővé tette számunkra, hogy a súlypont le, amely lehetővé teszi számunkra, hogy gyorsabb és tegye egy nyálas, amire már akart sokáig de csak nem sikerült hogy fit eddig. ERIC SCHLUNTZ: Tehát az egyes áramköröket a robot más a célja. A négy nagyok, ott, ott, és a ott, minden kontroll egyik motorja. Tehát, hogy alapvetően vesz jelet a számítógép, úgy dönt, hogy milyen gyorsan a kerék kell pörögni, és elküldi a megfelelő feszültség a kerekek erre. Szóval, mint ezen a fórumon itt vezérli a motort, és ez Itt vezérli a motort. 

Mi is ez a két táblák a közepén. Ez itt vezérli a töltés ezek a nagy kondenzátorok a kicker. Ez a fórumon itt vezérli, amikor a robot rúgások ezzel a fényérzékelő jobb ide, amikor a labda előtte. Azt is szabályozza a nyálas itt amely az általunk használt fel backspin a labdát így tudjuk hátrafelé vele. 

KATE Donahue: Nem csak akarsz nyerni. Ez az, amit akarsz az ismeretek. És így a munka a bármilyen dolgozik, és akkor kell, hogy kiadja a papírt, hogy pontosan mit tett, hogy olyan jó, és hogy a többi ember tehet, hogy és ők is építeni a munkát. És ha van valami fejlett, hogy valaki jön fel, mindenki egyfajta felhívni, hogy a. 

Akkor lehet, hogy az egy év, és talán senki más nem használhatja az adott évben. De aztán a következő évben, mindenki módosították azt és megtette ugyanezt. Szóval ez tényleg csak haladni és nem marad ugyanazon a helyen. 

ERIC SCHLUNTZ: Azt feltétlenül akar dolgozni robotika karrieremben. Úgy gondolom, hogy ez csak Sok csodálatos dolgot lehet tenni, hogy automatizálják dolog, hogy autók biztonságosabbá, , hogy csak valóban minden munka automatikusan, hogy az emberek nem olyan dolgokat, amelyek veszélyes vagy unalmas. Már csak annyi dolog, hogy robotok jobban is, mint az emberek. És azt hiszem, hogy a társadalom van szükség kezdeni ezzel azokat, szabad emberek fel csinálni sokkal érdekesebb dolgokat. 

DAVID MALAN: Ez valóban a szezonban finálé és a 10. a 10 epizód. És ez valóban figyelemre méltó how mindössze 10 epizód hány hibát tettünk. Tény, hogy a saját CS50 Shelley Westover - akit lehet felidézni az ilyen filmek mivel - a közelmúltban esett át óra A felvételeket két élő epizódok és próbák azok találni néhány kedvenc emlékek hogy ossza meg veled. 

Hello world. Ez CS50 Live. Tehát, ha látsz engem utazás, ha látod, nekem misspeak, ha látsz engem elcseszed, minden, ami történik, a szó szoros értelmében most a Cambridge, Massachusetts. Oh, szia világ. Drum roll. Persp - uh, persec - szüneteltetheti a video ha szeretne. [Hallható]. [Dadogva] 

Mark Zunkerburn kedvence pa - hogy megvédjük a nukleáris rakéta. Tartva szem, mint rendesen. Kürt is. Gaggles. Jó episude neked. Ez valójában nagyon - Ah, véget ér. Talán emlékeznek. Menj erre UR itt. 

Hangszóró 6: Ez CS50. Ah. DAVID MALAN: És most én tette a baki tekercs. Fantasztikus. SPEAKER 7: kéne újra a vége? Hogyan tegyünk a vége? 

DAVID MALAN: Photos of Jason Hirschhorn öltözve punmpkin. Hangszóró 8: Ó, fiam. Nem tudom, ha akarom az emberek látni. 

DAVID MALAN: Nem. Most fotók Jason Hirsch öltözött, mint egy fiú. SPEAKER 9. És ha érdekel, Én valóban azt mutatják meg, hogy - DAVID MALAN: Igen, abszolút. SPEAKER 9.: Kicsit mérleg ma reggel. Ő nem volt a kávét még. 

SPEAKER 10.: Hűha! Ó, Istenem. 

DAVID MALAN: A - hol jött? 

SPEAKER 11: Jobb a - ott, ahol a karom, láthatjuk, mint a fehér karakterek. Ott a pole. DAVID MALAN: Nem tudják ez az - akkor pont itt. SPEAKER 11: Oh. 

DAVID MALAN: Hallasz engem, a világ? RAMON GALVAN: Hello world. Üdvözöljük a CS50 Live. Én Ramon Galvan. 

DAVID MALAN És - és én vagyok David Malan. 

RAMON GALVAN: És ma, Én otthont a mai epizód. 

DAVID MALAN: Nos, velem. RAMON GALVAN: OK. OK. Ó, [síp] 

SPEAKER 12: Ne mondd [Síp] a levegőben! RAMON GALVAN: Ó, [síp] Meg fogja a Robin az én Batman, Az Andy Richter az én Conan, A Cheech az én Chong ma. Ez egészen biztosan komoly dolog, amit csinálunk ma. Ez nem vicc. Dropbox meglehetősen nagy felhajtás mostanában mert tudom, hogy semmit sem erről. Mi ez az egész? Ez volt minden fölöttem. És ez az, amit én nem ismerek. Azt is, hogy egy túra harmadik pohár - Harmadik fok - DAVID MALAN: Ott van. Ez lehetővé teszi, hogy ellop hitel kártyát az iPhone-on annak érdekében, feldolgozni kifizetéseket. RAMON GALVAN: Van egy flip telefon. Játsszunk a klip. Egy, kettő - 

DAVID MALAN: Ez volt az első. RAMON GALVAN: Mi az? DAVID MALAN: Ez volt az első. RAMON GALVAN: OK. Ad otthont az első - DAVID MALAN: voltam egyetemre abban az időben. RAMON GALVAN: És én voltam a negyedik fokozat. Bár én szeretem Zamyla, azt sokkal inkább nem költenek - DAVID MALAN: Töltsön félig annyi időt vele. RAMON GALVAN: Pontosan. 

DAVID MALAN: Gyere ki, Zamyla! Ez CS50, és ez félelmetes. RAMON GALVAN: Ez félelmetes. Készült egy kicsit sistereg tekercs beágyazására A kicsapongás, ami történt. 

DAVID MALAN: szeretlek. Aww. 

RAMON GALVAN: szeretlek. Ellentétben David, aki körök téged. DAVID MALAN: Hol vannak a diák? Oh. Ennyi CS50 Live. Nagyon köszönöm, hogy ezt a heti szerkesztők, minden egymás mögött kamera, és köszönöm, hogy hangolás ebben az egész szezonban. Ez CS50. 

[MUSIC - Semisonic, "záróra"]