1
00:00:00,000 --> 00:00:00,688

2
00:00:00,688 --> 00:00:03,562
[მუსიკა - RANDY ROGERS BAND "ამაღამ
 არ NIGHT (FOR GOODBYE) "]

3
00:00:03,562 --> 00:00:21,589

4
00:00:21,589 --> 00:00:22,630
დავით Malan: Hello world.

5
00:00:22,630 --> 00:00:26,430
ეს არის CS50 Live და
ეს არის ჩვენი სეზონის ფინალი.

6
00:00:26,430 --> 00:00:28,620
მაგრამ ბიჭი არ გვაქვს კარგი
ეპიზოდი თქვენთვის დღეს,

7
00:00:28,620 --> 00:00:32,990
კერძოდ, უახლესი
გამოსახულების სტაბილიზაცია, robo soccer,

8
00:00:32,990 --> 00:00:36,410
და საბოლოო ჯამში, სახე
უკან CS50 Live თავად.

9
00:00:36,410 --> 00:00:39,600
ახლა თქვენ შეიძლება გავიხსენოთ, რომ სამაგიდო ნათურები
უკვე ცოტა რამ წელს.

10
00:00:39,600 --> 00:00:43,060
ფაქტობრივად, ეს იყო ერთგვარი სპონტანური
შესავალი CS50 კვირის ნულოვანი

11
00:00:43,060 --> 00:00:44,940
გასულ შემოდგომაზე 2013.

12
00:00:44,940 --> 00:00:47,730
>> უბრალოდ დღეს ან ისე ადრე ძალიან
პირველი ლექცია გასულ შემოდგომაზე,

13
00:00:47,730 --> 00:00:51,250
მე გადავწყვიტე, რომ ეს იქნება ერთგვარი გართობა
შეძლებს ვიზუალურად ორობითი - zeros

14
00:00:51,250 --> 00:00:54,300
და პირობა - და ამიტომ გაემართა
CS50 საყვარელი მაღაზია, სამიზნე,

15
00:00:54,300 --> 00:00:56,090
და აიყვანეს ეს სამაგიდო ნათურები აქ.

16
00:00:56,090 --> 00:00:58,890
ახლა, ბოლოს ლექცია,
მივხვდი, რომ მე ნამდვილად არ

17
00:00:58,890 --> 00:01:00,460
უნდა ეს ნათურები ერთი წლით.

18
00:01:00,460 --> 00:01:03,710
და მაშინაც კი, თუ მე, ეს იქნებოდა
როგორი იქნება ძველი ნელ 2014,

19
00:01:03,710 --> 00:01:05,940
ასე რომ შევთავაზე მათ მდე
სტუდენტები აუდიტორიას.

20
00:01:05,940 --> 00:01:09,620
>> ახლა, მას შემდეგ, რა თქმა უნდა, ჩვენ
მიღების საკმაოდ ელ, Facebook

21
00:01:09,620 --> 00:01:14,750
შეტყობინება, და tweets მოთხოვნის იგივე
CS50 სამაგიდო ნათურები უნდა გაიგზავნოს ეროვნულ

22
00:01:14,750 --> 00:01:15,960
და საერთაშორისო დონეზე.

23
00:01:15,960 --> 00:01:17,100
და ასე გავაკეთეთ.

24
00:01:17,100 --> 00:01:20,870
და ჩვენ ისევ ამ ძალიან ლამაზი
შენიშვნა CS50-ის Luigi Morelli

25
00:01:20,870 --> 00:01:23,000
რომში, რომელიც წერდა ჩვენთვის ეს.

26
00:01:23,000 --> 00:01:23,940
"აქ ვარ!

27
00:01:23,940 --> 00:01:25,530
Thanks to CS50 პერსონალი.

28
00:01:25,530 --> 00:01:27,930
Hey, შევხედოთ იმ
ოთხი წიგნი ჩემს უკან. "

29
00:01:27,930 --> 00:01:31,590
>> ფაქტობრივად, თუ ეძებოთ იქ
ყველაზე შელფზე, ნახავთ ოთხი წიგნი.

30
00:01:31,590 --> 00:01:35,850
და თუ ჩვენ აძლიერებს, ნახავთ, რომ ეს
კანონიკური კომპლექტი კომპიუტერულ მეცნიერებათა

31
00:01:35,850 --> 00:01:38,030
წიგნების ძალიან ცნობილი
კომპიუტერის მეცნიერი ცნობილია

32
00:01:38,030 --> 00:01:41,100
როგორც დონალდ Knuth რომელმაც დაწერა,
ხელოვნება პროგრამირება.

33
00:01:41,100 --> 00:01:44,870
ასე რომ, თუ თქვენ თავს ეძებდნენ ავაშენოთ
თქვენი საკუთარი კოლექცია კომპიუტერულ მეცნიერებათა

34
00:01:44,870 --> 00:01:48,780
canon, წავიდეთ წინ და მიიღოს
შევხედოთ ხელოვნება პროგრამირება.

35
00:01:48,780 --> 00:01:52,580
>> ახლა კი, თუ ჩვენ შევხედოთ
ვიდეო, რომ ზოგიერთი თქვენი თანაკლასელები

36
00:01:52,580 --> 00:01:56,680
წარმოდგენილი იქნება, ჩვენ ვხედავთ
პირველი ერთი Rian ინდოეთი.

37
00:01:56,680 --> 00:01:57,180
Hi.

38
00:01:57,180 --> 00:01:59,105
მე Rian [INAUDIBLE] ინდოეთი.

39
00:01:59,105 --> 00:02:01,940
და მე აღების CS50 ონლაინ [INAUDIBLE].

40
00:02:01,940 --> 00:02:04,410
და მიზეზი მე მინდა
ნათურა ძირითადად

41
00:02:04,410 --> 00:02:06,910
იმიტომ, რომ მე არ მაქვს
ნათურა ყველა და მე ნამდვილად

42
00:02:06,910 --> 00:02:10,519
უნდა ერთი, როგორც მე ვაკეთებ [INAUDIBLE]
განთავსების [INAUDIBLE] და ყველა ამ პერსონალის.

43
00:02:10,519 --> 00:02:14,400
და მე არ აქვს მაგიდა
ნათურა ან რამე მსგავსი.

44
00:02:14,400 --> 00:02:17,000
ასე რომ, ეს იქნება მართლაც დიდი
თუ ბიჭები გამომიგზავნოთ ერთი.

45
00:02:17,000 --> 00:02:20,750
მე Rian [INAUDIBLE], და ეს არის CS50.

46
00:02:20,750 --> 00:02:22,750
დავით Malan: ახლა, თქვენი
შემდეგი თანაკლასელი, Mauricio,

47
00:02:22,750 --> 00:02:24,590
თქვენ შეიძლება გავიხსენოთ წინა video.

48
00:02:24,590 --> 00:02:27,230
მაგრამ ამ დროს, Mauricio
გადაწყვიტეს it up მაღალი დონის

49
00:02:27,230 --> 00:02:30,580
და რეალურად სიტყვით
საკუთარი ლექცია კვირაში ნულოვანი.

50
00:02:30,580 --> 00:02:34,324

51
00:02:34,324 --> 00:02:37,090
>> Mauricio რადას: ეს არის CS50.

52
00:02:37,090 --> 00:02:42,050
ჩემი სახელი არის Mauricio რადას და
73% არ გვაქვს ადრე გამოცდილება

53
00:02:42,050 --> 00:02:46,300
კომპიუტერულ მეცნიერებაში, პირიქით
რაც თქვენ შეიძლება ფიქრობთ,.

54
00:02:46,300 --> 00:02:50,120
ამიტომ დღეს, ჩვენ ვფიქრობდით, რომ ჩიპი
მოშორებით რომ ნაკლებობა მნიშვნელოვანია,

55
00:02:50,120 --> 00:02:54,920
არამედ მისცეს გრძნობა, რადგან
იმ თქვენ უფრო კომფორტს, რომელიც

56
00:02:54,920 --> 00:02:57,420
მიმართულებები შეგიძლიათ ამ სემესტრში.

57
00:02:57,420 --> 00:02:58,860
>> ამდენად, მოდით, დავიწყოთ ამ.

58
00:02:58,860 --> 00:03:03,572
მაქვს ამ პატარა მაგიდა
ნათურები აქ, ისე - oh.

59
00:03:03,572 --> 00:03:05,280
ჩვენ არ გვაქვს რაიმე სამაგიდო ნათურა აქ.

60
00:03:05,280 --> 00:03:06,470
ჩვენ ვერ გაგრძელდება.

61
00:03:06,470 --> 00:03:09,250
ასე რომ თქვენ უნდა დამთავრდეს ამ ლაბორატორიაში აქ.

62
00:03:09,250 --> 00:03:13,500
ეს არ არის CS50.

63
00:03:13,500 --> 00:03:14,560
>> მომდევნო CS50 -

64
00:03:14,560 --> 00:03:17,680

65
00:03:17,680 --> 00:03:20,170
>> დავით Malan: და ბოლოს,
არის Sid, ასევე ინდოეთი,

66
00:03:20,170 --> 00:03:24,800
ვინც რეალურად გადაწყვიტა
შექმნა ჩვენთვის საკუთარი სიმღერა.

67
00:03:24,800 --> 00:03:28,790
>> SID: Hi, მე Sid, და მე ინდოეთში.

68
00:03:28,790 --> 00:03:32,980
მინდა სამაგიდო ნათურა, რადგან -
როგორ შესახებ მე ამას გზა.

69
00:03:32,980 --> 00:03:38,348

70
00:03:38,348 --> 00:03:41,276
>> [მუსიკის დაკვრა]

71
00:03:41,276 --> 00:03:48,620

72
00:03:48,620 --> 00:03:58,175
>> ეს არის სახის მხიარული ცხოვრება შეიძლება შეიცვალოს
ერთხელ თქვენ მიიღოს CS50 რამდენიმე დღის განმავლობაში.

73
00:03:58,175 --> 00:04:02,320
ამიტომ მე რაც ამ
ვიდეო აჩვენებს, თუ ბიჭები

74
00:04:02,320 --> 00:04:06,110
ამიტომ მეკუთვნის ახალი სამაგიდო ნათურა.

75
00:04:06,110 --> 00:04:08,850
ამიტომ მიდის მოსწონს ეს.

76
00:04:08,850 --> 00:04:13,190
მივიღებ დაიყვირა ყოველ ღამე
არა გათიშვა ლამპიონები.

77
00:04:13,190 --> 00:04:15,773

78
00:04:15,773 --> 00:04:17,314
დინამიკები 2: გამორთეთ შუქი, man!

79
00:04:17,314 --> 00:04:19,170
SID: Just მეორე.

80
00:04:19,170 --> 00:04:24,574
თუ არა მე წერა სიმღერები
ან კოდირების ზოგიერთი [INAUDIBLE].

81
00:04:24,574 --> 00:04:26,490
დინამიკები 2: Dude, სადაც მე ვარ
გათიშვა ლამპიონები.

82
00:04:26,490 --> 00:04:27,850
SID: ხუთი წუთის განმავლობაში.

83
00:04:27,850 --> 00:04:29,580
მხოლოდ ხუთი წუთის განმავლობაში.

84
00:04:29,580 --> 00:04:32,250
ერთი სიყვარულის CS50.

85
00:04:32,250 --> 00:04:35,080
ერთი სიყვარულის სამაგიდო ნათურები.

86
00:04:35,080 --> 00:04:35,846
ერთი სიყვარული.

87
00:04:35,846 --> 00:04:39,600
იმ შემთხვევაში, თუ მე არ მიიღოს ერთი, მე არ გადარჩება.

88
00:04:39,600 --> 00:04:42,500
ასე რომ, გთხოვთ, მომეცი სამაგიდო ნათურა.

89
00:04:42,500 --> 00:04:44,680
Darkness მაიძულებს სველი ჩემი შარვალი.

90
00:04:44,680 --> 00:04:47,730
გთხოვთ, მომეცი სამაგიდო ნათურა.

91
00:04:47,730 --> 00:04:49,260
სამაგიდო ნათურა ყველა მჭირდება.

92
00:04:49,260 --> 00:04:57,470

93
00:04:57,470 --> 00:04:59,177
ვიმედოვნებ, რომ მომწონს.

94
00:04:59,177 --> 00:05:01,260
დავით Malan: ახლა მცირეოდენ I
უნდა shamed ინტერნეტში,

95
00:05:01,260 --> 00:05:04,880
ეს არის CS50, რომ შესავალი
ინტელექტუალური საწარმოების კომპიუტერული

96
00:05:04,880 --> 00:05:06,710
მეცნიერებისა და ხელოვნების პროგრამირების.

97
00:05:06,710 --> 00:05:09,610
მაგრამ პროფესორი დონალდ Knuth მიერ
წიგნები, თუ გვინდა, რომ Google

98
00:05:09,610 --> 00:05:13,280
და იპოვოს მათ თავს, რომლებიც
Art of Computer Programming.

99
00:05:13,280 --> 00:05:17,090
>> ახლა, თქვენ შეიძლება გავიხსენოთ, რომ CS50 ახლახანს
მონაწილეობდა, 48 საათიანი ფილმი

100
00:05:17,090 --> 00:05:19,950
პროექტი, სადაც CS50 ჰქონდა
მხოლოდ 48 საათის განმავლობაში უნდა შექმნათ

101
00:05:19,950 --> 00:05:22,580
მოკლე ფილმი
რამდენიმე საჭირო ელემენტები.

102
00:05:22,580 --> 00:05:25,560
ახლა, ერთი სცენები
რომ ფილმი იყო ამ ერთი აქ

103
00:05:25,560 --> 00:05:27,570
სადაც Daven იყო
უიმედოდ გასწვრივ

104
00:05:27,570 --> 00:05:31,540
ჩარლზ მდინარე ახლოს ჰარვარდის
ცდილობს უბრალოდ ვთქვა hello.

105
00:05:31,540 --> 00:05:34,710
ახლა, რა თქვენ შეიძლება არ მიხვდა
ის არის, რომ გაშვებული წინაშე ამ ორი

106
00:05:34,710 --> 00:05:36,170
ფაქტობრივად სამი ბიჭები.

107
00:05:36,170 --> 00:05:38,460
ფაქტობრივად, სურათები აქ
არის რამდენიმე CS50 გუნდი.

108
00:05:38,460 --> 00:05:42,600
და თუ ჩვენ მიუახლოვდით, თქვენ ნახავთ Ian
ჩატარების კამერა, პატრიკ ჩატარების

109
00:05:42,600 --> 00:05:44,880
Ian, და დენ სარეჟისორო სცენა.

110
00:05:44,880 --> 00:05:48,330
>> ახლა კი, სამართლიანობა, თუ ჩვენ zoom
out, თქვენ ნახავთ CS50 საკუთარი Ramon

111
00:05:48,330 --> 00:05:50,490
Galvan რომელიც მხოლოდ გაშვებული.

112
00:05:50,490 --> 00:05:52,610
ახლა, რა Ian იყო
ჩატარების კამერა

113
00:05:52,610 --> 00:05:54,560
იყო ამ მოწყობილობის აქ
რომელიც ასრულებს რაიმე

114
00:05:54,560 --> 00:05:58,160
ე.წ. გამოსახულების სტაბილიზაცია, რომელიც
ტექნოლოგია, რომელიც ჩვენ შენახვა

115
00:05:58,160 --> 00:06:01,930
რომ გასროლა მდინარე ისე შედარებით
დგას, მიუხედავად იმისა, იმ ბიჭებს იყო

116
00:06:01,930 --> 00:06:03,290
ყველა გაშვებული უკან.

117
00:06:03,290 --> 00:06:06,852
ახლა, მოგეხსენებათ, ამ სახის
ტექნოლოგიების yesteryear.

118
00:06:06,852 --> 00:06:08,810
ფაქტობრივად, თუ გაიზარდა
ერთად ე.წ. gyro

119
00:06:08,810 --> 00:06:11,130
თასი, რომელიც ჩანდა პატარა
მსგავსი რამ, ამ

120
00:06:11,130 --> 00:06:15,160
არის ძალიან მარტივი მოწყობილობა,
არსებითად ტრიალებს სამი ღერძი

121
00:06:15,160 --> 00:06:18,310
ასე, რომ თქვენ გაქვთ ზოგიერთი მარცვლეულის
შიგნით ამ bowl, თეორიულად,

122
00:06:18,310 --> 00:06:20,830
ეს არასდროს არ უნდა ცვენას
იმის გამო, რომ სახელურები ყოველთვის

123
00:06:20,830 --> 00:06:23,570
შენარჩუნება თასი თავად
თავდაყირა პოზიცია.

124
00:06:23,570 --> 00:06:25,570
ახლა, მე ცოტა ხნის წინ
შესაძლებლობა გაატარონ დრო

125
00:06:25,570 --> 00:06:29,600
ერთად CS50 საკუთარი Dan Coffey, რომელმაც
უფრო ტექნიკური დეტალი, თუ როგორ

126
00:06:29,600 --> 00:06:34,040
უფრო თანამედროვე გამოსახულების სტაბილიზაცია მუშაობს.

127
00:06:34,040 --> 00:06:37,130
>> ამიტომ მე აქ CS50-ს
საკუთარი Dan Coffey, სირბილი

128
00:06:37,130 --> 00:06:39,330
ერთად ჩარლზ მდინარე
on ჰარვარდის ს კამპუსში.

129
00:06:39,330 --> 00:06:41,755
ახლა თუ Dan მხოლოდ გამოყენებით
კამერის გადაღება ამ,

130
00:06:41,755 --> 00:06:44,670
იმიჯი იქნება საკმაოდ
უჩვენეს, ნამდვილად არ არის სტაბილური.

131
00:06:44,670 --> 00:06:50,070
ის გამოყენებით ტექნიკა მოუწოდა ფოტო
სტაბილიზაციის რომელიც უნდა, იმედია,

132
00:06:50,070 --> 00:06:51,806
უნდა სტაბილიზაციის image.

133
00:06:51,806 --> 00:06:54,200
შეგვიძლია სროლა დანარჩენი ამ შიგნით?

134
00:06:54,200 --> 00:06:57,530

135
00:06:57,530 --> 00:06:58,070
>> OK.

136
00:06:58,070 --> 00:06:59,030
გამოსახულების სტაბილიზაცია.

137
00:06:59,030 --> 00:06:59,720
რა არის ეს?

138
00:06:59,720 --> 00:07:00,449
როგორ მუშაობს იგი?

139
00:07:00,449 --> 00:07:02,740
DAN COFFEY: ასე რომ, მრავალი წლის განმავლობაში,
სატელევიზიო და კინოინდუსტრიაში

140
00:07:02,740 --> 00:07:05,430
უკვე ცდილობს უფრო დინამიური
კადრები შემოღების მოძრაობა,

141
00:07:05,430 --> 00:07:07,304
მაგრამ ეს გამოწვევა
შენარჩუნება მათ სტაბილური.

142
00:07:07,304 --> 00:07:10,780
ვნახე West Wing იქნებ
სადაც ისინი სასეირნოდ და განხილვა გადაღებული?

143
00:07:10,780 --> 00:07:13,620
და ძირითადად რა ისინი იყენებენ
რომ არის დგას კამერა,

144
00:07:13,620 --> 00:07:15,640
რომელიც დიდი გაყალბება, რომ თქვენ აცვიათ.

145
00:07:15,640 --> 00:07:19,854
ის ჟილეტი იარაღით რომ იზოლაციაში
კამერა შესახებ და counter

146
00:07:19,854 --> 00:07:21,395
ნაშთების ეს სერია წონით.

147
00:07:21,395 --> 00:07:23,103
მაგრამ ის ნამდვილად
დიდი ხანია შეიქმნა

148
00:07:23,103 --> 00:07:25,000
და ეს ძალიან რთული
რეალურად გამოიყენოს.

149
00:07:25,000 --> 00:07:28,130
>> არსებობს ახლად განვითარებული მოვლენები პროგრამული უზრუნველყოფა
რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ, სადაც შეგიძლიათ

150
00:07:28,130 --> 00:07:31,074
კორექტირებას Mac ან PC, რომელიც
ზოგჯერ მუშაობა, ხან კი არა.

151
00:07:31,074 --> 00:07:33,240
მაგრამ ერთი უახლესი
განვითარებულ მოვლენებს რეალურად ამ.

152
00:07:33,240 --> 00:07:34,720
ეს არის Movi M10.

153
00:07:34,720 --> 00:07:38,490
ეს მართლაც სისუფთავე ნაჭერი აღჭურვილობა
ჩვენი მეგობრები freefly სისტემები.

154
00:07:38,490 --> 00:07:41,491
და ძირითადად, იგი იყენებს სერია
gimbal ცულები სტაბილიზაციას თქვენი კამერა.

155
00:07:41,491 --> 00:07:42,698
დავით Malan: რა არის gimbal?

156
00:07:42,698 --> 00:07:46,380
DAN COFFEY: So gimbal არის კომპლექტი
ბეჭდები, რომ თითოეული ტრიალებს საკუთარი ღერძის

157
00:07:46,380 --> 00:07:49,970
და ძირითადად იზოლაციაში თითოეული მიმართულებით,
ან x, y ან z.

158
00:07:49,970 --> 00:07:52,420
და მართლაც მხოლოდ ხდის
ძალიან რბილი და სითხე.

159
00:07:52,420 --> 00:07:55,850
ასე რომ, ეს M10 არის დიდი gimbal
და სამი ღერძი მასზე -

160
00:07:55,850 --> 00:08:00,420
ერთი აქ tilt, ის მივიღე ერთი
უკან roll, და ერთი up დაბრუნება

161
00:08:00,420 --> 00:08:01,110
განთავსების პან.

162
00:08:01,110 --> 00:08:03,490
და მე შემიძლია რეალურად ნახოთ, თუ თქვენ
გვინდა, თუ როგორ ეს რეალურად მუშაობს.

163
00:08:03,490 --> 00:08:03,760
>> დავით Malan: ჰო, დარწმუნებული ვარ.

164
00:08:03,760 --> 00:08:05,110
>> DAN COFFEY: ასე რომ, თუ
შეხედეთ აქ უზრუნველყოფა,

165
00:08:05,110 --> 00:08:06,680
ეს არის მათი freefly Configurator.

166
00:08:06,680 --> 00:08:09,680
და ის ძირითადად outputting
დიაგნოსტიკური ინფორმაციის ახლავე.

167
00:08:09,680 --> 00:08:12,214
მაგრამ ხედავთ ჩვენ motor tilt,
საავტომობილო roll, და საავტომობილო პან.

168
00:08:12,214 --> 00:08:14,130
და როგორც მე რეალურად pan
კამერა, თქვენ აპირებს

169
00:08:14,130 --> 00:08:15,910
ვხედავ ლურჯი ხაზები
დაიწყება წასვლა და ქვემოთ.

170
00:08:15,910 --> 00:08:16,576
>> დავით Malan: OK.

171
00:08:16,576 --> 00:08:17,775
ასე რომ, წარმოადგენს -

172
00:08:17,775 --> 00:08:20,340
>> DAN COFFEY: ეს არის წინააღმდეგობის
საავტომობილო უბიძგებს უკან

173
00:08:20,340 --> 00:08:22,570
ჩემს წინააღმდეგ, რადგან M10
ყოველთვის უნდა დავბრუნდებით

174
00:08:22,570 --> 00:08:23,370
დასვენება იგივე პოზიციას.

175
00:08:23,370 --> 00:08:23,600
>> დავით Malan: OK.

176
00:08:23,600 --> 00:08:25,850
ასე რომ გრძელია, ქვედა
ბარი, მეტ წინააღმდეგობას.

177
00:08:25,850 --> 00:08:29,350
DAN COFFEY: Yeah, უფრო ინტენსივობის
რომ საავტომობილო გამოყენებით ბრძოლა ჩემთვის.

178
00:08:29,350 --> 00:08:32,219
თუ მე დაიხრება, ხედავთ
წითელი ხაზი აკეთებს იმავეს.

179
00:08:32,219 --> 00:08:32,844
და შემდეგ გააფართოვოს -

180
00:08:32,844 --> 00:08:34,120
>> დავით Malan: მწვანე ზოლის და ქვემოთ.

181
00:08:34,120 --> 00:08:36,600
>> DAN COFFEY: ასე რომ, ეს არის სამი
ცულები ჩვენ სტაბილიზაციის წინააღმდეგ.

182
00:08:36,600 --> 00:08:38,690
და ეს არ არის ნორმალურად როგორ
თქვენ უნდა ფუნქციონირებს იგი, არა?

183
00:08:38,690 --> 00:08:40,289
ასე რომ, თუ მე რეალურად აირჩიოთ
ამ up - და აქ,

184
00:08:40,289 --> 00:08:41,260
რატომ არ რეალურად გათიშეთ on მას.

185
00:08:41,260 --> 00:08:42,690
>> დავით Malan: ჰო, დარწმუნებული ვარ.

186
00:08:42,690 --> 00:08:43,429
დიდი მადლობა.

187
00:08:43,429 --> 00:08:45,410
>> DAN COFFEY: ახლა
თქვენ ხედავთ, როგორ პატარა

188
00:08:45,410 --> 00:08:47,740
კამერა მოძრაობს როდესაც თქვენ მოხვდა ზღვარზე.

189
00:08:47,740 --> 00:08:49,987
ფანჯარა, თუ გნებავთ,
იგი იწყებს პან თქვენთან ერთად.

190
00:08:49,987 --> 00:08:51,820
რომ რეალურად მითითებული
პროგრამული უზრუნველყოფა ასევე.

191
00:08:51,820 --> 00:08:52,210
>> დავით Malan: ვხედავ.

192
00:08:52,210 --> 00:08:53,520
>> DAN COFFEY მაგრამ არსებობს
კიდევ ერთი მართლაც სისუფთავე ფუნქცია.

193
00:08:53,520 --> 00:08:56,830
თუ თქვენ უფრო რთული
სროლა, შეგიძლიათ ჩართოთ ამ შორეულ,

194
00:08:56,830 --> 00:09:00,590
აქვს მეორე ოპერატორი
მართლაც nitty gritty კონტროლი.

195
00:09:00,590 --> 00:09:02,660
ასე რომ, შემიძლია ახლა პან, Flex ამ კონტროლი.

196
00:09:02,660 --> 00:09:05,270
შემიძლია დაიხრება და შემიძლია რეალურად გააფართოვოს.

197
00:09:05,270 --> 00:09:09,160
ასე რომ, ამ set-up, თქვენ რეალურად
იყოს ერთი მოძრავი კამერა ფიზიკურად

198
00:09:09,160 --> 00:09:11,160
და მინდა დაკავშირება
უკაბელო ვიდეო გადამცემი

199
00:09:11,160 --> 00:09:13,900
კამერა, დააყენა
მიმღები აქ მონიტორი,

200
00:09:13,900 --> 00:09:17,740
და მერე შეიძლება რეალურად, ისევე, როგორც
ვიდეო თამაში, მოქმედებენ კამერა თქვენთვის.

201
00:09:17,740 --> 00:09:18,896
>> დავით Malan: Nice.

202
00:09:18,896 --> 00:09:20,720
>> DAN COFFEY: ასე რომ, მე ამას
უკან ერთი ოპერატორი რეჟიმი,

203
00:09:20,720 --> 00:09:22,810
მაგრამ შეგიძლიათ მიიღოთ გრძნობა
როგორ გლუვი ის რეალურად არის.

204
00:09:22,810 --> 00:09:24,230
>> დავით Malan: ჰო, არა, აბსოლუტურად.

205
00:09:24,230 --> 00:09:26,290
და მაქვს იდეა.

206
00:09:26,290 --> 00:09:27,107
მინდა, რომ გამომყვეს?

207
00:09:27,107 --> 00:09:27,815
DAN COFFEY: რა თქმა უნდა.

208
00:09:27,815 --> 00:09:29,770
დავით Malan: OK.

209
00:09:29,770 --> 00:09:33,280
ასე რომ, ჩვენ აქ აბაზანა შესამოწმებლად
გარკვეული ფაქტობრივი გამოსახულების სტაბილიზაცია

210
00:09:33,280 --> 00:09:36,000
წინაშე, ისევე,
მხოლოდ სარკის გვაქვს.

211
00:09:36,000 --> 00:09:39,310
და ვიფიქრე, რომ ეს მინდა იყოს საინტერესო
ვხედავთ, თუ რამდენად ბევრი კამერა მოძრაობს, როდესაც

212
00:09:39,310 --> 00:09:42,055
მე რეალურად გადავიდეს ჩემი იარაღი
up, down, მარცხენა და მარჯვენა.

213
00:09:42,055 --> 00:09:43,930
DAN COFFEY: მოდით
იხილეთ პან, Tilt, roll.

214
00:09:43,930 --> 00:09:44,888
დავით Malan: ყველა უფლება.

215
00:09:44,888 --> 00:09:46,136
აქ ჩვენ მივდივართ.

216
00:09:46,136 --> 00:09:47,959
მე ნამდვილად მოძრავი მას.

217
00:09:47,959 --> 00:09:50,250
DAN COFFEY: ასე რომ მე ვხედავ პატარა
ცოტა მოძრაობა, მაგრამ მე ვგულისხმობ,

218
00:09:50,250 --> 00:09:52,300
თქვენ არასოდეს არ მოქმედებენ
ის მინდა, რომ ან.

219
00:09:52,300 --> 00:09:54,710
>> დავით Malan: არა, ნამდვილად არ არის.

220
00:09:54,710 --> 00:09:58,684

221
00:09:58,684 --> 00:09:59,600
DAN COFFEY: ყველა უფლება.

222
00:09:59,600 --> 00:10:01,130
ასე რომ, დავით, მოდით კიდევ სერიოზულ ამ დროს.

223
00:10:01,130 --> 00:10:02,900
ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ, ტესტი, სადაც თქვენ
რეალურად ახვიდეთ კიბეები

224
00:10:02,900 --> 00:10:04,620
და მე გამოიწვევს თქვენთან
სტაბილური Movi,

225
00:10:04,620 --> 00:10:06,360
და ანდრეა, რეალურად
მოვა შემდეგი ჩემთვის.

226
00:10:06,360 --> 00:10:07,310
Come on მეტი ანდრია.

227
00:10:07,310 --> 00:10:08,965
და ვნახავთ, თუ რა
ჰგავს side-by-side.

228
00:10:08,965 --> 00:10:09,510
>> დავით Malan: მიღებული იგი.

229
00:10:09,510 --> 00:10:10,370
>> DAN COFFEY: OK.

230
00:10:10,370 --> 00:10:11,050
აქ ჩვენ მივდივართ.

231
00:10:11,050 --> 00:10:13,648
მზად ვართ წავიდეთ up კიბეები
სამი, ორი, ერთი, წავიდეთ.

232
00:10:13,648 --> 00:10:27,073

233
00:10:27,073 --> 00:10:27,573
Hi Shelley.

234
00:10:27,573 --> 00:10:30,940

235
00:10:30,940 --> 00:10:32,901
ყველა უფლება, დავით, რატომ
არ მიიღოს ეს?

236
00:10:32,901 --> 00:10:35,150
მიიღოს ყველა რომ თქვენ გავიგე
დღეს და ამას ერთად

237
00:10:35,150 --> 00:10:36,358
და მივიღებთ საბოლოო გასროლა.

238
00:10:36,358 --> 00:10:39,422

239
00:10:39,422 --> 00:10:40,380
დავით Malan: ყველა უფლება.

240
00:10:40,380 --> 00:10:41,370
აქ ჩვენ მივდივართ.

241
00:10:41,370 --> 00:11:02,160

242
00:11:02,160 --> 00:11:06,310
>> DAN COFFEY: და ახლა,
60 წამი gimbals.

243
00:11:06,310 --> 00:11:07,250
>> დინამიკები 3: Uh-oh.

244
00:11:07,250 --> 00:11:08,272
შეხედეთ out!

245
00:11:08,272 --> 00:11:09,290
მოდით წინაშე იგი.

246
00:11:09,290 --> 00:11:10,820
საბავშვო დაღვრაზე პერსონალი.

247
00:11:10,820 --> 00:11:13,980
მაგრამ ახლა, მშობლებს შეუძლიათ
დაისვენოთ, როდესაც ბავშვები snack.

248
00:11:13,980 --> 00:11:17,120
გაცნობა GyroBowl,
მსოფლიოს პირველი

249
00:11:17,120 --> 00:11:20,550
snack bowl რომ ტრიალებს და
ტრიალებს და პერსონალი რჩება შემოსული

250
00:11:20,550 --> 00:11:25,145
GyroBowl არის 100% მთლიანად,
აბსოლუტურად, kid მტკიცებულება,

251
00:11:25,145 --> 00:11:28,587
უბრალოდ შეავსოთ GyroBowl
და თქვენ მზად ვართ წავიდეთ.

252
00:11:28,587 --> 00:11:30,170
დინამიკები 4: The Magic არის ცენტრიდან.

253
00:11:30,170 --> 00:11:32,545
GyroBowl მუშაობს ისევე, როგორც თასი.

254
00:11:32,545 --> 00:11:36,240
>> დინამიკები 3: GyroBowl შიდა
თასი ბრუნავს 360 გრადუსით

255
00:11:36,240 --> 00:11:39,605
და magically რჩება ღია
მხარეს up, არ აქვს მნიშვნელობა რა!

256
00:11:39,605 --> 00:11:43,510
ასე რომ GyroBowl ინახავს ყველა თქვენს
საჭმლის შიგნით, თუმცა თქვენ Bounce,

257
00:11:43,510 --> 00:11:45,020
Swing, ან ფრენა!

258
00:11:45,020 --> 00:11:49,126
ახლა, ბავშვები შეგიძლიათ გამოიყენოთ საოცარი
GyroBowl როგორც სუპერ snack contraption.

259
00:11:49,126 --> 00:11:53,215
შეავსოთ იგი up ერთად ქიშმიშით ან
მარცვლეული და rev up action!

260
00:11:53,215 --> 00:11:56,185
>> დინამიკები 5: ბავშვები უყვარს
საოცარი GyroBowl იმიტომ, რომ ეს fun

261
00:11:56,185 --> 00:11:58,340
და ეს არასდროს არ დაღვრის!

262
00:11:58,340 --> 00:12:01,582
>> დინამიკები 3: Pack კრეკერი და
ყურძენი და კიდევ დევნა!

263
00:12:01,582 --> 00:12:04,186
და როდესაც დედა დისკები
მაღაზიაში, GyroBowl

264
00:12:04,186 --> 00:12:06,017
ინახავს საჭმლის off სართული.

265
00:12:06,017 --> 00:12:07,850
დავით Malan: ახლა თქვენ
შეიძლება გავიხსენოთ, მე ცოტა ხნის წინ

266
00:12:07,850 --> 00:12:10,070
დახარჯული დრო და მისი
CS50 საკუთარი კოლტონმა Ogden.

267
00:12:10,070 --> 00:12:16,180
და ამ ბიჭს აქ, NAO Robot რომ
იყო ნასესხები ჩვენთვის CS50 მეგობარი

268
00:12:16,180 --> 00:12:19,040
პროფესორი Radhika Nagpal
in რობოტები ჯგუფი.

269
00:12:19,040 --> 00:12:21,040
ახლა, რა თქმა უნდა, რობოტები
არ ყველა მიიღოს ამ ფორმით.

270
00:12:21,040 --> 00:12:23,520
ფაქტობრივად, ჩვენ ცოტა ხნის წინ ვნახე
ამ ბიჭს აქ ფეხბურთის თამაში

271
00:12:23,520 --> 00:12:25,140
პრეზიდენტ ბარაკ ობამას.

272
00:12:25,140 --> 00:12:27,560
>> მაგრამ აღმოჩნდება, რომ
თუნდაც ფეხბურთის სათამაშო რობოტები

273
00:12:27,560 --> 00:12:28,850
შეიძლება მოდის სხვადასხვა ფორმები.

274
00:12:28,850 --> 00:12:32,080
ფაქტობრივად, სურათები აქ
ორი საბაჟო გააკეთა რობოტები

275
00:12:32,080 --> 00:12:35,580
პროფესორი Radhika Nagpal კვლევის
კომპანია, რომელთანაც ჩვენ დაჯდა ცოტა ხნის წინ

276
00:12:35,580 --> 00:12:40,340
უკეთ, თუ როგორ და
თქვენ შეძლოთ თქვენი საკუთარი ფეხბურთის სათამაშო

277
00:12:40,340 --> 00:12:42,960
რობოტები და ორმოს მათ
კონკურსის ერთმანეთის წინააღმდეგ

278
00:12:42,960 --> 00:12:46,185
საერთაშორისო RoboCup კონკურენცია.

279
00:12:46,185 --> 00:12:47,810
RADHIKA NAGPAL: ჩემი სახელი Radhika Nagpal.

280
00:12:47,810 --> 00:12:50,420
მე ვარ პროფესორი ჰარვარდის უნივერსიტეტში.

281
00:12:50,420 --> 00:12:52,570
და მე bio-ინსპირირებული რობოტები.

282
00:12:52,570 --> 00:12:56,379
ასე რომ მე ნამდვილად აინტერესებს, თუ როგორ
ჯგუფებს შეუძლიათ იმუშაონ ერთად, ნამდვილად კარგად.

283
00:12:56,379 --> 00:12:58,170
ERIC SCHLUNTZ: ასე რომ, ჩემი
სახელი Eric Schluntz.

284
00:12:58,170 --> 00:13:00,520
მე სწავლის ელექტრო
საინჟინრო ჰარვარდის უნივერსიტეტი,

285
00:13:00,520 --> 00:13:00,970
>> KATE DONAHUE: მე Kate Donahue.

286
00:13:00,970 --> 00:13:04,550
მე ვარ მეორე კურსის ჰარვარდის კოლეჯის
და კონცენტრაცია მათემატიკის და ფიზიკის.

287
00:13:04,550 --> 00:13:06,360
ასე რომ, მე ვარ ნაწილი RFC კემბრიჯის.

288
00:13:06,360 --> 00:13:08,250
ეს ერთობლივი Harvard / MIT გუნდი.

289
00:13:08,250 --> 00:13:10,294
ჩვენ ძირითადად ავაშენოთ
რობოტები, რომ ითამაშოს ფეხბურთი.

290
00:13:10,294 --> 00:13:13,210
RADHIKA NAGPAL: So გამოწვევა
RoboCup კონკურსის - და ეს

291
00:13:13,210 --> 00:13:16,510
საერთაშორისო კონკურსში,
დაიწყო ხალხის აშშ

292
00:13:16,510 --> 00:13:22,760
და იაპონიის რეალურად - შექმნას გუნდი
რობოტები, რომ შეუძლია და, შესაძლოა,

293
00:13:22,760 --> 00:13:25,077
გაიმარჯვებს წინააღმდეგ მსოფლიოში
ჩემპიონთა მსოფლიო თასი.

294
00:13:25,077 --> 00:13:27,410
KATE DONAHUE: არსებობს გუნდი
ყველა მთელს მსოფლიოში.

295
00:13:27,410 --> 00:13:29,910
და რადგან ჩვენ ჯერჯერობით გავრცელდა
out, ეს მართლაც მძიმე ჩვენთვის

296
00:13:29,910 --> 00:13:31,800
მიიღოს შესამოწმებლად რობოტები
ერთმანეთის წინააღმდეგ.

297
00:13:31,800 --> 00:13:34,560
ასე რომ, ძირითადად, მხოლოდ ერთგვარი
მოსწონს ფეხბურთის მატჩი.

298
00:13:34,560 --> 00:13:37,550
იქნება მრგვალი robin
თამაშები და შემდეგ ფინალში.

299
00:13:37,550 --> 00:13:40,290
და ეს შანსი ვხედავ
ჩვენი რობოტები დააწყობს

300
00:13:40,290 --> 00:13:42,740
სხვების მიმართ და მხოლოდ გაცვლის იდეები.

301
00:13:42,740 --> 00:13:46,480
>> RADHIKA NAGPAL: თუ ფიქრობთ,
პატარა ბავშვები თამაშობენ ფეხბურთის და უფროსი

302
00:13:46,480 --> 00:13:49,050
ხალხი ფეხბურთის თამაში და
ვიფიქროთ განსხვავება,

303
00:13:49,050 --> 00:13:54,040
ისევე როგორც ყველა რამ, რომ პატარა ბავშვი
არ შეუძლია, რომ ხანდაზმული ადამიანი შეიძლება,

304
00:13:54,040 --> 00:13:56,310
კომპიუტერული მეცნიერება
შევსება, რომ მთელი უფსკრული.

305
00:13:56,310 --> 00:13:58,380
>> ERIC SCHLUNTZ: ასე რომ თქვენ
შეიძლება ითქვას, მე მინდა რობოტი

306
00:13:58,380 --> 00:14:00,030
წავიდეთ უკან ბურთი
შეიქმნა ერთი გასროლა.

307
00:14:00,030 --> 00:14:02,155
მაგრამ რა ნამდვილად აქვს
ვუთხრა კომპიუტერი უნდა გააკეთოს

308
00:14:02,155 --> 00:14:07,474
არის მოძებნეთ ვექტორი შორის ბურთი და
მიზანი და იქ, მინუს წანაცვლება.

309
00:14:07,474 --> 00:14:10,640
და თქვენ ნამდვილად გვჭირდება კომპიუტერულ მეცნიერებათა
ადამიანი გამოხატოს თავის გზა

310
00:14:10,640 --> 00:14:11,932
რომ რობოტები მესმის.

311
00:14:11,932 --> 00:14:14,556
KATE DONAHUE: ჩვენ ყველა მუშაობა ძალიან
სხვადასხვა robot,

312
00:14:14,556 --> 00:14:16,080
მაგრამ ჩვენ ნამდვილად უნდა კოორდინირება.

313
00:14:16,080 --> 00:14:20,720
ეს დიდი გამოწვევაა და ეს დიდი
როდესაც ყველანი მუშაობა რაღაც ერთად.

314
00:14:20,720 --> 00:14:22,560
ასე რომ ჩვენ ავაშენოთ
მექანიკა ნაწილი,

315
00:14:22,560 --> 00:14:25,484
და შემდეგ ელექტრო ინჟინერი
გახდის მიკროსქემის დაფები,

316
00:14:25,484 --> 00:14:28,150
და კომპიუტერულ მეცნიერებათა ადამიანი
არ კეთდება მათი სიმულაციები

317
00:14:28,150 --> 00:14:30,850
და შემდეგ ცდილობენ და გაერკვნენ, თუ როგორ
ისინი შეგიძლიათ დააკავშიროთ, რომ და

318
00:14:30,850 --> 00:14:32,500
რობოტი რეალურად გადავიდეს.

319
00:14:32,500 --> 00:14:35,880
>> RADHIKA NAGPAL: მე ვფიქრობ, ნამდვილად
რობოტები ხშირად შესახებ iteration.

320
00:14:35,880 --> 00:14:37,460
თქვენ აკეთებთ ერთი წინ გადადგმული ნაბიჯია.

321
00:14:37,460 --> 00:14:39,140
თქვენ მიიღოს ორი ნაბიჯი უკან.

322
00:14:39,140 --> 00:14:40,680
თქვენ ცდილობენ ერთი რამ უკეთესი.

323
00:14:40,680 --> 00:14:42,430
რაც რაღაც უარესი.

324
00:14:42,430 --> 00:14:45,471
>> ERIC SCHLUNTZ: მე კომპიუტერულ მეცნიერებათა
გუნდი, ჩვენ უამრავი პროგრესი

325
00:14:45,471 --> 00:14:46,850
ჩვენს ხელოვნური ინტელექტი.

326
00:14:46,850 --> 00:14:48,926
ჩვენ გადმოყარეს ყველა ძველი
სტრატეგია კოდი და აქვს

327
00:14:48,926 --> 00:14:51,460
მიღების რაღაც რომ
ბევრად უფრო ადაპტური, თუ როგორ

328
00:14:51,460 --> 00:14:53,260
სხვა გუნდი თამაშობს.

329
00:14:53,260 --> 00:14:56,400
ასე რომ, თავდაცვის, ჩვენ გავაკეთოთ რამ, როგორიცაა
რეიტინგში ყველაზე საშიში მოთამაშე

330
00:14:56,400 --> 00:14:59,535
და მოიცავს მათ კაცი
კაცი დაცვის საფუძველზე, რომ.

331
00:14:59,535 --> 00:15:02,785
და მაშინ ჩვენი დანაშაული, ჩვენ გენერირება ამ
რუკები მთელი სფეროში რამდენად კარგი

332
00:15:02,785 --> 00:15:06,017
ადგილზე არის და მერე დაავალოს ჩვენი
რობოტები ამ დინამიურად ვითარდება.

333
00:15:06,017 --> 00:15:07,850
RADHIKA NAGPAL: ისინი
უნდა ნახოს.

334
00:15:07,850 --> 00:15:10,580
მათ უნდა შეძლებს
მესმის მსოფლიოში.

335
00:15:10,580 --> 00:15:13,720
მათ უნდა შეძლებს გადავიდეს
სწრაფი და ჩართოთ და მანიპულირება.

336
00:15:13,720 --> 00:15:15,740
მათ უნდა შეძლებს
შეამჩნია მათი თანაგუნდელები

337
00:15:15,740 --> 00:15:18,150
და მესმის, რას ვაკეთებთ.

338
00:15:18,150 --> 00:15:20,390
მათ უნდა ჰქონდეთ სტრატეგია.

339
00:15:20,390 --> 00:15:23,120
და მათ უნდა ადაპტირება მათი
სტრატეგია, რადგან მათი მეტოქე იქნება

340
00:15:23,120 --> 00:15:24,590
აკეთებს რამ ყველა დროის.

341
00:15:24,590 --> 00:15:26,742
და ასე არ შეიძლება
წინასწარ განსაზღვრული გეგმა.

342
00:15:26,742 --> 00:15:27,950
თქვენ უნდა შეეძლოს ადაპტირება.

343
00:15:27,950 --> 00:15:29,110
>> KATE DONAHUE: მას შემდეგ,
შარშანდელი კონკურსის,

344
00:15:29,110 --> 00:15:32,239
ჩვენ გავაკეთეთ ბევრი მიღწევების,
განსაკუთრებით საჭე დიზაინი.

345
00:15:32,239 --> 00:15:34,280
ჩვენ გადავიდა motors
ქვემოთ და ყველაფერი გააკეთა იმისთვის,

346
00:15:34,280 --> 00:15:37,590
ბევრად უფრო კომპაქტური, რომელმაც საშუალება მისცა
us გადავიდეს ჩვენი ცენტრი სიმძიმის

347
00:15:37,590 --> 00:15:40,047
down, რომელიც საშუალებას გვაძლევს
გადასვლა სწრაფად და ასევე დააყენა

348
00:15:40,047 --> 00:15:42,630
წელს Dribbler, რაც
ჩვენ სასურველი დიდი ხნის განმავლობაში

349
00:15:42,630 --> 00:15:44,672
მაგრამ უბრალოდ არ შეუძლია
რათა fit დღემდე.

350
00:15:44,672 --> 00:15:47,046
ERIC SCHLUNTZ: ასე რომ, თითოეული
მიკროსქემის დაფები რობოტი

351
00:15:47,046 --> 00:15:48,410
აქვს სხვადასხვა მიზნით.

352
00:15:48,410 --> 00:15:54,490
ოთხი დიდი პირობა, არსებობს, და
იქ, ყოველი კონტროლი ერთი motors.

353
00:15:54,490 --> 00:15:58,120
ასე რომ, ძირითადად იღებს
სიგნალი კომპიუტერი,

354
00:15:58,120 --> 00:16:00,840
გადაწყვეტს, თუ რამდენად სწრაფად საჭე
უნდა დაიძაბება, და უგზავნის

355
00:16:00,840 --> 00:16:03,102
სწორი ძაბვის
ბორბლები გაგვაჩნია.

356
00:16:03,102 --> 00:16:06,310
ასე რომ ამ ფორუმში აქ
აკონტროლებს ამ საავტომობილო და ამ ერთი

357
00:16:06,310 --> 00:16:08,500
აქ აკონტროლებს ამ საავტომობილო.

358
00:16:08,500 --> 00:16:10,940
>> ჩვენ ასევე გვაქვს ამ ორ
დაფები ცენტრიდან.

359
00:16:10,940 --> 00:16:17,110
ეს ერთი აქ აკონტროლებს დატენვის
ამ დიდი capacitors, რომ kicker.

360
00:16:17,110 --> 00:16:22,290
ამ ფორუმში აქ აკონტროლებს, როდესაც რობოტი
kicks გამოყენებით ამ სინათლის სენსორი უფლება

361
00:16:22,290 --> 00:16:24,310
აქ, როდესაც
ბურთი წინ.

362
00:16:24,310 --> 00:16:28,156
იგი ასევე აკონტროლებს Dribbler აქ
რომელიც ჩვენ ვიყენებთ დააყენოს backspin ბურთი

363
00:16:28,156 --> 00:16:29,530
ასე რომ ჩვენ შეგვიძლია გადაადგილება უკან იგი.

364
00:16:29,530 --> 00:16:31,170
>> KATE DONAHUE: ეს არ არის
უბრალოდ თქვენ ცდილობთ გაიმარჯვებს.

365
00:16:31,170 --> 00:16:33,045
ის, რომ თქვენ ცდილობთ
წინასწარ ცოდნა.

366
00:16:33,045 --> 00:16:35,750
და ასე რომ თქვენ მუშაობა, რაც
თქვენ მუშაობა და მაშინ

367
00:16:35,750 --> 00:16:38,950
უნდა გაათავისუფლოს ქაღალდის განაცხადა,
ზუსტად ის, რაც თქვენ არ რომ ასე cool,

368
00:16:38,950 --> 00:16:42,000
და როგორ სხვა ხალხს შეუძლია გააკეთოს, რომ
და მათ შეუძლიათ დაეყრდნონ თქვენი სამუშაო.

369
00:16:42,000 --> 00:16:45,170
და ასე შემდეგ, თუ არსებობს რაღაც ისე
მოწინავე რომ ვინმე მოდის ერთად,

370
00:16:45,170 --> 00:16:47,890
ყველას შეუძლია სახის მიაპყროს, რომ.

371
00:16:47,890 --> 00:16:51,750
>> თქვენ შეგიძლიათ, რომ ერთი წლის განმავლობაში და შესაძლოა,
არავინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ის რომ წელიწადში.

372
00:16:51,750 --> 00:16:54,682
მაგრამ მაშინ მომავალ წელს,
ყველას არ შეცვლილია ის

373
00:16:54,682 --> 00:16:55,890
და არ კეთდება იგივე.

374
00:16:55,890 --> 00:17:00,130
ასე რომ, ეს მართლაც მხოლოდ მოძრავი ფორვარდები
და არა დარჩენის იგივე ადგილზე.

375
00:17:00,130 --> 00:17:03,719
>> ERIC SCHLUNTZ: მე აუცილებლად მინდა
უნდა მუშაობა რობოტები ჩემი კარიერა.

376
00:17:03,719 --> 00:17:05,760
მე ვფიქრობ, რომ არსებობს მხოლოდ
ბევრი საოცარი რამ

377
00:17:05,760 --> 00:17:08,810
რომ შეიძლება გაკეთდეს ავტომატიზაცია
რამ, რათა მანქანების უსაფრთხო,

378
00:17:08,810 --> 00:17:12,490
რათა უბრალოდ მართლა ყველაფერი მუშაობა
ავტომატურად ისე, რომ ხალხი არ აქვს

379
00:17:12,490 --> 00:17:16,069
გავაკეთოთ რამ, რომ სახიფათო ან მშრალი.

380
00:17:16,069 --> 00:17:19,109
არსებობს მხოლოდ ამდენი რამ რომ
რობოტები შეუძლია გააკეთოს უკეთესი, ვიდრე ადამიანი.

381
00:17:19,109 --> 00:17:22,769
და ვფიქრობ, რომ როგორც საზოგადოების ჩვენ გვჭირდება
დაიწყოს აკეთებს იმ თავისუფალი ხალხის up

382
00:17:22,769 --> 00:17:25,020
უფრო მეტი საინტერესო რამ.

383
00:17:25,020 --> 00:17:28,750
>> დავით Malan: ეს მართლაც ჩვენი სეზონი
ფინალი და ჩვენი 10 10 ეპიზოდები.

384
00:17:28,750 --> 00:17:31,980
და ეს მართლაც შესანიშნავი
როგორ მხოლოდ 10 ეპიზოდები

385
00:17:31,980 --> 00:17:33,530
რამდენი შეცდომებზე, რომელიც დავუშვით.

386
00:17:33,530 --> 00:17:36,930
ფაქტობრივად, CS50 საკუთარი Shelley WESTOVER -
ვის შეიძლება გავიხსენოთ ასეთი ფილმები

387
00:17:36,930 --> 00:17:41,370
როგორც - ცოტა ხნის წინ გაიარა საათი
კადრები ორივე ცოცხალი ეპიზოდები

388
00:17:41,370 --> 00:17:44,780
და რეპეტიციებს მისი იპოვოს
ზოგიერთი ჩვენი საყვარელი მოგონებები

389
00:17:44,780 --> 00:17:47,190
აცნობენ მათ თქვენთან ერთად.

390
00:17:47,190 --> 00:17:47,940
>> Hello world.

391
00:17:47,940 --> 00:17:50,694
ეს არის CS50 Live.

392
00:17:50,694 --> 00:17:53,610
ასე რომ, თუ ხედავთ მე მოგზაურობა, თუ ხედავთ
me misspeak, თუ ხედავთ მე ხრახნიანი up,

393
00:17:53,610 --> 00:17:57,885
ყველა რომ ხდება ფაქტიურად
ახლა კემბრიჯში, მასაჩუსეტსი.

394
00:17:57,885 --> 00:17:58,965
Oh, hi მსოფლიოში.

395
00:17:58,965 --> 00:18:00,040
Drum Roll.

396
00:18:00,040 --> 00:18:04,800
Persp - uh, persec - პაუზის ვიდეო
თუ გსურთ. [INAUDIBLE].

397
00:18:04,800 --> 00:18:05,340
[Stuttering]

398
00:18:05,340 --> 00:18:10,580
>> ჩანაწერები Zunkerburn საყვარელი pa -
დავიცვათ ჩვენი ბირთვული რაკეტა.

399
00:18:10,580 --> 00:18:11,990
შენახვა თვალი, როგორც ყოველთვის.

400
00:18:11,990 --> 00:18:13,350
Bugle თავად.

401
00:18:13,350 --> 00:18:13,850
Gaggles.

402
00:18:13,850 --> 00:18:14,880
კარგი episude თქვენთვის.

403
00:18:14,880 --> 00:18:17,640
სინამდვილეში საკმაოდ - Ah, ეს დამთავრდა.

404
00:18:17,640 --> 00:18:18,850
თქვენ შეიძლება გავიხსენოთ.

405
00:18:18,850 --> 00:18:20,330
ხელმძღვანელს ამ UR აქ.

406
00:18:20,330 --> 00:18:21,330
>> დინამიკები 6: ეს არის CS50.

407
00:18:21,330 --> 00:18:22,255
Ah.

408
00:18:22,255 --> 00:18:24,130
დავით Malan: ახლა კი
გააკეთა Blooper reel.

409
00:18:24,130 --> 00:18:24,630
Fantastic.

410
00:18:24,630 --> 00:18:28,369

411
00:18:28,369 --> 00:18:29,910
დინამიკები 7: უნდა redo ფინალი?

412
00:18:29,910 --> 00:18:31,800
როგორ უნდა მოვიქცეთ, ფინალი?

413
00:18:31,800 --> 00:18:34,924
>> დავით Malan: Photos ჯეისონ
Hirschhorn ფორმაში ჩაცმული punmpkin.

414
00:18:34,924 --> 00:18:35,715
დინამიკები 8: Oh, boy.

415
00:18:35,715 --> 00:18:37,070
მე არ ვიცი, თუ მინდა
ხალხს ვხედავ, რომ.

416
00:18:37,070 --> 00:18:37,736
>> დავით Malan: არა

417
00:18:37,736 --> 00:18:41,371
ახლა ეს ფოტო ჯეისონ
Hirsch ფორმაში ჩაცმული ბიჭი.

418
00:18:41,371 --> 00:18:44,120
დინამიკები 9: თუ თქვენ დაინტერესებული,
მე შემიძლია რეალურად აჩვენებს, თუ როგორ -

419
00:18:44,120 --> 00:18:45,010
დავით Malan: ჰო, აბსოლუტურად.

420
00:18:45,010 --> 00:18:47,140
დინამიკები 9: ის პატარა
off-დაბალანსება ამ დილით.

421
00:18:47,140 --> 00:18:49,411
მას არ ჰქონდა ყავა არავის გაუკეთებია.

422
00:18:49,411 --> 00:18:51,896
>> დინამიკები 10: Whoa!

423
00:18:51,896 --> 00:18:52,890
Oh ღმერთი.

424
00:18:52,890 --> 00:18:57,860

425
00:18:57,860 --> 00:18:59,470
>> დავით Malan: დან: - სად არის ის ეხლა?

426
00:18:59,470 --> 00:19:01,350
>> დინამიკები 11: Right შესახებ -
უფლება, სადაც ჩემი მკლავი არის,

427
00:19:01,350 --> 00:19:02,933
თქვენ ხედავთ, როგორიცაა თეთრი სიმბოლო.

428
00:19:02,933 --> 00:19:03,676
არსებობს ბოძზე.

429
00:19:03,676 --> 00:19:06,342
დავით Malan: მათ არ იციან,
რომ - თქვენ უნდა აღვნიშნო აქ.

430
00:19:06,342 --> 00:19:06,966
დინამიკები 11: Oh.

431
00:19:06,966 --> 00:19:14,625

432
00:19:14,625 --> 00:19:16,125
>> დავით Malan: გესმით ჩემთვის, მსოფლიოში?

433
00:19:16,125 --> 00:19:17,208
RAMON GALVAN: Hello world.

434
00:19:17,208 --> 00:19:18,280
მოგესალმებით CS50 Live.

435
00:19:18,280 --> 00:19:19,910
მე Ramon Galvan.

436
00:19:19,910 --> 00:19:23,200
>> დავით Malan: და - და მე დავით Malan.

437
00:19:23,200 --> 00:19:26,050
>> RAMON GALVAN: დღეს,
მე მასპინძლობს დღევანდელ ეპიზოდი.

438
00:19:26,050 --> 00:19:27,892
>> დავით Malan: ისე, ჩემთან ერთად.

439
00:19:27,892 --> 00:19:28,600
RAMON GALVAN: OK.

440
00:19:28,600 --> 00:19:29,500
OK.

441
00:19:29,500 --> 00:19:30,210
Oh, [Bleep]

442
00:19:30,210 --> 00:19:31,984
>> დინამიკები 12: არ ვამბობ
[Bleep] ეთერში!

443
00:19:31,984 --> 00:19:34,400
RAMON GALVAN: Oh, [Bleep] მაშინ ის
იყოს Robin ჩემს Batman,

444
00:19:34,400 --> 00:19:37,205
ენდი რიხტერი ჩემი Conan,
Cheech ჩემი Chong დღეს.

445
00:19:37,205 --> 00:19:39,830
ეს არის საუკეთესო ნამდვილად სერიოზული
რამ, რომ ჩვენ ვაკეთებთ დღეს.

446
00:19:39,830 --> 00:19:40,992
ეს არ არის ხუმრობა.

447
00:19:40,992 --> 00:19:43,950
Dropbox საკმაოდ აურზაური ბოლო პერიოდში
იმიტომ, რომ მე არაფერი ვიცი ამის შესახებ.

448
00:19:43,950 --> 00:19:44,940
რა არის ეს შესახებ?

449
00:19:44,940 --> 00:19:46,300
ეს იყო ყოველივე ჩემთვის.

450
00:19:46,300 --> 00:19:51,082
და ეს არის რაღაც მე არ ვიცი.

451
00:19:51,082 --> 00:19:54,189
ჩვენ ასევე მიიღოს ტური
მესამე მინის - მესამე deg -

452
00:19:54,189 --> 00:19:55,230
დავით Malan: Right არსებობს.

453
00:19:55,230 --> 00:19:58,326
ეს საშუალებას გაძლევთ დარტყმა საკრედიტო
ბარათი თქვენს iPhone მიზნით

454
00:19:58,326 --> 00:20:00,034
დამუშავება გადასახადები.

455
00:20:00,034 --> 00:20:01,450
RAMON GALVAN: მე მაქვს flip ტელეფონში.

456
00:20:01,450 --> 00:20:03,378
მოდით ითამაშებს კლიპი.

457
00:20:03,378 --> 00:20:05,306
ერთი, ორი -

458
00:20:05,306 --> 00:20:07,029
>> დავით Malan: ეს იყო პირველი.

459
00:20:07,029 --> 00:20:07,820
RAMON GALVAN: What?

460
00:20:07,820 --> 00:20:08,800
დავით Malan: ეს იყო პირველი.

461
00:20:08,800 --> 00:20:09,010
RAMON GALVAN: OK.

462
00:20:09,010 --> 00:20:10,195
უმასპინძლებს პირველი -

463
00:20:10,195 --> 00:20:12,727

464
00:20:12,727 --> 00:20:14,810
დავით Malan: ვიყავი
დავამთავრე დროს.

465
00:20:14,810 --> 00:20:16,476
RAMON GALVAN: და მე ვიყავი მეოთხე კლასის.

466
00:20:16,476 --> 00:20:18,809
მიუხედავად იმისა, რომ მე მიყვარს Zamyla, I
ბევრად უფრო არ ატარებენ -

467
00:20:18,809 --> 00:20:20,725
დავით Malan: ნახევარი
როგორც დიდი დრო მასთან.

468
00:20:20,725 --> 00:20:21,641
RAMON GALVAN: ზუსტად.

469
00:20:21,641 --> 00:20:27,580

470
00:20:27,580 --> 00:20:29,640
>> დავით Malan: გამოდი, Zamyla!

471
00:20:29,640 --> 00:20:33,616
ეს იყო CS50, და ეს იყო დამაშინებელი.

472
00:20:33,616 --> 00:20:34,990
RAMON GALVAN: ეს დამაშინებელი.

473
00:20:34,990 --> 00:20:39,750
გააკეთა პატარა sizzle roll to encapsulate
debauchery, რომ მოხდა.

474
00:20:39,750 --> 00:20:41,003
>> დავით Malan: მე შენ მიყვარხარ.

475
00:20:41,003 --> 00:20:41,690
Aww.

476
00:20:41,690 --> 00:20:43,300
>> RAMON GALVAN: მე შენ მიყვარხარ.

477
00:20:43,300 --> 00:20:45,836
განსხვავებით დავითმა, რომელმაც წრეების თქვენ.

478
00:20:45,836 --> 00:20:50,015

479
00:20:50,015 --> 00:20:51,390
დავით Malan: სად არის ჩემი სლაიდები?

480
00:20:51,390 --> 00:20:53,810
Oh.

481
00:20:53,810 --> 00:20:55,359
სწორედ ეს CS50 Live.

482
00:20:55,359 --> 00:20:57,150
მადლობა იმდენად ამ
კვირის ავტორები,

483
00:20:57,150 --> 00:21:00,040
ყველა ერთი უკან
კამერა, და დიდი მადლობა თქვენ

484
00:21:00,040 --> 00:21:02,520
განთავსების tuning ამ მთელი სეზონი.

485
00:21:02,520 --> 00:21:04,622
ეს იყო CS50.

486
00:21:04,622 --> 00:21:08,824
>> [მუსიკა - SEMISONIC, "სტუმრის"]

487
00:21:08,824 --> 00:21:32,224