1
00:00:00,000 --> 00:00:00,688

2
00:00:00,688 --> 00:00:03,562
[ಸಂಗೀತ - ರ್ಯಾಂಡಿ ROGERS ಬ್ಯಾಂಡ್, "ಟುನೈಟ್
 ಅಲ್ಲ (ವಿದಾಯ) ರಾತ್ರಿ "]

3
00:00:03,562 --> 00:00:21,589

4
00:00:21,589 --> 00:00:22,630
DAVID MALAN: ಹಲೋ ವರ್ಲ್ಡ್.

5
00:00:22,630 --> 00:00:26,430
ಈ CS50 ಲೈವ್ ಮತ್ತು
ಈ ನಮ್ಮ ಕಂತಿನ ಆಗಿದೆ.

6
00:00:26,430 --> 00:00:28,620
ಆದರೆ ಹುಡುಗ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕಂತು ಇಂದು,

7
00:00:28,620 --> 00:00:32,990
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ
ಚಿತ್ರ ಸ್ಥಿರತೆ, Robo ಸಾಕರ್,

8
00:00:32,990 --> 00:00:36,410
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದು ನೋಟ
ಮತ್ತೆ CS50 ಲೈವ್ ಸ್ವತಃ.

9
00:00:36,410 --> 00:00:39,600
ಈಗ ಆ ಮೇಜಿನ ದೀಪಗಳು ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಈ ವರ್ಷ ಒಂದು ವಿಷಯ ಒಂದು ಬಿಟ್ ಎಂದು.

10
00:00:39,600 --> 00:00:43,060
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಸಹಜ ವಿಧದ
CS50 ನ ವಾರದ ಶೂನ್ಯ ಪರಿಚಯ

11
00:00:43,060 --> 00:00:44,940
ಈ ಹಿಂದೆ ಪತನದ 2013.

12
00:00:44,940 --> 00:00:47,730
>> ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ಅಥವಾ ಬಹಳ ಮೊದಲು
ಮೊದಲ ಉಪನ್ಯಾಸ ಈ ಹಿಂದೆ ಪತನದ,

13
00:00:47,730 --> 00:00:51,250
ನಾನು ರೀತಿಯ ಮೋಜು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ಶೂನ್ಯಗಳ - ಬೈನರಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

14
00:00:51,250 --> 00:00:54,300
ಮತ್ತು ಬಿಡಿಗಳ - ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತೆರಳಿದರು
CS50 ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಂಗಡಿ, ಟಾರ್ಗೆಟ್,

15
00:00:54,300 --> 00:00:56,090
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಮೇಜಿನ ದೀಪಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

16
00:00:56,090 --> 00:00:58,890
ಈಗ, ಉಪನ್ಯಾಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು

17
00:00:58,890 --> 00:01:00,460
ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ಈ ದೀಪಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

18
00:01:00,460 --> 00:01:03,710
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹ, ಅದನ್ನು
ರೀತಿಯ, 2014 ಹಳೆಯ ಬಿಟ್

19
00:01:03,710 --> 00:01:05,940
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೀಡಿತು
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

20
00:01:05,940 --> 00:01:09,620
>> ಈಗ, ನಂತರ ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ
ಕೆಲವು ಇಮೇಲ್ಗಳನ್ನು, ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ

21
00:01:09,620 --> 00:01:14,750
ಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟ್ಗಳು ಇದೇ ಮನವಿ
, CS50 ಮೇಜಿನ ದೀಪಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ

22
00:01:14,750 --> 00:01:15,960
ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ.

23
00:01:15,960 --> 00:01:17,100
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಿದರು.

24
00:01:17,100 --> 00:01:20,870
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಈ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿತು
CS50 ನ ಲುಯಿಗಿ ಮೊರೆಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿ

25
00:01:20,870 --> 00:01:23,000
ನಮಗೆ ಈ ಬರೆದ ರೋಮ್, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ.

26
00:01:23,000 --> 00:01:23,940
"ಇಲ್ಲಿ ನಾನು!

27
00:01:23,940 --> 00:01:25,530
CS50 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

28
00:01:25,530 --> 00:01:27,930
ಹೇ, ಆ ನೋಡಲು
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳು. "

29
00:01:27,930 --> 00:01:31,590
>> ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ನೀವು
ಉನ್ನತ ಸ್ತರದ, ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

30
00:01:31,590 --> 00:01:35,850
ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಸ್ವೀಕೃತ ಸೆಟ್

31
00:01:35,850 --> 00:01:38,030
ಬಹಳ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ

32
00:01:38,030 --> 00:01:41,100
ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನುತ್ ಯಾರು ಬರೆದರು,
ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್.

33
00:01:41,100 --> 00:01:44,870
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೇ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಗ್ರಹ

34
00:01:44,870 --> 00:01:48,780
ಕ್ಯಾನನ್, ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಒಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ ನೋಡಲು.

35
00:01:48,780 --> 00:01:52,580
>> ಈಗ, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾವು ನೋಡೋಣ ವೇಳೆ
ವೀಡಿಯೊಗಳು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ಕೆಲವು

36
00:01:52,580 --> 00:01:56,680
ಸಲ್ಲಿಸಿದ, ನಾವು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಭಾರತದ RIAN ಮೊದಲ ಒಂದು.

37
00:01:56,680 --> 00:01:57,180
ಹೈ.

38
00:01:57,180 --> 00:01:59,105
ನಾನು ಭಾರತದಿಂದ RIAN [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ] ಮನುಷ್ಯ.

39
00:01:59,105 --> 00:02:01,940
ನಾನು [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ] ಆನ್ಲೈನ್ CS50 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಾನು.

40
00:02:01,940 --> 00:02:04,410
ನಾನು ಬಯಸುವ ಕಾರಣ
ದೀಪ ಮೂಲತಃ

41
00:02:04,410 --> 00:02:06,910
ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು
ಎಲ್ಲಾ ದೀಪ ಮತ್ತು ನಾನು

42
00:02:06,910 --> 00:02:10,519
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ]
[ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ] ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು.

43
00:02:10,519 --> 00:02:14,400
ನಾನು ಡೆಸ್ಕ್ ಇಲ್ಲ
ದೀಪ ಅಥವಾ ಹಾಗೆ ಏನು.

44
00:02:14,400 --> 00:02:17,000
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಳುಹಿಸಲು ಎಂದು.

45
00:02:17,000 --> 00:02:20,750
ನಾನು [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ] RIAN ಮನುಷ್ಯ, ಮತ್ತು ಈ CS50 ಹೊಂದಿದೆ.

46
00:02:20,750 --> 00:02:22,750
DAVID MALAN: ಈಗ, ನಿಮ್ಮ
ಮುಂದಿನ ಸಹಪಾಠಿ, ಮಾರಿಶಿಯೋ,

47
00:02:22,750 --> 00:02:24,590
ನೀವು ಹಿಂದಿನ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

48
00:02:24,590 --> 00:02:27,230
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ, ಮಾರಿಶಿಯೋ
ಒಂದು ಹಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ

49
00:02:27,230 --> 00:02:30,580
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಲು ಅವರ
ವಾರದ ಶೂನ್ಯ ಆದ ಉಪನ್ಯಾಸ.

50
00:02:30,580 --> 00:02:34,324

51
00:02:34,324 --> 00:02:37,090
>> ಮಾರಿಶಿಯೋ ರಾಡಾ: ಆದ್ದರಿಂದ ಈ CS50 ಹೊಂದಿದೆ.

52
00:02:37,090 --> 00:02:42,050
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರಿಶಿಯೋ ರಾಡಾ, ಮತ್ತು
73% ಯಾವುದೇ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ

53
00:02:42,050 --> 00:02:46,300
ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ, ರಲ್ಲಿ
ನೀವು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಏನೆಲ್ಲಾ.

54
00:02:46,300 --> 00:02:50,120
ಇವತ್ತು ನಾವು ನಾವು ಚಿಪ್ ಯೋಚಿಸಿದರು
ದೂರ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ಎಂದು ಕೊರತೆಯನ್ನು,

55
00:02:50,120 --> 00:02:54,920
ಆದರೆ, ನೀವು ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮ, ನೀವು ಆ ಇದು

56
00:02:54,920 --> 00:02:57,420
ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಹೋಗಬಹುದು.

57
00:02:57,420 --> 00:02:58,860
>> ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಈ ಆರಂಭಿಸೋಣ.

58
00:02:58,860 --> 00:03:03,572
ನಾನು ಈ ಸ್ವಲ್ಪ ಡೆಸ್ಕ್
ಇಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ - ಓಹ್.

59
00:03:03,572 --> 00:03:05,280
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೇಜಿನ ದೀಪ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

60
00:03:05,280 --> 00:03:06,470
ನಾವು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

61
00:03:06,470 --> 00:03:09,250
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಲ್ಯಾಬ್ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

62
00:03:09,250 --> 00:03:13,500
ಈ CS50 ಅಲ್ಲ.

63
00:03:13,500 --> 00:03:14,560
>> ಮುಂದಿನ, CS50 ನಲ್ಲಿ -

64
00:03:14,560 --> 00:03:17,680

65
00:03:17,680 --> 00:03:20,170
>> DAVID MALAN: ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ,
ಭಾರತದ ಸಿಡ್, ಆಗಿದೆ

66
00:03:20,170 --> 00:03:24,800
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ
ನಮಗೆ ತನ್ನ ಹಾಡು ರಚಿಸಲು.

67
00:03:24,800 --> 00:03:28,790
>> ಸಿಡ್: ಹಾಯ್, ನಾನು ಸಿಡ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾರತದಿಂದ ಮನುಷ್ಯ.

68
00:03:28,790 --> 00:03:32,980
ನಾನು ಬಯಸುವ ಒಂದು ಮೇಜಿನ ದೀಪ ಏಕೆಂದರೆ -
ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುಟ್ ಹೇಗೆ.

69
00:03:32,980 --> 00:03:38,348

70
00:03:38,348 --> 00:03:41,276
>> [ಸಂಗೀತ]

71
00:03:41,276 --> 00:03:48,620

72
00:03:48,620 --> 00:03:58,175
>> ತಮಾಷೆಯ ರೀತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಹೇಗೆ
ನೀವು ದಿನಗಳ ವಸ್ತುವೊಂದರ CS50 ಪಡೆಯಲು ಒಮ್ಮೆ.

73
00:03:58,175 --> 00:04:02,320
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಮಾಡುವ ನಾನು
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ವಿಡಿಯೋ

74
00:04:02,320 --> 00:04:06,110
ನಾನು ಒಂದು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಮೇಜಿನ ದೀಪ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಏಕೆ.

75
00:04:06,110 --> 00:04:08,850
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

76
00:04:08,850 --> 00:04:13,190
ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಕೂಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ದೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಲ.

77
00:04:13,190 --> 00:04:15,773

78
00:04:15,773 --> 00:04:17,314
ಸ್ಪೀಕರ್ 2: ಬೆಳಕಿನ, ಮನುಷ್ಯ ಸ್ವಿಚ್!

79
00:04:17,314 --> 00:04:19,170
ಸಿಡ್: ಕೇವಲ ಎರಡನೆಯ.

80
00:04:19,170 --> 00:04:24,574
ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು
ಅಥವಾ [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ] ಕೆಲವು ಕೋಡಿಂಗ್.

81
00:04:24,574 --> 00:04:26,490
ಸ್ಪೀಕರ್ 2: ಡ್ಯೂಡ್, ನಾನು
ದೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್.

82
00:04:26,490 --> 00:04:27,850
ಸಿಡ್: ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ.

83
00:04:27,850 --> 00:04:29,580
ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ.

84
00:04:29,580 --> 00:04:32,250
CS50 ಕಾಲ ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ.

85
00:04:32,250 --> 00:04:35,080
ಮೇಜಿನ ದೀಪಗಳು ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ.

86
00:04:35,080 --> 00:04:35,846
ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ.

87
00:04:35,846 --> 00:04:39,600
ನಾನು ಒಂದು ಪಡೆಯಲು ಹೋದರೆ, ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

88
00:04:39,600 --> 00:04:42,500
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಒಂದು ಮೇಜಿನ ದೀಪ ನೀಡಿ.

89
00:04:42,500 --> 00:04:44,680
ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಒದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

90
00:04:44,680 --> 00:04:47,730
ನನಗೆ ಒಂದು ಮೇಜಿನ ದೀಪ ನೀಡಿ.

91
00:04:47,730 --> 00:04:49,260
ಮೇಜಿನ ದೀಪ ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿದೆ.

92
00:04:49,260 --> 00:04:57,470

93
00:04:57,470 --> 00:04:59,177
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

94
00:04:59,177 --> 00:05:01,260
DAVID MALAN: ಈಗ ನಾನು ಆಗದಂತೆ
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ shamed ಎಂದು,

95
00:05:01,260 --> 00:05:04,880
ಇದು ಒಂದು ಪರಿಚಯ ಎಂದು CS50 ನ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಉದ್ಯಮಗಳು

96
00:05:04,880 --> 00:05:06,710
ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಕಲೆ.

97
00:05:06,710 --> 00:05:09,610
ಆದರೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನುತ್ ನ
ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನೀವು Google ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

98
00:05:09,610 --> 00:05:13,280
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ, ಇವೆ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್.

99
00:05:13,280 --> 00:05:17,090
>> ಈಗ, ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಂದು CS50 ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಈ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಒಂದು 48 ಗಂಟೆ ಚಲನಚಿತ್ರ

100
00:05:17,090 --> 00:05:19,950
, CS50 ಹೊಂದಿತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯ
ಕೇವಲ 48 ಗಂಟೆಗಳ ರಚಿಸಲು

101
00:05:19,950 --> 00:05:22,580
ಒಂದು ಒಂದು ಕಿರುಚಿತ್ರ
ಕೆಲವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು.

102
00:05:22,580 --> 00:05:25,560
ಈಗ, ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದರಿಂದ
ಚಿತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಈ ಒಂದು

103
00:05:25,560 --> 00:05:27,570
Daven ಆಗಿತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ
ಕಷ್ಟದ ಜೊತೆಗೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ

104
00:05:27,570 --> 00:05:31,540
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಬಳಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನದಿಯ
ಕೇವಲ ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ.

105
00:05:31,540 --> 00:05:34,710
ಈಗ, ನೀವು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಇರಬಹುದು
ಎಂದು ಈ ಎರಡು ಮುಂದೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ

106
00:05:34,710 --> 00:05:36,170
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂದು.

107
00:05:36,170 --> 00:05:38,460
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿರುವ
CS50 ನ ತಂಡದ ಕೆಲವು ಆಗಿದೆ.

108
00:05:38,460 --> 00:05:42,600
ನಾವು ಜೂಮ್ ಮತ್ತು, ನೀವು ಇಯಾನ್ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹಿಡುವಳಿ, ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಿಡಿದು

109
00:05:42,600 --> 00:05:44,880
ಇಯಾನ್, ಮತ್ತು ಡಾನ್ ದೃಶ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನ.

110
00:05:44,880 --> 00:05:48,330
>> ಈಗ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾವು ಜೂಮ್
ಔಟ್, ನೀವು CS50 ಆದ ರಾಮನ್ ನೋಡುತ್ತಾರೆ

111
00:05:48,330 --> 00:05:50,490
ಕೇವಲ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾರು Galvan.

112
00:05:50,490 --> 00:05:52,610
ಈಗ ಯಾವ ಇಯಾನ್ ಆಗಿತ್ತು
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಿಡಿದು

113
00:05:52,610 --> 00:05:54,560
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಧನ
ಅದು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

114
00:05:54,560 --> 00:05:58,160
ಇದು ಎಂಬ ಚಿತ್ರ ಸ್ಥಿರತೆ
ನಾವು ಕೀಪಿಂಗ್ ಯಾವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ

115
00:05:58,160 --> 00:06:01,930
ನದಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಆ ಶಾಟ್ ಆದ್ದರಿಂದ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ
ಆ ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ ಕೂಡ ಸ್ಥಿರ

116
00:06:01,930 --> 00:06:03,290
ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಟದ.

117
00:06:03,290 --> 00:06:06,852
ಈಗ, ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ತಿಳಿದಿದೆ
ಗತ ರಿಂದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ.

118
00:06:06,852 --> 00:06:08,810
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಬೆಳೆದ ವೇಳೆ
ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗೈರೋ ಜೊತೆ

119
00:06:08,810 --> 00:06:11,130
ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಇದು ಬೌಲ್,
ಈ ರೀತಿಯ, ಈ

120
00:06:11,130 --> 00:06:15,160
ಸರಳ ಸಾಧನ ಎಂದು
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮೂರು ಅಕ್ಷಗಳು ಮೇಲೆ ತಿರುಗುವ

121
00:06:15,160 --> 00:06:18,310
ನೀವು ಕೆಲವು ಏಕದಳ ಆದ್ದರಿಂದ
ಈ ಬೌಲ್ ಒಳಗೆ, ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ,

122
00:06:18,310 --> 00:06:20,830
ಇದು ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಹಿಡಿಕೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆಂದರೆ

123
00:06:20,830 --> 00:06:23,570
ಬೌಲ್ ತಾನಾಗಿಯೇ
ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

124
00:06:23,570 --> 00:06:25,570
ಈಗ, ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ

125
00:06:25,570 --> 00:06:29,600
ಹೋದ CS50 ಆದ ಡಾನ್ ಕೋಫೇ,
ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು

126
00:06:29,600 --> 00:06:34,040
ಆಧುನಿಕ ಚಿತ್ರ ಸ್ಥಿರತೆ ಕೆಲಸ.

127
00:06:34,040 --> 00:06:37,130
>> ಹಾಗಾಗಿ CS50 ನ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು
ಸ್ವಂತ ಡಾನ್ ಕೋಫೇ, ಜಾಗಿಂಗ್

128
00:06:37,130 --> 00:06:39,330
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನದಿಯ
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ನ ಕ್ಯಾಂಪಸ್.

129
00:06:39,330 --> 00:06:41,755
ಈಗ ಡಾನ್ ಕೇವಲ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೇಳೆ
ಈ ಶೂಟ್ ಕ್ಯಾಮರಾ,

130
00:06:41,755 --> 00:06:44,670
ಚಿತ್ರ ಬಹಳ ಎಂದು
ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಿರ ಅಲ್ಲ.

131
00:06:44,670 --> 00:06:50,070
ಅವರು ಚಿತ್ರ ಎಂಬ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು
ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಇದು ಮಾಡಬೇಕಾದುದು, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ,

132
00:06:50,070 --> 00:06:51,806
ಚಿತ್ರ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಎಂದು.

133
00:06:51,806 --> 00:06:54,200
ನಾವು ಈ ಒಳಗೆ ಉಳಿದ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು?

134
00:06:54,200 --> 00:06:57,530

135
00:06:57,530 --> 00:06:58,070
>> ಸರಿ.

136
00:06:58,070 --> 00:06:59,030
ಚಿತ್ರ ಸ್ಥಿರತೆ.

137
00:06:59,030 --> 00:06:59,720
ಇದು ಏನು?

138
00:06:59,720 --> 00:07:00,449
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

139
00:07:00,449 --> 00:07:02,740
DAN ಕೋಫೇ: ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ,
ಟಿವಿ ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ

140
00:07:02,740 --> 00:07:05,430
ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಚಳುವಳಿ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು,

141
00:07:05,430 --> 00:07:07,304
ಆದರೆ ಒಂದು ಸವಾಲು
ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಅವುಗಳನ್ನು.

142
00:07:07,304 --> 00:07:10,780
ನೀವು ಬಹುಶಃ ವೆಸ್ಟ್ ವಿಂಗ್ ನೋಡಿದ
ಅವರು ವಾಕ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆ ಶಾಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಏನು?

143
00:07:10,780 --> 00:07:13,620
ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಅವರು ಬಳಸಲು ಏನು
ಎಂದು ಒಂದು ಸ್ಥಿರ ಕ್ಯಾಮ್,

144
00:07:13,620 --> 00:07:15,640
ಇದು ನೀವು ಧರಿಸುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಾವಿ ಇದೆ.

145
00:07:15,640 --> 00:07:19,854
ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಒಂದು ತೋಳಿನ ವೆಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್ ಕ್ಯಾಮರಾ

146
00:07:19,854 --> 00:07:21,395
ತೂಕ ಸರಣಿಯನ್ನು ಇದನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

147
00:07:21,395 --> 00:07:23,103
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದೀರ್ಘಕಾಲ

148
00:07:23,103 --> 00:07:25,000
ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಳಸಲು.

149
00:07:25,000 --> 00:07:28,130
>> ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಇವೆ
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ

150
00:07:28,130 --> 00:07:31,074
ಮ್ಯಾಕ್ ಅಥವಾ ಪಿಸಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಇದು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹಾಗೆ, ಕೆಲಸ.

151
00:07:31,074 --> 00:07:33,240
ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಂದು
ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು.

152
00:07:33,240 --> 00:07:34,720
ಈ Movi M10 ಆಗಿದೆ.

153
00:07:34,720 --> 00:07:38,490
ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ತುಣುಕು ಇಲ್ಲಿದೆ
Freefly ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.

154
00:07:38,490 --> 00:07:41,491
ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಇದು ಒಂದು ಸರಣಿಯ ಬಳಸುತ್ತದೆ
ಗಿಂಬಲ್ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಅಕ್ಷಗಳು.

155
00:07:41,491 --> 00:07:42,698
DAVID MALAN: ಒಂದು ಗಿಂಬಲ್ ಯಾವುದು?

156
00:07:42,698 --> 00:07:46,380
DAN ಕೋಫೇ: ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಗಿಂಬಲ್ ಗುಂಪಾಗಿದೆ
ಪ್ರತಿ ತನ್ನದೇ ಸ್ವಂತ ಅಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುವ ಉಂಗುರಗಳು

157
00:07:46,380 --> 00:07:49,970
ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ,
X, Y, ಅಥವ z ಎರಡೂ.

158
00:07:49,970 --> 00:07:52,420
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ತುಂಬಾ ಮೃದು ಮತ್ತು ದ್ರವ.

159
00:07:52,420 --> 00:07:55,850
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ M10 ದೊಡ್ಡ ಗಿಂಬಲ್ ಆಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಅಕ್ಷಗಳು ಹೊಂದಿದೆ -

160
00:07:55,850 --> 00:08:00,420
ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಇದು ಒಂದು ಅವರಲ್ಲಿದೆ
ರೋಲ್, ಮತ್ತು ಟಾಪ್ ಅಪ್ ಒಂದು ಹಿಂದೆ

161
00:08:00,420 --> 00:08:01,110
ಪ್ಯಾನ್.

162
00:08:01,110 --> 00:08:03,490
ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು ತೋರಿಸಬಹುದು ನೀವು ವೇಳೆ
ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವ.

163
00:08:03,490 --> 00:08:03,760
>> DAVID MALAN: ಹೌದು, ಖಚಿತವಾಗಿ.

164
00:08:03,760 --> 00:08:05,110
>> DAN ಕೋಫೇ: ನೀವು ವೇಳೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನೋಡಲು,

165
00:08:05,110 --> 00:08:06,680
ಈ ತಮ್ಮ Freefly ಸಂರಚನಾಕಾರ ಆಗಿದೆ.

166
00:08:06,680 --> 00:08:09,680
ಇದು ಮೂಲತಃ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ವಿಶೇಷವೇನು
ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದೀಗ.

167
00:08:09,680 --> 00:08:12,214
ಆದರೆ ನೀವು ನಾವು ಮೋಟಾರ್ ಟಿಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿವೆ ನೋಡಿ,
ಮೋಟಾರ್ ರೋಲ್, ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ ಪ್ಯಾನ್.

168
00:08:12,214 --> 00:08:14,130
ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ಯಾನ್
ಕ್ಯಾಮರಾ, ನೀವು ನೀನು

169
00:08:14,130 --> 00:08:15,910
ನೀಲಿ ರೇಖೆಗಳ ನೋಡಲು
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

170
00:08:15,910 --> 00:08:16,576
>> DAVID MALAN: ಸರಿ.

171
00:08:16,576 --> 00:08:17,775
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ -

172
00:08:17,775 --> 00:08:20,340
>> DAN ಕೋಫೇ: ಇದು ಪ್ರತಿರೋಧ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮೋಟರ್

173
00:08:20,340 --> 00:08:22,570
ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಏಕೆಂದರೆ M10
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಯಸಿದೆ

174
00:08:22,570 --> 00:08:23,370
ಅದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

175
00:08:23,370 --> 00:08:23,600
>> DAVID MALAN: ಸರಿ.

176
00:08:23,600 --> 00:08:25,850
ಆದ್ದರಿಂದ ಎತ್ತರದ, ಕಡಿಮೆ
, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿರೋಧ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು.

177
00:08:25,850 --> 00:08:29,350
DAN ಕೋಫೇ: ಹೌದು, ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರತೆ
ಎಂದು ಮೋಟಾರ್ ನ ನನಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಳಸಿ.

178
00:08:29,350 --> 00:08:32,219
ನಾನು ಟಿಲ್ಟ್, ನೀವು ನೋಡಬಹುದು
ಒಂದೇ ಮಾಡುವ ಕೆಂಪು ರೇಖೆ.

179
00:08:32,219 --> 00:08:32,844
ತದನಂತರ ರೋಲ್ -

180
00:08:32,844 --> 00:08:34,120
>> DAVID MALAN: ಅಪ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್ ಗ್ರೀನ್ ಲೈನ್.

181
00:08:34,120 --> 00:08:36,600
>> DAN ಕೋಫೇ: ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮೂರು
ನಾವು ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಕ್ಷಗಳು.

182
00:08:36,600 --> 00:08:38,690
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಹೇಗೆ
ನೀವು ಬಲ, ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು?

183
00:08:38,690 --> 00:08:40,289
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ವೇಳೆ
ಈ ಅಪ್ - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ,

184
00:08:40,289 --> 00:08:41,260
ಏಕೆ ನೀವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲ.

185
00:08:41,260 --> 00:08:42,690
>> DAVID MALAN: ಹೌದು, ಖಚಿತವಾಗಿ.

186
00:08:42,690 --> 00:08:43,429
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

187
00:08:43,429 --> 00:08:45,410
>> DAN ಕೋಫೇ: ಈಗ
ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಹೇಗೆ ಕಡಿಮೆ

188
00:08:45,410 --> 00:08:47,740
ನೀವು ಅಂಚಿನ ಹೊಡೆದಾಗ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

189
00:08:47,740 --> 00:08:49,987
ವಿಂಡೋ, ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ ವೇಳೆ,
ನೀವು ಪ್ಯಾನ್ ಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

190
00:08:49,987 --> 00:08:51,820
ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೆಟ್
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಹಾಗೂ.

191
00:08:51,820 --> 00:08:52,210
>> DAVID MALAN: ನಾನು ನೋಡಿ.

192
00:08:52,210 --> 00:08:53,520
>> DAN ಕೋಫೇ: ಆದರೆ ಇಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು.

193
00:08:53,520 --> 00:08:56,830
ನೀವು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಇದ್ದರೆ
ಶೂಟ್, ನೀವು ಈ ದೂರಸ್ಥ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು,

194
00:08:56,830 --> 00:09:00,590
ಎರಡನೆಯ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಯೋಜಕರು ಹೊಂದಿವೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ nitty ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾಡಲು.

195
00:09:00,590 --> 00:09:02,660
ನಾನು ಈಗ ಈ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್, ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.

196
00:09:02,660 --> 00:09:05,270
ನಾನು ಟಿಲ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತರಬಹುದು.

197
00:09:05,270 --> 00:09:09,160
ಈ ಸೆಟ್ ಅಪ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ
ಒಂದು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಚಲಿಸುವ

198
00:09:09,160 --> 00:09:11,160
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕ ಎಂದು
ನಿಸ್ತಂತು ವೀಡಿಯೊ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್

199
00:09:11,160 --> 00:09:13,900
ಕ್ಯಾಮರಾ, ಒಂದು ಪುಟ್
ಒಂದು ಮಾನಿಟರ್ ಇಲ್ಲಿ ರಿಸೀವರ್

200
00:09:13,900 --> 00:09:17,740
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಇಷ್ಟ ಎಂದು
ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್, ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕೆಲಸ.

201
00:09:17,740 --> 00:09:18,896
>> DAVID MALAN: ನೈಸ್.

202
00:09:18,896 --> 00:09:20,720
>> DAN ಕೋಫೇ: ನಾನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
ಮರಳಿ ಒಂದೇ ಆಯೋಜಕರು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ,

203
00:09:20,720 --> 00:09:22,810
ಆದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವುದು
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ನಯವಾದ.

204
00:09:22,810 --> 00:09:24,230
>> DAVID MALAN: ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

205
00:09:24,230 --> 00:09:26,290
ನಾನು ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ.

206
00:09:26,290 --> 00:09:27,107
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

207
00:09:27,107 --> 00:09:27,815
DAN ಕೋಫೇ: ಖಂಡಿತ.

208
00:09:27,815 --> 00:09:29,770
DAVID MALAN: ಸರಿ.

209
00:09:29,770 --> 00:09:33,280
ನಾವು ಟೆಸ್ಟ್ ಸ್ನಾನದ ಇಲ್ಲಿ ಆರ್
ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ ಚಿತ್ರ ಸ್ಥಿರತೆ ಔಟ್

210
00:09:33,280 --> 00:09:36,000
, ಹಾಗೂ, ಮುಂದೆ
ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಹೊಂದಿವೆ.

211
00:09:36,000 --> 00:09:39,310
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಎಂದೆನಿಸಿತ್ತು
ಯಾವಾಗ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಷ್ಟು ನೋಡಿ

212
00:09:39,310 --> 00:09:42,055
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು
ಅಪ್, ಡೌನ್, ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ.

213
00:09:42,055 --> 00:09:43,930
DAN ಕೋಫೇ: ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ
ಪ್ಯಾನ್, ಟಿಲ್ಟ್, ರೋಲ್ ನೋಡಿ.

214
00:09:43,930 --> 00:09:44,888
DAVID MALAN: ಸರಿ.

215
00:09:44,888 --> 00:09:46,136
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗಿ.

216
00:09:46,136 --> 00:09:47,959
ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಲಿಸುವ ನುಡಿದರು.

217
00:09:47,959 --> 00:09:50,250
DAN ಕೋಫೇ: ನಾನು ನೋಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ
ಬಿಟ್ ಚಳುವಳಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅರ್ಥ,

218
00:09:50,250 --> 00:09:52,300
ನೀವು ಕೆಲಸ ಎಂದಿಗೂ
ಅದು ಇಷ್ಟ.

219
00:09:52,300 --> 00:09:54,710
>> DAVID MALAN: ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ.

220
00:09:54,710 --> 00:09:58,684

221
00:09:58,684 --> 00:09:59,600
DAN ಕೋಫೇ: ಸರಿ.

222
00:09:59,600 --> 00:10:01,130
ಆದ್ದರಿಂದ ಡೇವಿಡ್, ಈ ಬಾರಿ ಗಂಭೀರ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ.

223
00:10:01,130 --> 00:10:02,900
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ಟೆಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೋಗಿ

224
00:10:02,900 --> 00:10:04,620
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ದಾರಿ
ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ Movi,

225
00:10:04,620 --> 00:10:06,360
ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಿನ್ನುವೆ
ಮುಂದಿನ ನನಗೆ ಬಂದು.

226
00:10:06,360 --> 00:10:07,310
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೇಲೆ ಬ.

227
00:10:07,310 --> 00:10:08,965
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಪಕ್ಕ ಬಲಭಾಗದ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

228
00:10:08,965 --> 00:10:09,510
>> DAVID MALAN: ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

229
00:10:09,510 --> 00:10:10,370
>> DAN ಕೋಫೇ: ಸರಿ.

230
00:10:10,370 --> 00:10:11,050
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗಿ.

231
00:10:11,050 --> 00:10:13,648
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧ
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು, ಹೋಗಿ.

232
00:10:13,648 --> 00:10:27,073

233
00:10:27,073 --> 00:10:27,573
ಹಾಯ್ ಶೆಲ್ಲಿ.

234
00:10:27,573 --> 00:10:30,940

235
00:10:30,940 --> 00:10:32,901
ಸರಿ, ಡೇವಿಡ್, ಏಕೆ
ನೀವು ಈ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ?

236
00:10:32,901 --> 00:10:35,150
ನೀವು ಕಲಿತರು ಎಂಬುದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಟೇಕ್
ಇಂದು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ

237
00:10:35,150 --> 00:10:36,358
ಮತ್ತು ನಾವು ಅಂತಿಮ ಶಾಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

238
00:10:36,358 --> 00:10:39,422

239
00:10:39,422 --> 00:10:40,380
DAVID MALAN: ಸರಿ.

240
00:10:40,380 --> 00:10:41,370
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗಿ.

241
00:10:41,370 --> 00:11:02,160

242
00:11:02,160 --> 00:11:06,310
>> DAN ಕೋಫೇ: ಈಗ,
ಸಹಾಯಕಗಳು 60 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ.

243
00:11:06,310 --> 00:11:07,250
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 3: ಓಹ್ ಹೋ.

244
00:11:07,250 --> 00:11:08,272
ಔಟ್ ಲುಕ್!

245
00:11:08,272 --> 00:11:09,290
ಲೆಟ್ಸ್ ಮುಖವನ್ನು.

246
00:11:09,290 --> 00:11:10,820
ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಟಫ್ ಹರಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

247
00:11:10,820 --> 00:11:13,980
ಆದರೆ ಈಗ, ಪಾಲಕರು
ಬಂದ ಮಕ್ಕಳು ಲಘು ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

248
00:11:13,980 --> 00:11:17,120
, GyroBowl ಪರಿಚಯಿಸುವ
ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ

249
00:11:17,120 --> 00:11:20,550
ಸ್ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಲಘು ಬೌಲ್
ಸ್ಪಿನ್ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಸೈನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

250
00:11:20,550 --> 00:11:25,145
GyroBowl, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 100%
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಮಗು ಪುರಾವೆ!

251
00:11:25,145 --> 00:11:28,587
ಕೇವಲ GyroBowl ತುಂಬಲು
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

252
00:11:28,587 --> 00:11:30,170
ಸ್ಪೀಕರ್ 4: ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

253
00:11:30,170 --> 00:11:32,545
GyroBowl ಕೇವಲ ಬೌಲ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

254
00:11:32,545 --> 00:11:36,240
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 3: GyroBowl ಒಳ
ಬೌಲ್ 360 ಡಿಗ್ರಿಗಳಷ್ಟು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ

255
00:11:36,240 --> 00:11:39,605
ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮುಕ್ತ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ಬಲಭಾಗದ ಅಪ್!

256
00:11:39,605 --> 00:11:43,510
ಆದ್ದರಿಂದ GyroBowl ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಇಡುತ್ತದೆ
ಒಳಗೆ ತಿಂಡಿಗಳು, ಆದರೆ ನೀವು ಬೌನ್ಸ್,

257
00:11:43,510 --> 00:11:45,020
ಸ್ವಿಂಗ್, ಅಥವಾ ಹಾರಾಟ!

258
00:11:45,020 --> 00:11:49,126
ಈಗ, ಮಕ್ಕಳು ಅದ್ಭುತ ಬಳಸಬಹುದು
ಒಂದು ಸೂಪರ್ ಲಘು contraption ಎಂದು GyroBowl.

259
00:11:49,126 --> 00:11:53,215
ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಇದು ಅಪ್ ತುಂಬಲು ಅಥವಾ
ಏಕದಳ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ ಅಪ್ ರೆವ್!

260
00:11:53,215 --> 00:11:56,185
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 5: ಮಕ್ಕಳು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಅದ್ಭುತ GyroBowl ಏಕೆಂದರೆ

261
00:11:56,185 --> 00:11:58,340
ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಲುತ್ತವೆ ಎಂದಿಗೂ!

262
00:11:58,340 --> 00:12:01,582
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 3: ಪ್ಯಾಕ್ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಮತ್ತು
ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಚೇಸ್ ಪಡೆಯಲು!

263
00:12:01,582 --> 00:12:04,186
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ತಾಯಿ ಡ್ರೈವ್ಗಳು
ಅಂಗಡಿ, GyroBowl

264
00:12:04,186 --> 00:12:06,017
ಮಹಡಿ ಆಫ್ ತಿಂಡಿಗಳು ಇಡುತ್ತದೆ.

265
00:12:06,017 --> 00:12:07,850
DAVID MALAN: ಈಗ, ನೀವು
ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ

266
00:12:07,850 --> 00:12:10,070
ಸಮಯ ಕಳೆದರು ಅವರ
CS50 ಆದ ಕೋಲ್ಟನ್ ಆಗ್ಡೆನ್.

267
00:12:10,070 --> 00:12:16,180
ಇಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗೆ ರೋಬೋಟ್ ಎಂದು
CS50 ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಮಗೆ ಎರವಲು

268
00:12:16,180 --> 00:12:19,040
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾಧಿಕಾ Nagpal
ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಗುಂಪು.

269
00:12:19,040 --> 00:12:21,040
ಈಗ,, ರೋಬೋಟ್ಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಈ ರೂಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

270
00:12:21,040 --> 00:12:23,520
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೋಡಿದ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕರ್ ಆಟದ

271
00:12:23,520 --> 00:12:25,140
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ.

272
00:12:25,140 --> 00:12:27,560
>> ಆದರೆ ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ
ಸಹ ಸಾಕರ್ ರೋಬೋಟ್ಗಳು ಆಡುವ

273
00:12:27,560 --> 00:12:28,850
ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಬರಬಹುದು.

274
00:12:28,850 --> 00:12:32,080
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿರುವ
ಎರಡು ಕಸ್ಟಮ್ ಮಾಡಿದ ರೋಬೋಟ್ಸ್

275
00:12:32,080 --> 00:12:35,580
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾಧಿಕಾ Nagpal ಸಂಶೋಧನಾ
ಗುಂಪು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ

276
00:12:35,580 --> 00:12:40,340
ಉತ್ತಮ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಗೆ ಅವರು ಮತ್ತು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಕರ್ ಆಟದ ರಚಿಸಬಹುದು

277
00:12:40,340 --> 00:12:42,960
ರೋಬೋಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಿಟ್
ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧೆ

278
00:12:42,960 --> 00:12:46,185
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ RoboCup ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ.

279
00:12:46,185 --> 00:12:47,810
ರಾಧಿಕಾ NAGPAL: ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಧಿಕಾ Nagpal.

280
00:12:47,810 --> 00:12:50,420
ನಾನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮನುಷ್ಯ.

281
00:12:50,420 --> 00:12:52,570
ನಾನು ಜೈವಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಲು.

282
00:12:52,570 --> 00:12:56,379
ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಮನುಷ್ಯ
ಗುಂಪುಗಳು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

283
00:12:56,379 --> 00:12:58,170
ಎರಿಕ್ SCHLUNTZ: ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ
ಹೆಸರು ಎರಿಕ್ Schluntz ಆಗಿದೆ.

284
00:12:58,170 --> 00:13:00,520
ನಾನು ವಿದ್ಯುತ್ ಅಧ್ಯಯನ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್,

285
00:13:00,520 --> 00:13:00,970
>> ಕೇಟ್ DONAHUE: ನಾನು ಕೇಟ್ ಡೊನಹುಯೆ ಮನುಷ್ಯ.

286
00:13:00,970 --> 00:13:04,550
ನಾನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜ್ ಒಂದು ಎರಡನೆಯ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾಂದ್ರೀಕರಣ.

287
00:13:04,550 --> 00:13:06,360
ಹಾಗಾಗಿ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾನು.

288
00:13:06,360 --> 00:13:08,250
ಇದು ಒಂದು ಜಂಟಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ / MIT ತಂಡದ.

289
00:13:08,250 --> 00:13:10,294
ನಾವು ಮೂಲತಃ ನಿರ್ಮಿಸಲು
ಸಾಕರ್ ಪ್ಲೇ ಎಂದು ರೋಬೋಟ್ಗಳನ್ನು.

290
00:13:10,294 --> 00:13:13,210
ರಾಧಿಕಾ NAGPAL: ಆದ್ದರಿಂದ ಸವಾಲು
RoboCup ಸ್ಪರ್ಧೆ - ಮತ್ತು ಇದು

291
00:13:13,210 --> 00:13:16,510
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಆ
ಅಮೇರಿಕಾದ ಜನರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

292
00:13:16,510 --> 00:13:22,760
ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ - ಒಂದು ತಂಡ ರಚಿಸುವುದು
ಬಹುಶಃ ಆನ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಮಾನವರ

293
00:13:22,760 --> 00:13:25,077
ಜಗತ್ತಿನ ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲ್ಲಲು
ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್.

294
00:13:25,077 --> 00:13:27,410
ಕೇಟ್ DONAHUE: ತಂಡಗಳು ಇವೆ
ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲ.

295
00:13:27,410 --> 00:13:29,910
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹರಡಿತು ಏಕೆಂದರೆ
ಔಟ್, ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ

296
00:13:29,910 --> 00:13:31,800
ರೋಬೋಟ್ಗಳು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪಡೆಯಲು
ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧ.

297
00:13:31,800 --> 00:13:34,560
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ರೀತಿಯ ಮೂಲತಃ
ಒಂದು ಸಾಕರ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ.

298
00:13:34,560 --> 00:13:37,550
ಕೆಲವು ಸುತ್ತಿನ ರಾಬಿನ್ ಇರುತ್ತದೆ
ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ.

299
00:13:37,550 --> 00:13:40,290
ಮತ್ತು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಮ್ಮ ರೋಬೋಟ್ಗಳು ಬಣವೆ ಹೇಗೆ

300
00:13:40,290 --> 00:13:42,740
ಇತರರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ವಿಚಾರ ವಿನಿಮಯ ವಿರುದ್ಧ.

301
00:13:42,740 --> 00:13:46,480
>> ರಾಧಿಕಾ NAGPAL: ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಕರ್ ಆಟದ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ

302
00:13:46,480 --> 00:13:49,050
ಸಾಕರ್ ಆಟದ ಮತ್ತು ಜನರು
ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಬಗ್ಗೆ,

303
00:13:49,050 --> 00:13:54,040
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಮಗು
ಹಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು,

304
00:13:54,040 --> 00:13:56,310
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿದೆ
ಇಡೀ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಲು.

305
00:13:56,310 --> 00:13:58,380
>> ಎರಿಕ್ SCHLUNTZ: ನೀವು
ನಾನು ರೋಬೋಟ್ ಬಯಸುವ, ಹೇಳಬಹುದು

306
00:13:58,380 --> 00:14:00,030
ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು
ಒಂದು ಶಾಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು.

307
00:14:00,030 --> 00:14:02,155
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಮಾಡಲು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೇಳಲು

308
00:14:02,155 --> 00:14:07,474
ಚೆಂಡು ಮತ್ತು ನಡುವೆ ವೆಕ್ಟರ್ ಹೇಗೆ ಇದೆ
ಗುರಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಮೈನಸ್ ಆಫ್ಸೆಟ್.

309
00:14:07,474 --> 00:14:10,640
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಜನರು

310
00:14:10,640 --> 00:14:11,932
ರೋಬೋಟ್ಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

311
00:14:11,932 --> 00:14:14,556
ಕೇಟ್ DONAHUE: ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಬಹಳ ಕೆಲಸ
ರೋಬೋಟ್ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ,

312
00:14:14,556 --> 00:14:16,080
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಘಟಿಸಲು ಅಗತ್ಯ.

313
00:14:16,080 --> 00:14:20,720
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ.

314
00:14:20,720 --> 00:14:22,560
ನಾವು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇದು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಭಾಗ,

315
00:14:22,560 --> 00:14:25,484
ತದನಂತರ ವಿದ್ಯುತ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು
ಸರ್ಕ್ಯುಟ್ ಬೋರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ,

316
00:14:25,484 --> 00:14:28,150
ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಜನರು
ತಮ್ಮ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ಗಳು ಮಾಡಿದ ಮಾಡುತ್ತದೆ

317
00:14:28,150 --> 00:14:30,850
ತದನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಹೇಗೆ
ಅವರು ಆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು

318
00:14:30,850 --> 00:14:32,500
ರೋಬೋಟ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸರಿಸಲು.

319
00:14:32,500 --> 00:14:35,880
>> ರಾಧಿಕಾ NAGPAL: ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಗ್ಗೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆ.

320
00:14:35,880 --> 00:14:37,460
ನೀವು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

321
00:14:37,460 --> 00:14:39,140
ನೀವು ಎರಡು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

322
00:14:39,140 --> 00:14:40,680
ನೀವು ಒಂದು ವಿಷಯ ಉತ್ತಮ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

323
00:14:40,680 --> 00:14:42,430
ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಯಾವುದೋ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

324
00:14:42,430 --> 00:14:45,471
>> ಎರಿಕ್ SCHLUNTZ: ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ರಂದು
ತಂಡ, ನಾವು ಪ್ರಗತಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ

325
00:14:45,471 --> 00:14:46,850
ನಮ್ಮ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ.

326
00:14:46,850 --> 00:14:48,926
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಔಟ್ ಎಸೆದ
ತಂತ್ರ ಕೋಡ್ ಮತ್ತು

327
00:14:48,926 --> 00:14:51,460
ಎಂದು ಏನೋ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಹೇಗೆ

328
00:14:51,460 --> 00:14:53,260
ಇತರ ತಂಡದ ಆಡುವ.

329
00:14:53,260 --> 00:14:56,400
ಆದ್ದರಿಂದ ರಕ್ಷಣಾ, ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಥಾನ

330
00:14:56,400 --> 00:14:59,535
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ
ಆಧರಿಸಿದೆ ರಕ್ಷಣಾ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ.

331
00:14:59,535 --> 00:15:02,785
ತದನಂತರ ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧ, ನಾವು ಈ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು
ಇಡೀ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷೆಗಳು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮ

332
00:15:02,785 --> 00:15:06,017
ತಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಯೋಜಿಸಲು ನಮ್ಮ
ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಈ ರೋಬೋಟ್ಗಳು.

333
00:15:06,017 --> 00:15:07,850
ರಾಧಿಕಾ NAGPAL: ಅವರು
ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

334
00:15:07,850 --> 00:15:10,580
ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ವಿಶ್ವದ ಅರ್ಥ.

335
00:15:10,580 --> 00:15:13,720
ಅವರು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ವೇಗದ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ.

336
00:15:13,720 --> 00:15:15,740
ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ತಮಗೂ ಗಮನಕ್ಕೆ

337
00:15:15,740 --> 00:15:18,150
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಏನು ಅರ್ಥ.

338
00:15:18,150 --> 00:15:20,390
ಅವರು ತಂತ್ರ ಮಾಡಬೇಕು.

339
00:15:20,390 --> 00:15:23,120
ಅವರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ತಮ್ಮ
ತಂತ್ರ ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯ ಏಕೆಂದರೆ

340
00:15:23,120 --> 00:15:24,590
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮಾಡುವ.

341
00:15:24,590 --> 00:15:26,742
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಂದುವಂತಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಯೋಜನೆಯ.

342
00:15:26,742 --> 00:15:27,950
ನೀವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿವೆ.

343
00:15:27,950 --> 00:15:29,110
>> ಕೇಟ್ DONAHUE: ರಿಂದ
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ,

344
00:15:29,110 --> 00:15:32,239
ನಾವು ಪ್ರಗತಿಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಕ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ.

345
00:15:32,239 --> 00:15:34,280
ನಾವು ಮೋಟಾರ್ಸ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಬಂದಿದೆ
ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ

346
00:15:34,280 --> 00:15:37,590
ಅವಕಾಶ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾ,
ನಮಗೆ ಗುರುತ್ವ ನಮ್ಮ ಸೆಂಟರ್ ಸರಿಸಲು

347
00:15:37,590 --> 00:15:40,047
ಕೆಳಗೆ, ಇದು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಸಹ ಪುಟ್

348
00:15:40,047 --> 00:15:42,630
ಒಂದು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ರಲ್ಲಿ, ಅದು ಹೊಂದಿದೆ
ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ ಬಂದಿದೆ

349
00:15:42,630 --> 00:15:44,672
ಆದರೆ ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
ಇದುವರೆಗೂ ದೇಹರಚನೆ ಮಾಡಲು.

350
00:15:44,672 --> 00:15:47,046
ಎರಿಕ್ SCHLUNTZ: ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ
ರೋಬೋಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಬೋರ್ಡ್ಗಳು

351
00:15:47,046 --> 00:15:48,410
ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದೆ.

352
00:15:48,410 --> 00:15:54,490
ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಪದಗಳಿಗಿಂತ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರತಿ ಮೋಟಾರ್ಸ್ ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು.

353
00:15:54,490 --> 00:15:58,120
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲತಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಸಂಜ್ಞೆ

354
00:15:58,120 --> 00:16:00,840
ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಚಕ್ರ
ಸ್ಪಿನ್, ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಮಾಡಬೇಕು

355
00:16:00,840 --> 00:16:03,102
ಸರಿಯಾದ ವೋಲ್ಟೇಜ್
ಚಕ್ರಗಳು ಹಾಗೆ.

356
00:16:03,102 --> 00:16:06,310
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಬೋರ್ಡ್
ಈ ಮೋಟಾರ್ ಮತ್ತು ಈ ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ

357
00:16:06,310 --> 00:16:08,500
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಮೋಟಾರ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

358
00:16:08,500 --> 00:16:10,940
>> ನಾವು ಈ ಎರಡು
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಂಡಳಿಗಳು.

359
00:16:10,940 --> 00:16:17,110
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಒಂದು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ
ಒದೆಯುವ ಕುದುರೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ಕೆಪಾಸಿಟರ್.

360
00:16:17,110 --> 00:16:22,290
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಬೋರ್ಡ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಯಾವಾಗ ರೋಬೋಟ್
ಈ ಬೆಳಕಿನ ಸೆನ್ಸರ್ ಬಲ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒದೆತಗಳು

361
00:16:22,290 --> 00:16:24,310
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಮಾಡಿದಾಗ
ಚೆಂಡು ಮುಂದೆ.

362
00:16:24,310 --> 00:16:28,156
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಚೆಂಡಿನ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಪಿನ್ ಹಾಕಲು ಬಳಸುವ

363
00:16:28,156 --> 00:16:29,530
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಬಹುದು.

364
00:16:29,530 --> 00:16:31,170
>> ಕೇಟ್ DONAHUE: ಇದು ಅಲ್ಲ
ಕೇವಲ ನೀವು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ.

365
00:16:31,170 --> 00:16:33,045
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಜ್ಞಾನ ಮುನ್ನಡೆ.

366
00:16:33,045 --> 00:16:35,750
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು

367
00:16:35,750 --> 00:16:38,950
ಹೇಳುವ ಒಂದು ಕಾಗದದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಖರವಾಗಿ ನೀವು ಆದ್ದರಿಂದ ತಂಪು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,

368
00:16:38,950 --> 00:16:42,000
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಇತರ ಜನರು ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ರಚಿಸಬಹುದು.

369
00:16:42,000 --> 00:16:45,170
ಆದ್ದರಿಂದ ಏನೋ ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲ ವೇಳೆ
, ಯಾರಾದರೂ ಬಂದು ಮುಂದುವರಿದ

370
00:16:45,170 --> 00:16:47,890
ಎಲ್ಲರೂ ರೀತಿಯ ಎಂದು ಸೆಳೆಯಬಲ್ಲದು.

371
00:16:47,890 --> 00:16:51,750
>> ನೀವು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಎಂದು ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಆ ವರ್ಷ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

372
00:16:51,750 --> 00:16:54,682
ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ

373
00:16:54,682 --> 00:16:55,890
ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಷಯ ಮಾಡಿದ.

374
00:16:55,890 --> 00:17:00,130
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಯುವ
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಇಲ್ಲ.

375
00:17:00,130 --> 00:17:03,719
>> ಎರಿಕ್ SCHLUNTZ: ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವ
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಕೆಲಸ.

376
00:17:03,719 --> 00:17:05,760
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತುಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು

377
00:17:05,760 --> 00:17:08,810
ಎಂದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮಾಡಬಹುದು
ಕಾರುಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾಡಲು ವಿಷಯಗಳನ್ನು,,

378
00:17:08,810 --> 00:17:12,490
ಕೇವಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಜನರು ಇಲ್ಲ

379
00:17:12,490 --> 00:17:16,069
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಥವಾ ಮಂದ ಎಂದು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು.

380
00:17:16,069 --> 00:17:19,109
ಕೇವಲ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಂದು
ರೋಬೋಟ್ಗಳು ಜನರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

381
00:17:19,109 --> 00:17:22,769
ನಾನು ನಾವು ಸೊಸೈಟಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉಚಿತ ಜನರು ಆ ಅಪ್ ಮಾಡುವ ಆರಂಭಿಸಲು

382
00:17:22,769 --> 00:17:25,020
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು.

383
00:17:25,020 --> 00:17:28,750
>> DAVID MALAN: ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಜರಗುತ್ತದೆ
ಫಿನಾಲೆ ಮತ್ತು 10 ಪ್ರಸಂಗಗಳ ನಮ್ಮ 10.

384
00:17:28,750 --> 00:17:31,980
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಹೇಗೆ ಕೇವಲ 10 ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ

385
00:17:31,980 --> 00:17:33,530
ನಾವು ಮಾಡಿದ ಎಷ್ಟು ತಪ್ಪುಗಳು.

386
00:17:33,530 --> 00:17:36,930
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, CS50 ಆದ ಶೆಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಓವರ್ -
ನೀವು ಅಂತಹ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವರಲ್ಲಿ

387
00:17:36,930 --> 00:17:41,370
ಮಾಹಿತಿ - ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗಂಟೆಗಳ ಜರುಗಿತು
ನೇರ ಕಂತುಗಳು ಎರಡೂ ತುಣುಕನ್ನು

388
00:17:41,370 --> 00:17:44,780
ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಅದರ ಹುಡುಕಲು
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು

389
00:17:44,780 --> 00:17:47,190
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು.

390
00:17:47,190 --> 00:17:47,940
>> ಹಲೋ ವರ್ಲ್ಡ್.

391
00:17:47,940 --> 00:17:50,694
ಈ CS50 ಲೈವ್.

392
00:17:50,694 --> 00:17:53,610
ನೀವು ನೋಡಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡಿ ನನಗೆ, ಟ್ರಿಪ್
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ಕ್ರೂ ನೋಡಿ ನನಗೆ,, ಬದಲು

393
00:17:53,610 --> 00:17:57,885
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಇದೀಗ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ.

394
00:17:57,885 --> 00:17:58,965
ಓಹ್, ಹಾಯ್ ವಿಶ್ವದ.

395
00:17:58,965 --> 00:18:00,040
ಡ್ರಮ್ ರೋಲ್.

396
00:18:00,040 --> 00:18:04,800
Persp - UH, persec - ವಿಡಿಯೋ ವಿರಾಮ
ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ. [ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ].

397
00:18:04,800 --> 00:18:05,340
[ತೊದಲುದನಿ]

398
00:18:05,340 --> 00:18:10,580
>> ಮಾರ್ಕ್ Zunkerburn ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ PA ಈಸ್ -
ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ಕ್ಷಿಪಣಿ ರಕ್ಷಿಸಲು.

399
00:18:10,580 --> 00:18:11,990
ಎಂದಿನಂತೆ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ಕೀಪಿಂಗ್.

400
00:18:11,990 --> 00:18:13,350
ಸ್ವತಃ ತುತ್ತೂರಿ.

401
00:18:13,350 --> 00:18:13,850
Gaggles.

402
00:18:13,850 --> 00:18:14,880
ನೀವು ಉತ್ತಮ episude.

403
00:18:14,880 --> 00:18:17,640
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ - ಆಹ್, ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

404
00:18:17,640 --> 00:18:18,850
ನೀವು ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

405
00:18:18,850 --> 00:18:20,330
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಯು ತಲೆ.

406
00:18:20,330 --> 00:18:21,330
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 6: ಈ CS50 ಹೊಂದಿದೆ.

407
00:18:21,330 --> 00:18:22,255
ಆಹ್.

408
00:18:22,255 --> 00:18:24,130
DAVID MALAN: ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು
blooper ರೀಲ್ ಮಾಡಿದ.

409
00:18:24,130 --> 00:18:24,630
ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್.

410
00:18:24,630 --> 00:18:28,369

411
00:18:28,369 --> 00:18:29,910
ಸ್ಪೀಕರ್ 7: ನಾವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡಬೇಕು?

412
00:18:29,910 --> 00:18:31,800
ನಾವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?

413
00:18:31,800 --> 00:18:34,924
>> DAVID MALAN: ಜೇಸನ್ ಫೋಟೋಗಳು
ಹಿರ್ಸ್ಚೋರ್ನ್ ಒಂದು punmpkin ಅಲಂಕರಿಸಿ.

414
00:18:34,924 --> 00:18:35,715
ಸ್ಪೀಕರ್ 8: ಓಹ್, ಹುಡುಗ.

415
00:18:35,715 --> 00:18:37,070
ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಂದು ನೋಡಲು ಜನರು.

416
00:18:37,070 --> 00:18:37,736
>> DAVID MALAN: ನಂ

417
00:18:37,736 --> 00:18:41,371
ಈಗ ಜೇಸನ್ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಹಿರ್ಷ್ ಬಾಲಕ ಧರಿಸಿದ್ದ.

418
00:18:41,371 --> 00:18:44,120
ಸ್ಪೀಕರ್ 9: ಮತ್ತು ನೀವು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ,
ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೇಗೆ ನೀವು ತೋರಿಸಬಹುದು -

419
00:18:44,120 --> 00:18:45,010
DAVID MALAN: ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

420
00:18:45,010 --> 00:18:47,140
ಸ್ಪೀಕರ್ 9: ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜಮಾಖರ್ಚು.

421
00:18:47,140 --> 00:18:49,411
ಅವರು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಾಫಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

422
00:18:49,411 --> 00:18:51,896
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 10: ವಾಹ್!

423
00:18:51,896 --> 00:18:52,890
ದೇವರೇ.

424
00:18:52,890 --> 00:18:57,860

425
00:18:57,860 --> 00:18:59,470
>> DAVID MALAN: ಗೆ - ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನ?

426
00:18:59,470 --> 00:19:01,350
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 11: ರೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ -
ಬಲ ನನ್ನ ಕೈ, ಅಲ್ಲಿ

427
00:19:01,350 --> 00:19:02,933
ನೀವು ಬಿಳಿ ಪಾತ್ರಗಳು ನೋಡಬಹುದು.

428
00:19:02,933 --> 00:19:03,676
ಧ್ರುವ ಇಲ್ಲ.

429
00:19:03,676 --> 00:19:06,342
DAVID MALAN: ಅವರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿದೆ - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

430
00:19:06,342 --> 00:19:06,966
ಸ್ಪೀಕರ್ 11: ಓಹ್.

431
00:19:06,966 --> 00:19:14,625

432
00:19:14,625 --> 00:19:16,125
>> DAVID MALAN: ನೀವು ವಿಶ್ವದ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು?

433
00:19:16,125 --> 00:19:17,208
RAMON Galvan: ಹಲೋ ವರ್ಲ್ಡ್.

434
00:19:17,208 --> 00:19:18,280
, CS50 ಲೈವ್ ಸ್ವಾಗತ.

435
00:19:18,280 --> 00:19:19,910
ನಾನು ರಾಮನ್ Galvan ಮನುಷ್ಯ.

436
00:19:19,910 --> 00:19:23,200
>> DAVID MALAN: ಮತ್ತು - ಮತ್ತು ನಾನು ಡೇವಿಡ್ Malan ಮನುಷ್ಯ.

437
00:19:23,200 --> 00:19:26,050
>> RAMON Galvan: ಇಂದು,
ನಾನು ಇಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ನುಡಿದರು.

438
00:19:26,050 --> 00:19:27,892
>> DAVID MALAN: ಸರಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

439
00:19:27,892 --> 00:19:28,600
RAMON Galvan: ಸರಿ.

440
00:19:28,600 --> 00:19:29,500
ಸರಿ.

441
00:19:29,500 --> 00:19:30,210
ಓಹ್, [ಬ್ಲೀಪ್]

442
00:19:30,210 --> 00:19:31,984
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 12: ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲ
[ಬ್ಲೀಪ್] ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ!

443
00:19:31,984 --> 00:19:34,400
RAMON Galvan: ಓಹ್, [ಬ್ಲೀಪ್] ಅವರು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
, ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಗೆ ರಾಬಿನ್ ಎಂದು

444
00:19:34,400 --> 00:19:37,205
ನನ್ನ ಕಾನನ್ ಆಂಡಿ ರಿಕ್ಟರ್,
ನನ್ನ ಚೊಂಗ್ ಗೆ Cheech ಇಂದು.

445
00:19:37,205 --> 00:19:39,830
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಗಂಭೀರ
ನಾವು ಇಂದು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ವಿಷಯ.

446
00:19:39,830 --> 00:19:40,992
ಇದು ಜೋಕ್ ಅಲ್ಲ.

447
00:19:40,992 --> 00:19:43,950
ಡ್ರಾಪ್ಬಾಕ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಡಿಬಿಡಿಯ ಬಂದಿದೆ
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ.

448
00:19:43,950 --> 00:19:44,940
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

449
00:19:44,940 --> 00:19:46,300
ಆ ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಗಿತ್ತು.

450
00:19:46,300 --> 00:19:51,082
ಮತ್ತು ಈ ನಾನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

451
00:19:51,082 --> 00:19:54,189
ನಾವು ಪ್ರವಾಸ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಮೂರನೇ ಗಾಜಿನ - ಮೂರನೇ ಡಿಗ್ರಿ -

452
00:19:54,189 --> 00:19:55,230
DAVID MALAN: ಬಲ ಇಲ್ಲ.

453
00:19:55,230 --> 00:19:58,326
ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬಲವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್ ಕಾರ್ಡ್

454
00:19:58,326 --> 00:20:00,034
ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು.

455
00:20:00,034 --> 00:20:01,450
RAMON Galvan: ನಾನು ಒಂದು ಫ್ಲಿಪ್ ಫೋನ್.

456
00:20:01,450 --> 00:20:03,378
ನ ಕ್ಲಿಪ್ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ.

457
00:20:03,378 --> 00:20:05,306
ಒಂದು, ಎರಡು -

458
00:20:05,306 --> 00:20:07,029
>> DAVID MALAN: ಆ ಮೊದಲ ಆಗಿತ್ತು.

459
00:20:07,029 --> 00:20:07,820
RAMON Galvan: ಏನು?

460
00:20:07,820 --> 00:20:08,800
DAVID MALAN: ಆ ಮೊದಲ ಆಗಿತ್ತು.

461
00:20:08,800 --> 00:20:09,010
RAMON Galvan: ಸರಿ.

462
00:20:09,010 --> 00:20:10,195
ಮೊದಲ ಆತಿಥ್ಯ -

463
00:20:10,195 --> 00:20:12,727

464
00:20:12,727 --> 00:20:14,810
DAVID MALAN: ನಾನು ರಲ್ಲಿ
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಶಾಲೆಯ.

465
00:20:14,810 --> 00:20:16,476
RAMON Galvan: ನಾನು ನಾಲ್ಕನೇ ಗ್ರೇಡ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

466
00:20:16,476 --> 00:20:18,809
ನಾನು, Zamyla, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೂ
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಳೆಯಲು ಎಂದು -

467
00:20:18,809 --> 00:20:20,725
DAVID MALAN: ಅರ್ಧ ಖರ್ಚು
ತನ್ನ ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ.

468
00:20:20,725 --> 00:20:21,641
RAMON Galvan: ನಿಖರವಾಗಿ.

469
00:20:21,641 --> 00:20:27,580

470
00:20:27,580 --> 00:20:29,640
>> DAVID MALAN:, ಔಟ್, Zamyla ಕಮ್!

471
00:20:29,640 --> 00:20:33,616
ಈ CS50 ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಭಯಾನಕ ಆಗಿತ್ತು.

472
00:20:33,616 --> 00:20:34,990
RAMON Galvan: ಈ ಭಯಾನಕ.

473
00:20:34,990 --> 00:20:39,750
ಸ್ವಲ್ಪ ಉರಿ ರೋಲ್ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮೇಡ್
ನಡೆಯಿತು ವ್ಯಭಿಚಾರ.

474
00:20:39,750 --> 00:20:41,003
>> DAVID MALAN: ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

475
00:20:41,003 --> 00:20:41,690
ಆಲ್.

476
00:20:41,690 --> 00:20:43,300
>> RAMON Galvan: ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

477
00:20:43,300 --> 00:20:45,836
ನೀವು ವಲಯಗಳನ್ನು ಡೇವಿಡ್, ಭಿನ್ನವಾಗಿ.

478
00:20:45,836 --> 00:20:50,015

479
00:20:50,015 --> 00:20:51,390
DAVID MALAN: ಎಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜಾರುವಿಕೆ?

480
00:20:51,390 --> 00:20:53,810
ಓಹ್.

481
00:20:53,810 --> 00:20:55,359
ಅದು CS50 ಲೈವ್ ಅದು.

482
00:20:55,359 --> 00:20:57,150
ತುಂಬಾ ಈ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ವಾರದ ಕೊಡುಗೆ,

483
00:20:57,150 --> 00:21:00,040
ಹಿಂದೆ ಪ್ರತಿ ಒಂದು
ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಮತ್ತು ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ

484
00:21:00,040 --> 00:21:02,520
ಈ ಇಡೀ ಋತುವಿನ ಶ್ರುತಿ.

485
00:21:02,520 --> 00:21:04,622
ಈ CS50 ಆಗಿತ್ತು.

486
00:21:04,622 --> 00:21:08,824
>> [ಸಂಗೀತ - SEMISONIC, "ಮುಚ್ಚುವ ಸಮಯ"]

487
00:21:08,824 --> 00:21:32,224