1
00:00:00,000 --> 00:00:00,688

2
00:00:00,688 --> 00:00:03,562
[MUZIKA - Randy Rogers Band ", vakaro
 NĖRA NAKTINIS (UŽ Goodbye)]

3
00:00:03,562 --> 00:00:21,589

4
00:00:21,589 --> 00:00:22,630
DAVID Malan: Hello world.

5
00:00:22,630 --> 00:00:26,430
Tai CS50 Live ir
Tai yra mūsų sezono finalas.

6
00:00:26,430 --> 00:00:28,620
Bet berniukas mes turime gerą
epizodas jums šiandien,

7
00:00:28,620 --> 00:00:32,990
visų pirma, į vėliau
vaizdo stabilizavimas, Robo futbolas,

8
00:00:32,990 --> 00:00:36,410
ir galiausiai, atrodo,
atgal pati CS50 Live.

9
00:00:36,410 --> 00:00:39,600
Dabar jūs galite prisiminti, kad stalines lempas
buvo daikto tiek šiemet.

10
00:00:39,600 --> 00:00:43,060
Tiesą sakant, tai buvo natūra spontaniškas
Įvadas į CS50 savaitė nulio

11
00:00:43,060 --> 00:00:44,940
praėjusį rudenį 2013.

12
00:00:44,940 --> 00:00:47,730
>> Tiesiog per dieną ar dvi prieš labai
Pirmoji paskaita praėjusį rudenį,

13
00:00:47,730 --> 00:00:51,250
Aš nusprendžiau, kad būtų rūšies įdomus
sugebėti vizualizuoti dvejetainius - nuliai

14
00:00:51,250 --> 00:00:54,300
ir tie, - ir todėl aš vadovauja į
CS50 mėgstamiausia parduotuvė, Target

15
00:00:54,300 --> 00:00:56,090
ir pakėlė šių stalines lempas čia.

16
00:00:56,090 --> 00:00:58,890
Dabar, paskaitos pabaigoje,
Radau, kad aš tikrai ne

17
00:00:58,890 --> 00:01:00,460
reikia šias lempas dar vieneriems metams.

18
00:01:00,460 --> 00:01:03,710
Ir net jei aš, tai būtų
tipo bus sena tiek 2014,

19
00:01:03,710 --> 00:01:05,940
todėl aš pasiūlė jiems iki
studentų auditoriją.

20
00:01:05,940 --> 00:01:09,620
>> Dabar, kadangi tada, žinoma, mes jau
gauna nemažai laiškų, "Facebook"

21
00:01:09,620 --> 00:01:14,750
pranešimų ir tweets prašančioji tie patys
CS50 stalines lempas būti siunčiami nacionaliniu

22
00:01:14,750 --> 00:01:15,960
ir tarptautiniu mastu.

23
00:01:15,960 --> 00:01:17,100
Ir taip mes padarėme.

24
00:01:17,100 --> 00:01:20,870
Ir grįžome tai labai gražus
dėmesį nuo CS50 Luigi Morelli

25
00:01:20,870 --> 00:01:23,000
Romoje, Italijoje, kuris mus šį rašė.

26
00:01:23,000 --> 00:01:23,940
"Ir aš esu čia!

27
00:01:23,940 --> 00:01:25,530
Ačiū CS50 darbuotojams.

28
00:01:25,530 --> 00:01:27,930
Ei, pažvelgti į tuos,
keturios knygos už mane. "

29
00:01:27,930 --> 00:01:31,590
>> Iš tiesų, jei jūs ieškoti ten
viršutinės lentynos, pamatysite keturias knygas.

30
00:01:31,590 --> 00:01:35,850
Ir jei mes padidinti, jūs pamatysite, kad tai
kanoninė rinkinys informatikos

31
00:01:35,850 --> 00:01:38,030
knygas labai garsus
kompiuterių mokslininkas žinomas

32
00:01:38,030 --> 00:01:41,100
kaip Donald Knuth kuris parašė,
Programavimo str.

33
00:01:41,100 --> 00:01:44,870
Taigi, jei jūs patys ieškojome statyti
savo kolekciją informatikos

34
00:01:44,870 --> 00:01:48,780
Canon, eiti į priekį ir imtis
Pažvelkite į programavimo str.

35
00:01:48,780 --> 00:01:52,580
>> Dabar, tuo tarpu, jei mes pažvelgsime
vaizdo įrašus, kai kurie iš jūsų klasiokų

36
00:01:52,580 --> 00:01:56,680
pateikė matysime
Pirmasis iš Rian iš Indijos.

37
00:01:56,680 --> 00:01:57,180
Sveiki.

38
00:01:57,180 --> 00:01:59,105
Aš Rian [nesigirdi] iš Indijos.

39
00:01:59,105 --> 00:02:01,940
Ir aš atsižvelgiant CS50 internete [nesigirdi].

40
00:02:01,940 --> 00:02:04,410
Ir priežastis, kodėl aš noriu
lempa yra iš esmės

41
00:02:04,410 --> 00:02:06,910
nes aš neturiu
lempa ne visi, ir aš tikrai

42
00:02:06,910 --> 00:02:10,519
reikia viena kaip aš darau [nesigirdi]
dėl [nesigirdi] ir visa tai stuff.

43
00:02:10,519 --> 00:02:14,400
Ir aš neturiu stalas
lempa ar ko nors panašaus.

44
00:02:14,400 --> 00:02:17,000
Taigi būtų tikrai puikus
jei jus vaikinai galėtų atsiųsti man vieną.

45
00:02:17,000 --> 00:02:20,750
Aš Rian [nesigirdi], o tai yra CS50.

46
00:02:20,750 --> 00:02:22,750
DAVID Malan: Dabar savo
Kitas klasiokas, Mauricio,

47
00:02:22,750 --> 00:02:24,590
Jūs galite prisiminti iš ankstesnių video.

48
00:02:24,590 --> 00:02:27,230
Bet šį kartą, Mauricio
nusprendė priimti jį vienu žingsniu

49
00:02:27,230 --> 00:02:30,580
ir iš tikrųjų pristatyti savo
savo paskaita nulinio savaitę.

50
00:02:30,580 --> 00:02:34,324

51
00:02:34,324 --> 00:02:37,090
>> MAURICIO RADA: Taigi tai yra CS50.

52
00:02:37,090 --> 00:02:42,050
Mano vardas Mauricio Rada ir
73% neturi ankstesnės patirties

53
00:02:42,050 --> 00:02:46,300
informatikos, priešingai
ką manote.

54
00:02:46,300 --> 00:02:50,120
Taigi, šiandien, mes manome, kad mes lustas
toli tuo pažinimo stokos

55
00:02:50,120 --> 00:02:54,920
bet taip pat suteikia jums jausmas, už
Tiems iš jūsų, su daugiau komforto, kuris

56
00:02:54,920 --> 00:02:57,420
kryptys galite pereiti šį semestrą.

57
00:02:57,420 --> 00:02:58,860
>> Taigi pradėkime tai.

58
00:02:58,860 --> 00:03:03,572
Turiu šių mažai stalas
Lempa čia, taigi - oi.

59
00:03:03,572 --> 00:03:05,280
Mes turime ne bet kokį stalo lempos čia.

60
00:03:05,280 --> 00:03:06,470
Mes negalime eiti.

61
00:03:06,470 --> 00:03:09,250
Taigi, jūs turite nutraukti šią laboratoriją čia.

62
00:03:09,250 --> 00:03:13,500
Tai ne CS50.

63
00:03:13,500 --> 00:03:14,560
>> Kitame CS50 -

64
00:03:14,560 --> 00:03:17,680

65
00:03:17,680 --> 00:03:20,170
>> DAVID Malan: Ir galiausiai,
yra Sid, taip pat iš Indijos,

66
00:03:20,170 --> 00:03:24,800
kurie iš tikrųjų nusprendė
sukurti mums savo dainą.

67
00:03:24,800 --> 00:03:28,790
>> SID: Sveiki, aš Sidas, ir aš iš Indijos.

68
00:03:28,790 --> 00:03:32,980
Noriu stalo lempos, nes -
kaip apie aš įdėti jį šiuo būdu.

69
00:03:32,980 --> 00:03:38,348

70
00:03:38,348 --> 00:03:41,276
>> [Muzikavimo]

71
00:03:41,276 --> 00:03:48,620

72
00:03:48,620 --> 00:03:58,175
>> Tai juokinga, kaip gyvenimas gali pasikeisti
kartą išgėrėte CS50 į keletą dienų.

73
00:03:58,175 --> 00:04:02,320
Taigi, aš padaryti šį
vaizdo parodyti jums, vaikinai

74
00:04:02,320 --> 00:04:06,110
kodėl aš nusipelniau naują stalo lempa.

75
00:04:06,110 --> 00:04:08,850
Taigi jis eina, kaip šis.

76
00:04:08,850 --> 00:04:13,190
Man rėkė kiekviename naktį
ne išjungti šviesą.

77
00:04:13,190 --> 00:04:15,773

78
00:04:15,773 --> 00:04:17,314
SPEAKER 2: Išjunkite šviesą, vyro!

79
00:04:17,314 --> 00:04:19,170
SID: Tik antra.

80
00:04:19,170 --> 00:04:24,574
Ar aš rašau žodžiai
arba kodavimo kai [nesigirdi].

81
00:04:24,574 --> 00:04:26,490
SPEAKER 2: Dude, aš
išjungti šviesą.

82
00:04:26,490 --> 00:04:27,850
SID: Penkias minutes.

83
00:04:27,850 --> 00:04:29,580
Tik penkias minutes.

84
00:04:29,580 --> 00:04:32,250
Vienas meilė CS50.

85
00:04:32,250 --> 00:04:35,080
One love už stalines lempas.

86
00:04:35,080 --> 00:04:35,846
One love.

87
00:04:35,846 --> 00:04:39,600
Jeigu aš ne gauti vieną, aš ne išgyventi.

88
00:04:39,600 --> 00:04:42,500
Taigi, prašome duoti man stalo lempa.

89
00:04:42,500 --> 00:04:44,680
Tamsa verčia mane šlapias kelnes.

90
00:04:44,680 --> 00:04:47,730
Prašome duoti man stalo lempa.

91
00:04:47,730 --> 00:04:49,260
Stalinis šviestuvas yra visi man reikia.

92
00:04:49,260 --> 00:04:57,470

93
00:04:57,470 --> 00:04:59,177
Tikiuosi ji jums patinka.

94
00:04:59,177 --> 00:05:01,260
DAVID Malan: Dabar Dabis I
būti sugėdinti internete,

95
00:05:01,260 --> 00:05:04,880
tai CS50 tai įvadas į
intelektinės įmonės iš kompiuterio

96
00:05:04,880 --> 00:05:06,710
mokslas ir programavimo menas.

97
00:05:06,710 --> 00:05:09,610
Tačiau profesorius Donaldas Knuth s
knygos, jei norite "Google"

98
00:05:09,610 --> 00:05:13,280
ir sužinoti patys, yra
Menas Kompiuterių programavimo.

99
00:05:13,280 --> 00:05:17,090
>> Dabar, jūs galite prisiminti, kad CS50 neseniai
dalyvavo šiame, 48 valandą kino

100
00:05:17,090 --> 00:05:19,950
projektas, kuriame CS50 turėjo
tik 48 valandas sukurti

101
00:05:19,950 --> 00:05:22,580
trumpas filmas su
keli reikiami elementai.

102
00:05:22,580 --> 00:05:25,560
Dabar, viena iš scenų nuo
kad filmas buvo tai vienas čia

103
00:05:25,560 --> 00:05:27,570
kuriame Daven buvo
desperatiškai palei

104
00:05:27,570 --> 00:05:31,540
Charles upės netoli Harvardo
bando tiesiog pasakyti labas.

105
00:05:31,540 --> 00:05:34,710
Dabar, ką jūs galbūt nelabai supratau
yra tai, kad veikia prieš šių dviejų

106
00:05:34,710 --> 00:05:36,170
faktiškai buvo trys vaikinai.

107
00:05:36,170 --> 00:05:38,460
Tiesą sakant, nuotraukoje čia
yra kai kurie iš CS50 komanda.

108
00:05:38,460 --> 00:05:42,600
Ir jei mes mastelį, pamatysite Ian
laikant fotoaparatą, Patrick ūkyje

109
00:05:42,600 --> 00:05:44,880
Ianas ir Danas nukreipiant į sceną.

110
00:05:44,880 --> 00:05:48,330
>> Dabar, tiesą sakant, jei mes mastelį
, jūs pamatysite CS50 nuosavą Ramonas

111
00:05:48,330 --> 00:05:50,490
Galvan kuris tiesiog veikia.

112
00:05:50,490 --> 00:05:52,610
Dabar, kas Ian buvo
ūkyje, fotoaparatą

113
00:05:52,610 --> 00:05:54,560
buvo šis prietaisas čia
kuris atlieka kažką

114
00:05:54,560 --> 00:05:58,160
vadinamas vaizdo stabilizavimo, kuris yra
technologija, su kuria mes išlaikyti

115
00:05:58,160 --> 00:06:01,930
kad kulka palei upę tiek santykinai
pastovus, nors tie vaikinai buvo

116
00:06:01,930 --> 00:06:03,290
visi veikia atgal.

117
00:06:03,290 --> 00:06:06,852
Dabar jūs žinote, šios rūšies
technologija iš praeities.

118
00:06:06,852 --> 00:06:08,810
Iš tiesų, jei jūs užaugo
su vadinamuoju gyro

119
00:06:08,810 --> 00:06:11,130
dubuo, kuris atrodė šiek tiek
kažkas panašaus į tai, ši

120
00:06:11,130 --> 00:06:15,160
yra labai paprastas prietaisas, kuris
iš esmės sukasi aplink trijų ašių

121
00:06:15,160 --> 00:06:18,310
todėl, kad jūs turite kokios nors košės
viduje šios dubenį, teoriškai,

122
00:06:18,310 --> 00:06:20,830
jis niekada neturėtų iškristi
nes rankenos visada bus

123
00:06:20,830 --> 00:06:23,570
išlaikyti pati dubenėlį
vertikalioje padėtyje.

124
00:06:23,570 --> 00:06:25,570
Dabar, Aš neseniai turėjo
galimybė praleisti laiką

125
00:06:25,570 --> 00:06:29,600
su CS50 paties Dan Coffey, kuris ėjo
į daugiau techninių detalių, kaip

126
00:06:29,600 --> 00:06:34,040
moderni vaizdo stabilizavimo darbai.

127
00:06:34,040 --> 00:06:37,130
>> Taigi, aš čia su CS50 s
savo Danas Coffey, bėgiojimas

128
00:06:37,130 --> 00:06:39,330
palei Charles River
nuo Harvardo universiteto miesteliu.

129
00:06:39,330 --> 00:06:41,755
Dabar, jei Danas buvo tik naudojant
kamera fotografuoti tai,

130
00:06:41,755 --> 00:06:44,670
vaizdas būtų gana
įtartina, tikrai nėra stabili.

131
00:06:44,670 --> 00:06:50,070
Jis naudojant techniką vadinamą paveikslėlis
stabilizavimo, kuris turėtų, tikiuosi,

132
00:06:50,070 --> 00:06:51,806
stabilizuojasi vaizdą.

133
00:06:51,806 --> 00:06:54,200
Mes galime šaudyti šio viduje poilsio?

134
00:06:54,200 --> 00:06:57,530

135
00:06:57,530 --> 00:06:58,070
>> Gerai.

136
00:06:58,070 --> 00:06:59,030
Vaizdo stabilizavimas.

137
00:06:59,030 --> 00:06:59,720
Kas tai yra?

138
00:06:59,720 --> 00:07:00,449
Kaip tai veikia?

139
00:07:00,449 --> 00:07:02,740
DAN COFFEY: Taigi daugelį metų,
TV ir kino pramonė

140
00:07:02,740 --> 00:07:05,430
buvo bando gauti daugiau dinamiškumo
Smūgių įvesti judėjimą,

141
00:07:05,430 --> 00:07:07,304
bet tai iššūkis
išlaikyti juos stabilizavosi.

142
00:07:07,304 --> 00:07:10,780
Jūs matėte West Wing gal
kur jie vaikščioti ir kalbėti kulka?

143
00:07:10,780 --> 00:07:13,620
Ir iš esmės tai, ką jie naudoja
nes tai pastovus kamera,

144
00:07:13,620 --> 00:07:15,640
kuris yra didelis įlaidai, kad jums dėvėti.

145
00:07:15,640 --> 00:07:19,854
Tai liemenė su ranka, kad atskiria
nuo vartotojo ir counter kamera

146
00:07:19,854 --> 00:07:21,395
balansuoja jį su svoriais serijos.

147
00:07:21,395 --> 00:07:23,103
Bet tai trunka tikrai
seniai įkurti

148
00:07:23,103 --> 00:07:25,000
ir tai labai sudėtinga
iš tikrųjų naudoti.

149
00:07:25,000 --> 00:07:28,130
>> Yra naujų programinės įrangos pakeitimai
kad galite naudoti, jei jūs galite padaryti

150
00:07:28,130 --> 00:07:31,074
koregavimai Mac arba PC, kuris
kartais dirba, kartais jie neturi.

151
00:07:31,074 --> 00:07:33,240
Tačiau vienas iš vėliau
pokyčiai iš tikrųjų tai.

152
00:07:33,240 --> 00:07:34,720
Tai Movi M10.

153
00:07:34,720 --> 00:07:38,490
Tai tikrai tvarkingas įrangos
mūsų draugais freefly sistemos.

154
00:07:38,490 --> 00:07:41,491
Ir iš esmės, ji naudoja seriją
Kardano ašys stabilizuoti savo fotoaparatą.

155
00:07:41,491 --> 00:07:42,698
DAVID Malan: Kas Kardano?

156
00:07:42,698 --> 00:07:46,380
DAN COFFEY: Taigi Kardano yra rinkinys
žiedai, kad kiekvienas sukasi apie savo ašį

157
00:07:46,380 --> 00:07:49,970
ir iš esmės kiekvieną kryptį izoliatų
arba x, y, arba z.

158
00:07:49,970 --> 00:07:52,420
Ir tikrai tik leidžia
labai sklandus ir skysčių.

159
00:07:52,420 --> 00:07:55,850
Taigi tai M10 yra didelis Kardano
ir turi tris ašis, ant jo -

160
00:07:55,850 --> 00:08:00,420
vienas čia pakrypimo, jis gavo vieną iš
dėl konstrukcijų, ir vienas iki viršaus atgal

161
00:08:00,420 --> 00:08:01,110
už lėkštę.

162
00:08:01,110 --> 00:08:03,490
Ir aš iš tikrųjų gali parodyti jums, jei jums
norite pamatyti, kaip jie faktiškai dirba.

163
00:08:03,490 --> 00:08:03,760
>> DAVID Malan: Taip, tikrai.

164
00:08:03,760 --> 00:08:05,110
>> DAN COFFEY: Taigi, jei jūs
atrodo čia programinę įrangą,

165
00:08:05,110 --> 00:08:06,680
tai yra jų Freefly konfigūratorių.

166
00:08:06,680 --> 00:08:09,680
Ir tai iš esmės išvedė
diagnostinė informacija dabar.

167
00:08:09,680 --> 00:08:12,214
Bet matote, mes turime variklio tentas,
motorinių ritinio ir variklio visos.

168
00:08:12,214 --> 00:08:14,130
Ir kaip aš iš tikrųjų išdegti
kamera, jūs ketinate

169
00:08:14,130 --> 00:08:15,910
matyti mėlynos linijos
pradėti eiti aukštyn ir žemyn.

170
00:08:15,910 --> 00:08:16,576
>> DAVID Malan: Gerai.

171
00:08:16,576 --> 00:08:17,775
Taigi, kad yra -

172
00:08:17,775 --> 00:08:20,340
>> DAN COFFEY: Tai pasipriešinimas
variklio stumia atgal

173
00:08:20,340 --> 00:08:22,570
prieš mane, nes M10
visada nori sugrįžti

174
00:08:22,570 --> 00:08:23,370
ilsėtis toje pačioje padėtyje.

175
00:08:23,370 --> 00:08:23,600
>> DAVID Malan: Gerai.

176
00:08:23,600 --> 00:08:25,850
Taigi aukštesni, mažesnis
juosta, tuo daugiau pasipriešinimo.

177
00:08:25,850 --> 00:08:29,350
DAN COFFEY: Taip, daugiau intensyvumo
kad variklis s naudojant kovoti mane.

178
00:08:29,350 --> 00:08:32,219
Jei aš pakreipti, galite pamatyti
raudona linija daro tą patį.

179
00:08:32,219 --> 00:08:32,844
Ir tada Roll -

180
00:08:32,844 --> 00:08:34,120
>> DAVID Malan: Žalia linija aukštyn ir žemyn.

181
00:08:34,120 --> 00:08:36,600
>> DAN COFFEY: Taigi šie trys
ašys mes stabilizuojasi prieš.

182
00:08:36,600 --> 00:08:38,690
Ir todėl tai nėra paprastai, kaip
galėtumėte jį naudoti, tiesa?

183
00:08:38,690 --> 00:08:40,289
Taigi, jei aš iš tikrųjų pasirinkti
tai iki, - ir čia,

184
00:08:40,289 --> 00:08:41,260
kodėl ne jūs iš tikrųjų pakabinti ant jo.

185
00:08:41,260 --> 00:08:42,690
>> DAVID Malan: Taip, tikrai.

186
00:08:42,690 --> 00:08:43,429
Ačiū.

187
00:08:43,429 --> 00:08:45,410
>> DAN COFFEY: Ir dabar
Jūs galite pamatyti, kaip mažai

188
00:08:45,410 --> 00:08:47,740
kamera juda, kai paspausite pranašumą.

189
00:08:47,740 --> 00:08:49,987
Langą, jei norite,
jis pradeda keptuvėje su jumis.

190
00:08:49,987 --> 00:08:51,820
Tai iš tikrųjų nustatyti
Programinė įranga taip pat.

191
00:08:51,820 --> 00:08:52,210
>> DAVID Malan: matau.

192
00:08:52,210 --> 00:08:53,520
>> DAN COFFEY: Bet ten
dar tikrai tvarkingas funkcija.

193
00:08:53,520 --> 00:08:56,830
Jei esate sudėtingesnis
šaudyti, jūs galite įjungti nuotoliniu būdu,

194
00:08:56,830 --> 00:09:00,590
turėti antrą kameros operatorius
tikrųjų Kasdieniai smėlinis kontrolę.

195
00:09:00,590 --> 00:09:02,660
Taigi, aš dabar gali pasisekti, sulenkite šią kontrolę.

196
00:09:02,660 --> 00:09:05,270
Galiu pakreipti ir aš iš tikrųjų galite įdiegti.

197
00:09:05,270 --> 00:09:09,160
Taigi šiuo steigti, jūs iš tiesų
būti viena judanti kamera fiziškai

198
00:09:09,160 --> 00:09:11,160
ir aš norėčiau prisijungti
Belaidės vaizdo siųstuvas

199
00:09:11,160 --> 00:09:13,900
prie fotoaparato, įdėti
imtuvas čia ant monitoriaus,

200
00:09:13,900 --> 00:09:17,740
ir tada aš iš tikrųjų galėtų, tiesiog patinka
vaizdo žaidimai, veikia už jus kamera.

201
00:09:17,740 --> 00:09:18,896
>> DAVID Malan: Nice.

202
00:09:18,896 --> 00:09:20,720
>> DAN COFFEY: Taigi aš jį
atgal vieninteliu subjektu režimu,

203
00:09:20,720 --> 00:09:22,810
, bet jūs galite gauti jausmą
kaip sklandžiai ji iš tikrųjų yra.

204
00:09:22,810 --> 00:09:24,230
>> DAVID Malan: Taip, ne, absoliučiai.

205
00:09:24,230 --> 00:09:26,290
Ir aš turiu idėją.

206
00:09:26,290 --> 00:09:27,107
Norite eiti su manimi?

207
00:09:27,107 --> 00:09:27,815
DAN COFFEY: Žinoma.

208
00:09:27,815 --> 00:09:29,770
DAVID Malan: Gerai.

209
00:09:29,770 --> 00:09:33,280
Taigi, mes čia vonios išbandyti
iš kai kurių faktinių vaizdo stabilizavimo

210
00:09:33,280 --> 00:09:36,000
priešais, gerai,
tik veidrodis turime.

211
00:09:36,000 --> 00:09:39,310
Ir aš maniau, kad būčiau įdomu
pamatyti, kiek kamera juda, kai

212
00:09:39,310 --> 00:09:42,055
Aš iš tikrųjų judėti savo rankas
aukštyn, žemyn, kairėn ir dešinėn.

213
00:09:42,055 --> 00:09:43,930
DAN COFFEY: tad
pamatyti visos, tentas, ritinį.

214
00:09:43,930 --> 00:09:44,888
DAVID Malan: Gerai.

215
00:09:44,888 --> 00:09:46,136
Čia mes einame.

216
00:09:46,136 --> 00:09:47,959
Aš tikrai perkeliant jį.

217
00:09:47,959 --> 00:09:50,250
DAN COFFEY: Taigi matau tiek
tiek judėjimas, bet aš turiu galvoje,

218
00:09:50,250 --> 00:09:52,300
jūs niekada veikti
tai patinka, kad arba.

219
00:09:52,300 --> 00:09:54,710
>> DAVID Malan: Ne, tikrai ne.

220
00:09:54,710 --> 00:09:58,684

221
00:09:58,684 --> 00:09:59,600
DAN COFFEY: Gerai.

222
00:09:59,600 --> 00:10:01,130
Dovydas, galime gauti rimta šį kartą.

223
00:10:01,130 --> 00:10:02,900
Mes atlikti testą, kur jūs
faktiškai eiti laiptais

224
00:10:02,900 --> 00:10:04,620
ir aš leis jums
stabilizavosi blokų,

225
00:10:04,620 --> 00:10:06,360
ir Andrew bus iš tikrųjų
būna šalia manęs.

226
00:10:06,360 --> 00:10:07,310
Eikš pas Andrew.

227
00:10:07,310 --> 00:10:08,965
Ir mes pamatyti, ką ji
atrodo side-by-side.

228
00:10:08,965 --> 00:10:09,510
>> DAVID Malan: Supratau.

229
00:10:09,510 --> 00:10:10,370
>> DAN COFFEY: Gerai.

230
00:10:10,370 --> 00:10:11,050
Čia mes einame.

231
00:10:11,050 --> 00:10:13,648
Pasiruošę eiti laiptais
iš trijų, du, vienas, eiti.

232
00:10:13,648 --> 00:10:27,073

233
00:10:27,073 --> 00:10:27,573
Sveiki Shelley.

234
00:10:27,573 --> 00:10:30,940

235
00:10:30,940 --> 00:10:32,901
Visos teisės David, kodėl
nėra išgėrėte tai?

236
00:10:32,901 --> 00:10:35,150
Paimkite viską, ką sužinojau
šiandien ir įdėti jį kartu

237
00:10:35,150 --> 00:10:36,358
ir mes gauti galutinį smūgį.

238
00:10:36,358 --> 00:10:39,422

239
00:10:39,422 --> 00:10:40,380
DAVID Malan: Gerai.

240
00:10:40,380 --> 00:10:41,370
Čia mes einame.

241
00:10:41,370 --> 00:11:02,160

242
00:11:02,160 --> 00:11:06,310
>> DAN COFFEY: Ir dabar,
60 sekundžių Kardaniniai šarnyrai.

243
00:11:06,310 --> 00:11:07,250
>> SPEAKER 3: Uh-oh.

244
00:11:07,250 --> 00:11:08,272
Atkreipkite dėmesį!

245
00:11:08,272 --> 00:11:09,290
Leiskite face it.

246
00:11:09,290 --> 00:11:10,820
Vaikams išsiliejo stuff.

247
00:11:10,820 --> 00:11:13,980
Bet dabar, tėvai gali
atsipalaiduoti kai tik vaikams užkandis.

248
00:11:13,980 --> 00:11:17,120
Pristatome GyroBowl,
pasaulyje pirmą kartą

249
00:11:17,120 --> 00:11:20,550
užkandis dubenėlį, kad sukasi ir
sukasi ir kita lieka in

250
00:11:20,550 --> 00:11:25,145
GyroBowl yra 100% visiškai,
visiškai, vaikas įrodymas!

251
00:11:25,145 --> 00:11:28,587
Tiesiog užpildyti GyroBowl
ir esate pasiruošę eiti.

252
00:11:28,587 --> 00:11:30,170
SPEAKER 4: magija yra per vidurį.

253
00:11:30,170 --> 00:11:32,545
GyroBowl veikia kaip dubenį.

254
00:11:32,545 --> 00:11:36,240
>> SPEAKER 3: GyroBowl vidinis
dubuo sukasi 360 laipsnių kampu

255
00:11:36,240 --> 00:11:39,605
ir stebuklingai lieka atviras
puse į viršų, nesvarbu, ką!

256
00:11:39,605 --> 00:11:43,510
Taigi GyroBowl saugo visus savo
užkandžiai viduje, tačiau jūs Bounce,

257
00:11:43,510 --> 00:11:45,020
sūpynės, ar skristi!

258
00:11:45,020 --> 00:11:49,126
Dabar vaikai gali naudoti nuostabus
GyroBowl kaip super užkandžių contraption.

259
00:11:49,126 --> 00:11:53,215
Užpildykite jį su razinomis arba
javų ir rev iki veiksmų!

260
00:11:53,215 --> 00:11:56,185
>> SPEAKER 5: Vaikai myli
nuostabi GyroBowl nes tai smagu

261
00:11:56,185 --> 00:11:58,340
ir ji niekada išsiliejimo!

262
00:11:58,340 --> 00:12:01,582
>> SPEAKER 3: Pack krekerių ir
vynuogės ir grįžti į medžioklę!

263
00:12:01,582 --> 00:12:04,186
Ir kai mama diskai
į parduotuvę, GyroBowl

264
00:12:04,186 --> 00:12:06,017
saugo nuo grindų užkandžiai.

265
00:12:06,017 --> 00:12:07,850
DAVID Malan: Dabar jūs
gali atšaukti, aš neseniai

266
00:12:07,850 --> 00:12:10,070
praleisti laiką su savo
CS50 savo Colton Ogden.

267
00:12:10,070 --> 00:12:16,180
Ir šis vaikinas čia NAO robotas, kad
buvo paskolintas mums CS50 draugas

268
00:12:16,180 --> 00:12:19,040
Profesorius Radhika Nagpal
į robotų grupės.

269
00:12:19,040 --> 00:12:21,040
Dabar, žinoma, robotai
ne visi priimti šią formą.

270
00:12:21,040 --> 00:12:23,520
Tiesą sakant, mes neseniai pamačiau
šis vaikinas čia žaisti futbolą

271
00:12:23,520 --> 00:12:25,140
su prezidentu Baracku Obama.

272
00:12:25,140 --> 00:12:27,560
>> Tačiau paaiškėja, kad
net futbolo žaisti robotus

273
00:12:27,560 --> 00:12:28,850
gali būti įvairių formų.

274
00:12:28,850 --> 00:12:32,080
Tiesą sakant, nuotraukoje čia
Yra du užsakymą pagaminti robotai

275
00:12:32,080 --> 00:12:35,580
profesorius Radhika Nagpal savo mokslinių tyrimų
grupė, su kuria mes susėdo neseniai

276
00:12:35,580 --> 00:12:40,340
geriau suprasti, kaip jie ir
Jūs galite kurti savo futbolo žaisti

277
00:12:40,340 --> 00:12:42,960
robotai ir duobę juos
konkurencija prieš kitą

278
00:12:42,960 --> 00:12:46,185
tarptautiniame RoboCup konkurencijos.

279
00:12:46,185 --> 00:12:47,810
Radhika Nagpal: Mano vardas Radhika Nagpal.

280
00:12:47,810 --> 00:12:50,420
Aš Harvardo universiteto profesorius.

281
00:12:50,420 --> 00:12:52,570
Ir aš bio įkvėpė robotų.

282
00:12:52,570 --> 00:12:56,379
Taigi, aš tikrai domina, kaip
grupės gali dirbti kartu tikrai gerai.

283
00:12:56,379 --> 00:12:58,170
ERIC SCHLUNTZ: Taigi mano
vardas yra Erikas Schluntz.

284
00:12:58,170 --> 00:13:00,520
Mokausi elektros
inžinerijos Harvardo universiteto,

285
00:13:00,520 --> 00:13:00,970
>> KATE DONAHUE: Aš Kate Donahue.

286
00:13:00,970 --> 00:13:04,550
Aš Harvardo koledžo antrakursis
ir sutelkiant dėmesį į matematikos ir fizikos.

287
00:13:04,550 --> 00:13:06,360
Taigi, aš dalis RFC Cambridge.

288
00:13:06,360 --> 00:13:08,250
Tai bendras Harvardo / MIT komanda.

289
00:13:08,250 --> 00:13:10,294
Mes iš esmės sukurti
robotai, kad žaisti futbolą.

290
00:13:10,294 --> 00:13:13,210
Radhika Nagpal: Taigi iššūkis
RoboCup konkurencija - ir tai

291
00:13:13,210 --> 00:13:16,510
tarptautinė konkurencija,
pradėjo žmonių JAV

292
00:13:16,510 --> 00:13:22,760
ir Japonija iš tikrųjų - sukurti komandą
robotai, kurie gali žaisti ir galbūt

293
00:13:22,760 --> 00:13:25,077
laimėti prieš pasaulio
čempionai pasaulio čempionato.

294
00:13:25,077 --> 00:13:27,410
KATE DONAHUE: Yra komandos
iš viso pasaulio.

295
00:13:27,410 --> 00:13:29,910
Ir todėl, kad mes iki šiol plisti
iš, tai tikrai sunku mums

296
00:13:29,910 --> 00:13:31,800
gauti išbandyti robotai
tarpusavyje.

297
00:13:31,800 --> 00:13:34,560
Taigi tai iš esmės tik rūšiuoti
panašaus futbolo rungtynes.

298
00:13:34,560 --> 00:13:37,550
Ten bus kai round robin
žaidimai ir tada galutinis konkurencija.

299
00:13:37,550 --> 00:13:40,290
Ir tai galimybė pamatyti
kaip mūsų robotai sukrauti

300
00:13:40,290 --> 00:13:42,740
prieš kitus ir tik keistis idėjomis.

301
00:13:42,740 --> 00:13:46,480
>> Radhika Nagpal: Jei manote, kad apie
mažiems vaikams žaisti futbolą ir vyresni

302
00:13:46,480 --> 00:13:49,050
žaidžiančių futbolą ir
galvoti apie skirtumus,

303
00:13:49,050 --> 00:13:54,040
kaip visų dalykų, kad mažas vaikas
negali padaryti, kad vyresnio amžiaus žmogus gali,

304
00:13:54,040 --> 00:13:56,310
kompiuterių mokslas
užpildyti, kad visą skirtumą.

305
00:13:56,310 --> 00:13:58,380
>> ERIC SCHLUNTZ: Taigi jūs
Galima sakyti, aš noriu robotas

306
00:13:58,380 --> 00:14:00,030
eiti už kamuolys
įsteigti už kadro.

307
00:14:00,030 --> 00:14:02,155
Bet tai, ką jūs iš tikrųjų turi
pasakyti kompiuterį padaryti

308
00:14:02,155 --> 00:14:07,474
yra rasti tarp rutulio ir vektorių
tikslas ir eiti ten, atėmus kompensuoti.

309
00:14:07,474 --> 00:14:10,640
Ir jums tikrai reikia informatikos
žmonėms išreikšti save taip,

310
00:14:10,640 --> 00:14:11,932
kad gali suprasti robotai.

311
00:14:11,932 --> 00:14:14,556
KATE DONAHUE: Mes visi dirbti labai
skirtingų dalių robotas,

312
00:14:14,556 --> 00:14:16,080
bet mes tikrai reikia koordinuoti.

313
00:14:16,080 --> 00:14:20,720
Tai didelis iššūkis ir tai puiku
kai mes visi dirbti kažką kartu.

314
00:14:20,720 --> 00:14:22,560
Taigi mes statyti
mechaninė dalis,

315
00:14:22,560 --> 00:14:25,484
ir tada elektros inžinieriai
bus padaryti plokštes,

316
00:14:25,484 --> 00:14:28,150
ir kompiuterių mokslo žmonės
bus padaryti savo modeliavimas

317
00:14:28,150 --> 00:14:30,850
ir tada bandyti išsiaiškinti, kaip
jie gali derinti, kad ir padaryti

318
00:14:30,850 --> 00:14:32,500
robotas iš tikrųjų judėti.

319
00:14:32,500 --> 00:14:35,880
>> Radhika Nagpal: Manau, kad tikrai
robotų dažnai apie iteracija.

320
00:14:35,880 --> 00:14:37,460
Jūs padarysite vieną žingsnį į priekį.

321
00:14:37,460 --> 00:14:39,140
Jūs vartojate du žingsnius atgal.

322
00:14:39,140 --> 00:14:40,680
Bandote padaryti vienas dalykas geriau.

323
00:14:40,680 --> 00:14:42,430
Tai daro kažkas blogiau.

324
00:14:42,430 --> 00:14:45,471
>> ERIC SCHLUNTZ: Dėl informatikos
komanda, mes padarėme didelę pažangą

325
00:14:45,471 --> 00:14:46,850
mūsų dirbtinio intelekto.

326
00:14:46,850 --> 00:14:48,926
Mes išmetė visi metai
strategija kodas ir turi

327
00:14:48,926 --> 00:14:51,460
buvo padaryti kažką, kad
labiau pritaikomas, kaip

328
00:14:51,460 --> 00:14:53,260
kita komanda žaidžia.

329
00:14:53,260 --> 00:14:56,400
Taigi gynybos, mes tokius dalykus kaip
reitingą labiausiai pavojingų žaidėjų

330
00:14:56,400 --> 00:14:59,535
ir juos dengiančio žmoguje
žmogui gynybai pagrįsti, kad.

331
00:14:59,535 --> 00:15:02,785
Ir tada mūsų nusikaltimas, mes sukurti jų
žemėlapiai per visą lauką, kaip gerai

332
00:15:02,785 --> 00:15:06,017
vietoje ir tada priskirti mūsų
robotai į šiuos dinamiškai.

333
00:15:06,017 --> 00:15:07,850
Radhika Nagpal: Jie
reikia sugebėti pamatyti.

334
00:15:07,850 --> 00:15:10,580
Jiems reikia, kad būtų galima
suprasti pasaulį.

335
00:15:10,580 --> 00:15:13,720
Jie turi galėti judėti
greitai ir pasukti ir manipuliuoti.

336
00:15:13,720 --> 00:15:15,740
Jiems reikia, kad būtų galima
pastebėti savo komandos

337
00:15:15,740 --> 00:15:18,150
ir suprasti, ką jie daro.

338
00:15:18,150 --> 00:15:20,390
Jie turi turėti strategiją.

339
00:15:20,390 --> 00:15:23,120
Ir jie turi pritaikyti savo
strategija, nes jų varžovas bus

340
00:15:23,120 --> 00:15:24,590
daryti dalykus visą laiką.

341
00:15:24,590 --> 00:15:26,742
Ir todėl jūs negalite turėti
iš anksto nustatytą planą.

342
00:15:26,742 --> 00:15:27,950
Jūs turite sugebėti prisitaikyti.

343
00:15:27,950 --> 00:15:29,110
>> KATE DONAHUE: Nuo
Praėjusių metų konkurse,

344
00:15:29,110 --> 00:15:32,239
mes atlikome avansų daug,
ypač ratų dizainas.

345
00:15:32,239 --> 00:15:34,280
Mes persikėlė variklius
žemyn ir padarė viską

346
00:15:34,280 --> 00:15:37,590
daug daugiau kompaktiškas, kuri leido
mums judėti mūsų svorio centras

347
00:15:37,590 --> 00:15:40,047
žemyn, kuri leidžia mums
eiti greičiau, o taip pat pateikti

348
00:15:40,047 --> 00:15:42,630
į Dribbler, kuris yra kažkas,
mes norėjome ilgą laiką

349
00:15:42,630 --> 00:15:44,672
bet tiesiog nebuvo galima
kad tinka iki šiol.

350
00:15:44,672 --> 00:15:47,046
ERIC SCHLUNTZ: Taigi kiekvienas
plokštės ant roboto

351
00:15:47,046 --> 00:15:48,410
turi skirtingą paskirtį.

352
00:15:48,410 --> 00:15:54,490
Keturi didieji, ten, ir
ten kiekvienas kontroliuoti vieną iš variklių.

353
00:15:54,490 --> 00:15:58,120
Taigi, kad iš esmės trunka
signalas iš kompiuterio,

354
00:15:58,120 --> 00:16:00,840
nusprendžia, kaip greitai ratas
turi suktis, ir siunčia

355
00:16:00,840 --> 00:16:03,102
teisinga įtampa
ratai tai padaryti.

356
00:16:03,102 --> 00:16:06,310
Taigi, kaip šioje diskusijų lentoje čia
kontroliuoja šį variklį ir šis

357
00:16:06,310 --> 00:16:08,500
čia valdo šis variklis.

358
00:16:08,500 --> 00:16:10,940
>> Mes taip pat turime šiuos du
plokštės viduryje.

359
00:16:10,940 --> 00:16:17,110
Tai vienas čia kontroliuoja įkrovimo
šie dideli kondensatoriai skandalistas.

360
00:16:17,110 --> 00:16:22,290
Ši diskusijų lenta čia kontroliuoja kai robotas
prasideda naudojant šį šviesos jutiklio teisę

361
00:16:22,290 --> 00:16:24,310
Čia matyti, kai
kamuolys yra priešais jį.

362
00:16:24,310 --> 00:16:28,156
Ji taip pat kontroliuoja Dribbler čia
kuri mes naudojame įdėti backspin ant rutulio

363
00:16:28,156 --> 00:16:29,530
todėl mes galime judėti atgal su juo.

364
00:16:29,530 --> 00:16:31,170
>> KATE DONAHUE: Tai ne
tiesiog bandote laimėti.

365
00:16:31,170 --> 00:16:33,045
Tai, kad jūs bandote
iš anksto žinias.

366
00:16:33,045 --> 00:16:35,750
Ir taip dirbate kokia
dirbate ir tada

367
00:16:35,750 --> 00:16:38,950
turi išleisti knygą sakydamas
ką tu tai toks kietas,

368
00:16:38,950 --> 00:16:42,000
ir kaip kiti žmonės gali padaryti, kad
ir jie gali remtis savo darbą.

369
00:16:42,000 --> 00:16:45,170
Ir todėl, jei kažkas taip
pažangi, kad kas nors ateina su,

370
00:16:45,170 --> 00:16:47,890
kiekvienas gali rūšiuoti atkreipti į tai.

371
00:16:47,890 --> 00:16:51,750
>> Jūs galite turėti, kad vienerius metus, o gal ir
niekas kitas negali naudoti tų metų.

372
00:16:51,750 --> 00:16:54,682
Bet tada kitais metais,
visi bus pakeistas jį

373
00:16:54,682 --> 00:16:55,890
ir padarė tą patį.

374
00:16:55,890 --> 00:17:00,130
Taigi tai tikrai tik juda į priekį
o ne likti toje pačioje vietoje.

375
00:17:00,130 --> 00:17:03,719
>> ERIC SCHLUNTZ: Aš tikrai noriu
būti darbo robotų mano karjerą.

376
00:17:03,719 --> 00:17:05,760
Manau, kad tai tik
nuostabių dalykų

377
00:17:05,760 --> 00:17:08,810
kad galima padaryti, kad automatizuoti
dalykus, kurių automobiliai taptų saugesni,

378
00:17:08,810 --> 00:17:12,490
kad tiesiog tikrai viskas darbas
automatiškai, kad žmonės neturi

379
00:17:12,490 --> 00:17:16,069
daryti dalykus, kurie yra pavojingi ar nuobodu.

380
00:17:16,069 --> 00:17:19,109
Yra tik tiek daug dalykų, kad
robotai gali daryti geriau nei žmonės.

381
00:17:19,109 --> 00:17:22,769
Ir manau, kad kaip visuomenė mes turime
pradėti daryti tiems, laisvų žmonių iki

382
00:17:22,769 --> 00:17:25,020
padaryti daugiau įdomių dalykų.

383
00:17:25,020 --> 00:17:28,750
>> DAVID Malan: Tai iš tiesų mes dirbame
Finale ir mūsų 10 iš 10 epizodų.

384
00:17:28,750 --> 00:17:31,980
Ir tai tikrai puikus
kaip tik 10 epizodų

385
00:17:31,980 --> 00:17:33,530
kiek klaidų mes padarėme.

386
00:17:33,530 --> 00:17:36,930
Tiesą sakant, CS50 savo Shelley Westover -
kurį jūs galite prisiminti iš tokių filmų

387
00:17:36,930 --> 00:17:41,370
kaip - neseniai išgyveno valandas
filmuotą medžiagą tiek gyvų epizodų

388
00:17:41,370 --> 00:17:44,780
ir repeticijos jo rasti
kai kurie iš mūsų mėgstamų prisiminimai

389
00:17:44,780 --> 00:17:47,190
pasidalinti su jumis.

390
00:17:47,190 --> 00:17:47,940
>> Hello world.

391
00:17:47,940 --> 00:17:50,694
Tai CS50 Live ".

392
00:17:50,694 --> 00:17:53,610
Taigi, jei matote man suveikti, jei matote,
man misspeak, jei matote, man susukti,

393
00:17:53,610 --> 00:17:57,885
visa tai vyksta tiesiog
dabar, Cambridge, Massachusetts.

394
00:17:57,885 --> 00:17:58,965
O, labas pasaulis.

395
00:17:58,965 --> 00:18:00,040
Drum Roll.

396
00:18:00,040 --> 00:18:04,800
Persp - na, persec - pristabdyti vaizdo įrašą
jei norėtumėte. [Nesigirdi].

397
00:18:04,800 --> 00:18:05,340
[Mikčiojimas]

398
00:18:05,340 --> 00:18:10,580
>> Mark Zunkerburn mėgstamiausia pa -
apsaugoti savo branduolinę raketą.

399
00:18:10,580 --> 00:18:11,990
Stebėdamas, kaip įprasta.

400
00:18:11,990 --> 00:18:13,350
Trimitas pati.

401
00:18:13,350 --> 00:18:13,850
Gaggles.

402
00:18:13,850 --> 00:18:14,880
Geras episude jums.

403
00:18:14,880 --> 00:18:17,640
Tai tikrai gana - Ak, jis baigiasi.

404
00:18:17,640 --> 00:18:18,850
Jūs galite prisiminti.

405
00:18:18,850 --> 00:18:20,330
Eikite į šį UR čia.

406
00:18:20,330 --> 00:18:21,330
>> SPEAKER 6: Tai CS50.

407
00:18:21,330 --> 00:18:22,255
Ah.

408
00:18:22,255 --> 00:18:24,130
DAVID Malan: O dabar aš
padarė Išlyga ritės.

409
00:18:24,130 --> 00:18:24,630
Mobiliesiems telefonams.

410
00:18:24,630 --> 00:18:28,369

411
00:18:28,369 --> 00:18:29,910
SPEAKER 7: Ar mes perdaryti pabaigą?

412
00:18:29,910 --> 00:18:31,800
Kaip mes turėtume daryti, pabaiga?

413
00:18:31,800 --> 00:18:34,924
>> DAVID Malan: Nuotraukos Jason
Hirschhorn apsirengęs kaip punmpkin.

414
00:18:34,924 --> 00:18:35,715
SPEAKER 8: Oi, berniukas.

415
00:18:35,715 --> 00:18:37,070
Aš nežinau, jei aš noriu
žmonės mato tai.

416
00:18:37,070 --> 00:18:37,736
>> DAVID Malan: Ne

417
00:18:37,736 --> 00:18:41,371
Dabar atėjo nuotraukos Jason
Hirsch apsirengęs kaip berniukas.

418
00:18:41,371 --> 00:18:44,120
SPEAKER 9: Ir jei jus domina,
Aš iš tikrųjų gali parodyti jums, kaip -

419
00:18:44,120 --> 00:18:45,010
DAVID Malan: Taip, absoliučiai.

420
00:18:45,010 --> 00:18:47,140
SPEAKER 9: Jis mažai
nebalansiniams šį rytą.

421
00:18:47,140 --> 00:18:49,411
Jis neturėjo savo kavos dar.

422
00:18:49,411 --> 00:18:51,896
>> GARSIAKALBIS 10: Ei!

423
00:18:51,896 --> 00:18:52,890
Dieve.

424
00:18:52,890 --> 00:18:57,860

425
00:18:57,860 --> 00:18:59,470
>> DAVID Malan: Nuo - Kur jis atsirado?

426
00:18:59,470 --> 00:19:01,350
>> GARSIAKALBIS 11: Dešiniuoju apie -
ten, kur mano rankos yra,

427
00:19:01,350 --> 00:19:02,933
jūs galite pamatyti, pavyzdžiui, baltųjų simbolių.

428
00:19:02,933 --> 00:19:03,676
Yra polių.

429
00:19:03,676 --> 00:19:06,342
DAVID Malan: Jie nežino
tai - jūs turėtumėte atkreipti čia.

430
00:19:06,342 --> 00:19:06,966
GARSIAKALBIS 11: oh.

431
00:19:06,966 --> 00:19:14,625

432
00:19:14,625 --> 00:19:16,125
>> DAVID Malan: "Ar girdi mane, pasaulyje?

433
00:19:16,125 --> 00:19:17,208
RAMON Galván: Hello world.

434
00:19:17,208 --> 00:19:18,280
Sveiki atvykę į CS50 Live.

435
00:19:18,280 --> 00:19:19,910
Aš Ramonas Galvan.

436
00:19:19,910 --> 00:19:23,200
>> DAVID Malan: Ir - ir aš Davidas Malan.

437
00:19:23,200 --> 00:19:26,050
>> RAMON Galván: Ir šiandien,
Aš talpinimas šiandienos epizodas.

438
00:19:26,050 --> 00:19:27,892
>> DAVID Malan: Na, su manimi.

439
00:19:27,892 --> 00:19:28,600
RAMON Galván: Gerai.

440
00:19:28,600 --> 00:19:29,500
Gerai.

441
00:19:29,500 --> 00:19:30,210
O, [Bleep]

442
00:19:30,210 --> 00:19:31,984
>> GARSIAKALBIS 12: Nesakyk
[Bleep] dėl oro!

443
00:19:31,984 --> 00:19:34,400
RAMON Galván: O [Bleep] jis bus
būti Robin mano Batman,

444
00:19:34,400 --> 00:19:37,205
Andy Richter mano Conan,
mano Chong Cheech šiandien.

445
00:19:37,205 --> 00:19:39,830
Tai neabejotinai rimtas
dalykas, kad mes darome šiandien.

446
00:19:39,830 --> 00:19:40,992
Tai ne pokštas.

447
00:19:40,992 --> 00:19:43,950
ZMI buvo gana nervintis pastaruoju metu
nes aš nieko nežinau apie tai.

448
00:19:43,950 --> 00:19:44,940
Kas tai yra apie?

449
00:19:44,940 --> 00:19:46,300
Tai buvo viskas, virš manęs.

450
00:19:46,300 --> 00:19:51,082
Ir tai yra kažkas, aš nežinau.

451
00:19:51,082 --> 00:19:54,189
Mes taip pat imtis kelionė
Trečiasis stiklas - trečioji Skiriamosios -

452
00:19:54,189 --> 00:19:55,230
DAVID Malan: Dešiniuoju ten.

453
00:19:55,230 --> 00:19:58,326
Jis leidžia jums servetėlės ​​kreditą
kortelės jūsų iPhone, siekiant

454
00:19:58,326 --> 00:20:00,034
apdoroti mokėjimus.

455
00:20:00,034 --> 00:20:01,450
RAMON Galván: Turiu Flip telefoną.

456
00:20:01,450 --> 00:20:03,378
Pažaiskime įrašą.

457
00:20:03,378 --> 00:20:05,306
Vienas, du -

458
00:20:05,306 --> 00:20:07,029
>> DAVID Malan: Tai buvo pirmasis.

459
00:20:07,029 --> 00:20:07,820
RAMON Galván: Kas?

460
00:20:07,820 --> 00:20:08,800
DAVID Malan: Tai buvo pirmasis.

461
00:20:08,800 --> 00:20:09,010
RAMON Galván: Gerai.

462
00:20:09,010 --> 00:20:10,195
Vyks pirmasis -

463
00:20:10,195 --> 00:20:12,727

464
00:20:12,727 --> 00:20:14,810
DAVID Malan: buvau
aukštosios mokyklos tuo metu.

465
00:20:14,810 --> 00:20:16,476
RAMON Galván: Ir aš buvau ketvirtoje klasėje.

466
00:20:16,476 --> 00:20:18,809
Nors man patinka Zamyla, I
daug, o ne praleisti -

467
00:20:18,809 --> 00:20:20,725
DAVID Malan: praleisti pusę
kiek laiko su ja.

468
00:20:20,725 --> 00:20:21,641
RAMON Galván: Būtent.

469
00:20:21,641 --> 00:20:27,580

470
00:20:27,580 --> 00:20:29,640
>> DAVID Malan: Nagi out, Zamyla!

471
00:20:29,640 --> 00:20:33,616
Tai buvo CS50, ir tai buvo siaubinga.

472
00:20:33,616 --> 00:20:34,990
RAMON Galván: Tai siaubinga.

473
00:20:34,990 --> 00:20:39,750
Pagaminti šiek tiek šnypšti ritinys hermetyzacji
pasileidimas, kad įvyko.

474
00:20:39,750 --> 00:20:41,003
>> DAVID Malan: aš tave myliu.

475
00:20:41,003 --> 00:20:41,690
Aww.

476
00:20:41,690 --> 00:20:43,300
>> RAMON Galván: aš tave myliu.

477
00:20:43,300 --> 00:20:45,836
Skirtingai nuo Dovydo, kuris sluoksniuose jus.

478
00:20:45,836 --> 00:20:50,015

479
00:20:50,015 --> 00:20:51,390
DAVID Malan: Kur yra mano skaidres?

480
00:20:51,390 --> 00:20:53,810
Oh.

481
00:20:53,810 --> 00:20:55,359
Štai ir viskas už CS50 Live.

482
00:20:55,359 --> 00:20:57,150
Labai ačiū į šį
savaitės bendraautoriai,

483
00:20:57,150 --> 00:21:00,040
kiekvienam, už
kamera, ir ačiū jums

484
00:21:00,040 --> 00:21:02,520
tuning į visą šį sezoną.

485
00:21:02,520 --> 00:21:04,622
Tai buvo CS50.

486
00:21:04,622 --> 00:21:08,824
>> [MUZIKA - SEMISONIC "Uždarymo laikas"]

487
00:21:08,824 --> 00:21:32,224