[MUZIKA - Randy Rogers Band ", vakaro  NĖRA NAKTINIS (UŽ Goodbye)] DAVID Malan: Hello world. Tai CS50 Live ir Tai yra mūsų sezono finalas. Bet berniukas mes turime gerą epizodas jums šiandien, visų pirma, į vėliau vaizdo stabilizavimas, Robo futbolas, ir galiausiai, atrodo, atgal pati CS50 Live. Dabar jūs galite prisiminti, kad stalines lempas buvo daikto tiek šiemet. Tiesą sakant, tai buvo natūra spontaniškas Įvadas į CS50 savaitė nulio praėjusį rudenį 2013. Tiesiog per dieną ar dvi prieš labai Pirmoji paskaita praėjusį rudenį, Aš nusprendžiau, kad būtų rūšies įdomus sugebėti vizualizuoti dvejetainius - nuliai ir tie, - ir todėl aš vadovauja į CS50 mėgstamiausia parduotuvė, Target ir pakėlė šių stalines lempas čia. Dabar, paskaitos pabaigoje, Radau, kad aš tikrai ne reikia šias lempas dar vieneriems metams. Ir net jei aš, tai būtų tipo bus sena tiek 2014, todėl aš pasiūlė jiems iki studentų auditoriją. 

Dabar, kadangi tada, žinoma, mes jau gauna nemažai laiškų, "Facebook" pranešimų ir tweets prašančioji tie patys CS50 stalines lempas būti siunčiami nacionaliniu ir tarptautiniu mastu. Ir taip mes padarėme. Ir grįžome tai labai gražus dėmesį nuo CS50 Luigi Morelli Romoje, Italijoje, kuris mus šį rašė. "Ir aš esu čia! Ačiū CS50 darbuotojams. Ei, pažvelgti į tuos, keturios knygos už mane. " 

Iš tiesų, jei jūs ieškoti ten viršutinės lentynos, pamatysite keturias knygas. Ir jei mes padidinti, jūs pamatysite, kad tai kanoninė rinkinys informatikos knygas labai garsus kompiuterių mokslininkas žinomas kaip Donald Knuth kuris parašė, Programavimo str. Taigi, jei jūs patys ieškojome statyti savo kolekciją informatikos Canon, eiti į priekį ir imtis Pažvelkite į programavimo str. 

Dabar, tuo tarpu, jei mes pažvelgsime vaizdo įrašus, kai kurie iš jūsų klasiokų pateikė matysime Pirmasis iš Rian iš Indijos. Sveiki. Aš Rian [nesigirdi] iš Indijos. Ir aš atsižvelgiant CS50 internete [nesigirdi]. Ir priežastis, kodėl aš noriu lempa yra iš esmės nes aš neturiu lempa ne visi, ir aš tikrai reikia viena kaip aš darau [nesigirdi] dėl [nesigirdi] ir visa tai stuff. Ir aš neturiu stalas lempa ar ko nors panašaus. Taigi būtų tikrai puikus jei jus vaikinai galėtų atsiųsti man vieną. Aš Rian [nesigirdi], o tai yra CS50. DAVID Malan: Dabar savo Kitas klasiokas, Mauricio, Jūs galite prisiminti iš ankstesnių video. Bet šį kartą, Mauricio nusprendė priimti jį vienu žingsniu ir iš tikrųjų pristatyti savo savo paskaita nulinio savaitę. 

MAURICIO RADA: Taigi tai yra CS50. Mano vardas Mauricio Rada ir 73% neturi ankstesnės patirties informatikos, priešingai ką manote. Taigi, šiandien, mes manome, kad mes lustas toli tuo pažinimo stokos bet taip pat suteikia jums jausmas, už Tiems iš jūsų, su daugiau komforto, kuris kryptys galite pereiti šį semestrą. 

Taigi pradėkime tai. Turiu šių mažai stalas Lempa čia, taigi - oi. Mes turime ne bet kokį stalo lempos čia. Mes negalime eiti. Taigi, jūs turite nutraukti šią laboratoriją čia. Tai ne CS50. 

Kitame CS50 - 

DAVID Malan: Ir galiausiai, yra Sid, taip pat iš Indijos, kurie iš tikrųjų nusprendė sukurti mums savo dainą. 

SID: Sveiki, aš Sidas, ir aš iš Indijos. Noriu stalo lempos, nes - kaip apie aš įdėti jį šiuo būdu. 

[Muzikavimo] 

Tai juokinga, kaip gyvenimas gali pasikeisti kartą išgėrėte CS50 į keletą dienų. Taigi, aš padaryti šį vaizdo parodyti jums, vaikinai kodėl aš nusipelniau naują stalo lempa. Taigi jis eina, kaip šis. Man rėkė kiekviename naktį ne išjungti šviesą. SPEAKER 2: Išjunkite šviesą, vyro! SID: Tik antra. Ar aš rašau žodžiai arba kodavimo kai [nesigirdi]. SPEAKER 2: Dude, aš išjungti šviesą. SID: Penkias minutes. Tik penkias minutes. Vienas meilė CS50. One love už stalines lempas. One love. Jeigu aš ne gauti vieną, aš ne išgyventi. Taigi, prašome duoti man stalo lempa. Tamsa verčia mane šlapias kelnes. Prašome duoti man stalo lempa. Stalinis šviestuvas yra visi man reikia. Tikiuosi ji jums patinka. DAVID Malan: Dabar Dabis I būti sugėdinti internete, tai CS50 tai įvadas į intelektinės įmonės iš kompiuterio mokslas ir programavimo menas. Tačiau profesorius Donaldas Knuth s knygos, jei norite "Google" ir sužinoti patys, yra Menas Kompiuterių programavimo. 

Dabar, jūs galite prisiminti, kad CS50 neseniai dalyvavo šiame, 48 valandą kino projektas, kuriame CS50 turėjo tik 48 valandas sukurti trumpas filmas su keli reikiami elementai. Dabar, viena iš scenų nuo kad filmas buvo tai vienas čia kuriame Daven buvo desperatiškai palei Charles upės netoli Harvardo bando tiesiog pasakyti labas. Dabar, ką jūs galbūt nelabai supratau yra tai, kad veikia prieš šių dviejų faktiškai buvo trys vaikinai. Tiesą sakant, nuotraukoje čia yra kai kurie iš CS50 komanda. Ir jei mes mastelį, pamatysite Ian laikant fotoaparatą, Patrick ūkyje Ianas ir Danas nukreipiant į sceną. 

Dabar, tiesą sakant, jei mes mastelį , jūs pamatysite CS50 nuosavą Ramonas Galvan kuris tiesiog veikia. Dabar, kas Ian buvo ūkyje, fotoaparatą buvo šis prietaisas čia kuris atlieka kažką vadinamas vaizdo stabilizavimo, kuris yra technologija, su kuria mes išlaikyti kad kulka palei upę tiek santykinai pastovus, nors tie vaikinai buvo visi veikia atgal. Dabar jūs žinote, šios rūšies technologija iš praeities. Iš tiesų, jei jūs užaugo su vadinamuoju gyro dubuo, kuris atrodė šiek tiek kažkas panašaus į tai, ši yra labai paprastas prietaisas, kuris iš esmės sukasi aplink trijų ašių todėl, kad jūs turite kokios nors košės viduje šios dubenį, teoriškai, jis niekada neturėtų iškristi nes rankenos visada bus išlaikyti pati dubenėlį vertikalioje padėtyje. Dabar, Aš neseniai turėjo galimybė praleisti laiką su CS50 paties Dan Coffey, kuris ėjo į daugiau techninių detalių, kaip moderni vaizdo stabilizavimo darbai. 

Taigi, aš čia su CS50 s savo Danas Coffey, bėgiojimas palei Charles River nuo Harvardo universiteto miesteliu. Dabar, jei Danas buvo tik naudojant kamera fotografuoti tai, vaizdas būtų gana įtartina, tikrai nėra stabili. Jis naudojant techniką vadinamą paveikslėlis stabilizavimo, kuris turėtų, tikiuosi, stabilizuojasi vaizdą. Mes galime šaudyti šio viduje poilsio? 

Gerai. Vaizdo stabilizavimas. Kas tai yra? Kaip tai veikia? DAN COFFEY: Taigi daugelį metų, TV ir kino pramonė buvo bando gauti daugiau dinamiškumo Smūgių įvesti judėjimą, bet tai iššūkis išlaikyti juos stabilizavosi. Jūs matėte West Wing gal kur jie vaikščioti ir kalbėti kulka? Ir iš esmės tai, ką jie naudoja nes tai pastovus kamera, kuris yra didelis įlaidai, kad jums dėvėti. Tai liemenė su ranka, kad atskiria nuo vartotojo ir counter kamera balansuoja jį su svoriais serijos. Bet tai trunka tikrai seniai įkurti ir tai labai sudėtinga iš tikrųjų naudoti. 

Yra naujų programinės įrangos pakeitimai kad galite naudoti, jei jūs galite padaryti koregavimai Mac arba PC, kuris kartais dirba, kartais jie neturi. Tačiau vienas iš vėliau pokyčiai iš tikrųjų tai. Tai Movi M10. Tai tikrai tvarkingas įrangos mūsų draugais freefly sistemos. Ir iš esmės, ji naudoja seriją Kardano ašys stabilizuoti savo fotoaparatą. DAVID Malan: Kas Kardano? DAN COFFEY: Taigi Kardano yra rinkinys žiedai, kad kiekvienas sukasi apie savo ašį ir iš esmės kiekvieną kryptį izoliatų arba x, y, arba z. Ir tikrai tik leidžia labai sklandus ir skysčių. Taigi tai M10 yra didelis Kardano ir turi tris ašis, ant jo - vienas čia pakrypimo, jis gavo vieną iš dėl konstrukcijų, ir vienas iki viršaus atgal už lėkštę. Ir aš iš tikrųjų gali parodyti jums, jei jums norite pamatyti, kaip jie faktiškai dirba. 

DAVID Malan: Taip, tikrai. 

DAN COFFEY: Taigi, jei jūs atrodo čia programinę įrangą, tai yra jų Freefly konfigūratorių. Ir tai iš esmės išvedė diagnostinė informacija dabar. Bet matote, mes turime variklio tentas, motorinių ritinio ir variklio visos. Ir kaip aš iš tikrųjų išdegti kamera, jūs ketinate matyti mėlynos linijos pradėti eiti aukštyn ir žemyn. 

DAVID Malan: Gerai. Taigi, kad yra - 

DAN COFFEY: Tai pasipriešinimas variklio stumia atgal prieš mane, nes M10 visada nori sugrįžti ilsėtis toje pačioje padėtyje. 

DAVID Malan: Gerai. Taigi aukštesni, mažesnis juosta, tuo daugiau pasipriešinimo. DAN COFFEY: Taip, daugiau intensyvumo kad variklis s naudojant kovoti mane. Jei aš pakreipti, galite pamatyti raudona linija daro tą patį. Ir tada Roll - 

DAVID Malan: Žalia linija aukštyn ir žemyn. 

DAN COFFEY: Taigi šie trys ašys mes stabilizuojasi prieš. Ir todėl tai nėra paprastai, kaip galėtumėte jį naudoti, tiesa? Taigi, jei aš iš tikrųjų pasirinkti tai iki, - ir čia, kodėl ne jūs iš tikrųjų pakabinti ant jo. 

DAVID Malan: Taip, tikrai. Ačiū. 

DAN COFFEY: Ir dabar Jūs galite pamatyti, kaip mažai kamera juda, kai paspausite pranašumą. Langą, jei norite, jis pradeda keptuvėje su jumis. Tai iš tikrųjų nustatyti Programinė įranga taip pat. 

DAVID Malan: matau. 

DAN COFFEY: Bet ten dar tikrai tvarkingas funkcija. Jei esate sudėtingesnis šaudyti, jūs galite įjungti nuotoliniu būdu, turėti antrą kameros operatorius tikrųjų Kasdieniai smėlinis kontrolę. Taigi, aš dabar gali pasisekti, sulenkite šią kontrolę. Galiu pakreipti ir aš iš tikrųjų galite įdiegti. Taigi šiuo steigti, jūs iš tiesų būti viena judanti kamera fiziškai ir aš norėčiau prisijungti Belaidės vaizdo siųstuvas prie fotoaparato, įdėti imtuvas čia ant monitoriaus, ir tada aš iš tikrųjų galėtų, tiesiog patinka vaizdo žaidimai, veikia už jus kamera. 

DAVID Malan: Nice. 

DAN COFFEY: Taigi aš jį atgal vieninteliu subjektu režimu, , bet jūs galite gauti jausmą kaip sklandžiai ji iš tikrųjų yra. 

DAVID Malan: Taip, ne, absoliučiai. Ir aš turiu idėją. Norite eiti su manimi? DAN COFFEY: Žinoma. DAVID Malan: Gerai. Taigi, mes čia vonios išbandyti iš kai kurių faktinių vaizdo stabilizavimo priešais, gerai, tik veidrodis turime. Ir aš maniau, kad būčiau įdomu pamatyti, kiek kamera juda, kai Aš iš tikrųjų judėti savo rankas aukštyn, žemyn, kairėn ir dešinėn. DAN COFFEY: tad pamatyti visos, tentas, ritinį. DAVID Malan: Gerai. Čia mes einame. Aš tikrai perkeliant jį. DAN COFFEY: Taigi matau tiek tiek judėjimas, bet aš turiu galvoje, jūs niekada veikti tai patinka, kad arba. 

DAVID Malan: Ne, tikrai ne. DAN COFFEY: Gerai. Dovydas, galime gauti rimta šį kartą. Mes atlikti testą, kur jūs faktiškai eiti laiptais ir aš leis jums stabilizavosi blokų, ir Andrew bus iš tikrųjų būna šalia manęs. Eikš pas Andrew. Ir mes pamatyti, ką ji atrodo side-by-side. 

DAVID Malan: Supratau. 

DAN COFFEY: Gerai. Čia mes einame. Pasiruošę eiti laiptais iš trijų, du, vienas, eiti. Sveiki Shelley. Visos teisės David, kodėl nėra išgėrėte tai? Paimkite viską, ką sužinojau šiandien ir įdėti jį kartu ir mes gauti galutinį smūgį. DAVID Malan: Gerai. Čia mes einame. 

DAN COFFEY: Ir dabar, 60 sekundžių Kardaniniai šarnyrai. 

SPEAKER 3: Uh-oh. Atkreipkite dėmesį! Leiskite face it. Vaikams išsiliejo stuff. Bet dabar, tėvai gali atsipalaiduoti kai tik vaikams užkandis. Pristatome GyroBowl, pasaulyje pirmą kartą užkandis dubenėlį, kad sukasi ir sukasi ir kita lieka in GyroBowl yra 100% visiškai, visiškai, vaikas įrodymas! Tiesiog užpildyti GyroBowl ir esate pasiruošę eiti. SPEAKER 4: magija yra per vidurį. GyroBowl veikia kaip dubenį. 

SPEAKER 3: GyroBowl vidinis dubuo sukasi 360 laipsnių kampu ir stebuklingai lieka atviras puse į viršų, nesvarbu, ką! Taigi GyroBowl saugo visus savo užkandžiai viduje, tačiau jūs Bounce, sūpynės, ar skristi! Dabar vaikai gali naudoti nuostabus GyroBowl kaip super užkandžių contraption. Užpildykite jį su razinomis arba javų ir rev iki veiksmų! 

SPEAKER 5: Vaikai myli nuostabi GyroBowl nes tai smagu ir ji niekada išsiliejimo! 

SPEAKER 3: Pack krekerių ir vynuogės ir grįžti į medžioklę! Ir kai mama diskai į parduotuvę, GyroBowl saugo nuo grindų užkandžiai. DAVID Malan: Dabar jūs gali atšaukti, aš neseniai praleisti laiką su savo CS50 savo Colton Ogden. Ir šis vaikinas čia NAO robotas, kad buvo paskolintas mums CS50 draugas Profesorius Radhika Nagpal į robotų grupės. Dabar, žinoma, robotai ne visi priimti šią formą. Tiesą sakant, mes neseniai pamačiau šis vaikinas čia žaisti futbolą su prezidentu Baracku Obama. 

Tačiau paaiškėja, kad net futbolo žaisti robotus gali būti įvairių formų. Tiesą sakant, nuotraukoje čia Yra du užsakymą pagaminti robotai profesorius Radhika Nagpal savo mokslinių tyrimų grupė, su kuria mes susėdo neseniai geriau suprasti, kaip jie ir Jūs galite kurti savo futbolo žaisti robotai ir duobę juos konkurencija prieš kitą tarptautiniame RoboCup konkurencijos. Radhika Nagpal: Mano vardas Radhika Nagpal. Aš Harvardo universiteto profesorius. Ir aš bio įkvėpė robotų. Taigi, aš tikrai domina, kaip grupės gali dirbti kartu tikrai gerai. ERIC SCHLUNTZ: Taigi mano vardas yra Erikas Schluntz. Mokausi elektros inžinerijos Harvardo universiteto, 

KATE DONAHUE: Aš Kate Donahue. Aš Harvardo koledžo antrakursis ir sutelkiant dėmesį į matematikos ir fizikos. Taigi, aš dalis RFC Cambridge. Tai bendras Harvardo / MIT komanda. Mes iš esmės sukurti robotai, kad žaisti futbolą. Radhika Nagpal: Taigi iššūkis RoboCup konkurencija - ir tai tarptautinė konkurencija, pradėjo žmonių JAV ir Japonija iš tikrųjų - sukurti komandą robotai, kurie gali žaisti ir galbūt laimėti prieš pasaulio čempionai pasaulio čempionato. KATE DONAHUE: Yra komandos iš viso pasaulio. Ir todėl, kad mes iki šiol plisti iš, tai tikrai sunku mums gauti išbandyti robotai tarpusavyje. Taigi tai iš esmės tik rūšiuoti panašaus futbolo rungtynes. Ten bus kai round robin žaidimai ir tada galutinis konkurencija. Ir tai galimybė pamatyti kaip mūsų robotai sukrauti prieš kitus ir tik keistis idėjomis. 

Radhika Nagpal: Jei manote, kad apie mažiems vaikams žaisti futbolą ir vyresni žaidžiančių futbolą ir galvoti apie skirtumus, kaip visų dalykų, kad mažas vaikas negali padaryti, kad vyresnio amžiaus žmogus gali, kompiuterių mokslas užpildyti, kad visą skirtumą. 

ERIC SCHLUNTZ: Taigi jūs Galima sakyti, aš noriu robotas eiti už kamuolys įsteigti už kadro. Bet tai, ką jūs iš tikrųjų turi pasakyti kompiuterį padaryti yra rasti tarp rutulio ir vektorių tikslas ir eiti ten, atėmus kompensuoti. Ir jums tikrai reikia informatikos žmonėms išreikšti save taip, kad gali suprasti robotai. KATE DONAHUE: Mes visi dirbti labai skirtingų dalių robotas, bet mes tikrai reikia koordinuoti. Tai didelis iššūkis ir tai puiku kai mes visi dirbti kažką kartu. Taigi mes statyti mechaninė dalis, ir tada elektros inžinieriai bus padaryti plokštes, ir kompiuterių mokslo žmonės bus padaryti savo modeliavimas ir tada bandyti išsiaiškinti, kaip jie gali derinti, kad ir padaryti robotas iš tikrųjų judėti. 

Radhika Nagpal: Manau, kad tikrai robotų dažnai apie iteracija. Jūs padarysite vieną žingsnį į priekį. Jūs vartojate du žingsnius atgal. Bandote padaryti vienas dalykas geriau. Tai daro kažkas blogiau. 

ERIC SCHLUNTZ: Dėl informatikos komanda, mes padarėme didelę pažangą mūsų dirbtinio intelekto. Mes išmetė visi metai strategija kodas ir turi buvo padaryti kažką, kad labiau pritaikomas, kaip kita komanda žaidžia. Taigi gynybos, mes tokius dalykus kaip reitingą labiausiai pavojingų žaidėjų ir juos dengiančio žmoguje žmogui gynybai pagrįsti, kad. Ir tada mūsų nusikaltimas, mes sukurti jų žemėlapiai per visą lauką, kaip gerai vietoje ir tada priskirti mūsų robotai į šiuos dinamiškai. Radhika Nagpal: Jie reikia sugebėti pamatyti. Jiems reikia, kad būtų galima suprasti pasaulį. Jie turi galėti judėti greitai ir pasukti ir manipuliuoti. Jiems reikia, kad būtų galima pastebėti savo komandos ir suprasti, ką jie daro. Jie turi turėti strategiją. Ir jie turi pritaikyti savo strategija, nes jų varžovas bus daryti dalykus visą laiką. Ir todėl jūs negalite turėti iš anksto nustatytą planą. Jūs turite sugebėti prisitaikyti. 

KATE DONAHUE: Nuo Praėjusių metų konkurse, mes atlikome avansų daug, ypač ratų dizainas. Mes persikėlė variklius žemyn ir padarė viską daug daugiau kompaktiškas, kuri leido mums judėti mūsų svorio centras žemyn, kuri leidžia mums eiti greičiau, o taip pat pateikti į Dribbler, kuris yra kažkas, mes norėjome ilgą laiką bet tiesiog nebuvo galima kad tinka iki šiol. ERIC SCHLUNTZ: Taigi kiekvienas plokštės ant roboto turi skirtingą paskirtį. Keturi didieji, ten, ir ten kiekvienas kontroliuoti vieną iš variklių. Taigi, kad iš esmės trunka signalas iš kompiuterio, nusprendžia, kaip greitai ratas turi suktis, ir siunčia teisinga įtampa ratai tai padaryti. Taigi, kaip šioje diskusijų lentoje čia kontroliuoja šį variklį ir šis čia valdo šis variklis. 

Mes taip pat turime šiuos du plokštės viduryje. Tai vienas čia kontroliuoja įkrovimo šie dideli kondensatoriai skandalistas. Ši diskusijų lenta čia kontroliuoja kai robotas prasideda naudojant šį šviesos jutiklio teisę Čia matyti, kai kamuolys yra priešais jį. Ji taip pat kontroliuoja Dribbler čia kuri mes naudojame įdėti backspin ant rutulio todėl mes galime judėti atgal su juo. 

KATE DONAHUE: Tai ne tiesiog bandote laimėti. Tai, kad jūs bandote iš anksto žinias. Ir taip dirbate kokia dirbate ir tada turi išleisti knygą sakydamas ką tu tai toks kietas, ir kaip kiti žmonės gali padaryti, kad ir jie gali remtis savo darbą. Ir todėl, jei kažkas taip pažangi, kad kas nors ateina su, kiekvienas gali rūšiuoti atkreipti į tai. 

Jūs galite turėti, kad vienerius metus, o gal ir niekas kitas negali naudoti tų metų. Bet tada kitais metais, visi bus pakeistas jį ir padarė tą patį. Taigi tai tikrai tik juda į priekį o ne likti toje pačioje vietoje. 

ERIC SCHLUNTZ: Aš tikrai noriu būti darbo robotų mano karjerą. Manau, kad tai tik nuostabių dalykų kad galima padaryti, kad automatizuoti dalykus, kurių automobiliai taptų saugesni, kad tiesiog tikrai viskas darbas automatiškai, kad žmonės neturi daryti dalykus, kurie yra pavojingi ar nuobodu. Yra tik tiek daug dalykų, kad robotai gali daryti geriau nei žmonės. Ir manau, kad kaip visuomenė mes turime pradėti daryti tiems, laisvų žmonių iki padaryti daugiau įdomių dalykų. 

DAVID Malan: Tai iš tiesų mes dirbame Finale ir mūsų 10 iš 10 epizodų. Ir tai tikrai puikus kaip tik 10 epizodų kiek klaidų mes padarėme. Tiesą sakant, CS50 savo Shelley Westover - kurį jūs galite prisiminti iš tokių filmų kaip - neseniai išgyveno valandas filmuotą medžiagą tiek gyvų epizodų ir repeticijos jo rasti kai kurie iš mūsų mėgstamų prisiminimai pasidalinti su jumis. 

Hello world. Tai CS50 Live ". Taigi, jei matote man suveikti, jei matote, man misspeak, jei matote, man susukti, visa tai vyksta tiesiog dabar, Cambridge, Massachusetts. O, labas pasaulis. Drum Roll. Persp - na, persec - pristabdyti vaizdo įrašą jei norėtumėte. [Nesigirdi]. [Mikčiojimas] 

Mark Zunkerburn mėgstamiausia pa - apsaugoti savo branduolinę raketą. Stebėdamas, kaip įprasta. Trimitas pati. Gaggles. Geras episude jums. Tai tikrai gana - Ak, jis baigiasi. Jūs galite prisiminti. Eikite į šį UR čia. 

SPEAKER 6: Tai CS50. Ah. DAVID Malan: O dabar aš padarė Išlyga ritės. Mobiliesiems telefonams. SPEAKER 7: Ar mes perdaryti pabaigą? Kaip mes turėtume daryti, pabaiga? 

DAVID Malan: Nuotraukos Jason Hirschhorn apsirengęs kaip punmpkin. SPEAKER 8: Oi, berniukas. Aš nežinau, jei aš noriu žmonės mato tai. 

DAVID Malan: Ne Dabar atėjo nuotraukos Jason Hirsch apsirengęs kaip berniukas. SPEAKER 9: Ir jei jus domina, Aš iš tikrųjų gali parodyti jums, kaip - DAVID Malan: Taip, absoliučiai. SPEAKER 9: Jis mažai nebalansiniams šį rytą. Jis neturėjo savo kavos dar. 

GARSIAKALBIS 10: Ei! Dieve. 

DAVID Malan: Nuo - Kur jis atsirado? 

GARSIAKALBIS 11: Dešiniuoju apie - ten, kur mano rankos yra, jūs galite pamatyti, pavyzdžiui, baltųjų simbolių. Yra polių. DAVID Malan: Jie nežino tai - jūs turėtumėte atkreipti čia. GARSIAKALBIS 11: oh. 

DAVID Malan: "Ar girdi mane, pasaulyje? RAMON Galván: Hello world. Sveiki atvykę į CS50 Live. Aš Ramonas Galvan. 

DAVID Malan: Ir - ir aš Davidas Malan. 

RAMON Galván: Ir šiandien, Aš talpinimas šiandienos epizodas. 

DAVID Malan: Na, su manimi. RAMON Galván: Gerai. Gerai. O, [Bleep] 

GARSIAKALBIS 12: Nesakyk [Bleep] dėl oro! RAMON Galván: O [Bleep] jis bus būti Robin mano Batman, Andy Richter mano Conan, mano Chong Cheech šiandien. Tai neabejotinai rimtas dalykas, kad mes darome šiandien. Tai ne pokštas. ZMI buvo gana nervintis pastaruoju metu nes aš nieko nežinau apie tai. Kas tai yra apie? Tai buvo viskas, virš manęs. Ir tai yra kažkas, aš nežinau. Mes taip pat imtis kelionė Trečiasis stiklas - trečioji Skiriamosios - DAVID Malan: Dešiniuoju ten. Jis leidžia jums servetėlės ​​kreditą kortelės jūsų iPhone, siekiant apdoroti mokėjimus. RAMON Galván: Turiu Flip telefoną. Pažaiskime įrašą. Vienas, du - 

DAVID Malan: Tai buvo pirmasis. RAMON Galván: Kas? DAVID Malan: Tai buvo pirmasis. RAMON Galván: Gerai. Vyks pirmasis - DAVID Malan: buvau aukštosios mokyklos tuo metu. RAMON Galván: Ir aš buvau ketvirtoje klasėje. Nors man patinka Zamyla, I daug, o ne praleisti - DAVID Malan: praleisti pusę kiek laiko su ja. RAMON Galván: Būtent. 

DAVID Malan: Nagi out, Zamyla! Tai buvo CS50, ir tai buvo siaubinga. RAMON Galván: Tai siaubinga. Pagaminti šiek tiek šnypšti ritinys hermetyzacji pasileidimas, kad įvyko. 

DAVID Malan: aš tave myliu. Aww. 

RAMON Galván: aš tave myliu. Skirtingai nuo Dovydo, kuris sluoksniuose jus. DAVID Malan: Kur yra mano skaidres? Oh. Štai ir viskas už CS50 Live. Labai ačiū į šį savaitės bendraautoriai, kiekvienam, už kamera, ir ačiū jums tuning į visą šį sezoną. Tai buvo CS50. 

[MUZIKA - SEMISONIC "Uždarymo laikas"]