[MUSIC - RANDY ROGERS BAND, "šovakar  NOT NAKTS (FOR Goodbye) "] DAVID Malan: Sveiki pasaule. Tas ir CS50 Live and tas ir mūsu sezonas finale. Bet zēns mums ir laba epizode jums šodien, jo īpaši jaunāko attēla stabilizācija, robo futbols, un, visbeidzot, meklēt atpakaļ CS50 Live pati. Tagad jūs varat atgādināt, ka galda lampas ir mazliet lieta šogad. Faktiski, tas bija sava veida spontāna ievads CS50 ir nedēļu nullei pagājušajā rudenī 2013. Tikai dienā, vai arī tā, pirms ļoti Pirmā lekcija pagājušajā rudenī, Es nolēmu, ka būtu sava veida jautri jāspēj vizualizēt bināro - nullēm un tiem - un tāpēc es devās uz CS50 mīļākie veikalā, Target, un paņēma šos galda lampas šeit. Tagad, beigās lekcijas Es atklāju, ka man nav īsti nepieciešams šos lukturus uz vēl vienu gadu. Un pat tad, ja man bija, tas būtu veida ir vecs nedaudz līdz 2014, tāpēc man piedāvāja tos līdz studentu auditoriju. 

Tagad, jo tad, protams, mēs esam bijuši saņem diezgan maz e-pastus, Facebook posts un tweets pieprasa šie paši CS50 galda lampas jānosūta nacionāli un starptautiskā mērogā. Un tā mēs darījām. Un mēs saņēmām atpakaļ, tas ir ļoti jauki ņemiet no CS50 Luigi Morelli Romā, Itālijā, kas rakstīja mums šo. "Un šeit es esmu! Pateicoties CS50 darbiniekiem. Hei, paskaties uz tiem četras grāmatas aiz manis. " 

Patiesībā, ja jūs meklēt tur augšējā plaukta, jūs redzēsiet četras grāmatas. Un, ja mēs veicinām, jūs redzēsiet, ka tas ir kanonisko kopums datorzinātņu grāmatas, ļoti slavens datorzinātnieks zināms kā Donald Knuth kas rakstīja, Programmēšanas Art. Tātad, ja jūs pats meklējat, lai izveidotu savu vākšanu datorzinātņu canon, iet uz priekšu un veikt Paskaties uz Programming Art. 

Tagad, tikmēr, ja mēs to apskatīt video, ka daži no jūsu klasesbiedriem ir iesniegušas, mēs redzēsim Pirmais no Rian no Indijas. Hi. Es esmu Rian [dzirdams] no Indijas. Un es esmu ņemot CS50 online [nedzirdama]. Un iemesls, kāpēc es vēlos lampa ir pamatā jo man nav lampas vispār, un es tiešām vajag vienu, jo es daru [dzirdams] par [dzirdams], un tas viss. Un man nav galds lampa vai kaut kā tā. Lai tā būtu patiešām lieliski ja jūs guys varētu sūtīt man vienu. Es esmu Rian [dzirdams], un tas ir CS50. DAVID Malan: Tagad jūsu Nākamais klasesbiedrene, Mauricio, Jūs varbūt atceraties no iepriekšējā video. Bet šoreiz, Mauricio nolēma ņemt to uz augšu iecirtums un faktiski piegādāt viņa pašu lekcija par nedēļu nulles. 

MAURICIO RADA: Tātad tas ir CS50. Mans vārds ir Mauricio Rada, un 73% nav iepriekšējas pieredzes datorzinātnēs, kas ir pretrunā , ko jūs varētu domāt. Tātad šodien, mēs domājam, ka mēs varētu chip prom tajā, ka trūka, bet arī dod jums sajūtu, lai Tiem, ar lielāku komfortu, kas virzieni jūs varat iet šo semestri. 

Tāpēc ļaujiet mums sākt ar to. Es esmu šīs maz galds lampas šeit, tā - oh. Mums nav nekādas galda lampa šeit. Mēs nevaram iet tālāk. Tātad jums būs, lai izbeigtu šo lab šeit. Tas nav CS50. 

Nākamajā CS50 - 

DAVID Malan: Un visbeidzot, ir Sid, arī no Indijas, kas faktiski nolēmis izveidot mums savu dziesmu. 

SID: Sveiki, es esmu Sid, un es esmu no Indijas. Es gribu, galda lampa, jo - kā par man to šādā veidā. 

[Mūzikas atskaņošanai] 

Tas ir sava veida smieklīgi, kā dzīve var mainīties pēc tam, kad esat lietojis CS50, kas dažu dienu laikā. Tāpēc es esmu padarot šo video, lai parādītu jums guys kāpēc es esmu pelnījis pavisam jaunu galda lampa. Tāpēc tas iet kā šis. Man kliedza visos naktī nevar izslēgt gaismu. SPEAKER 2: Izslēdziet gaismu, cilvēks! SID: Just otrais. Vai es esmu rakstot lyrics vai kodēšanas daži [nedzirdama]. SPEAKER 2: Dude, es esmu izslēgt gaismu. SID: Piecas minūtes. Tikai piecas minūtes. Viena mīlestība uz CS50. Viena mīlestība uz galda lampas. Viena mīlestība. Ja man nav iegūt vienu, es ne izdzīvot. Tātad, lūdzu, dodiet man galda lampa. Tumsa padara mani slapjš manas bikses. Lūdzu, iedodiet man galda lampa. Galda lampa ir viss, kas man nepieciešams. Es ceru, ka jums patīk. DAVID Malan: Tagad citādi I tikt nopērcis internetā, tas ir CS50, kas ir ievads intelektuālie uzņēmumi datorā zinātne un māksla programmēšanu. Bet profesors Donald Knuth s grāmatas, ja jūs vēlaties, lai Google un atrast tos pats, ir Art of Computer Programming. 

Tagad, jūs varat atcerēties, ka CS50 nesen piedalījās šajā, 48 stundu filma Projekta kur CS50 bija tikai 48 stundas, lai radītu īsfilma ar Daži nepieciešamie elementi. Tagad viens no ainas no ka filma bija te viena kur Daven bija izmisīgi stiepjas gar Charles River netālu Harvard mēģinot vienkārši pateikt sveiki. Tagad, ko jūs, iespējams, nav sapratuši ir tā, ka darbojas pie šiem diviem faktiski bija trīs puiši. Patiesībā, attēlotie šeit ir daži no CS50 komanda. Un, ja mēs tuvinātu, jūs redzēsiet Ian turot kameru, Patrick turot Ian, un Dan vēršot skatuves. 

Tagad, taisnīgumu, ja mēs tuvinātu , jūs redzēsiet CS50 pašu Ramon Cinkots, kurš bija tikai darbojas. Tagad, kādi Ian bija saimniecības ar kameru bija šī ierīce šeit kas veic kaut ko sauc par attēla stabilizāciju, kas ir tehnoloģija, ar kuru mēs bijām tur ka shot gar upi tik salīdzinoši stabila pat ja šie puiši bija visi darbojas atpakaļ. Tagad, jūs varētu zināt, šāda veida tehnoloģijas no vakardienas. Patiesībā, ja jūs uzauguši ar tā saucamo gyro bļoda, kas izskatījās mazliet kaut kas līdzīgs šim, šis ir ļoti vienkārša ierīce, kas galvenokārt griežas uz trim asīm tā, ka jums ir daži graudu iekšpuses šo bļoda, teorētiski, tas nekādā ziņā nedrīkst izkrist jo rokturi būs vienmēr saglabātu bļoda pati vertikālā stāvoklī. Tagad, man nesen bija iespēja pavadīt laiku ar CS50 pašu Dan COFFEY, kurš devās uz plašāku tehnisko detalizētāk par to, kā mūsdienīgāks attēla stabilizācija darbojas. 

Tāpēc es esmu šeit ar CS50 ir pašu Dan Kofijs, skriešanas gar Charles River par Hārvardas universitātes pilsētiņā. Tagad, ja Dan bija tikai izmantojot kameru, lai šautu to, attēls varētu būt diezgan nestabils, noteikti nav stabils. Viņš, izmantojot metodi, ko sauc attēlu stabilizācija, kas būtu, cerams, ir stabilizēt attēlu. Mēs varam šaut pārējo šo iekšpuses? 

OK. Attēla stabilizācija. Kas tas ir? Kā tas darbojas? DAN COFFEY: Tik daudzus gadus, TV un filmu industrija ir mēģinājuši iegūt dinamiskāku šāvienu, ieviešot kustību, bet tas ir izaicinājums saglabāt to stabilizējās. Jūs esat redzējuši West Wing varbūt ja tie staigāt un runāt shot? Un būtībā, ko viņi izmanto par to ir stabila cam, kas ir liels ietērps, ka jūs valkā. Tas ir veste ar roku, kas izolē kamera no lietotāja un counter līdzsvaro to ar virkni svaru. Bet tas notiek ļoti ilgs laiks, lai izveidotu un tas ir ļoti sarežģīti faktiski izmantot. 

Ir jaunas programmatūras attīstība ka jūs varat izmantot, kur jūs varat veikt korekcijas Mac vai PC, kas reizēm strādā, reizēm tās nav. Bet viens no jaunākās attīstība ir faktiski šo. Tas ir movi M10. Tas ir tiešām veikls iekārta no mūsu draugiem pie Freefly Systems. Un būtībā tā izmanto virkni gimbal cirvji, lai stabilizētu savu kameru. DAVID Malan: Kas gimbal? DAN COFFEY: Tātad gimbal ir kopums gredzeni, kas katra spins tīrā ass un būtībā izolē katrā virzienā, vai nu x, y vai z. Un tiešām tikai padara ļoti gluda un šķidrumu. Tātad šis M10 ir liels gimbal un ir trīs asis par to - viens šeit slīpumu, tas ir got vienu, kas atpakaļ uz roll, un vienu uz augšu top uz pannas. Un es tiešām varu parādīt jums, ja jums gribu redzēt, kā tie faktiski strādā. 

DAVID Malan: Jā, protams. 

DAN COFFEY: Tātad, ja jūs apskatīt šeit programmatūru, Tas ir viņu Freefly Configurator. Un tas ir būtībā outputting diagnostikas informācija tieši tagad. Bet jūs redzat, mums ir motors tents, motors roll, un motoru pan. Un kā es tiešām panna kamera, jūs gatavojas lai redzētu zilās līnijas sāk iet uz augšu un uz leju. 

DAVID Malan: OK. Tāpēc, ka ir - 

DAN COFFEY: Tas ir pretestība Motora spiežot atpakaļ pret mani, jo M10 vienmēr grib atgriezties atpūsties tādā pašā stāvoklī. 

DAVID Malan: OK. Tātad garāks, zemāks stabiņš, jo lielāku pretestību. DAN COFFEY: Jā, vairāk intensitāte ka motors ir izmantot, lai cīnītos pret mani. Ja es noliekt, jūs varat redzēt sarkanā līnija dara to pašu. Un tad roll - 

DAVID Malan: zaļā līnija uz augšu un uz leju. 

DAN COFFEY: Tātad šie ir trīs asis mēs stabilizatori pret. Un tā tas nav normāli, kā Jūs varētu darbināt, vai ne? Tātad, ja es tiešām izvēlētos šo augšu - un šeit, kāpēc nav jūs faktiski jābalstās uz to. 

DAVID Malan: Jā, protams. Paldies. 

DAN COFFEY: Un tagad Jūs varat redzēt, cik maz kamera kustas, kad jūs hit malu. Logs, ja jūs, tas sāk panna ar jums. Kas ir faktiski noteikta programmatūru, kā arī. 

DAVID Malan: Es redzu. 

DAN COFFEY: Bet tur ir vēl viena ļoti veikls iezīme. Ja jums ir sarežģītāka šaut, jūs varat ieslēgt šo nelielo, ir otrs operatoru, faktiski darīt utains graudaini kontroli. Tāpēc es tagad var panoramēt, flex šo kontroli. Es varu noliekt, un es patiesībā var roll. Tātad šajā set-up, jūs faktiski ir viens pārvietojot kameru fiziski un es varētu savienot Bezvadu video raidītājs uz kameru, ielieciet uztvērējs šeit uz monitora, un tad es varētu faktiski, tāpat kā video spēles, darbiniet fotokameru jums. 

DAVID Malan: Nice. 

DAN COFFEY: Tāpēc es nolikšu to atpakaļ vienu uzņēmēju režīmā bet jūs varat saņemt sajūtu cik gluda tas patiesībā ir. 

DAVID Malan: Jā, nē, absolūti. Un man ir ideja. Vēlas sekot man? DAN COFFEY: Protams. DAVID Malan: OK. Tāpēc mēs esam šeit, vannas istabā, lai pārbaudītu veic kādu faktisko attēla stabilizāciju priekšā, labi, tikai spogulis mums ir. Un es domāju, tas lūdzu būt interesanti redzēt, cik daudz kamera kustas, kad Es tiešām pārvietot manas rokas uz augšu, uz leju, pa kreisi un pa labi. DAN COFFEY: Tātad, pieņemsim skatīt panna, slīpums, roll. DAVID Malan: Nu labi. Šeit mēs iet. Es esmu patiešām pārvietojot to. DAN COFFEY: Tāpēc es redzu nedaudz bit kustība, bet es domāju, jūs nekad strādāt tā, piemēram, ka, vai nu. 

DAVID Malan: Nē, noteikti nē. DAN COFFEY: Nu labi. Tātad Dāvids, pieņemsim iegūt nopietna šoreiz. Mēs veikt pārbaudi, ja jums tiešām iet uz augšu pa kāpnēm un es jūs vedīšu ar stabilizējās Movi, un Andrew faktiski nāk pie manis. Nāc uz vairāk nekā Andrew. Un mēs redzēsim, ko tas Izskatās, side-by-side. 

DAVID Malan: Got to. 

DAN COFFEY: OK. Šeit mēs iet. Gatavi iet uz augšu pa kāpnēm trīs, divi, viens, go. Hi Shelley. Labi, David, kāpēc nav jums izmantot šo? Ņemt visu, ko jūs esat iemācījušies šodien un nodot to kopā un mēs iegūtu galīgo shot. DAVID Malan: Nu labi. Šeit mēs iet. 

DAN COFFEY: Un tagad, 60 sekundes kardāni. 

SPEAKER 3: Uh-oh. Uzmanies! Atzīsim. Kids noplūdes sīkumi. Bet tagad, vecāki var atpūsties, kad vien kids uzkodas. Ieviešot GyroBowl, pasaulē pirmais jebkad uzkodu trauks, kas griežas un spins un sīkumi paliek iekšā GyroBowl ir 100% pilnīgi, absolūti, kid-proof! Vienkārši aizpildiet GyroBowl un jūs esat gatavi iet. SPEAKER 4: maģija ir pa vidu. GyroBowl darbojas tāpat kā bļoda. 

SPEAKER 3: GyroBowl ir iekšējā bļoda rotē par 360 grādiem un maģiski paliek vaļā pusi uz augšu, vienalga ko! Tāpēc GyroBowl saglabā visas savas uzkodas iekšā, tomēr jūs piepeši, šūpoles, vai lidot! Tagad bērni var izmantot pārsteidzošs GyroBowl kā super uzkodu atklājums. Piepilda to ar rozīnēm vai graudaugu un rev up rīcība! 

SPEAKER 5: Bērni mīl pārsteidzošs GyroBowl jo tas ir jautri un tas nekad noplūdes! 

SPEAKER 3: Pack krekeri un vīnogas un saņemt par ar medīšanas! Un, kad mamma diski uz veikalu, GyroBowl uztur uzkodas pie grīdas. DAVID Malan: Tagad jūs varbūt atceraties, es nesen pavadīts laiks ar viņa CS50 pašas Colton Ogden. Un tas puisis šeit, NAO Robot ka tika aizdots mums pa CS50 draugs Profesors Radhika Nagpal in robottehnikas grupā. Tagad, protams, roboti ne visi šo veidlapu. Patiesībā, mēs nesen redzējām šis puisis šeit spēlē futbolu ar prezidentu Baraku Obamu. 

Bet izrādās, ka pat futbola spēlē roboti var izpausties dažādos veidos. Patiesībā, attēlotie šeit Ir divas pasūtījuma izgatavotu roboti profesors Rādhika Nagpal pētījuma grupa, ar kuru mēs apsēdāmies nesen lai labāk saprastu, kā viņi un Jūs varat veidot savu futbola spēlē roboti un bedre tos konkurence pret otru starptautiskā RoboCup konkursā. Rādhika Nagpal: My name Rādhika Nagpal. Es esmu profesors Hārvardas universitātē. Un man bio-iedvesmoja robotika. Tāpēc es esmu patiesi interesē, kā grupas var strādāt kopā ļoti labi. ERIC SCHLUNTZ: Tātad mans vārds ir Ēriks Schluntz. Es studēju elektrisko inženierzinātņu Hārvardas universitātē, 

KATE DONAHUE: Es esmu Kate Donahue. Es esmu sophomore Hārvardas koledžā un koncentrējot matemātikā un fizikā. Tāpēc es esmu daļa no RFC Cambridge. Tā ir kopīga Harvard / MIT komanda. Mēs būtībā veidot roboti, kas spēlē futbolu. Rādhika Nagpal: Tātad izaicinājums RoboCup konkurss - un tas ir starptautisks konkurss, kas sāka cilvēku ASV un Japāna patiesībā - ir izveidot komandu no robotiem, kas var spēlēt un, iespējams, win pret pasauli čempioniem World Cup. KATE DONAHUE: Ir komandas no visas pasaules. Un tāpēc, ka mēs esam tik tālu izplatīties out, tas ir tiešām grūti mums nokļūt, lai pārbaudītu robotus pret otru. Tātad, tas ir būtībā tikai sava , piemēram futbola maču. Būs daži round robin spēles un tad gala konkurss. Un tā ir iespēja redzēt kā mūsu roboti kaudze uz augšu pret citiem un vienkārši apmainīties ar idejām. 

Rādhika Nagpal: Ja jūs domājat par mazi bērni spēlē futbolu un vecāki cilvēki spēlē futbolu, un domā par starpību, tāpat kā visām lietām, kas mazs bērns nevar darīt, ka vecāka gadagājuma cilvēks, datorzinātnes ir aizpildīt šo visu plaisu. 

ERIC SCHLUNTZ: Tātad jūs Varētu teikt, es gribu robotu lai iet aiz bumbu izveidot pa vārtiem. Bet to, kas jums tiešām ir lai pastāstītu datoru darīt ir atrast vektors starp bumbu un mērķi un iet tur, mīnus kompensēt. Un jums tiešām ir nepieciešams datorzinātnes cilvēki izteikt sevi tādā veidā, ka roboti var saprast. KATE DONAHUE: Mēs visi strādājam ar ļoti dažādas daļas robotu, bet mums tiešām ir nepieciešams saskaņot. Tas ir liels izaicinājums, un tas ir lieliski kad mēs visi strādājam par kaut ko kopā. Tāpēc mēs veidot mehāniskā daļa no tā, un tad Elektroinženieri padarīs plates, un datorzinātnes cilvēki būs darīts modelēšanas un tad mēģināt izdomāt, kā viņi var apvienot to un padarīt robots faktiski pārvietoties. 

Rādhika Nagpal: Es domāju, ka patiešām Robotika ir bieži par atkārtošanas. Jūs veikt vienu soli uz priekšu. Jūs veikt divus soļus atpakaļ. Jūs mēģināt veikt viena lieta labāk. Tas padara kaut kas cits sliktāk. 

ERIC SCHLUNTZ: Par datorzinātnes komanda, mēs esam veikuši lielu progresu mūsu mākslīgo intelektu. Mēs izmeta visas vecās stratēģija kodu un ir padarīt kaut ko, kas ir daudz veiksmīgāk pielāgoties, kā otra komanda spēlē. Tā aizsardzībai, mēs darām lietas, piemēram, ranking visbīstamākais spēlētājiem un aptverot tos cilvēks cilvēkam aizstāvību, pamatojoties uz to. Un tad mūsu nodarījums, mēs radīt šos kartes pār visu jomā, cik labi vietas ir, un pēc tam piešķirt mūsu roboti uz šiem dinamiski. Rādhika Nagpal: viņi ir nepieciešams, lai varētu redzēt. Viņiem ir vajadzīgs, lai varētu izprast pasauli. Tie ir nepieciešams, lai varētu pārvietoties ātri un pagrieziena un manipulēt. Viņiem ir vajadzīgs, lai varētu pamanīt savus komandas biedrus un saprast, ko viņi dara. Viņiem ir vajadzīga stratēģija. Un viņiem ir nepieciešams, lai pielāgotu to stratēģija, jo viņu pretinieks būs darīt lietas visu laiku. Un tāpēc jūs nevarat būt iepriekš noteiktu plānu. Jums ir jāspēj pielāgoties. 

KATE DONAHUE: Kopš pagājušā gada konkurss, mēs esam darījuši daudz sasniegumu, it īpaši riteņa konstrukcijas. Mēs esam pārvietoti motorus leju, un ir viss daudz compact, kas ļāva mums virzīties mūsu smaguma centrs uz leju, kas ļauj mums iet ātrāk, kā arī nodot tādā dribbler, kas ir kaut kas mēs esam gribēja uz ilgu laiku bet vienkārši nav varējuši lai fit līdz šim. ERIC SCHLUNTZ: So katra plates par robotu ir cits mērķis. Četri lielie, tur, tur, un tur, katrs jākontrolē viens no motoru. Tāpēc, ka būtībā notiek signālu no datora izlemj, cik ātri ritenis būtu spin, un nosūta pareizi sprieguma riteņi, lai to izdarītu. Tātad, piemēram, šajā valdē šeit kontrolē šo motoru, un tas viens Šeit kontrolē šo motoru. 

Mums ir arī šīs divas dēļu vidū. Šīs tiesības šeit viens kontrolē uzlādes šie lielie kondensatori futbolists. Šī padome šeit kontrolē, kad robots kicks, izmantojot šīs gaismas sensors tiesības šeit, lai redzētu, kad ball ir tā priekšā. Tā arī kontrolē dribbler šeit ko mēs izmantojam, lai backspin par bumbu lai mēs varētu virzīties atpakaļ ar to. 

KATE DONAHUE: Tas nav tikai jūs mēģināt uzvarēt. Tas ir, ka jūs mēģināt Lai veicinātu zināšanu. Un lai jūs strādāt neatkarīgi jūs strādājat ar, un tad jūs ir atbrīvot papīra sakot tieši tas, ko jūs, ka ir tik forši, un to, kā citi cilvēki var darīt, ka un viņi var balstīties uz savu darbu. Un tāpēc, ja tur ir kaut kas tik uzlabotas, ka kāds nāk klajā ar, ikviens var kārtot izmantot to. 

Var būt, ka vienu gadu un varbūt neviens cits nevar izmantot šajā gadā. Bet tad nākamajā gadā, visi būs pārveidoti to un ir darījuši to pašu. Tātad, tas ir patiešām vienkārši virzās uz priekšu un ne uzturas tajā pašā vietā. 

ERIC SCHLUNTZ: Es noteikti gribu kas strādā ar robotikas manā karjerā. Es domāju, ka tur ir tikai daudz pārsteidzošu lietu kas var tikt veikta, lai automatizētu lietas, lai padarītu automašīnas drošākas, lai vienkārši tiešām viss darbs automātiski, lai cilvēki nav darīt lietas, kas ir bīstamas vai blāvi. Tur ir tikai tik daudz lietas, kas roboti var darīt labāk nekā cilvēki. Un es domāju, ka sabiedrībā mums ir nepieciešams sākt darīt tiem, brīvu cilvēku augšu darīt vēl vairāk interesantas lietas. 

DAVID Malan: Tas patiešām ir mūsu sezona finālam un mūsu 10 no 10 epizodēm. Un tas ir patiesi ievērojams kā tikai 10 epizodes cik daudz kļūdas, mēs esam veikuši. Patiesībā, CS50 pašas Shelley Westover - kuriem jūs varētu atsaukt no šādām filmām kā - nesen pārdzīvoja stundām kadrus abu dzīvu epizodes un mēģinājumi to atrast daži no mūsu mīļākie atmiņām dalīties tajos ar jums. 

Hello pasaulē. Tas ir CS50 Live. Tātad, ja jūs redzat mani ceļojums, ja jūs redzat man misspeak, ja redzat mani skrūvējamu augšu, viss, kas notiek burtiski tagad Cambridge, Massachusetts. Ak, hi pasaulē. Drum roll. Persp - uh, persec - apturētu videoklipu ja jūs vēlētos. [Dzirdams]. [Stostīšanās] 

Ir Marks Zunkerburn mīļākais pa - lai aizsargātu savu kodolieroču raķešu. Turot acu kā parasti. Bugle sevi. Gaggles. Labs episude jums. Tas ir tiešām diezgan - Ah, tas beidzas. Jūs varat atcerēties. Dodies uz šo UR šeit. 

SPEAKER 6: Tas ir CS50. Ah. DAVID Malan: Un tagad es sniedza blooper spole. Fantastiska. SPEAKER 7: Vai mums vajadzētu pārtaisīt beidzas? Kā mums vajadzētu darīt beidzas? 

DAVID Malan: Fotogrāfijas Jason Hirschhorn ģērbies kā punmpkin. SPEAKER 8: Ak, zēns. Es nezinu, ja es gribu cilvēki redzēt. 

DAVID Malan: Nē. Tagad tas ir fotogrāfijas Jason Hirsch ģērbies kā zēns. SPEAKER 9: Un, ja jūs interesē, Es tiešām varu parādīt jums, kā - DAVID Malan: Jā, pilnīgi noteikti. SPEAKER 9: Viņš ir nedaudz šorīt ārpusbilances. Viņš nav bijis viņa kafiju vēl. 

SPEAKER 10: Eh! Ak dievs. 

DAVID Malan: no - kur ir viņš no? 

SPEAKER 11: Labais par - tieši tur, kur mana roka ir, Jūs varat redzēt, piemēram, balto rakstzīmes. Tur pole. DAVID Malan: Viņi nezina tas ir - Jums ir jānorāda šeit. SPEAKER 11: Oh. 

DAVID Malan: Vai tu mani dzirdi, pasaule? RAMON GALVAN: Sveiki pasaule. Laipni lūdzam CS50 Live. Es esmu Ramon Galvan. 

DAVID Malan: Un - un es esmu David Malan. 

RAMON GALVAN: Un šodien, Es esmu hostings šodienas epizode. 

DAVID Malan: Nu, ar mani. RAMON GALVAN: OK. OK. Ak, [Bleep] 

SPEAKER 12: Nesaki [Bleep] par gaisu! RAMON GALVAN: Ak, [Bleep] viņš būs ir Robin manu Batman, Andy Richter manu Conan, Cheech uz manu Chong šodien. Tas ir visvairāk noteikti nopietns lieta, ko mēs darām šodien. Tas nav joks. Dropbox ir diezgan satraukums pēdējā laikā tāpēc, ka es neko nezinu par to. Kas tas ir par? Tas viss bija virs manis. Un tas ir kaut kas es nezinu. Mēs arī veikt ceļojumu Trešais stikls - trešā grādi - DAVID Malan: Turpat. Tas ļauj jums, lai zvēliens kredītu kartes uz jūsu iPhone, lai apstrādāt maksājumus. RAMON GALVAN: Man ir uzsist tālruni. Spēlēsim klipu. Viens, divi - 

DAVID Malan: Tas bija pirmais. RAMON GALVAN: Kas? DAVID Malan: Tas bija pirmais. RAMON GALVAN: OK. Uzņemt pirmais - DAVID Malan: Es biju augstskola tajā laikā. RAMON GALVAN: Un es biju ceturtajā klasē. Lai gan es mīlu Zamyla, I būtu daudz drīzāk nav tērēt - DAVID Malan: Tērē pusi tik daudz laika kopā ar viņu. RAMON GALVAN: Tieši tā. 

DAVID Malan: Nāc ārā, Zamyla! Tas bija CS50, un tas bija biedējošs. RAMON GALVAN: Tas ir biedējošs. Made nedaudz čukstēt roll rezumēju izvirtība, kas notika. 

DAVID Malan: Es tevi mīlu. AAW. 

RAMON GALVAN: Es tevi mīlu. Atšķirībā no Dāvida, kurš aprindās jums. DAVID Malan: Kur ir manas slaidi? Oh. Tas ir tas, lai CS50 Live. Pateicoties tik daudz, lai tas nedēļas ziedotāji, katram, aiz kamera, un paldies jums tuning visā šajā sezonā. Tas bija CS50. 

[MUSIC - SEMISONIC, "slēgšanas laika"]