1 00:00:00,000 --> 00:00:00,688 2 00:00:00,688 --> 00:00:03,562 [MUZIK - RANDY ROGERS BAND, "malam ini  TIDAK MALAM (UNTUK SELAMAT TINGGAL) "] 3 00:00:03,562 --> 00:00:21,589 4 00:00:21,589 --> 00:00:22,630 DAVID MALAN: Hello dunia. 5 00:00:22,630 --> 00:00:26,430 Ini adalah CS50 Live dan ini adalah musim finale kami. 6 00:00:26,430 --> 00:00:28,620 Tetapi budak yang kita ada yang baik episod untuk anda hari ini, 7 00:00:28,620 --> 00:00:32,990 khususnya, yang terbaru dalam penstabilan imej, robo bola sepak, 8 00:00:32,990 --> 00:00:36,410 dan akhirnya, melihat kembali pada CS50 Live sendiri. 9 00:00:36,410 --> 00:00:39,600 Sekarang anda masih ingat bahawa lampu meja telah sedikit perkara tahun ini. 10 00:00:39,600 --> 00:00:43,060 Malah, ini adalah jenis yang spontan pengenalan kepada minggu sifar CS50 ini 11 00:00:43,060 --> 00:00:44,940 ini lalu jatuh 2013. 12 00:00:44,940 --> 00:00:47,730 >> Hanya hari atau lebih sebelum yang Kuliah pertama ini jatuh lalu, 13 00:00:47,730 --> 00:00:51,250 Saya memutuskan ia akan menjadi jenis menyeronokkan untuk dapat menggambarkan binari - sifar 14 00:00:51,250 --> 00:00:54,300 dan orang - dan saya menuju ke Kedai kegemaran CS50 ini, Sasaran, 15 00:00:54,300 --> 00:00:56,090 dan mengambil ini lampu meja di sini. 16 00:00:56,090 --> 00:00:58,890 Sekarang, pada akhir kuliah, Saya mendapati bahawa saya tidak benar-benar 17 00:00:58,890 --> 00:01:00,460 perlu lampu ini untuk setahun lagi. 18 00:01:00,460 --> 00:01:03,710 Dan jika saya, ia akan jenis menjadi sedikit lama pada tahun 2014, 19 00:01:03,710 --> 00:01:05,940 jadi saya ditawarkan mereka sehingga pelajar di khalayak. 20 00:01:05,940 --> 00:01:09,620 >> Sekarang, sejak itu sudah tentu, kita telah menerima agak beberapa emel, Facebook 21 00:01:09,620 --> 00:01:14,750 jawatan, dan tweet meminta ini sama Lampu meja CS50 untuk dihantar di peringkat kebangsaan 22 00:01:14,750 --> 00:01:15,960 dan di peringkat antarabangsa. 23 00:01:15,960 --> 00:01:17,100 Dan begitu juga dengan kami. 24 00:01:17,100 --> 00:01:20,870 Dan kami kembali ini sangat bagus perhatikan daripada CS50 ini Luigi Morelli 25 00:01:20,870 --> 00:01:23,000 dalam Rome, Italy yang menulis kita ini. 26 00:01:23,000 --> 00:01:23,940 "Dan di sini saya! 27 00:01:23,940 --> 00:01:25,530 Terima kasih kepada kakitangan CS50. 28 00:01:25,530 --> 00:01:27,930 Hey, melihat orang-orang empat buah buku di belakang saya. " 29 00:01:27,930 --> 00:01:31,590 >> Malah, jika anda mencari di sana pada rak atas, anda akan melihat empat buah buku. 30 00:01:31,590 --> 00:01:35,850 Dan jika kita meningkatkan, anda akan melihat bahawa itu satu set berkanun sains komputer 31 00:01:35,850 --> 00:01:38,030 buku-buku oleh yang sangat terkenal ahli sains komputer yang dikenali 32 00:01:38,030 --> 00:01:41,100 sebagai Donald Knuth yang menulis, Seni Pengaturcaraan. 33 00:01:41,100 --> 00:01:44,870 Jadi, jika anda sendiri telah mencari untuk membina koleksi anda sendiri sains komputer 34 00:01:44,870 --> 00:01:48,780 canon, teruskan dan mengambil melihat Seni Pengaturcaraan. 35 00:01:48,780 --> 00:01:52,580 >> Sekarang, sementara itu, jika kita lihat video yang beberapa rakan sekelas anda 36 00:01:52,580 --> 00:01:56,680 telah dikemukakan, kita akan melihat Yang pertama dari Rian dari India. 37 00:01:56,680 --> 00:01:57,180 Hi. 38 00:01:57,180 --> 00:01:59,105 Saya Rian [didengar] dari India. 39 00:01:59,105 --> 00:02:01,940 Dan saya mengambil talian CS50 [didengar]. 40 00:02:01,940 --> 00:02:04,410 Dan sebab saya mahu lampu pada dasarnya 41 00:02:04,410 --> 00:02:06,910 kerana saya tidak mempunyai lampu pada semua dan saya benar-benar 42 00:02:06,910 --> 00:02:10,519 memerlukan satu kerana saya melakukan [didengar] untuk [didengar] dan semua barangan ini. 43 00:02:10,519 --> 00:02:14,400 Dan saya tidak mempunyai meja lampu atau apa-apa seperti itu. 44 00:02:14,400 --> 00:02:17,000 Jadi ia akan menjadi benar-benar hebat jika anda semua akan menghantar saya satu. 45 00:02:17,000 --> 00:02:20,750 Saya Rian [didengar], dan ini adalah CS50. 46 00:02:20,750 --> 00:02:22,750 DAVID MALAN: Sekarang, anda rakan sekelas datang, Mauricio, 47 00:02:22,750 --> 00:02:24,590 anda mungkin ingat dari video sebelumnya. 48 00:02:24,590 --> 00:02:27,230 Tetapi kali ini, Mauricio membuat keputusan untuk mengambil ia sehingga takuk 49 00:02:27,230 --> 00:02:30,580 dan sebenarnya menyampaikan beliau kuliah sendiri selama seminggu sifar. 50 00:02:30,580 --> 00:02:34,324 51 00:02:34,324 --> 00:02:37,090 >> Mauricio RADA: Jadi ini adalah CS50. 52 00:02:37,090 --> 00:02:42,050 Nama saya Mauricio Rada, dan 73% tidak mempunyai pengalaman sebelum 53 00:02:42,050 --> 00:02:46,300 dalam bidang sains komputer, bertentangan dengan apa yang anda mungkin berfikir. 54 00:02:46,300 --> 00:02:50,120 Jadi hari ini, kita fikir kita akan cip jauh di yang tidak biasa, 55 00:02:50,120 --> 00:02:54,920 tetapi juga memberi anda rasa, untuk orang-orang yang anda dengan lebih selesa, yang 56 00:02:54,920 --> 00:02:57,420 arahan anda boleh pergi semester ini. 57 00:02:57,420 --> 00:02:58,860 >> Jadi mari kita mulakan dengan ini. 58 00:02:58,860 --> 00:03:03,572 Saya mempunyai meja ini sedikit lampu di sini, jadi - oh. 59 00:03:03,572 --> 00:03:05,280 Kami tidak mempunyai apa-apa lampu meja di sini. 60 00:03:05,280 --> 00:03:06,470 Kita tidak boleh pergi. 61 00:03:06,470 --> 00:03:09,250 Jadi, anda akan mempunyai untuk menamatkan makmal ini di sini. 62 00:03:09,250 --> 00:03:13,500 Ini bukan CS50. 63 00:03:13,500 --> 00:03:14,560 >> Pada CS50 seterusnya - 64 00:03:14,560 --> 00:03:17,680 65 00:03:17,680 --> 00:03:20,170 >> DAVID MALAN: Dan akhir sekali, adalah Sid, juga dari India, 66 00:03:20,170 --> 00:03:24,800 yang benar-benar membuat keputusan untuk buat untuk kita lagu sendiri. 67 00:03:24,800 --> 00:03:28,790 >> SID: Hi, saya Sid, dan saya dari India. 68 00:03:28,790 --> 00:03:32,980 Saya mahu lampu meja kerana - bagaimana pula saya meletakkan ia cara ini. 69 00:03:32,980 --> 00:03:38,348 70 00:03:38,348 --> 00:03:41,276 >> [MUZIK Bermain] 71 00:03:41,276 --> 00:03:48,620 72 00:03:48,620 --> 00:03:58,175 >> Ia adalah jenis lucu bagaimana kehidupan boleh berubah sebaik sahaja anda mengambil CS50 dalam masa beberapa hari. 73 00:03:58,175 --> 00:04:02,320 Jadi, saya membuat ini video menunjukkan lelaki 74 00:04:02,320 --> 00:04:06,110 mengapa saya berhak jenama baru lampu meja. 75 00:04:06,110 --> 00:04:08,850 Jadi ia pergi seperti ini. 76 00:04:08,850 --> 00:04:13,190 Saya akan menjerit kepada setiap malam selama tidak menutup lampu. 77 00:04:13,190 --> 00:04:15,773 78 00:04:15,773 --> 00:04:17,314 SPEAKER 2: Matikan lampu, manusia! 79 00:04:17,314 --> 00:04:19,170 SID: Hanya satu saat. 80 00:04:19,170 --> 00:04:24,574 Sama ada saya menulis lirik atau pengekodan beberapa [didengar]. 81 00:04:24,574 --> 00:04:26,490 SPEAKER 2: Dude, saya mematikan lampu. 82 00:04:26,490 --> 00:04:27,850 SID: Lima minit. 83 00:04:27,850 --> 00:04:29,580 Hanya lima minit. 84 00:04:29,580 --> 00:04:32,250 Satu cintakan CS50. 85 00:04:32,250 --> 00:04:35,080 Satu cinta untuk lampu meja. 86 00:04:35,080 --> 00:04:35,846 Satu cinta. 87 00:04:35,846 --> 00:04:39,600 Jika saya tidak mendapat satu, saya tidak akan terus hidup. 88 00:04:39,600 --> 00:04:42,500 Oleh itu, sila berikan saya satu lampu meja. 89 00:04:42,500 --> 00:04:44,680 Kegelapan membuatkan saya basah seluar saya. 90 00:04:44,680 --> 00:04:47,730 Sila berikan saya lampu meja. 91 00:04:47,730 --> 00:04:49,260 Lampu meja adalah semua yang saya perlukan. 92 00:04:49,260 --> 00:04:57,470 93 00:04:57,470 --> 00:04:59,177 Saya berharap anda suka. 94 00:04:59,177 --> 00:05:01,260 DAVID MALAN: Sekarang supaya saya akan diaibkan di internet, 95 00:05:01,260 --> 00:05:04,880 ia CS50 itulah pengenalan kepada perusahaan intelek komputer 96 00:05:04,880 --> 00:05:06,710 sains dan seni pengaturcaraan. 97 00:05:06,710 --> 00:05:09,610 Tetapi Profesor Donald Knuth ini buku, jika anda ingin Google 98 00:05:09,610 --> 00:05:13,280 dan mendapati mereka sendiri, adalah ini Seni Pengaturcaraan Komputer. 99 00:05:13,280 --> 00:05:17,090 >> Sekarang, anda masih ingat CS50 yang baru-baru ini mengambil bahagian dalam ini, filem 48 jam 100 00:05:17,090 --> 00:05:19,950 projek mana CS50 mempunyai hanya 48 jam untuk mewujudkan 101 00:05:19,950 --> 00:05:22,580 filem pendek dengan beberapa elemen yang diperlukan. 102 00:05:22,580 --> 00:05:25,560 Kini, salah satu adegan daripada filem yang satu ini di sini 103 00:05:25,560 --> 00:05:27,570 mana Daven adalah sangat-sangat di sepanjang 104 00:05:27,570 --> 00:05:31,540 Sungai Charles berhampiran Harvard cuba untuk hanya bertanya khabar. 105 00:05:31,540 --> 00:05:34,710 Kini, apa yang anda mungkin tidak sedar ialah berjalan di hadapan kedua-dua 106 00:05:34,710 --> 00:05:36,170 sebenarnya tiga pemuda. 107 00:05:36,170 --> 00:05:38,460 Malah, digambarkan di sini adalah sebahagian daripada pasukan CS50 ini. 108 00:05:38,460 --> 00:05:42,600 Dan jika kita mengezum masuk, anda akan melihat Ian memegang kamera, Patrick memegang 109 00:05:42,600 --> 00:05:44,880 Ian, dan Dan mengarahkan tempat kejadian. 110 00:05:44,880 --> 00:05:48,330 >> Sekarang, dalam keadilan, jika kita zum keluar, anda akan melihat CS50 sendiri Ramon 111 00:05:48,330 --> 00:05:50,490 Galvan yang hanya berjalan. 112 00:05:50,490 --> 00:05:52,610 Kini, apa Ian adalah memegang dengan kamera 113 00:05:52,610 --> 00:05:54,560 adalah peranti ini di sini yang melakukan sesuatu 114 00:05:54,560 --> 00:05:58,160 dipanggil penstabilan imej yang merupakan teknologi yang kita telah menyimpan 115 00:05:58,160 --> 00:06:01,930 bahawa pukulan sepanjang sungai jadi agak stabil walaupun orang-orang lelaki telah 116 00:06:01,930 --> 00:06:03,290 semua berjalan ke belakang. 117 00:06:03,290 --> 00:06:06,852 Sekarang, anda mungkin tahu seperti ini teknologi dari tadi. 118 00:06:06,852 --> 00:06:08,810 Malah, jika anda membesar dengan giro yang dipanggil 119 00:06:08,810 --> 00:06:11,130 mangkuk, yang kelihatan sedikit sesuatu seperti ini, ini 120 00:06:11,130 --> 00:06:15,160 adalah alat yang sangat mudah yang dasarnya berputar pada tiga paksi 121 00:06:15,160 --> 00:06:18,310 supaya anda mempunyai beberapa bijirin di dalam mangkuk ini, dalam teori, 122 00:06:18,310 --> 00:06:20,830 ia tidak pernah jatuh keluar kerana pemegang akan sentiasa 123 00:06:20,830 --> 00:06:23,570 menyimpan mangkuk itu sendiri dalam kedudukan tegak. 124 00:06:23,570 --> 00:06:25,570 Sekarang, saya baru-baru ini mempunyai peluang untuk menghabiskan masa 125 00:06:25,570 --> 00:06:29,600 dengan CS50 sendiri Dan Coffey, yang pergi ke dalam lebih terperinci teknikal tentang bagaimana 126 00:06:29,600 --> 00:06:34,040 penstabilan imej lebih moden berfungsi. 127 00:06:34,040 --> 00:06:37,130 >> Oleh itu, saya di sini dengan CS50 ini sendiri Dan Coffey, berjoging 128 00:06:37,130 --> 00:06:39,330 sepanjang Sungai Charles di kampus Harvard. 129 00:06:39,330 --> 00:06:41,755 Sekarang jika Dan telah hanya menggunakan kamera untuk menembak ini, 130 00:06:41,755 --> 00:06:44,670 imej akan cukup goyah, pasti tidak stabil. 131 00:06:44,670 --> 00:06:50,070 Dia menggunakan teknik yang dipanggil imej penstabilan yang harus, mudah-mudahan, 132 00:06:50,070 --> 00:06:51,806 akan menstabilkan imej. 133 00:06:51,806 --> 00:06:54,200 Bolehkah kita menembak seluruh di dalam ini? 134 00:06:54,200 --> 00:06:57,530 135 00:06:57,530 --> 00:06:58,070 >> OK. 136 00:06:58,070 --> 00:06:59,030 Penstabilan imej. 137 00:06:59,030 --> 00:06:59,720 Apakah ia? 138 00:06:59,720 --> 00:07:00,449 Bagaimana ia berfungsi? 139 00:07:00,449 --> 00:07:02,740 DAN Coffey: Jadi selama beberapa tahun, TV dan filem industri 140 00:07:02,740 --> 00:07:05,430 telah cuba untuk mendapatkan lebih dinamik tembakan dengan memperkenalkan pergerakan, 141 00:07:05,430 --> 00:07:07,304 tetapi ia satu cabaran untuk memastikan mereka stabil. 142 00:07:07,304 --> 00:07:10,780 Anda telah melihat The West Wing mungkin di mana mereka melakukan perkara yang berjalan kaki dan ditembak bercakap? 143 00:07:10,780 --> 00:07:13,620 Dan pada dasarnya apa yang mereka gunakan untuk yang cam yang stabil, 144 00:07:13,620 --> 00:07:15,640 yang merupakan pelantar besar yang anda pakai. 145 00:07:15,640 --> 00:07:19,854 Ia adalah satu terletak hak dengan lengan yang mengasingkan kamera dari pengguna dan kaunter 146 00:07:19,854 --> 00:07:21,395 Baki dengan satu siri berat. 147 00:07:21,395 --> 00:07:23,103 Tetapi ia mengambil masa yang benar-benar masa yang lama untuk menubuhkan 148 00:07:23,103 --> 00:07:25,000 dan ia sangat rumit untuk benar-benar digunakan. 149 00:07:25,000 --> 00:07:28,130 >> Terdapat perkembangan baru dalam perisian yang anda boleh gunakan di mana anda boleh membuat 150 00:07:28,130 --> 00:07:31,074 pelarasan dalam Mac atau PC yang kadang-kadang bekerja, kadang-kadang mereka tidak. 151 00:07:31,074 --> 00:07:33,240 Tetapi salah satu yang terbaru perkembangan sebenarnya ini. 152 00:07:33,240 --> 00:07:34,720 Ini adalah movi M10. 153 00:07:34,720 --> 00:07:38,490 Ia benar-benar sekeping kemas peralatan daripada rakan-rakan kami di Freefly Systems. 154 00:07:38,490 --> 00:07:41,491 Dan pada dasarnya, ia menggunakan satu siri gimbal paksi untuk menstabilkan kamera anda. 155 00:07:41,491 --> 00:07:42,698 DAVID MALAN: Apakah gimbal yang? 156 00:07:42,698 --> 00:07:46,380 DAN Coffey: Jadi gimbal adalah satu set cincin yang setiap berputar pada paksi sendiri 157 00:07:46,380 --> 00:07:49,970 dan pada dasarnya mengasingkan setiap arah, sama ada x, y, atau z. 158 00:07:49,970 --> 00:07:52,420 Dan benar-benar hanya menjadikannya sangat licin dan cecair. 159 00:07:52,420 --> 00:07:55,850 Jadi M10 ini gimbal besar dan mempunyai tiga paksi di atasnya - 160 00:07:55,850 --> 00:08:00,420 satu di sini untuk kecondongan, ia mendapat satu dalam belakang untuk roll, dan satu sehingga atas 161 00:08:00,420 --> 00:08:01,110 untuk periuk. 162 00:08:01,110 --> 00:08:03,490 Dan saya benar-benar boleh menunjukkan kepada anda jika anda mahu melihat bagaimana ini sebenarnya bekerja. 163 00:08:03,490 --> 00:08:03,760 >> DAVID MALAN: Ya, pasti. 164 00:08:03,760 --> 00:08:05,110 >> DAN Coffey: Jadi, jika anda lihat di sini di dalam perisian, 165 00:08:05,110 --> 00:08:06,680 ini adalah Freefly Configurator mereka. 166 00:08:06,680 --> 00:08:09,680 Dan ia pada dasarnya keluarkan maklumat diagnostik sekarang. 167 00:08:09,680 --> 00:08:12,214 Tetapi anda melihat kita mempunyai kecondongan motor, roll motor, dan pan motor. 168 00:08:12,214 --> 00:08:14,130 Dan seperti yang saya sebenarnya menyorot kamera, anda akan 169 00:08:14,130 --> 00:08:15,910 untuk melihat garisan biru mula naik dan turun. 170 00:08:15,910 --> 00:08:16,576 >> DAVID MALAN: OK. 171 00:08:16,576 --> 00:08:17,775 Jadi yang mewakili - 172 00:08:17,775 --> 00:08:20,340 >> DAN Coffey: Ia rintangan motor menolak balik 173 00:08:20,340 --> 00:08:22,570 terhadap saya kerana M10 sentiasa mahu kembali 174 00:08:22,570 --> 00:08:23,370 untuk berehat di kedudukan yang sama. 175 00:08:23,370 --> 00:08:23,600 >> DAVID MALAN: OK. 176 00:08:23,600 --> 00:08:25,850 Jadi lebih tinggi, lebih rendah menggalang, rintangan yang lebih. 177 00:08:25,850 --> 00:08:29,350 DAN Coffey: Ya, intensiti yang lebih motor menggunakan untuk melawan saya. 178 00:08:29,350 --> 00:08:32,219 Jika saya sengetkan, anda boleh melihat garis merah melakukan perkara yang sama. 179 00:08:32,219 --> 00:08:32,844 Dan kemudian gulung - 180 00:08:32,844 --> 00:08:34,120 >> DAVID MALAN: Garis hijau atas dan ke bawah. 181 00:08:34,120 --> 00:08:36,600 >> DAN Coffey: Jadi ini adalah tiga paksi kita menstabilkan menentang. 182 00:08:36,600 --> 00:08:38,690 Dan hal ini tidak biasanya bagaimana anda akan mengendalikannya, bukan? 183 00:08:38,690 --> 00:08:40,289 Jadi, jika saya benar-benar mengambil ini - dan di sini, 184 00:08:40,289 --> 00:08:41,260 mengapa tidak anda sebenarnya tergantung kepadanya. 185 00:08:41,260 --> 00:08:42,690 >> DAVID MALAN: Ya, pasti. 186 00:08:42,690 --> 00:08:43,429 Terima kasih. 187 00:08:43,429 --> 00:08:45,410 >> DAN Coffey: Dan kini anda boleh melihat bagaimana sedikit 188 00:08:45,410 --> 00:08:47,740 kamera bergerak apabila anda memukul tepi. 189 00:08:47,740 --> 00:08:49,987 Tingkap, jika anda akan, ia bermula untuk menyorot dengan anda. 190 00:08:49,987 --> 00:08:51,820 Itu sebenarnya yang ditetapkan dalam perisian juga. 191 00:08:51,820 --> 00:08:52,210 >> DAVID MALAN: saya lihat. 192 00:08:52,210 --> 00:08:53,520 >> DAN Coffey: Tetapi ada satu lagi ciri benar-benar kemas. 193 00:08:53,520 --> 00:08:56,830 Jika anda berada dalam yang lebih rumit menembak, anda boleh menghidupkan jauh ini, 194 00:08:56,830 --> 00:09:00,590 mempunyai pengendali kamera kedua sebenarnya melakukan kawalan seluk cekal. 195 00:09:00,590 --> 00:09:02,660 Jadi saya kini boleh menyorot, flex kawalan ini. 196 00:09:02,660 --> 00:09:05,270 Saya boleh sengetkan dan saya sebenarnya boleh roll. 197 00:09:05,270 --> 00:09:09,160 Jadi dalam set-up, anda akan benar-benar akan yang menggerakkan kamera fizikal 198 00:09:09,160 --> 00:09:11,160 dan saya akan menyambung pemancar video wayarles 199 00:09:11,160 --> 00:09:13,900 kepada kamera, letakkan penerima di sini pada monitor, 200 00:09:13,900 --> 00:09:17,740 dan kemudian saya boleh sebenarnya, hanya suka yang permainan video, mengendalikan kamera untuk anda. 201 00:09:17,740 --> 00:09:18,896 >> DAVID MALAN: Nice. 202 00:09:18,896 --> 00:09:20,720 >> DAN Coffey: Jadi saya akan meletakkan ia kembali dalam mod pengendali tunggal, 203 00:09:20,720 --> 00:09:22,810 tetapi anda boleh mendapatkan rasa bagaimana licin sebenarnya. 204 00:09:22,810 --> 00:09:24,230 >> DAVID MALAN: Ya, tidak, benar-benar. 205 00:09:24,230 --> 00:09:26,290 Dan saya mempunyai idea. 206 00:09:26,290 --> 00:09:27,107 Mahu mengikut saya? 207 00:09:27,107 --> 00:09:27,815 DAN Coffey: Pasti. 208 00:09:27,815 --> 00:09:29,770 DAVID MALAN: OK. 209 00:09:29,770 --> 00:09:33,280 Jadi kita di sini di bilik mandi untuk menguji beberapa penstabilan imej sebenar 210 00:09:33,280 --> 00:09:36,000 di hadapan, baik, hanya cermin yang kita ada. 211 00:09:36,000 --> 00:09:39,310 Dan saya fikir ia akan menjadi menarik untuk melihat betapa banyak kamera bergerak apabila 212 00:09:39,310 --> 00:09:42,055 Saya benar-benar bergerak tangan saya atas, bawah, kiri dan kanan. 213 00:09:42,055 --> 00:09:43,930 DAN Coffey: Jadi mari kita melihat kuali, sengetkan, roll. 214 00:09:43,930 --> 00:09:44,888 DAVID MALAN: Baiklah. 215 00:09:44,888 --> 00:09:46,136 Di sini kita pergi. 216 00:09:46,136 --> 00:09:47,959 Saya benar-benar bergerak. 217 00:09:47,959 --> 00:09:50,250 DAN Coffey: Jadi saya melihat sedikit pergerakan sedikit, tetapi yang saya maksudkan, 218 00:09:50,250 --> 00:09:52,300 anda tidak akan beroperasi ia suka itu sama ada. 219 00:09:52,300 --> 00:09:54,710 >> DAVID MALAN: Tidak, pasti tidak. 220 00:09:54,710 --> 00:09:58,684 221 00:09:58,684 --> 00:09:59,600 DAN Coffey: Baiklah. 222 00:09:59,600 --> 00:10:01,130 Jadi Daud, mari kita mendapatkan yang serius kali ini. 223 00:10:01,130 --> 00:10:02,900 Kami akan melakukan ujian di mana anda sebenarnya naik tangga 224 00:10:02,900 --> 00:10:04,620 dan saya akan membawa anda dengan yang movi stabil, 225 00:10:04,620 --> 00:10:06,360 dan Andrew akan sebenarnya datang sebelah saya. 226 00:10:06,360 --> 00:10:07,310 Datang pada lebih Andrew. 227 00:10:07,310 --> 00:10:08,965 Dan kita akan melihat apa yang ia kelihatan seperti sebelah-sebelah. 228 00:10:08,965 --> 00:10:09,510 >> DAVID MALAN: dah dapat. 229 00:10:09,510 --> 00:10:10,370 >> DAN Coffey: OK. 230 00:10:10,370 --> 00:10:11,050 Di sini kita pergi. 231 00:10:11,050 --> 00:10:13,648 Bersedia untuk naik tangga dalam tiga, dua, satu, pergi. 232 00:10:13,648 --> 00:10:27,073 233 00:10:27,073 --> 00:10:27,573 Hi Shelley. 234 00:10:27,573 --> 00:10:30,940 235 00:10:30,940 --> 00:10:32,901 Baiklah, David, mengapa anda tidak mengambil ini? 236 00:10:32,901 --> 00:10:35,150 Ambil semua yang anda telah belajar hari ini dan meletakkan bersama 237 00:10:35,150 --> 00:10:36,358 dan kami akan mendapat pukulan akhir. 238 00:10:36,358 --> 00:10:39,422 239 00:10:39,422 --> 00:10:40,380 DAVID MALAN: Baiklah. 240 00:10:40,380 --> 00:10:41,370 Di sini kita pergi. 241 00:10:41,370 --> 00:11:02,160 242 00:11:02,160 --> 00:11:06,310 >> DAN Coffey: Dan kini, 60 saat gimbal. 243 00:11:06,310 --> 00:11:07,250 >> SPEAKER 3: Uh-oh. 244 00:11:07,250 --> 00:11:08,272 Perhatikan! 245 00:11:08,272 --> 00:11:09,290 Mari kita hadapi itu. 246 00:11:09,290 --> 00:11:10,820 Kanak-kanak menumpahkan barangan. 247 00:11:10,820 --> 00:11:13,980 Tetapi sekarang, ibu bapa boleh berehat setiap kali anak-anak makanan ringan. 248 00:11:13,980 --> 00:11:17,120 Memperkenalkan GyroBowl, yang pertama di dunia yang pernah 249 00:11:17,120 --> 00:11:20,550 mangkuk makanan ringan yang berputar dan berputar dan barangan tetap masuk 250 00:11:20,550 --> 00:11:25,145 Yang GyroBowl adalah 100% betul-betul, benar-benar, kanak-kanak-bukti! 251 00:11:25,145 --> 00:11:28,587 Hanya mengisi GyroBowl dan anda sudah bersedia untuk pergi. 252 00:11:28,587 --> 00:11:30,170 SPEAKER 4: sihir adalah di tengah-tengah. 253 00:11:30,170 --> 00:11:32,545 Yang GyroBowl bekerja seperti mangkuk. 254 00:11:32,545 --> 00:11:36,240 >> SPEAKER 3: ini GyroBowl dalaman mangkuk berputar 360 darjah 255 00:11:36,240 --> 00:11:39,605 dan ajaib kekal terbuka sisi atas, tidak kira apa! 256 00:11:39,605 --> 00:11:43,510 Jadi GyroBowl menyimpan semua anda makanan ringan di dalam, tetapi anda melantun, 257 00:11:43,510 --> 00:11:45,020 swing, atau terbang! 258 00:11:45,020 --> 00:11:49,126 Sekarang, anak-anak boleh menggunakan menakjubkan GyroBowl sebagai aneh snek super. 259 00:11:49,126 --> 00:11:53,215 Mengisinya dengan kismis atau bijirin dan put up tindakan! 260 00:11:53,215 --> 00:11:56,185 >> SPEAKER 5: Kanak-kanak suka GyroBowl menakjubkan kerana ia menyeronokkan 261 00:11:56,185 --> 00:11:58,340 dan ia tidak pernah tumpah! 262 00:11:58,340 --> 00:12:01,582 >> SPEAKER 3: keropok Pack anggur dan meneruskan mengejar! 263 00:12:01,582 --> 00:12:04,186 Dan apabila pemacu ibu ke kedai, GyroBowl 264 00:12:04,186 --> 00:12:06,017 menyimpan makanan ringan di atas lantai. 265 00:12:06,017 --> 00:12:07,850 DAVID MALAN: Sekarang, anda masih ingat, saya baru-baru ini 266 00:12:07,850 --> 00:12:10,070 menghabiskan masa dengan beliau CS50 sendiri Colton Ogden. 267 00:12:10,070 --> 00:12:16,180 Dan lelaki ini di sini, Robot NAO yang telah dipinjamkan kepada kami oleh rakan CS50 ini 268 00:12:16,180 --> 00:12:19,040 Profesor Radhika Nagpal dalam kumpulan robotik. 269 00:12:19,040 --> 00:12:21,040 Kini, sudah tentu, robot tidak semua mengambil borang ini. 270 00:12:21,040 --> 00:12:23,520 Malah, baru-baru ini kita melihat lelaki ini di sini bermain bola sepak 271 00:12:23,520 --> 00:12:25,140 dengan Presiden Barack Obama. 272 00:12:25,140 --> 00:12:27,560 >> Tetapi ternyata bahawa walaupun bola sepak bermain robot 273 00:12:27,560 --> 00:12:28,850 boleh datang dalam bentuk yang berbeza. 274 00:12:28,850 --> 00:12:32,080 Malah, digambarkan di sini dua robot adat dibuat 275 00:12:32,080 --> 00:12:35,580 oleh penyelidikan Profesor Radhika Nagpal ini kumpulan, dengan siapa kita duduk baru-baru ini 276 00:12:35,580 --> 00:12:40,340 untuk lebih memahami bagaimana mereka dan anda boleh membina bermain bola sepak anda sendiri 277 00:12:40,340 --> 00:12:42,960 robot dan pit mereka dalam persaingan antara satu sama lain 278 00:12:42,960 --> 00:12:46,185 dalam satu pertandingan RoboCup antarabangsa. 279 00:12:46,185 --> 00:12:47,810 RADHIKA NAGPAL: Nama saya Radhika Nagpal. 280 00:12:47,810 --> 00:12:50,420 Saya seorang profesor di Universiti Harvard. 281 00:12:50,420 --> 00:12:52,570 Dan saya robotik bio-inspirasi. 282 00:12:52,570 --> 00:12:56,379 Oleh itu, saya benar-benar berminat dalam bagaimana kumpulan boleh bekerja bersama-sama dengan baik. 283 00:12:56,379 --> 00:12:58,170 ERIC SCHLUNTZ: Jadi saya Nama Eric Schluntz. 284 00:12:58,170 --> 00:13:00,520 Saya belajar elektrik kejuruteraan di Universiti Harvard, 285 00:13:00,520 --> 00:13:00,970 >> KATE Donahue: Saya Kate Donahue. 286 00:13:00,970 --> 00:13:04,550 Saya menjadi mahasiswa di Harvard College dan menumpukan dalam matematik dan fizik. 287 00:13:04,550 --> 00:13:06,360 Jadi saya sebahagian daripada RFC Cambridge. 288 00:13:06,360 --> 00:13:08,250 Ia adalah satu pasukan Harvard / MIT bersama. 289 00:13:08,250 --> 00:13:10,294 Kami pada dasarnya membina robot yang bermain bola sepak. 290 00:13:10,294 --> 00:13:13,210 RADHIKA NAGPAL: Jadi cabaran persaingan RoboCup - dan ia 291 00:13:13,210 --> 00:13:16,510 satu pertandingan antarabangsa yang telah dimulakan oleh orang-orang di Amerika Syarikat 292 00:13:16,510 --> 00:13:22,760 dan Jepun sebenarnya - adalah untuk mewujudkan satu pasukan robot yang boleh memainkan dan mungkin 293 00:13:22,760 --> 00:13:25,077 menang terhadap dunia juara di piala dunia. 294 00:13:25,077 --> 00:13:27,410 KATE Donahue: Terdapat pasukan dari seluruh dunia. 295 00:13:27,410 --> 00:13:29,910 Dan kerana kita sedang setakat ini merebak , ia benar-benar sukar untuk kita 296 00:13:29,910 --> 00:13:31,800 untuk mendapatkan untuk menguji robot antara satu sama lain. 297 00:13:31,800 --> 00:13:34,560 Jadi ia pada dasarnya hanya jenis daripada seperti perlawanan bola sepak. 298 00:13:34,560 --> 00:13:37,550 Akan ada beberapa pusingan robin permainan dan kemudian satu pertandingan akhir. 299 00:13:37,550 --> 00:13:40,290 Dan ia adalah satu peluang untuk melihat bagaimana robot kami dibandingkan 300 00:13:40,290 --> 00:13:42,740 terhadap orang lain dan bertukar-tukar hanya. 301 00:13:42,740 --> 00:13:46,480 >> RADHIKA NAGPAL: Jika anda berfikir tentang anak-anak kecil bermain bola sepak dan lebih tua 302 00:13:46,480 --> 00:13:49,050 orang yang sedang bermain bola sepak dan berfikir tentang perbezaan, 303 00:13:49,050 --> 00:13:54,040 seperti semua perkara-perkara yang seorang budak kecil tidak boleh melakukan itu orang yang lebih tua boleh, 304 00:13:54,040 --> 00:13:56,310 sains komputer mempunyai untuk mengisi bahawa keseluruhan jurang. 305 00:13:56,310 --> 00:13:58,380 >> ERIC SCHLUNTZ: Jadi anda boleh dikatakan, saya mahu robot 306 00:13:58,380 --> 00:14:00,030 untuk pergi di belakang bola untuk menubuhkan untuk pukulan. 307 00:14:00,030 --> 00:14:02,155 Tetapi apa yang anda benar-benar mempunyai untuk memberitahu komputer untuk melakukan 308 00:14:02,155 --> 00:14:07,474 adalah mencari vektor antara bola dan matlamat dan pergi ke sana, tolak ofset. 309 00:14:07,474 --> 00:14:10,640 Dan anda benar-benar memerlukan sains komputer orang untuk meluahkan diri anda dengan cara yang 310 00:14:10,640 --> 00:14:11,932 bahawa robot boleh faham. 311 00:14:11,932 --> 00:14:14,556 KATE Donahue: Kita semua bekerja pada sangat bahagian yang berlainan di robot, 312 00:14:14,556 --> 00:14:16,080 tetapi kita benar-benar perlu untuk menyelaraskan. 313 00:14:16,080 --> 00:14:20,720 Ia adalah satu cabaran besar dan ia hebat apabila kita semua bekerja pada sesuatu bersama-sama. 314 00:14:20,720 --> 00:14:22,560 Oleh itu, kita akan membina sebahagian mekanikal itu, 315 00:14:22,560 --> 00:14:25,484 dan kemudian jurutera elektrik akan membuat papan litar, 316 00:14:25,484 --> 00:14:28,150 dan orang-orang sains komputer akan telah melakukan simulasi mereka 317 00:14:28,150 --> 00:14:30,850 dan kemudian cuba dan memikirkan bagaimana mereka boleh menggabungkan dan membuat 318 00:14:30,850 --> 00:14:32,500 robot sebenarnya bergerak. 319 00:14:32,500 --> 00:14:35,880 >> RADHIKA NAGPAL: Saya rasa benar-benar robotik sering mengenai lelaran. 320 00:14:35,880 --> 00:14:37,460 Anda mengambil satu langkah ke hadapan. 321 00:14:37,460 --> 00:14:39,140 Anda mengambil dua langkah ke belakang. 322 00:14:39,140 --> 00:14:40,680 Anda cuba untuk membuat satu perkara yang lebih baik. 323 00:14:40,680 --> 00:14:42,430 Ia membuat sesuatu yang berlainan lebih teruk. 324 00:14:42,430 --> 00:14:45,471 >> ERIC SCHLUNTZ: Mengenai sains komputer pasukan, kami telah membuat banyak kemajuan 325 00:14:45,471 --> 00:14:46,850 pada kecerdasan buatan kami. 326 00:14:46,850 --> 00:14:48,926 Kami melemparkan semua lama kod strategi dan mempunyai 327 00:14:48,926 --> 00:14:51,460 telah membuat sesuatu yang lebih adaptif kepada bagaimana 328 00:14:51,460 --> 00:14:53,260 pasukan lain yang sedang dimainkan. 329 00:14:53,260 --> 00:14:56,400 Maka pada pertahanan, kita melakukan perkara-perkara seperti ranking pemain yang paling berbahaya 330 00:14:56,400 --> 00:14:59,535 dan meliputi mereka dalam seorang lelaki kepada manusia pertahanan berdasarkan itu. 331 00:14:59,535 --> 00:15:02,785 Dan kemudian kesalahan kami, kami menjana ini peta ke atas seluruh bidang bagaimana baik 332 00:15:02,785 --> 00:15:06,017 tempat itu dan kemudian memberikan kami robot untuk ini secara dinamik. 333 00:15:06,017 --> 00:15:07,850 RADHIKA NAGPAL: Mereka perlu berupaya untuk melihat. 334 00:15:07,850 --> 00:15:10,580 Mereka perlu berupaya untuk memahami dunia. 335 00:15:10,580 --> 00:15:13,720 Mereka perlu berupaya untuk bergerak cepat dan berpaling dan memanipulasi. 336 00:15:13,720 --> 00:15:15,740 Mereka perlu berupaya untuk notis rakan sepasukan mereka 337 00:15:15,740 --> 00:15:18,150 dan memahami apa yang mereka lakukan. 338 00:15:18,150 --> 00:15:20,390 Mereka perlu mempunyai strategi. 339 00:15:20,390 --> 00:15:23,120 Dan mereka perlu menyesuaikan diri mereka strategi kerana lawan mereka akan 340 00:15:23,120 --> 00:15:24,590 akan melakukan perkara-perkara sepanjang masa. 341 00:15:24,590 --> 00:15:26,742 Dan supaya anda tidak boleh mempunyai pelan yang telah ditetapkan. 342 00:15:26,742 --> 00:15:27,950 Anda perlu dapat menyesuaikan diri. 343 00:15:27,950 --> 00:15:29,110 >> KATE Donahue: Oleh kerana Pertandingan tahun lepas, 344 00:15:29,110 --> 00:15:32,239 kami telah melakukan banyak kemajuan, terutamanya dalam reka bentuk roda. 345 00:15:32,239 --> 00:15:34,280 Kami telah beralih motor ke bawah dan membuat segala 346 00:15:34,280 --> 00:15:37,590 padat banyak lagi, yang telah membenarkan kita bergerak pusat kami graviti 347 00:15:37,590 --> 00:15:40,047 ke bawah, yang membolehkan kita untuk pergi lebih cepat dan juga meletakkan 348 00:15:40,047 --> 00:15:42,630 dalam pemain yg menggiring bola, yang merupakan sesuatu yang kami mahu untuk masa yang lama 349 00:15:42,630 --> 00:15:44,672 tetapi hanya tidak dapat untuk membuat layak sehingga sekarang. 350 00:15:44,672 --> 00:15:47,046 ERIC SCHLUNTZ: Jadi setiap satu daripada papan litar pada robot 351 00:15:47,046 --> 00:15:48,410 mempunyai tujuan yang berbeza. 352 00:15:48,410 --> 00:15:54,490 Empat yang besar, di sana, di sana, dan sana, setiap mengawal salah satu motor. 353 00:15:54,490 --> 00:15:58,120 Jadi yang pada dasarnya mengambil isyarat daripada komputer, 354 00:15:58,120 --> 00:16:00,840 memutuskan berapa cepat roda harus berputar, dan menghantar 355 00:16:00,840 --> 00:16:03,102 voltan yang betul untuk roda untuk melakukannya. 356 00:16:03,102 --> 00:16:06,310 Jadi seperti papan ini di sini mengawal motor ini dan satu ini 357 00:16:06,310 --> 00:16:08,500 di sini mengawal motor ini. 358 00:16:08,500 --> 00:16:10,940 >> Kami juga mempunyai kedua-dua papan di tengah-tengah. 359 00:16:10,940 --> 00:16:17,110 Yang ini di sini mengawal mengecas ini kapasitor besar untuk orang yg suka mengeluh. 360 00:16:17,110 --> 00:16:22,290 Papan ini di sini mengawal apabila robot tendangan dengan menggunakan sensor ini betul cahaya 361 00:16:22,290 --> 00:16:24,310 di sini untuk melihat apabila bola adalah di hadapannya. 362 00:16:24,310 --> 00:16:28,156 Ia juga mengawal pemain yg menggiring bola di sini yang kita gunakan untuk meletakkan putaran belakang pada bola 363 00:16:28,156 --> 00:16:29,530 supaya kita boleh bergerak ke belakang dengannya. 364 00:16:29,530 --> 00:16:31,170 >> KATE Donahue: Ia bukan hanya anda cuba untuk menang. 365 00:16:31,170 --> 00:16:33,045 Ia yang anda cuba untuk memajukan pengetahuan. 366 00:16:33,045 --> 00:16:35,750 Dan supaya anda bekerja pada apa sahaja anda bekerja pada dan kemudian anda 367 00:16:35,750 --> 00:16:38,950 perlu melepaskan kertas berkata apa yang anda tidak yang begitu sejuk, 368 00:16:38,950 --> 00:16:42,000 dan bagaimana orang lain boleh berbuat demikian dan mereka boleh membina kepada kerja anda. 369 00:16:42,000 --> 00:16:45,170 Dan jadi jika ada sesuatu yang maju bahawa seseorang datang dengan, 370 00:16:45,170 --> 00:16:47,890 semua orang jenis boleh menarik pada itu. 371 00:16:47,890 --> 00:16:51,750 >> Anda boleh mempunyai bahawa selama satu tahun dan mungkin tiada siapa lagi yang boleh menggunakannya untuk tahun itu. 372 00:16:51,750 --> 00:16:54,682 Tetapi tahun depan, semua orang akan telah mengubahsuainya 373 00:16:54,682 --> 00:16:55,890 dan telah melakukan perkara yang sama. 374 00:16:55,890 --> 00:17:00,130 Jadi ia benar-benar hanya bergerak ke hadapan dan tidak tinggal di tempat yang sama. 375 00:17:00,130 --> 00:17:03,719 >> ERIC SCHLUNTZ: Saya pasti ingin bekerja pada robotik dalam kerjaya saya. 376 00:17:03,719 --> 00:17:05,760 Saya berfikir bahawa ada hanya banyak perkara yang menakjubkan 377 00:17:05,760 --> 00:17:08,810 yang boleh dilakukan untuk mengautomasikan perkara, untuk membuat kereta yang lebih selamat, 378 00:17:08,810 --> 00:17:12,490 untuk membuat hanya benar-benar kerja semua secara automatik supaya orang tidak mempunyai 379 00:17:12,490 --> 00:17:16,069 untuk melakukan perkara-perkara yang berbahaya atau membosankan. 380 00:17:16,069 --> 00:17:19,109 Terdapat hanya begitu banyak perkara-perkara yang robot boleh melakukan lebih baik daripada manusia. 381 00:17:19,109 --> 00:17:22,769 Dan saya berfikir bahawa sebagai masyarakat yang kita perlu untuk mula melakukan mereka kepada orang-orang percuma sehingga 382 00:17:22,769 --> 00:17:25,020 untuk melakukan perkara-perkara yang lebih menarik. 383 00:17:25,020 --> 00:17:28,750 >> DAVID MALAN: Ini memang musim kami Finale dan ke-10 kami 10 episod. 384 00:17:28,750 --> 00:17:31,980 Dan ia benar-benar luar biasa bagaimana hanya dalam 10 episod 385 00:17:31,980 --> 00:17:33,530 berapa banyak kesilapan yang kita telah dibuat. 386 00:17:33,530 --> 00:17:36,930 Malah, CS50 sendiri Shelley Westover - yang anda boleh ingat dari filem-filem 387 00:17:36,930 --> 00:17:41,370 sebagai - baru-baru ini telah melalui jam rakaman kedua-dua episod hidup 388 00:17:41,370 --> 00:17:44,780 dan latihan itu untuk mencari beberapa kenangan kegemaran kami 389 00:17:44,780 --> 00:17:47,190 untuk berkongsi dengan anda. 390 00:17:47,190 --> 00:17:47,940 >> Hello dunia. 391 00:17:47,940 --> 00:17:50,694 Ini adalah CS50 Live. 392 00:17:50,694 --> 00:17:53,610 Jadi jika anda melihat saya perjalanan, jika anda melihat saya misspeak, jika anda melihat saya skru sehingga, 393 00:17:53,610 --> 00:17:57,885 semua yang berlaku betul-betul sekarang di Cambridge, Massachusetts. 394 00:17:57,885 --> 00:17:58,965 Oh, hi dunia. 395 00:17:58,965 --> 00:18:00,040 Roll Drum. 396 00:18:00,040 --> 00:18:04,800 Persp - uh, persec - berhenti seketika video jika anda ingin. [Didengar]. 397 00:18:04,800 --> 00:18:05,340 [Gagap] 398 00:18:05,340 --> 00:18:10,580 >> Adalah setahun kegemaran Mark Zunkerburn ini - untuk melindungi peluru berpandu nuklear kita. 399 00:18:10,580 --> 00:18:11,990 Mengawasi seperti biasa. 400 00:18:11,990 --> 00:18:13,350 Trompet sendiri. 401 00:18:13,350 --> 00:18:13,850 Sekumpulan. 402 00:18:13,850 --> 00:18:14,880 Episude baik untuk anda. 403 00:18:14,880 --> 00:18:17,640 Ia sebenarnya cukup - Ah, ia berakhir. 404 00:18:17,640 --> 00:18:18,850 Anda masih ingat. 405 00:18:18,850 --> 00:18:20,330 Menuju ke UR ini di sini. 406 00:18:20,330 --> 00:18:21,330 >> SPEAKER 6: Ini adalah CS50. 407 00:18:21,330 --> 00:18:22,255 Ah. 408 00:18:22,255 --> 00:18:24,130 DAVID MALAN: Dan sekarang saya dibuat gelendong kesalahan di hadapan umum. 409 00:18:24,130 --> 00:18:24,630 Hebat. 410 00:18:24,630 --> 00:18:28,369 411 00:18:28,369 --> 00:18:29,910 SPEAKER 7: Sekiranya kita buat semula berakhir? 412 00:18:29,910 --> 00:18:31,800 Bagaimana kita harus lakukan berakhir? 413 00:18:31,800 --> 00:18:34,924 >> DAVID MALAN: Photos of Jason Hirschhorn berpakaian seperti punmpkin a. 414 00:18:34,924 --> 00:18:35,715 SPEAKER 8: Oh, budak. 415 00:18:35,715 --> 00:18:37,070 Saya tidak tahu jika saya mahu orang untuk melihat bahawa. 416 00:18:37,070 --> 00:18:37,736 >> DAVID MALAN: No 417 00:18:37,736 --> 00:18:41,371 Sekarang gambar Jason Hirsch berpakaian seperti lelaki. 418 00:18:41,371 --> 00:18:44,120 SPEAKER 9: Dan jika anda berminat, Saya dapat menunjukkan kepada anda bagaimana - 419 00:18:44,120 --> 00:18:45,010 DAVID MALAN: Ya, benar-benar. 420 00:18:45,010 --> 00:18:47,140 SPEAKER 9: Dia sedikit luar mengimbangi pagi ini. 421 00:18:47,140 --> 00:18:49,411 Dia tidak mempunyai kopi beliau lagi. 422 00:18:49,411 --> 00:18:51,896 >> SPEAKER 10: Wah! 423 00:18:51,896 --> 00:18:52,890 Oh tuhan. 424 00:18:52,890 --> 00:18:57,860 425 00:18:57,860 --> 00:18:59,470 >> DAVID MALAN: Dari - di mana adalah dia dari? 426 00:18:59,470 --> 00:19:01,350 >> SPEAKER 11: Hak tentang - kanan di mana lengan saya adalah, 427 00:19:01,350 --> 00:19:02,933 anda boleh melihat seperti watak-watak putih. 428 00:19:02,933 --> 00:19:03,676 Ada tiang. 429 00:19:03,676 --> 00:19:06,342 DAVID MALAN: Mereka tidak tahu itulah - anda perlu menunjukkan di sini. 430 00:19:06,342 --> 00:19:06,966 SPEAKER 11: Oh. 431 00:19:06,966 --> 00:19:14,625 432 00:19:14,625 --> 00:19:16,125 >> DAVID MALAN: Bolehkah anda mendengar saya, dunia? 433 00:19:16,125 --> 00:19:17,208 RAMON Galvan: Hello dunia. 434 00:19:17,208 --> 00:19:18,280 Selamat datang ke CS50 Live. 435 00:19:18,280 --> 00:19:19,910 Saya Ramon Galvan. 436 00:19:19,910 --> 00:19:23,200 >> DAVID MALAN: Dan - dan saya David Malan. 437 00:19:23,200 --> 00:19:26,050 >> RAMON Galvan: Dan hari ini, Saya hosting episod hari ini. 438 00:19:26,050 --> 00:19:27,892 >> DAVID MALAN: Nah, dengan saya. 439 00:19:27,892 --> 00:19:28,600 RAMON Galvan: OK. 440 00:19:28,600 --> 00:19:29,500 OK. 441 00:19:29,500 --> 00:19:30,210 Oh, [Bleep] 442 00:19:30,210 --> 00:19:31,984 >> SPEAKER 12: Jangan kata [Bleep] pada udara! 443 00:19:31,984 --> 00:19:34,400 RAMON Galvan: Oh, [Bleep] Dia akan menjadi Robin untuk Batman saya, 444 00:19:34,400 --> 00:19:37,205 Andy Richter kepada Conan saya, yang Cheech Chong saya hari ini. 445 00:19:37,205 --> 00:19:39,830 Ini adalah yang paling pasti yang serius perkara yang kami lakukan hari ini. 446 00:19:39,830 --> 00:19:40,992 Ini bukan jenaka. 447 00:19:40,992 --> 00:19:43,950 Dropbox telah agak kekecohan baru-baru ini kerana saya tahu apa-apa tentang perkara ini. 448 00:19:43,950 --> 00:19:44,940 Apakah ini? 449 00:19:44,940 --> 00:19:46,300 Itu semua di atas saya. 450 00:19:46,300 --> 00:19:51,082 Dan ini adalah sesuatu yang saya tidak tahu. 451 00:19:51,082 --> 00:19:54,189 Kami juga mengambil melawat kaca ketiga - deg ketiga - 452 00:19:54,189 --> 00:19:55,230 DAVID MALAN: Di sana. 453 00:19:55,230 --> 00:19:58,326 Ia membolehkan anda untuk sapu kredit kad pada iPhone anda untuk 454 00:19:58,326 --> 00:20:00,034 untuk memproses pembayaran. 455 00:20:00,034 --> 00:20:01,450 RAMON Galvan: Saya mempunyai telefon flip. 456 00:20:01,450 --> 00:20:03,378 Mari kita bermain klip. 457 00:20:03,378 --> 00:20:05,306 Satu, dua - 458 00:20:05,306 --> 00:20:07,029 >> DAVID MALAN: Itu adalah yang pertama kali. 459 00:20:07,029 --> 00:20:07,820 RAMON Galvan: Apa? 460 00:20:07,820 --> 00:20:08,800 DAVID MALAN: Itu adalah yang pertama kali. 461 00:20:08,800 --> 00:20:09,010 RAMON Galvan: OK. 462 00:20:09,010 --> 00:20:10,195 Untuk menjadi tuan rumah yang pertama kali - 463 00:20:10,195 --> 00:20:12,727 464 00:20:12,727 --> 00:20:14,810 DAVID MALAN: saya berada di ijazah sekolah pada masa itu. 465 00:20:14,810 --> 00:20:16,476 RAMON Galvan: Dan saya berada di gred keempat. 466 00:20:16,476 --> 00:20:18,809 Walaupun saya suka Zamyla, saya lebih suka tidak menghabiskan - 467 00:20:18,809 --> 00:20:20,725 DAVID MALAN: Luangkan setengah banyak masa dengan dia. 468 00:20:20,725 --> 00:20:21,641 RAMON Galvan: Tepat sekali. 469 00:20:21,641 --> 00:20:27,580 470 00:20:27,580 --> 00:20:29,640 >> DAVID MALAN: Mari keluar, Zamyla! 471 00:20:29,640 --> 00:20:33,616 Ini adalah CS50, dan ini adalah menakutkan. 472 00:20:33,616 --> 00:20:34,990 RAMON Galvan: Ini adalah menakutkan. 473 00:20:34,990 --> 00:20:39,750 Membuat roll berdetar sedikit untuk merangkumi perbuatan yang songsang yang telah berlaku. 474 00:20:39,750 --> 00:20:41,003 >> DAVID MALAN: Aku cinta kamu. 475 00:20:41,003 --> 00:20:41,690 Aww. 476 00:20:41,690 --> 00:20:43,300 >> RAMON Galvan: Aku cinta kamu. 477 00:20:43,300 --> 00:20:45,836 Tidak seperti Daud, yang mengelilingi anda. 478 00:20:45,836 --> 00:20:50,015 479 00:20:50,015 --> 00:20:51,390 DAVID MALAN: Di manakah slaid saya? 480 00:20:51,390 --> 00:20:53,810 Oh. 481 00:20:53,810 --> 00:20:55,359 Itu sahaja untuk CS50 Live. 482 00:20:55,359 --> 00:20:57,150 Terima kasih banyak untuk ini penyumbang minggu ini, 483 00:20:57,150 --> 00:21:00,040 kepada setiap seorang di belakang kamera, dan terima kasih kepada anda 484 00:21:00,040 --> 00:21:02,520 untuk penalaan pada musim ini keseluruhannya. 485 00:21:02,520 --> 00:21:04,622 Ini adalah CS50. 486 00:21:04,622 --> 00:21:08,824 >> [MUZIK - SEMISONIC, "TUTUP MASA"] 487 00:21:08,824 --> 00:21:32,224