[MUZIK - RANDY ROGERS BAND, "malam ini  TIDAK MALAM (UNTUK SELAMAT TINGGAL) "] DAVID MALAN: Hello dunia. Ini adalah CS50 Live dan ini adalah musim finale kami. Tetapi budak yang kita ada yang baik episod untuk anda hari ini, khususnya, yang terbaru dalam penstabilan imej, robo bola sepak, dan akhirnya, melihat kembali pada CS50 Live sendiri. Sekarang anda masih ingat bahawa lampu meja telah sedikit perkara tahun ini. Malah, ini adalah jenis yang spontan pengenalan kepada minggu sifar CS50 ini ini lalu jatuh 2013. Hanya hari atau lebih sebelum yang Kuliah pertama ini jatuh lalu, Saya memutuskan ia akan menjadi jenis menyeronokkan untuk dapat menggambarkan binari - sifar dan orang - dan saya menuju ke Kedai kegemaran CS50 ini, Sasaran, dan mengambil ini lampu meja di sini. Sekarang, pada akhir kuliah, Saya mendapati bahawa saya tidak benar-benar perlu lampu ini untuk setahun lagi. Dan jika saya, ia akan jenis menjadi sedikit lama pada tahun 2014, jadi saya ditawarkan mereka sehingga pelajar di khalayak. 

Sekarang, sejak itu sudah tentu, kita telah menerima agak beberapa emel, Facebook jawatan, dan tweet meminta ini sama Lampu meja CS50 untuk dihantar di peringkat kebangsaan dan di peringkat antarabangsa. Dan begitu juga dengan kami. Dan kami kembali ini sangat bagus perhatikan daripada CS50 ini Luigi Morelli dalam Rome, Italy yang menulis kita ini. "Dan di sini saya! Terima kasih kepada kakitangan CS50. Hey, melihat orang-orang empat buah buku di belakang saya. " 

Malah, jika anda mencari di sana pada rak atas, anda akan melihat empat buah buku. Dan jika kita meningkatkan, anda akan melihat bahawa itu satu set berkanun sains komputer buku-buku oleh yang sangat terkenal ahli sains komputer yang dikenali sebagai Donald Knuth yang menulis, Seni Pengaturcaraan. Jadi, jika anda sendiri telah mencari untuk membina koleksi anda sendiri sains komputer canon, teruskan dan mengambil melihat Seni Pengaturcaraan. 

Sekarang, sementara itu, jika kita lihat video yang beberapa rakan sekelas anda telah dikemukakan, kita akan melihat Yang pertama dari Rian dari India. Hi. Saya Rian [didengar] dari India. Dan saya mengambil talian CS50 [didengar]. Dan sebab saya mahu lampu pada dasarnya kerana saya tidak mempunyai lampu pada semua dan saya benar-benar memerlukan satu kerana saya melakukan [didengar] untuk [didengar] dan semua barangan ini. Dan saya tidak mempunyai meja lampu atau apa-apa seperti itu. Jadi ia akan menjadi benar-benar hebat jika anda semua akan menghantar saya satu. Saya Rian [didengar], dan ini adalah CS50. DAVID MALAN: Sekarang, anda rakan sekelas datang, Mauricio, anda mungkin ingat dari video sebelumnya. Tetapi kali ini, Mauricio membuat keputusan untuk mengambil ia sehingga takuk dan sebenarnya menyampaikan beliau kuliah sendiri selama seminggu sifar. 

Mauricio RADA: Jadi ini adalah CS50. Nama saya Mauricio Rada, dan 73% tidak mempunyai pengalaman sebelum dalam bidang sains komputer, bertentangan dengan apa yang anda mungkin berfikir. Jadi hari ini, kita fikir kita akan cip jauh di yang tidak biasa, tetapi juga memberi anda rasa, untuk orang-orang yang anda dengan lebih selesa, yang arahan anda boleh pergi semester ini. 

Jadi mari kita mulakan dengan ini. Saya mempunyai meja ini sedikit lampu di sini, jadi - oh. Kami tidak mempunyai apa-apa lampu meja di sini. Kita tidak boleh pergi. Jadi, anda akan mempunyai untuk menamatkan makmal ini di sini. Ini bukan CS50. 

Pada CS50 seterusnya - 

DAVID MALAN: Dan akhir sekali, adalah Sid, juga dari India, yang benar-benar membuat keputusan untuk buat untuk kita lagu sendiri. 

SID: Hi, saya Sid, dan saya dari India. Saya mahu lampu meja kerana - bagaimana pula saya meletakkan ia cara ini. 

[MUZIK Bermain] 

Ia adalah jenis lucu bagaimana kehidupan boleh berubah sebaik sahaja anda mengambil CS50 dalam masa beberapa hari. Jadi, saya membuat ini video menunjukkan lelaki mengapa saya berhak jenama baru lampu meja. Jadi ia pergi seperti ini. Saya akan menjerit kepada setiap malam selama tidak menutup lampu. SPEAKER 2: Matikan lampu, manusia! SID: Hanya satu saat. Sama ada saya menulis lirik atau pengekodan beberapa [didengar]. SPEAKER 2: Dude, saya mematikan lampu. SID: Lima minit. Hanya lima minit. Satu cintakan CS50. Satu cinta untuk lampu meja. Satu cinta. Jika saya tidak mendapat satu, saya tidak akan terus hidup. Oleh itu, sila berikan saya satu lampu meja. Kegelapan membuatkan saya basah seluar saya. Sila berikan saya lampu meja. Lampu meja adalah semua yang saya perlukan. Saya berharap anda suka. DAVID MALAN: Sekarang supaya saya akan diaibkan di internet, ia CS50 itulah pengenalan kepada perusahaan intelek komputer sains dan seni pengaturcaraan. Tetapi Profesor Donald Knuth ini buku, jika anda ingin Google dan mendapati mereka sendiri, adalah ini Seni Pengaturcaraan Komputer. 

Sekarang, anda masih ingat CS50 yang baru-baru ini mengambil bahagian dalam ini, filem 48 jam projek mana CS50 mempunyai hanya 48 jam untuk mewujudkan filem pendek dengan beberapa elemen yang diperlukan. Kini, salah satu adegan daripada filem yang satu ini di sini mana Daven adalah sangat-sangat di sepanjang Sungai Charles berhampiran Harvard cuba untuk hanya bertanya khabar. Kini, apa yang anda mungkin tidak sedar ialah berjalan di hadapan kedua-dua sebenarnya tiga pemuda. Malah, digambarkan di sini adalah sebahagian daripada pasukan CS50 ini. Dan jika kita mengezum masuk, anda akan melihat Ian memegang kamera, Patrick memegang Ian, dan Dan mengarahkan tempat kejadian. 

Sekarang, dalam keadilan, jika kita zum keluar, anda akan melihat CS50 sendiri Ramon Galvan yang hanya berjalan. Kini, apa Ian adalah memegang dengan kamera adalah peranti ini di sini yang melakukan sesuatu dipanggil penstabilan imej yang merupakan teknologi yang kita telah menyimpan bahawa pukulan sepanjang sungai jadi agak stabil walaupun orang-orang lelaki telah semua berjalan ke belakang. Sekarang, anda mungkin tahu seperti ini teknologi dari tadi. Malah, jika anda membesar dengan giro yang dipanggil mangkuk, yang kelihatan sedikit sesuatu seperti ini, ini adalah alat yang sangat mudah yang dasarnya berputar pada tiga paksi supaya anda mempunyai beberapa bijirin di dalam mangkuk ini, dalam teori, ia tidak pernah jatuh keluar kerana pemegang akan sentiasa menyimpan mangkuk itu sendiri dalam kedudukan tegak. Sekarang, saya baru-baru ini mempunyai peluang untuk menghabiskan masa dengan CS50 sendiri Dan Coffey, yang pergi ke dalam lebih terperinci teknikal tentang bagaimana penstabilan imej lebih moden berfungsi. 

Oleh itu, saya di sini dengan CS50 ini sendiri Dan Coffey, berjoging sepanjang Sungai Charles di kampus Harvard. Sekarang jika Dan telah hanya menggunakan kamera untuk menembak ini, imej akan cukup goyah, pasti tidak stabil. Dia menggunakan teknik yang dipanggil imej penstabilan yang harus, mudah-mudahan, akan menstabilkan imej. Bolehkah kita menembak seluruh di dalam ini? 

OK. Penstabilan imej. Apakah ia? Bagaimana ia berfungsi? DAN Coffey: Jadi selama beberapa tahun, TV dan filem industri telah cuba untuk mendapatkan lebih dinamik tembakan dengan memperkenalkan pergerakan, tetapi ia satu cabaran untuk memastikan mereka stabil. Anda telah melihat The West Wing mungkin di mana mereka melakukan perkara yang berjalan kaki dan ditembak bercakap? Dan pada dasarnya apa yang mereka gunakan untuk yang cam yang stabil, yang merupakan pelantar besar yang anda pakai. Ia adalah satu terletak hak dengan lengan yang mengasingkan kamera dari pengguna dan kaunter Baki dengan satu siri berat. Tetapi ia mengambil masa yang benar-benar masa yang lama untuk menubuhkan dan ia sangat rumit untuk benar-benar digunakan. 

Terdapat perkembangan baru dalam perisian yang anda boleh gunakan di mana anda boleh membuat pelarasan dalam Mac atau PC yang kadang-kadang bekerja, kadang-kadang mereka tidak. Tetapi salah satu yang terbaru perkembangan sebenarnya ini. Ini adalah movi M10. Ia benar-benar sekeping kemas peralatan daripada rakan-rakan kami di Freefly Systems. Dan pada dasarnya, ia menggunakan satu siri gimbal paksi untuk menstabilkan kamera anda. DAVID MALAN: Apakah gimbal yang? DAN Coffey: Jadi gimbal adalah satu set cincin yang setiap berputar pada paksi sendiri dan pada dasarnya mengasingkan setiap arah, sama ada x, y, atau z. Dan benar-benar hanya menjadikannya sangat licin dan cecair. Jadi M10 ini gimbal besar dan mempunyai tiga paksi di atasnya - satu di sini untuk kecondongan, ia mendapat satu dalam belakang untuk roll, dan satu sehingga atas untuk periuk. Dan saya benar-benar boleh menunjukkan kepada anda jika anda mahu melihat bagaimana ini sebenarnya bekerja. 

DAVID MALAN: Ya, pasti. 

DAN Coffey: Jadi, jika anda lihat di sini di dalam perisian, ini adalah Freefly Configurator mereka. Dan ia pada dasarnya keluarkan maklumat diagnostik sekarang. Tetapi anda melihat kita mempunyai kecondongan motor, roll motor, dan pan motor. Dan seperti yang saya sebenarnya menyorot kamera, anda akan untuk melihat garisan biru mula naik dan turun. 

DAVID MALAN: OK. Jadi yang mewakili - 

DAN Coffey: Ia rintangan motor menolak balik terhadap saya kerana M10 sentiasa mahu kembali untuk berehat di kedudukan yang sama. 

DAVID MALAN: OK. Jadi lebih tinggi, lebih rendah menggalang, rintangan yang lebih. DAN Coffey: Ya, intensiti yang lebih motor menggunakan untuk melawan saya. Jika saya sengetkan, anda boleh melihat garis merah melakukan perkara yang sama. Dan kemudian gulung - 

DAVID MALAN: Garis hijau atas dan ke bawah. 

DAN Coffey: Jadi ini adalah tiga paksi kita menstabilkan menentang. Dan hal ini tidak biasanya bagaimana anda akan mengendalikannya, bukan? Jadi, jika saya benar-benar mengambil ini - dan di sini, mengapa tidak anda sebenarnya tergantung kepadanya. 

DAVID MALAN: Ya, pasti. Terima kasih. 

DAN Coffey: Dan kini anda boleh melihat bagaimana sedikit kamera bergerak apabila anda memukul tepi. Tingkap, jika anda akan, ia bermula untuk menyorot dengan anda. Itu sebenarnya yang ditetapkan dalam perisian juga. 

DAVID MALAN: saya lihat. 

DAN Coffey: Tetapi ada satu lagi ciri benar-benar kemas. Jika anda berada dalam yang lebih rumit menembak, anda boleh menghidupkan jauh ini, mempunyai pengendali kamera kedua sebenarnya melakukan kawalan seluk cekal. Jadi saya kini boleh menyorot, flex kawalan ini. Saya boleh sengetkan dan saya sebenarnya boleh roll. Jadi dalam set-up, anda akan benar-benar akan yang menggerakkan kamera fizikal dan saya akan menyambung pemancar video wayarles kepada kamera, letakkan penerima di sini pada monitor, dan kemudian saya boleh sebenarnya, hanya suka yang permainan video, mengendalikan kamera untuk anda. 

DAVID MALAN: Nice. 

DAN Coffey: Jadi saya akan meletakkan ia kembali dalam mod pengendali tunggal, tetapi anda boleh mendapatkan rasa bagaimana licin sebenarnya. 

DAVID MALAN: Ya, tidak, benar-benar. Dan saya mempunyai idea. Mahu mengikut saya? DAN Coffey: Pasti. DAVID MALAN: OK. Jadi kita di sini di bilik mandi untuk menguji beberapa penstabilan imej sebenar di hadapan, baik, hanya cermin yang kita ada. Dan saya fikir ia akan menjadi menarik untuk melihat betapa banyak kamera bergerak apabila Saya benar-benar bergerak tangan saya atas, bawah, kiri dan kanan. DAN Coffey: Jadi mari kita melihat kuali, sengetkan, roll. DAVID MALAN: Baiklah. Di sini kita pergi. Saya benar-benar bergerak. DAN Coffey: Jadi saya melihat sedikit pergerakan sedikit, tetapi yang saya maksudkan, anda tidak akan beroperasi ia suka itu sama ada. 

DAVID MALAN: Tidak, pasti tidak. DAN Coffey: Baiklah. Jadi Daud, mari kita mendapatkan yang serius kali ini. Kami akan melakukan ujian di mana anda sebenarnya naik tangga dan saya akan membawa anda dengan yang movi stabil, dan Andrew akan sebenarnya datang sebelah saya. Datang pada lebih Andrew. Dan kita akan melihat apa yang ia kelihatan seperti sebelah-sebelah. 

DAVID MALAN: dah dapat. 

DAN Coffey: OK. Di sini kita pergi. Bersedia untuk naik tangga dalam tiga, dua, satu, pergi. Hi Shelley. Baiklah, David, mengapa anda tidak mengambil ini? Ambil semua yang anda telah belajar hari ini dan meletakkan bersama dan kami akan mendapat pukulan akhir. DAVID MALAN: Baiklah. Di sini kita pergi. 

DAN Coffey: Dan kini, 60 saat gimbal. 

SPEAKER 3: Uh-oh. Perhatikan! Mari kita hadapi itu. Kanak-kanak menumpahkan barangan. Tetapi sekarang, ibu bapa boleh berehat setiap kali anak-anak makanan ringan. Memperkenalkan GyroBowl, yang pertama di dunia yang pernah mangkuk makanan ringan yang berputar dan berputar dan barangan tetap masuk Yang GyroBowl adalah 100% betul-betul, benar-benar, kanak-kanak-bukti! Hanya mengisi GyroBowl dan anda sudah bersedia untuk pergi. SPEAKER 4: sihir adalah di tengah-tengah. Yang GyroBowl bekerja seperti mangkuk. 

SPEAKER 3: ini GyroBowl dalaman mangkuk berputar 360 darjah dan ajaib kekal terbuka sisi atas, tidak kira apa! Jadi GyroBowl menyimpan semua anda makanan ringan di dalam, tetapi anda melantun, swing, atau terbang! Sekarang, anak-anak boleh menggunakan menakjubkan GyroBowl sebagai aneh snek super. Mengisinya dengan kismis atau bijirin dan put up tindakan! 

SPEAKER 5: Kanak-kanak suka GyroBowl menakjubkan kerana ia menyeronokkan dan ia tidak pernah tumpah! 

SPEAKER 3: keropok Pack anggur dan meneruskan mengejar! Dan apabila pemacu ibu ke kedai, GyroBowl menyimpan makanan ringan di atas lantai. DAVID MALAN: Sekarang, anda masih ingat, saya baru-baru ini menghabiskan masa dengan beliau CS50 sendiri Colton Ogden. Dan lelaki ini di sini, Robot NAO yang telah dipinjamkan kepada kami oleh rakan CS50 ini Profesor Radhika Nagpal dalam kumpulan robotik. Kini, sudah tentu, robot tidak semua mengambil borang ini. Malah, baru-baru ini kita melihat lelaki ini di sini bermain bola sepak dengan Presiden Barack Obama. 

Tetapi ternyata bahawa walaupun bola sepak bermain robot boleh datang dalam bentuk yang berbeza. Malah, digambarkan di sini dua robot adat dibuat oleh penyelidikan Profesor Radhika Nagpal ini kumpulan, dengan siapa kita duduk baru-baru ini untuk lebih memahami bagaimana mereka dan anda boleh membina bermain bola sepak anda sendiri robot dan pit mereka dalam persaingan antara satu sama lain dalam satu pertandingan RoboCup antarabangsa. RADHIKA NAGPAL: Nama saya Radhika Nagpal. Saya seorang profesor di Universiti Harvard. Dan saya robotik bio-inspirasi. Oleh itu, saya benar-benar berminat dalam bagaimana kumpulan boleh bekerja bersama-sama dengan baik. ERIC SCHLUNTZ: Jadi saya Nama Eric Schluntz. Saya belajar elektrik kejuruteraan di Universiti Harvard, 

KATE Donahue: Saya Kate Donahue. Saya menjadi mahasiswa di Harvard College dan menumpukan dalam matematik dan fizik. Jadi saya sebahagian daripada RFC Cambridge. Ia adalah satu pasukan Harvard / MIT bersama. Kami pada dasarnya membina robot yang bermain bola sepak. RADHIKA NAGPAL: Jadi cabaran persaingan RoboCup - dan ia satu pertandingan antarabangsa yang telah dimulakan oleh orang-orang di Amerika Syarikat dan Jepun sebenarnya - adalah untuk mewujudkan satu pasukan robot yang boleh memainkan dan mungkin menang terhadap dunia juara di piala dunia. KATE Donahue: Terdapat pasukan dari seluruh dunia. Dan kerana kita sedang setakat ini merebak , ia benar-benar sukar untuk kita untuk mendapatkan untuk menguji robot antara satu sama lain. Jadi ia pada dasarnya hanya jenis daripada seperti perlawanan bola sepak. Akan ada beberapa pusingan robin permainan dan kemudian satu pertandingan akhir. Dan ia adalah satu peluang untuk melihat bagaimana robot kami dibandingkan terhadap orang lain dan bertukar-tukar hanya. 

RADHIKA NAGPAL: Jika anda berfikir tentang anak-anak kecil bermain bola sepak dan lebih tua orang yang sedang bermain bola sepak dan berfikir tentang perbezaan, seperti semua perkara-perkara yang seorang budak kecil tidak boleh melakukan itu orang yang lebih tua boleh, sains komputer mempunyai untuk mengisi bahawa keseluruhan jurang. 

ERIC SCHLUNTZ: Jadi anda boleh dikatakan, saya mahu robot untuk pergi di belakang bola untuk menubuhkan untuk pukulan. Tetapi apa yang anda benar-benar mempunyai untuk memberitahu komputer untuk melakukan adalah mencari vektor antara bola dan matlamat dan pergi ke sana, tolak ofset. Dan anda benar-benar memerlukan sains komputer orang untuk meluahkan diri anda dengan cara yang bahawa robot boleh faham. KATE Donahue: Kita semua bekerja pada sangat bahagian yang berlainan di robot, tetapi kita benar-benar perlu untuk menyelaraskan. Ia adalah satu cabaran besar dan ia hebat apabila kita semua bekerja pada sesuatu bersama-sama. Oleh itu, kita akan membina sebahagian mekanikal itu, dan kemudian jurutera elektrik akan membuat papan litar, dan orang-orang sains komputer akan telah melakukan simulasi mereka dan kemudian cuba dan memikirkan bagaimana mereka boleh menggabungkan dan membuat robot sebenarnya bergerak. 

RADHIKA NAGPAL: Saya rasa benar-benar robotik sering mengenai lelaran. Anda mengambil satu langkah ke hadapan. Anda mengambil dua langkah ke belakang. Anda cuba untuk membuat satu perkara yang lebih baik. Ia membuat sesuatu yang berlainan lebih teruk. 

ERIC SCHLUNTZ: Mengenai sains komputer pasukan, kami telah membuat banyak kemajuan pada kecerdasan buatan kami. Kami melemparkan semua lama kod strategi dan mempunyai telah membuat sesuatu yang lebih adaptif kepada bagaimana pasukan lain yang sedang dimainkan. Maka pada pertahanan, kita melakukan perkara-perkara seperti ranking pemain yang paling berbahaya dan meliputi mereka dalam seorang lelaki kepada manusia pertahanan berdasarkan itu. Dan kemudian kesalahan kami, kami menjana ini peta ke atas seluruh bidang bagaimana baik tempat itu dan kemudian memberikan kami robot untuk ini secara dinamik. RADHIKA NAGPAL: Mereka perlu berupaya untuk melihat. Mereka perlu berupaya untuk memahami dunia. Mereka perlu berupaya untuk bergerak cepat dan berpaling dan memanipulasi. Mereka perlu berupaya untuk notis rakan sepasukan mereka dan memahami apa yang mereka lakukan. Mereka perlu mempunyai strategi. Dan mereka perlu menyesuaikan diri mereka strategi kerana lawan mereka akan akan melakukan perkara-perkara sepanjang masa. Dan supaya anda tidak boleh mempunyai pelan yang telah ditetapkan. Anda perlu dapat menyesuaikan diri. 

KATE Donahue: Oleh kerana Pertandingan tahun lepas, kami telah melakukan banyak kemajuan, terutamanya dalam reka bentuk roda. Kami telah beralih motor ke bawah dan membuat segala padat banyak lagi, yang telah membenarkan kita bergerak pusat kami graviti ke bawah, yang membolehkan kita untuk pergi lebih cepat dan juga meletakkan dalam pemain yg menggiring bola, yang merupakan sesuatu yang kami mahu untuk masa yang lama tetapi hanya tidak dapat untuk membuat layak sehingga sekarang. ERIC SCHLUNTZ: Jadi setiap satu daripada papan litar pada robot mempunyai tujuan yang berbeza. Empat yang besar, di sana, di sana, dan sana, setiap mengawal salah satu motor. Jadi yang pada dasarnya mengambil isyarat daripada komputer, memutuskan berapa cepat roda harus berputar, dan menghantar voltan yang betul untuk roda untuk melakukannya. Jadi seperti papan ini di sini mengawal motor ini dan satu ini di sini mengawal motor ini. 

Kami juga mempunyai kedua-dua papan di tengah-tengah. Yang ini di sini mengawal mengecas ini kapasitor besar untuk orang yg suka mengeluh. Papan ini di sini mengawal apabila robot tendangan dengan menggunakan sensor ini betul cahaya di sini untuk melihat apabila bola adalah di hadapannya. Ia juga mengawal pemain yg menggiring bola di sini yang kita gunakan untuk meletakkan putaran belakang pada bola supaya kita boleh bergerak ke belakang dengannya. 

KATE Donahue: Ia bukan hanya anda cuba untuk menang. Ia yang anda cuba untuk memajukan pengetahuan. Dan supaya anda bekerja pada apa sahaja anda bekerja pada dan kemudian anda perlu melepaskan kertas berkata apa yang anda tidak yang begitu sejuk, dan bagaimana orang lain boleh berbuat demikian dan mereka boleh membina kepada kerja anda. Dan jadi jika ada sesuatu yang maju bahawa seseorang datang dengan, semua orang jenis boleh menarik pada itu. 

Anda boleh mempunyai bahawa selama satu tahun dan mungkin tiada siapa lagi yang boleh menggunakannya untuk tahun itu. Tetapi tahun depan, semua orang akan telah mengubahsuainya dan telah melakukan perkara yang sama. Jadi ia benar-benar hanya bergerak ke hadapan dan tidak tinggal di tempat yang sama. 

ERIC SCHLUNTZ: Saya pasti ingin bekerja pada robotik dalam kerjaya saya. Saya berfikir bahawa ada hanya banyak perkara yang menakjubkan yang boleh dilakukan untuk mengautomasikan perkara, untuk membuat kereta yang lebih selamat, untuk membuat hanya benar-benar kerja semua secara automatik supaya orang tidak mempunyai untuk melakukan perkara-perkara yang berbahaya atau membosankan. Terdapat hanya begitu banyak perkara-perkara yang robot boleh melakukan lebih baik daripada manusia. Dan saya berfikir bahawa sebagai masyarakat yang kita perlu untuk mula melakukan mereka kepada orang-orang percuma sehingga untuk melakukan perkara-perkara yang lebih menarik. 

DAVID MALAN: Ini memang musim kami Finale dan ke-10 kami 10 episod. Dan ia benar-benar luar biasa bagaimana hanya dalam 10 episod berapa banyak kesilapan yang kita telah dibuat. Malah, CS50 sendiri Shelley Westover - yang anda boleh ingat dari filem-filem sebagai - baru-baru ini telah melalui jam rakaman kedua-dua episod hidup dan latihan itu untuk mencari beberapa kenangan kegemaran kami untuk berkongsi dengan anda. 

Hello dunia. Ini adalah CS50 Live. Jadi jika anda melihat saya perjalanan, jika anda melihat saya misspeak, jika anda melihat saya skru sehingga, semua yang berlaku betul-betul sekarang di Cambridge, Massachusetts. Oh, hi dunia. Roll Drum. Persp - uh, persec - berhenti seketika video jika anda ingin. [Didengar]. [Gagap] 

Adalah setahun kegemaran Mark Zunkerburn ini - untuk melindungi peluru berpandu nuklear kita. Mengawasi seperti biasa. Trompet sendiri. Sekumpulan. Episude baik untuk anda. Ia sebenarnya cukup - Ah, ia berakhir. Anda masih ingat. Menuju ke UR ini di sini. 

SPEAKER 6: Ini adalah CS50. Ah. DAVID MALAN: Dan sekarang saya dibuat gelendong kesalahan di hadapan umum. Hebat. SPEAKER 7: Sekiranya kita buat semula berakhir? Bagaimana kita harus lakukan berakhir? 

DAVID MALAN: Photos of Jason Hirschhorn berpakaian seperti punmpkin a. SPEAKER 8: Oh, budak. Saya tidak tahu jika saya mahu orang untuk melihat bahawa. 

DAVID MALAN: No Sekarang gambar Jason Hirsch berpakaian seperti lelaki. SPEAKER 9: Dan jika anda berminat, Saya dapat menunjukkan kepada anda bagaimana - DAVID MALAN: Ya, benar-benar. SPEAKER 9: Dia sedikit luar mengimbangi pagi ini. Dia tidak mempunyai kopi beliau lagi. 

SPEAKER 10: Wah! Oh tuhan. 

DAVID MALAN: Dari - di mana adalah dia dari? 

SPEAKER 11: Hak tentang - kanan di mana lengan saya adalah, anda boleh melihat seperti watak-watak putih. Ada tiang. DAVID MALAN: Mereka tidak tahu itulah - anda perlu menunjukkan di sini. SPEAKER 11: Oh. 

DAVID MALAN: Bolehkah anda mendengar saya, dunia? RAMON Galvan: Hello dunia. Selamat datang ke CS50 Live. Saya Ramon Galvan. 

DAVID MALAN: Dan - dan saya David Malan. 

RAMON Galvan: Dan hari ini, Saya hosting episod hari ini. 

DAVID MALAN: Nah, dengan saya. RAMON Galvan: OK. OK. Oh, [Bleep] 

SPEAKER 12: Jangan kata [Bleep] pada udara! RAMON Galvan: Oh, [Bleep] Dia akan menjadi Robin untuk Batman saya, Andy Richter kepada Conan saya, yang Cheech Chong saya hari ini. Ini adalah yang paling pasti yang serius perkara yang kami lakukan hari ini. Ini bukan jenaka. Dropbox telah agak kekecohan baru-baru ini kerana saya tahu apa-apa tentang perkara ini. Apakah ini? Itu semua di atas saya. Dan ini adalah sesuatu yang saya tidak tahu. Kami juga mengambil melawat kaca ketiga - deg ketiga - DAVID MALAN: Di sana. Ia membolehkan anda untuk sapu kredit kad pada iPhone anda untuk untuk memproses pembayaran. RAMON Galvan: Saya mempunyai telefon flip. Mari kita bermain klip. Satu, dua - 

DAVID MALAN: Itu adalah yang pertama kali. RAMON Galvan: Apa? DAVID MALAN: Itu adalah yang pertama kali. RAMON Galvan: OK. Untuk menjadi tuan rumah yang pertama kali - DAVID MALAN: saya berada di ijazah sekolah pada masa itu. RAMON Galvan: Dan saya berada di gred keempat. Walaupun saya suka Zamyla, saya lebih suka tidak menghabiskan - DAVID MALAN: Luangkan setengah banyak masa dengan dia. RAMON Galvan: Tepat sekali. 

DAVID MALAN: Mari keluar, Zamyla! Ini adalah CS50, dan ini adalah menakutkan. RAMON Galvan: Ini adalah menakutkan. Membuat roll berdetar sedikit untuk merangkumi perbuatan yang songsang yang telah berlaku. 

DAVID MALAN: Aku cinta kamu. Aww. 

RAMON Galvan: Aku cinta kamu. Tidak seperti Daud, yang mengelilingi anda. DAVID MALAN: Di manakah slaid saya? Oh. Itu sahaja untuk CS50 Live. Terima kasih banyak untuk ini penyumbang minggu ini, kepada setiap seorang di belakang kamera, dan terima kasih kepada anda untuk penalaan pada musim ini keseluruhannya. Ini adalah CS50. 

[MUZIK - SEMISONIC, "TUTUP MASA"]