[MUSIC - Randy ROGERS BAND, "tonights  MHUX IL-LEJL (GĦALL Goodbye) "] DAVID Malan: Hello dinja. Dan huwa CS50 Live u dan huwa l-istaġun finale tagħna. Iżda boy do għandna tajba episodju għalik illum, b'mod partikolari, l-aktar tard fil- istabbilizzazzjoni immaġini, soccer robo, u finalment, ħarsa lura fil CS50 Live innifsu. Issa inti tista 'tfakkar li l-lampi desk kienu daqsxejn ta 'ħaġa din is-sena. Fil-fatt, dan kien it-tip ta 'spontanju introduzzjoni għal CS50 tal-ġimgħa żero dan it-tnaqqis fil-passat 2013. Biss ġurnata jew hekk qabel il-ħafna ewwel lecture dan it-tnaqqis fil-passat, I deċiż ikun tip ta 'gost li ikunu jistgħu jivviżwalizzaw binarji - żerijiet u dawk - u so I intitolat li Taħżen favoriti CS50, l Target, u telgħet dawn il-lampi desk hawn. Issa, fl-aħħar tal-lecture, I sabet li I ma verament bżonn dawn il-lampi għal sena oħra. U anki jekk I ma, ikun tip ta 'tkun daqsxejn antik sal-2014, so I offruti minnhom sa istudenti fl-udjenza. Issa, peress li allura naturalment, aħna kont qed jirċievu pjuttost ftit emails, Facebook postijiet, u tweets titlob dawn l-istess Lampi desk CS50 jintbagħtu nazzjonalment u internazzjonalment. U hekk għamilna. U sirna lura dan sbieħ ħafna nota minn Luigi Morelli CS50 tal f'Ruma, l-Italja li kiteb us dan. "U hawn I am! Grazzi għall-persunal CS50. Ħej, tħares lejn dawk erba 'kotba lura lili. " Fil-fatt, jekk inti tfittex up hemm fuq l-ixkaffa ta 'fuq, se tara erba' kotba. U jekk aħna ittejjeb, tkun taf tara li huwa sett canonical ta 'xjenza tal-kompjuter kotba minn ħafna magħrufa xjentist kompjuter magħrufa kif Donald Knuth li kiteb, L-Art ta 'Programmar. Mela jekk inti stess kienu qed ifittxu li jibnu ġbir tiegħek stess ta 'xjenza tal-kompjuter canon, imorru quddiem u tieħu tħares lejn L-Art ta 'Programmar. Issa, sadanittant, jekk nieħdu ħarsa lejn videos li xi wħud mill-klassi tiegħek ssottomettew, se naraw l- ewwel waħda minn Rian mill-Indja. Hi. Jien Rian [inaudible] mill-Indja. U jien tieħu CS50 online [inaudible]. U r-raġuni nixtieq il-lampa hija bażikament minħabba I ma jkollhom lampa fil-livelli kollha u I really bżonn wieħed kif qed nagħmel [inaudible] għal [inaudible] u dan kollu Jittieħed. U jien ma jkollhom desk fanal jew xi ħaġa bħal dik. Għalhekk ikun verament kbir Jekk inti guys tibgħatli waħda. Jien Rian [inaudible], u dan huwa CS50. DAVID Malan: Issa, tiegħek classmate li jmiss, Mauricio, inti tista 'recall minn video preċedenti. Iżda dan iż-żmien, Mauricio iddeċieda li teħodha up a talja u fil-fatt jagħti tiegħu lecture stess għall-zero ġimgħa. Mauricio RADA: Allura dan huwa CS50. Jisimni Mauricio Rada, u 73% m'għandhom l-ebda esperjenza minn qabel fix-xjenza tal-kompjuter, bil-kontra għal dak li inti tista 'taħseb. Hekk illum, ħsibna aħna se ċippa bogħod fil dan in-nuqqas ta 'familjarità, iżda wkoll jagħtik sens ta ', dawk minnkom b'aktar kumdità, li direzzjonijiet inti tista 'tmur dan is-semestru. Għalhekk ejjew tibda ma 'dan. Għandi dawn desk ftit lampi hawn, so - oh. Aħna ma xi fanal desk hawn. Aħna ma tistax tmur fuq. Hekk ser ikollok biex jintemm dan lab hawn. Dan mhux CS50. Fl-CS50 jmiss - DAVID Malan: U fl-aħħarnett, huwa Sid, wkoll mill-Indja, li fil-fatt iddeċieda li joħolqu għalina kanzunetta tiegħu stess. SID: Hi, jien Sid, u jien mill-Indja. Irrid fanal desk għaliex - kif madwar I tpoġġi dan il-mod. [Daqq tal-mużika] Huwa tip ta 'umoristiċi kif il-ħajja tista' bidla ladarba inti tieħu CS50 fi kwistjoni ta 'jiem. Hekk jien tagħmel dan video biex turi li inti guys għaliex I jistħoqqilhom marka fanal desk ġdida. Għalhekk tmur bħal dan. I nikseb għajjat ​​fil kull lejl għal ma jitfu d-dwal. SPEAKER 2: Itfi l-dawl, il-bniedem! SID: Just tieni. Jekk jien bil-miktub lirika jew kodifikazzjoni xi [inaudible]. SPEAKER 2: Raġel, jien switching off-dwal. SID: Ħames minuti. Biss ħames minuti. Imħabba wieħed għall CS50. Imħabba wieħed għall-fanali desk. Wieħed imħabba. Jekk jien ma tikseb wieħed, I mhux se jibqgħu jeżistu. Allura jekk jogħġbok agħti me fanal desk. Darkness jagħmel me imxarrab pants tiegħi. Jekk jogħġbok agħti me fanal desk. Fanal desk hija kollha I bżonn. Nispera li bhalu. DAVID Malan: Issa lest I jkun shamed fuq l-internet, huwa CS50 li l-introduzzjoni għall- intrapriżi intellettwali tal-kompjuter xjenza u l-arti ta 'programmazzjoni. Iżda Professur Donald Knuth li kotba, jekk inti tixtieq li Google u jsibu lilhom lilek innifsek, huma Il- Art ta 'Programmar tal-kompjuter. Issa, inti tista 'tfakkar li CS50 reċentement sehem f'dan, film 48 siegħa proġett wherein CS50 kellhom biss 48 siegħa biex joħolqu film qasir bil- ftit elementi meħtieġa. Issa, wieħed mill-xeni minn li l-film kien dan wieħed hawn wherein Daven kien iddisprat taħdem flimkien l-Xmara Charles qrib Harvard tipprova biss jgħidu bonjour. Issa, dak li inti tista 'ma jkunu realizzati hija li taħdem quddiem dawn iż-żewġ kienu fil-fatt tliet guys. Fil-fatt, isaffru hawn huwa ftit mill team CS50 tal. U jekk aħna zoom, tkun taf tara Ian jkollu l-camera, Patrick azjenda Ian, u Dan jidderieġi l-xena. Issa, fil-ġustizzja, jekk aħna zoom out, inti ser tara Ramon CS50 stess Galvan li kien biss running. Issa, dak Ian kien iż-żamma bil-kamera Kien dan l-apparat hawn li twettaq xi ħaġa imsejħa istabbilizzazzjoni image li hija l- teknoloġija li aħna kienu qed iżommu li tir matul ix-xmara hekk relattivament stabbli minkejja li dawn guys kienu kollha timxi lura. Issa, inti tista 'taf ta' dan it-tip ta 'teknoloġija mill-imgħoddi. Fil-fatt, jekk inti kiber mal-ġiroskopji hekk imsejħa skutella, li ħares ftit xi ħaġa bħal din, dan huwa mezz sempliċi ħafna li essenzjalment spins fuq tliet assi sabiex ikollok xi ċereali ġewwa ta 'dan skutella, fit-teorija, hija qatt ma għandu jaqa ' minħabba li l-manki dejjem se iżommu l-iskutella innifsu f'pożizzjoni wieqfa. Issa, I reċentement kellhom opportunità li jqattgħu ħin ma stess Dan Coffey CS50 tal, li marru fid-dettal aktar tekniċi dwar kif istabbilizzazzjoni image aktar moderna taħdem. Hekk jien hawn ta CS50 stess Dan Coffey, jogging tul il-Xmara Charles fuq il-kampus Harvard. Issa jekk Dan kienu biss bl-użu kamera li jisparaw dan, l-immaġni tkun pretty dgħajfa, żgur li mhux stabbli. Hu permezz ta 'teknika msejħa immaġni stabilizzazzjoni li għandu, wieħed jittama, tiġi stabbilizzata l-immaġini. Nistgħu rimja l-bqija ta 'dan ġewwa? OK. Istabbilizzazzjoni immaġini. X'inhu dan? Kif taħdem? DAN COFFEY: Allura għal ħafna snin, l-industrija tat-TV u l-film ġew tipprova tikseb aktar dinamika shots bl-introduzzjoni moviment, imma hija sfida li jżommhom stabbilizzat. Inti stajt tidher Il-West Wing forsi fejn dawn jagħmlu l-mixja u jitkellmu shot? U bażikament dak li huma jużaw għal dak huwa cam stabbli, li huwa tagħmir kbir li tilbes. Huwa vest ma driegħ li l-iżolati l-kamera mill-utent u l-kontro bilanċi ma 'serje ta' piżijiet. Iżda tieħu verament żmien twil biex jitwaqqaf u huwa kkumplikata ħafna attwalment jużaw. Hemm żviluppi ġodda fis-software li tista 'tuża fejn inti tista' tagħmel aġġustamenti fil Mac jew PC li kultant jaħdmu, xi kultant ma. Iżda wieħed mill-aħħar iżviluppi fil-fatt dan. Dan huwa l-M10 movi. Huwa biċċa verament pulita ta 'tagħmir mill-ħbieb tagħna fil Systems Freefly. U bażikament, hija tuża serje ta ' gimbal assi biex jistabbilizzaw kamera tiegħek. DAVID Malan: X'hemm a gimbal? DAN COFFEY: Allura gimbal huwa sett ta ' ċrieki li kull spins fuq l-assi tagħha stess u bażikament iżolati f'kull direzzjoni, jew il-x, y, jew il-z. U verament biss jagħmilha ħafna bla xkiel u fluwidu. Allura dan M10 huwa gimbal kbir u għandu tliet assi fuqha - wieħed hawn għall-tilt, huwa ltqajna wieħed id-dahar għall-roll, u wieħed up top għall-pan. And I jistgħu attwalment nuruk jekk inti trid tara kif dawn attwalment jaħdmu. DAVID Malan: Yeah, żgur. DAN COFFEY: Mela jekk inti tfittex hawn fil-software, dan huwa Freefly Konfiguratur tagħhom. U huwa bażikament outputting informazzjoni djanjostika dritt issa. Imma inti tara għandna tilt bil-mutur, roll bil-mutur, bil-mutur u pan. U kif I attwalment pan il-camera, int ser biex tara l-linji blu jibdew imorru u 'l isfel. DAVID Malan: OK. Allura li tirrappreżenta l - DAN COFFEY: Huwa l-reżistenza tal-mutur timbotta lura kontra me minħabba l-M10 dejjem trid li jiġu lura għall-mistrieħ fl-istess pożizzjoni. DAVID Malan: OK. Allura l-taller, l-inqas il- bar, l-aktar reżistenza. DAN COFFEY: Yeah, l-intensità aktar li l-mutur li jużaw għall-ġlieda kontra me. Jekk I tilt, tista 'tara l- linja ħamra tagħmel l-istess ħaġa. U mbagħad roll - DAVID Malan: Il-linja l-ħadra u 'l isfel. DAN COFFEY: Allura dawn huma t-tliet assi aħna qed istabbilizzar kontra. U għalhekk dan mhux normalment kif inti topera, right? Hekk jekk I attwalment pick dan up - u hawn, għaliex ma inti fil-fatt tistrieħ fuq dan. DAVID Malan: Yeah, żgur. Grazzi. DAN COFFEY: U issa tista 'tara kif ftit il-camera jiċċaqlaq meta inti hit-tarf. It-tieqa, jekk inti se, jibda pan miegħek. Li attwalment stabbiliti l-software kif ukoll. DAVID Malan: nara. DAN COFFEY: Iżda hemm fattur ieħor verament pulita. Jekk inti fil-aktar kumplikata rimja, inti tista 'ddawar fuq dan il-bogħod, jkollhom it-tieni operatur camera fil-fatt jagħmlu l-kontroll mrammel nitty. So I issa jistgħu pan, flex dan il-kontroll. I tista 'tilt u I jistgħu attwalment roll. Allura f'dan il-set-up, inti fil-fatt tkun dik jiċċaqalqu l-camera fiżikament u jien jgħaqqdu trasmettitur video wireless mal-kamera, poġġi riċevitur hawn fuq monitor, u mbagħad I jistgħu attwalment, biss bħal video game, jopera l-camera għalik. DAVID Malan: Nizza. DAN COFFEY: So I ser poġġih lura fil-modalità operatur wieħed, imma int tista 'tikseb sens ta' kif bla xkiel fil-fatt hu. DAVID Malan: Yeah, no, assolutament. U għandi idea. Tixtieq li ssegwi lili? DAN COFFEY: Sure. DAVID Malan: OK. Allura aħna qed hawn fil-kamra tal-banju li jittestjaw xi istabbilizzazzjoni immaġini attwali quddiem, ukoll, il- biss mera għandna. U ħsibt li d jkun interessanti li tara biss kemm l-camera jiċċaqlaq meta I attwalment jimxu armi tiegħi up, down, xellug u lemin. DAN COFFEY: Mela ejja tara l-pan, tilt, roll. DAVID Malan: Kull dritt. Here we go. Ninsab verament jmexxuh. DAN COFFEY: So I jaraw ftit bit-moviment, iżda I mean, int qatt ma tkun topera huwa simili li jew. DAVID Malan: Le, żgur li le. DAN COFFEY: Kull dritt. Allura David, ejja jiggrava dan iż-żmien. Aħna ser jagħmlu test fejn inti fil-fatt imorru l-taraġ u I inti se twassal ma ' il-movi stabbilizzat, u Andrew fil-fatt se come jmiss lili. Come fuq matul Andrew. U aħna ser tara dak li qisu ġenb ma 'ġenb. DAVID Malan: Ltqajna. DAN COFFEY: OK. Here we go. Ready li jmorru l-taraġ fi tliet, tnejn, li waħda, mur. Hi Shelley. Kull dritt, David, għaliex ma tieħu dan? Ħu dak kollu li inti stajt tgħallmu illum u poġġih flimkien u aħna ser jiksbu l-isparatura finali. DAVID Malan: Kull dritt. Here we go. DAN COFFEY: U issa, 60 sekonda ta 'Kardani. SPEAKER 3: Uh-oh. Oqgħod attent! Ejja jiffaċċjaw dan. Kids spill Jittieħed. Imma issa, il-ġenituri jista ' jirrilassaw kull meta gidjien snack. Tintroduċi l-GyroBowl, ewwel fid-dinja qatt bowl snack li spins u spins u l-għalf soġġorni pulzieri Il GyroBowl huwa 100% totalment, assolutament, kid-prova! Just timla l-GyroBowl u int lest biex tmur. SPEAKER 4: Il-magic huwa fin-nofs. Il GyroBowl xogħlijiet bħal skutella. SPEAKER 3: l GyroBowl ġewwa bowl b'rotazzjoni 360 gradi u magically jibqa 'miftuħ ġenb up, irrelevanti x'inhu! Allura l-GyroBowl jżomm tiegħek kollha snacks ġewwa, madankollu inti bounce, jitbandal, jew fly! Issa, gidjien jistgħu jużaw l-aqwa GyroBowl bħala contraption snack super. Imla it up ma 'żbib jew ċereali u rev ​​l-azzjoni! SPEAKER 5: Kids tant iħobb il- GyroBowl aqwa għaliex huwa gost u qatt ma tixrid! SPEAKER 3: crackers Pack u għeneb u jiksbu fuq il-ġiri! U meta drives mom għall-maħżen, GyroBowl żżomm il-snacks mill-art. DAVID Malan: Issa, inti tista 'tfakkar, I reċentement qattgħu żmien ma 'tiegħu Stess Colton Ogden CS50 tal. U dan Guy hawn, l-Robot NAO li ġiet mislufa lilna mill-ħabib CS50 tal Professur Radhika Nagpal fil-grupp robotika. Issa, naturalment, robots ma kollha jieħdu din il-forma. Fil-fatt, kellimna raw dan Guy hawn futbol mal-President Barack Obama. Iżda jirriżulta li anki soccer playing robots jista 'jiġi f'forom differenti. Fil-fatt, isaffru hawn huma żewġ custom magħmula robots minn riċerka Professur Radhika Nagpal tal grupp, li magħhom aħna sib stabbiliti reċentement biex jifhmu aħjar kif dawn u inti tista 'tibni playing tiegħek soccer stess robots u fossa fil kompetizzjoni kontra xulxin f'kompetizzjoni internazzjonali Robocup. Radhika Nagpal: Jisimni Radhika Nagpal. Jien professur fl-Università ta 'Harvard. And I do robotika bijo-ispirati. Hekk jien verament interessati dwar kif gruppi jistgħu jaħdmu flimkien verament tajjeb. ERIC SCHLUNTZ: So tiegħi isem huwa Eric Schluntz. Jien jistudjaw elettriku inġinerija fil-Harvard University, KATE DONAHUE: jien Kate Donahue. Jien sophomore fil-Harvard College u jikkonċentraw fil-matematika u l-fiżika. Hekk jien parti mill RFC Cambridge. Huwa tim konġunt Harvard / MIT. Aħna bażikament jibnu robots li tilgħab futbol. Radhika Nagpal: Allura l-isfida ta ' il-kompetizzjoni Robocup - u huwa f'kompetizzjoni internazzjonali li kienet bdiet minn nies fl-Istati Uniti u l-Ġappun fil-fatt - huwa li jinħoloq tim ta 'robots li jistgħu jilagħbu u possibbilment tirbaħ kontra d-dinja champions fil-tazza tad-dinja. KATE DONAHUE: Hemm timijiet minn madwar id-dinja. U għaliex aħna qed jinfirxu s'issa out, huwa verament diffiċli għalina biex jiksbu biex jittestjaw il-robots kontra xulxin. Allura huwa bażikament biss tip simili ta 'logħba futbol. Se jkun hemm xi round robin logħob u mbagħad kompetizzjoni finali. U huwa ċans biex tara kif robots tagħna munzell up kontra l-oħrajn u ideat biss kambju. Radhika Nagpal: Jekk taħseb dwar gidjien ftit futbol u anzjani nies jilagħbu futbol u jaħsbu dwar id-differenza, bħall-affarijiet kollha li kid ftit ma tistax tagħmel dan persuna anzjana tista ', xjenza tal-kompjuter għandha biex jimlew dak il-vojt kollu. ERIC SCHLUNTZ: Allura inti tista 'tgħid, I jridu li l-robot li jmorru wara l-ballun li jkun stabbilit għal xi sparatura. Imma dak li inti verament ikollhom li tgħid il-kompjuter biex jagħmlu hu li ssib il-vector bejn il-ballun u l-għan u jmorru hemm, nieqes il-kumpens. U int verament bżonn l-xjenza tal-kompjuter nies biex tesprimi ruħek b'mod li l-robots jistgħu jifhmu. KATE DONAHUE: Aħna lkoll jaħdmu fuq ħafna partijiet differenti tal-robot, iżda aħna verament bżonn li jikkoordinaw. Hija sfida kbira u huwa kbir meta aħna kollha jaħdmu fuq xi ħaġa flimkien. Allura aħna ser tinbena l- parti mekkanika ta 'dan, u allura l-inġiniera elettriku se tagħmel l-bordijiet ta 'ċirkuwiti, u l-poplu tax-xjenza tal-kompjuter se għamlu simulazzjonijiet tagħhom u mbagħad jippruvaw u figura kif jistgħu jgħaqqdu dan u tagħmel l-robot fatt jiċċaqilqu. Radhika Nagpal: I really think robotika spiss dwar iterazzjoni. Inti tieħu pass 'il quddiem. Tieħu żewġ passi lura. Inti tipprova tagħmel ħaġa waħda aħjar. Jagħmel xi ħaġa oħra agħar. ERIC SCHLUNTZ: Min-xjenza tal-kompjuter tim, aħna ħadna ħafna progress fuq intelliġenza artifiċjali tagħna. Aħna threw out kollha l-qodma kodiċi istrateġija u jkollhom qed tagħmel xi ħaġa li ħafna aktar adattivi kif oħra tat-tim qed jilgħab. Allura fuq id-difiża, nagħmlu affarijiet simili ranking l-atturi l-aktar perikolużi u li jkopruhom fil-bniedem għall-bniedem difiża bbażata fuq dik. U mbagħad reat tagħna, aħna jiġġeneraw dawn mapep fuq il-qasam kollu ta 'kif tajba il-post hija u mbagħad tassenja tagħna robots għal dawn dinamiku. Radhika Nagpal: Huma jeħtieġ li tkun kapaċi li tara. Dawn jeħtieġ li jkunu kapaċi tifhem id-dinja. Dawn jeħtieġ li jkunu jistgħu jiċċaqalqu mgħaġġel u dawwar u timmanipula. Dawn jeħtieġ li jkunu kapaċi avviż teammates tagħhom u jifhmu dak li qed isir. Dawn jeħtieġ li jkun hemm strateġija. U jeħtieġ li jadattaw istrateġija minħabba opponenti tagħhom se tkun qiegħda tagħmel l-affarijiet il-ħin kollu. U għalhekk ma jistax ikollok pjan pre-determinata. Int għandek tkun kapaċi li jadattaw. KATE DONAHUE: Peress kompetizzjoni sena li għaddiet, aħna ghamilt ħafna ta 'avvanzi, speċjalment fid-disinn rota. Imxejna qalbu l-muturi stabbiliti u magħmula kollox ħafna aktar kompatti, li ppermettiet nimxu tagħna ċentru tal-gravità isfel, li jippermetti li tmur aktar mgħaġġel u wkoll ipoġġi fil Dribbler, li hija xi ħaġa konna mfittxija għal żmien twil iżda biss ma kinux kapaċi biex jagħmlu tajjeb sa issa. ERIC SCHLUNTZ: Allura kull wieħed mill- bordijiet ta 'ċirkuwiti fuq l-robot għandu għan differenti. L-erba dawk kbar, hemm, hemm, u hemm, kull kontroll wieħed mill-muturi. Allura li bażikament tieħu sinjal mill-kompjuter, jiddeċiedi kif fast-rota għandu spin, u jibgħat il-vultaġġ korrett li ir-roti biex tagħmel dan. Allura bħal dan il-bord hawn kontrolli din bil-mutur u dan wieħed hawn tikkontrolla dan bil-mutur. Għandna wkoll dawn iż-żewġ bordijiet fin-nofs. Dan wieħed dritt hawn jikkontrolla iċċarġjar dawn capacitors kbar għall-kicker. Dan il-bord hawn jikkontrolla meta l-robot kicks billi tuża dan id-dritt sensor tad-dawl hawn biex tara meta l- ballun ikun fuq quddiem ta 'dan. Hija wkoll jikkontrolla l-Dribbler hawn li nużaw biex tpoġġi backspin fuq il-ballun hekk nistgħu jimxu lura magħha. KATE DONAHUE: Mhuwiex biss inti qed jippruvaw jirbħu. Huwa dak li qed tipprova jwessgħu l-għarfien. U hekk inti taħdem fuq kwalunkwe inti taħdem fuq u allura inti iridu jeħilsuk karta tgħid eżattament dak li għamilt li hekk jibred, u kif in-nies oħra tista 'tagħmel dan u jistgħu jibnu fuq ix-xogħol tiegħek. U hekk jekk hemm xi ħaġa hekk avvanzati li xi ħadd jitla 'ma', kulħadd tista 'tip ta' tiġbed fuq dan. Inti jista 'jkollhom li għal sena u forsi ħadd ieħor jistgħu jużawha għal dik is-sena. Imma mbagħad il-sena d-dieħla, kulħadd se jkunu modifikati li u għamlu l-istess ħaġa. Allura huwa verament ftit forwards jiċċaqilqu u mhux joqogħdu fl-istess post. ERIC SCHLUNTZ: I definitely jridu tkun qed taħdem fuq robotika fil-karriera tiegħi. Naħseb li hemm biss ħafna affarijiet aqwa li jista 'jsir biex awtomat affarijiet, li jagħmlu karozzi aktar sikuri, jagħmlu biss verament ix-xogħol kollu awtomatikament sabiex in-nies ma jkollhomx biex tagħmel affarijiet li huma perikolużi jew matt. Hemm biss tant affarijiet li robots tista 'tagħmel aħjar minn nies. U naħseb li bħala soċjetà għandna bżonn jibdew jagħmlu dawk li nies ħielsa up biex tagħmel affarijiet aktar interessanti. DAVID Malan: Dan huwa tabilħaqq istaġun tagħna finale u l-10 tagħna ta '10 episodji. U huwa tassew notevoli kif biss 10 episodji kemm żbalji għamilna. Fil-fatt, stess Shelley Westover CS50 tal - min inti tista 'recall minn dawn films kif - reċentement marru permezz ta 'sigħat ta 'filmati taż-żewġ episodji ħajjin u rehearsals tagħhom biex isibu xi wħud mill-memorji favoriti tagħna li jaqsmuhom miegħek. Hello dinja. Dan huwa CS50 Live. Mela jekk inti tara lili vjaġġ, jekk tara me misspeak, jekk inti tara lili screw up, kollha ta 'dak li qed jiġri litteralment dritt issa fil-Cambridge, Massachusetts. Oh, hi dinja. Roll Drum. Persp - uh, persec - nieqaf il-video jekk inti tixtieq. [Inaudible]. [Stuttering] Hija pa favoriti Mark Zunkerburn tal - biex jipproteġu missili nukleari tagħna. Żżomm għajnejk bħas-soltu. Bugle innifsu. Gaggles. Episude tajba għalik. Huwa fil-fatt pjuttost - Ah, dan jintemm. Inti tista 'tfakkar. Ras għal din UR hawn. SPEAKER 6: Dan huwa CS50. Ah. DAVID Malan: U issa I għamlu l-rukkell blooper. Fantastic. SPEAKER 7: Jekk aħna jerġa 'jagħmel it-tmiem? Kif nistgħu nagħmlu it-tmiem? DAVID Malan: Ritratti ta 'Jason Hirschhorn dressed bħala punmpkin. SPEAKER 8: Oh, boy. I do not know jekk irrid nies biex tara li. DAVID Malan: Le Issa huwa ritratti ta 'Jason Hirsch dressed bħala boy. SPEAKER 9: U jekk int interessat, I jistgħu attwalment juru kif inti - DAVID Malan: Yeah, assolutament. SPEAKER 9: HES ftit off-bilanċ dalgħodu. Huwa ma kellu l-kafè tiegħu għadu. SPEAKER 10: Whoa! Oh god. DAVID Malan: Mill - fejn hu minn? SPEAKER 11: Dritt dwar - dritt fejn driegħ tiegħi huwa, tista 'tara bħall-karattri abjad. Hemm l-arblu. DAVID Malan: Huma ma jafux dak l-- għandek punt hawn. SPEAKER 11: Oh. DAVID Malan: Tista 'tisma lili, dinja? RAMON GALVAN: Hello dinja. Merħba għall CS50 Live. Jien Ramon Galvan. DAVID Malan: U - u jien David Malan. RAMON GALVAN: U llum, Jien hosting episodju tal-lum. DAVID Malan: Well, miegħi. RAMON GALVAN: OK. OK. Oh, [bleep] SPEAKER 12: Ma jgħidux [Bleep] fuq l-arja! RAMON GALVAN: Oh, [bleep] hu ser jkun l-Robin li Batman tiegħi, l Richter Andy biex Conan tiegħi, il-Cheech li Chong tiegħi llum. Dan huwa aktar definittivament serju ħaġa li aħna qed nagħmlu llum. Din mhix ċajta. Dropbox kienet pjuttost fuss aħħar għaliex naf xejn dwar dan. X'inhu dan dwar? Dan kien kollu hawn fuq lili. U din hija xi ħaġa I do not know ta. Aħna wkoll tieħu tour ta ' tielet ħġieġ - it-tielet deg - DAVID Malan: Hemm dritt. Huwa jippermettilek li swipe kreditu karti fuq iPhone tiegħek sabiex jipproċessaw ħlasijiet. RAMON GALVAN: I jkollhom phone flip. Ejja jilagħbu l-clip. Wieħed, tnejn - DAVID Malan: Dan kien l-ewwel darba. RAMON GALVAN: What? DAVID Malan: Dan kien l-ewwel darba. RAMON GALVAN: OK. Biex tospita l-ewwel darba - DAVID Malan: I kien fil- gradwati iskola fil-ħin. RAMON GALVAN: And I kien fir-raba 'grad. Għalkemm I imħabba Zamyla, I ħafna pjuttost ma jonfqu - DAVID Malan: Onfoq nofs daqshekk ħin magħha. RAMON GALVAN: Eżattament. DAVID Malan: Come fuq barra, Zamyla! Dan kien CS50, u dan kien terrifying. RAMON GALVAN: Dan huwa terrifying. Għamel roll sizzle ftit li jirrappreżentaw il debauchery li saret. DAVID Malan: I love you. Aww. RAMON GALVAN: I love you. B'differenza David, li ċrieki inti. DAVID Malan: Fejn huma slides tiegħi? Oh. Li lilha għall CS50 Live. Grazzi tant għal dan kontributuri ġimgħa, għal kull waħda wara l- camera, u nirringrazzjak lilek għall-irfinar fl dan l-istaġun kollu. Dan kien CS50. [MUSIC - SEMISONIC, "ħin tal-għeluq"]