[MUZYKA - RANDY ROGERS BAND, "dzisiejsza  NIE NOC (na pożegnanie) "] DAVID MALAN: Witaj świecie. To CS50 na żywo i to jest nasz finał sezonu. Ale chłopak nie mamy dobry odcinek dla was dzisiaj, w szczególności, najpóźniej w stabilizacja obrazu, piłka nożna robo, i ostatecznie, spojrzenie z powrotem na samą CS50 Live. Teraz może pamiętacie, że lampy na biurko było trochę rzeczy w tym roku. W rzeczywistości, to był rodzaj spontanicznego Wprowadzenie do CS50 za tydzień zera w ostatni spadek 2013. Wystarczy dzień lub dwa przed bardzo Pierwszy wykład w ostatni upadek, Zdecydowałem, że będzie to za zabawa będzie w stanie wyobrazić binarnych - zer i te - a więc udałem się do Ulubiony sklep CS50 jest, Target, i podniósł te lampy biurkowe tutaj. Obecnie, na końcu wykładzie Okazało się, że tak naprawdę nie Potrzebujemy tych lamp na kolejny rok. A nawet jeśli nie, to by rodzaj być stary nieco w 2014 roku, więc zaproponowałem im do osób na widowni. 

Teraz, ponieważ to oczywiście, byliśmy otrzymaniu sporo e-maili, Facebooka postów i tweety żądania te same Lampy biurkowe CS50 do wysłania w kraju i na arenie międzynarodowej. I tak zrobiliśmy. I wróciliśmy to bardzo ładne uwagę od Luigi Morelli CS50 w Rzymie, którzy nam to napisał. "I oto jestem! Dzięki pracownikom CS50. Hej, spójrz na tych, cztery książki za mną. " 

W rzeczywistości, jeśli nie patrzeć nie na najwyższej półki, widać cztery książki. A jeśli zwiększyć, zobaczysz, że jest to kanoniczny zestaw informatyki książki przez bardzo znany informatyk znany jak Donald Knuth, który napisał, Sztuka programowania. Więc jeśli sam szukaliśmy budować własną kolekcję informatyki canon, iść do przodu i podjąć Spójrz na sztuce programowania. 

Teraz, w międzyczasie, jeśli spojrzeć na filmy, że niektóre z kolegami przedstawiły, zobaczymy Pierwszy z Rian z Indii. Cześć. Jestem Rian [niesłyszalne] z Indii. I zabieram CS50 Internecie [niesłyszalne]. I powód chcę Lampa jest w zasadzie bo nie mam Lampa w ogóle i naprawdę potrzebuję jak robię [niesłyszalne] dla [niesłyszalne] i to wszystko. I nie mam biurko lampa lub coś podobnego. Więc byłoby naprawdę świetnie Jeśli faceci wysłać mi jeden. Jestem Rian [niesłyszalne], i to jest CS50. DAVID MALAN: Teraz twój następny kolega Mauricio, może pamiętacie z poprzedniego filmu. Ale tym razem, Mauricio postanowiła wziąć się w garść i faktycznie dostarczać własny wykład na tydzień zera. 

MAURICIO rada: Więc to jest CS50. Nazywam się Mauricio Rada i 73% nie ma wcześniejszego doświadczenia w informatyce, wbrew do tego, co myślisz. Więc dzisiaj, myśleliśmy, że Chip wyjazd w tym braku wiedzy, ale również daje poczucie, dla tych, z których większy komfort, kierunki można iść w tym semestrze. 

Więc zacznijmy z tym. Mam te małe biurko Lampy tutaj, tak - och. Nie ma tutaj żadnej lampy biurko. Nie możemy iść dalej. Więc trzeba będzie do końca tego laboratorium tutaj. Nie jest CS50. 

Na następnym CS50 - 

DAVID MALAN: I na koniec, jest Sid, również z Indii, którzy faktycznie postanowił tworzyć dla nas swój własny utwór. 

SID: Cześć, jestem Sid, i jestem z Indii. Chcę desk lamp, ponieważ - jak o ja to w ten sposób. 

[MUZYKA GRA] 

To zabawne, jak życie może się zmienić raz wziąć CS50 w ciągu kilku dni. Więc robię to wideo, aby pokazać chłopaki Dlatego zasługuje na nową lampę na biurku. Więc to idzie tak. Ja się krzyknął na co noc przez nie wyłączanie światła. Głośnik 2: Wyłączyć światła, człowieku! SID: Chwileczkę. Czy ja pisząc teksty lub kodowania niektóre [niesłyszalne]. Głośnik 2: Stary, ja jestem wyłączanie światła. SID: Pięć minut. Zaledwie pięć minut. Jedna miłość dla CS50. Jedna miłość dla lampy biurkowe. Jedna miłość. Jeśli nie dostać jeden, nie przetrwa. Więc proszę dać mi lampę na biurku. Ciemność sprawia, że ​​mokre spodnie. Proszę dać mi lampę na biurku. Lampa biurkowa jest wszystko czego potrzebuję. Mam nadzieję, że Ci się spodoba. DAVID MALAN: Teraz abym być wstyd w internecie, to CS50 to wprowadzenie do przedsiębiorstwa intelektualne komputerze nauka i sztuka programowania. Ale profesor Donald Knuth jest książki, jeśli chcesz, aby Google i znaleźć je sam, są Sztuka programowania. 

Teraz, można przypomnieć, że CS50 ostatnio udział w tym filmie 48 godzin Projekt, w którym CS50 miał zaledwie 48 godzin, aby utworzyć krótki film z Kilka wymaganych elementów. Teraz, jedna ze scen z że film był ten tutaj gdzie Daven było rozpaczliwie wzdłuż Charles River, niedaleko Harvard stara się tylko przywitać. Teraz, co może nie być zrealizowany jest wyświetlane przed tymi dwiema były właściwie trzech facetów. W rzeczywistości, na zdjęciu to niektóre z zespołu CS50 jest. A jeśli powiększać, zobaczysz Ian trzymając aparat, Patrick gospodarstwa Ian i Dan kierowanie scenę. 

Teraz, w uczciwości, jeśli powiększyć się, zobaczysz CS50 własnego Ramon Galvan który właśnie pracuje. Teraz, co Ian gospodarstwa z aparatem było to urządzenie o która wykonuje coś nazywa stabilizacja obrazu, który jest technologia, z którą byliśmy utrzymanie że strzał wzdłuż rzeki, więc stosunkowo stały, chociaż ci ludzie byli wszystko działa wstecz. Teraz, może wiesz z tego rodzaju technologii z przeszłości. W rzeczywistości, jeśli dorastał z tak zwanego żyroskopu puchar, który wyglądał trochę coś takiego, to Jest to bardzo proste urządzenie, które zasadniczo obraca się na trzech osiach tak, że masz jakieś płatki wewnątrz tej miski teoretycznie nigdy nie powinien wypaść , ponieważ zawsze będzie uchwyty zachować samą miskę w pozycji pionowej. Teraz niedawno okazja do spędzenia czasu z CS50 własnej Dan Coffey, który przeszedł do szczegółów technicznych, w jaki sposób bardziej nowoczesny stabilizacja obrazu działa. 

Więc jestem tutaj z CS50 jest własny Dan Coffey, jogging wzdłuż rzeki Charles na terenie kampusu Uniwersytetu Harvarda. Teraz, jeśli Dan właśnie za pomocą Ten aparat, aby strzelać, piękny obraz będzie chwiejny, na pewno nie jest stabilny. Używa techniki zwanej obrazu stabilizacja, która powinna, miejmy nadzieję, być stabilizacji obrazu. Możemy strzelać resztę tego środka? 

OK. Stabilizacja obrazu. Co to jest? Jak to działa? DAN COFFEY: Tak przez wiele lat, Telewizja i film przemysł starali się uzyskać bardziej dynamiczne Oddane przez wprowadzenie ruchu, ale to jest wyzwanie utrzymania ich stabilizacji. Widzieliście The West Wing może gdzie robią chodzić i mówić strzał? I w zasadzie to, co oni korzystać na które jest stały cam, co jest Big Rig, że nosisz. Jest to kamizelka z ramieniem, które izoluje Kamera z użytkownikiem i licznika równoważy się z szeregu odważników. Ale to trwa naprawdę długi czas, aby skonfigurować i to jest bardzo skomplikowane faktycznie korzysta. 

Pojawią się nowe fakty w oprogramowaniu że można użyć, w którym można dokonać korekt w komputerze Mac lub PC, który czasami działa, czasami nie. Ale jeden z najnowszych Ten rozwój jest rzeczywiście. To MOVI M10. To bardzo dobrze, sprzęt od naszych przyjaciół w Freefly Systems. A w zasadzie, to wykorzystuje serię przegub osi, aby ustabilizować aparat. DAVID MALAN: Co jest w przegub? DAN COFFEY: Więc przegub jest zestaw Pierścienie każdy spinów wokół własnej osi iw zasadzie izoluje każdym kierunku, albo x, y lub z. I tak naprawdę sprawia, że bardzo gładka i płynna. Więc to jest duży M10 przegub i ma trzy osie na nim - jeden tutaj, pochylenia, jest tam jeden w powrotem na rolkę, a jednym z góry wierzchu na patelni. I faktycznie mogę ci pokazać, jeśli Aby zobaczyć, jak to naprawdę działa. 

DAVID MALAN: Tak, na pewno. 

DAN COFFEY: Więc jeśli zajrzyj tutaj w oprogramowaniu, to jest ich Freefly Configurator. I to w zasadzie wyprowadzania informacje diagnostyczne teraz. Ale widzisz mamy pochylenia silnika, rolka silnik i miska silnika. I jak tak naprawdę pan aparat, będziesz aby zobaczyć niebieskie linie zaczynają iść w górę iw dół. 

DAVID MALAN: OK. Tak, że oznacza - 

DAN COFFEY: To opór silnika zepchnięcie przeciwko mnie, ponieważ M10 zawsze chce się wrócić spocząć w tym samym położeniu. 

DAVID MALAN: OK. Tak więc wyższe, niższe pasek, tym większy opór. DAN COFFEY: Tak, tym bardziej natężenia że silnik jest za pomocą ze mną walczyć. Gdybym przechylać, można zobaczyć czerwona linia robi to samo. , A następnie roll - 

DAVID MALAN: zielona linia w górę iw dół. 

DAN COFFEY: To są trzy osie mamy stabilizujące przeciw. I tak to nie jest, jak zwykle byś go obsługiwać, prawda? Więc jeśli rzeczywiście odebrać to w górę - i tutaj, dlaczego nie można faktycznie powiesić na nim. 

DAVID MALAN: Tak, na pewno. Dziękuję. 

DAN COFFEY: A teraz można zobaczyć, jak mało Kamera porusza się po trafieniu krawędzi. Okno, jeśli chcesz, zacznie się przesuwać z tobą. To właściwie ustawiona w oprogramowania, jak również. 

DAVID MALAN: widzę. 

DAN COFFEY: Ale jest kolejny bardzo ciekawą właściwością. Jeśli jesteś w bardziej skomplikowane strzelać, można włączyć tego pilota, mieć drugi operator kamery faktycznie bezwzględne kontroli Nitty. Więc mogę teraz przesunąć, nagiąć tę kontrolę. Można przechylać i faktycznie mogę rzucić. Tak więc w tej konfiguracji, to faktycznie być jedną ruchomą kamerę fizycznie i chciałbym podłączyć bezprzewodowy nadajnik wideo do aparatu, należy umieścić odbiornika tutaj na monitorze, i wtedy może rzeczywiście, tak jak gry wideo, obsługi aparatu dla Ciebie. 

DAVID MALAN: Nicea. 

DAN COFFEY: Więc ja go umieścić z powrotem w trybie jednego operatora, ale można uzyskać poczucie jak gładka jest w rzeczywistości. 

DAVID MALAN: Tak, nie, absolutnie. I mam pomysł. Chcesz mnie śledzić? DAN COFFEY: Jasne. DAVID MALAN: OK. Więc jesteśmy tu, w łazience do przetestowania z jakiejś rzeczywistej stabilizacji obrazu z przodu, dobrze, Mamy tylko lustro. A ja myślałem, że to będzie ciekawe zobaczyć, jak wiele, gdy kamera przesuwa I rzeczywiście przenieść ramiona w górę, w dół, w lewo iw prawo. DAN COFFEY: Więc patrz pan, tilt, rolki. DAVID MALAN: W porządku. Zaczynamy. Jestem naprawdę przenoszenia. DAN COFFEY: Widzę trochę ruch nieco, ale mam na myśli, nigdy nie będzie działać to podoba, że ​​albo. 

DAVID MALAN: Nie, zdecydowanie nie. DAN COFFEY: W porządku. Dawid, niech się poważnie tym razem. Zrobimy test, w którym rzeczywiście iść po schodach i będę prowadzić z stabilizowany MOVI, i Andrew będzie faktycznie się obok mnie. Chodź Andrzeja. I zobaczymy, co to Wygląda na to, side-by-side. 

DAVID MALAN: Rozumiem. 

DAN COFFEY: OK. Zaczynamy. Gotowy do pracy po schodach trzy, dwa, jeden, start. Cześć Shelley. Dobra, David, dlaczego czy nie wziąć? Weź wszystko, czego nauczyłem się dziś i umieścić go razem a my końcowego zdjęcia. DAVID MALAN: W porządku. Zaczynamy. 

DAN COFFEY: A teraz, 60 sekund kardanie. 

GŁOŚNIK 3: Uh-oh. Uważaj! Spójrzmy prawdzie w oczy. Dzieci rozlewać rzeczy. Ale teraz, rodzice mogą zrelaksować ilekroć dzieci przekąskę. Przedstawiamy GyroBowl, pierwszy na świecie coraz przekąskę, że obraca i miska wiruje i rzeczy pozostaje w. GyroBowl jest w 100% całkowicie, absolutnie, mały dowód! Wystarczy wypełnić GyroBowl i jesteś gotowa do pracy. GŁOŚNIK 4: Magia jest w środku. GyroBowl działa jak miskę. 

GŁOŚNIK 3: GyroBowl jest wewnętrzna miska obraca się o 360 stopni pozostaje otwarty i magicznie stroną do góry, nie wiem co! Więc GyroBowl przechowuje wszystkie przekąski wewnątrz, jednak odbijać, huśtawka, albo latać! Teraz dzieci mogą korzystać niesamowite GyroBowl jako super przekąskę ustrojstwa. Wypełnić go z rodzynkami lub zbóż i rev akcję! 

GŁOŚNIK 5: Dzieci kocha niesamowite GyroBowl bo to jest zabawa i nigdy nie wylewa! 

GŁOŚNIK 3: Pakiet i krakersy winogrona i dostać się z pościgu! A kiedy mama dyski do sklepu, GyroBowl utrzymuje przekąski z podłogi. DAVID MALAN: Teraz może przypomnieć, że niedawno spędził czas z jego CS50 własnej Colton Ogden. A ten facet tutaj, Robot NAO, że został wypożyczony nam przez znajomego CS50 za Profesor Radhika Nagpal w grupie robotyki. Teraz, oczywiście, roboty Nie wszyscy się z tego formularza. W rzeczywistości, niedawno widzieliśmy ten facet tu grać w piłkę nożną z prezydentem Barackiem Obamą. 

Ale okazuje się, że nawet piłka nożna gra roboty mogą się w różnych formach. W rzeczywistości, na zdjęciu są dwa roboty na miarę według badań jest prof Radhika Nagpal Grupa, z którą ostatnio usiedliśmy aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób i można zbudować własny grać w piłkę nożną roboty i ich pit konkurencja ze sobą w międzynarodowym konkursie RoboCup. Radhika Nagpal: Nazywam Radhika Nagpal. Jestem profesorem na Uniwersytecie Harvarda. I ja inspirowane biologicznie robotyki. Więc jestem bardzo zainteresowany tym, jak grupy mogą pracować razem naprawdę dobrze. ERIC SCHLUNTZ: Więc moja Nazywam się Eric Schluntz. Uczę elektryczne inżynierii na Uniwersytecie Harvarda, 

KATE DONAHUE: Jestem Kate Donahue. Jestem studentem drugiego roku w Harvard College i koncentrując się w matematyce i fizyce. Więc jestem częścią RFC Cambridge. To wspólny zespół Harvard / MIT. My w zasadzie budować roboty, które grają w piłkę nożną. Radhika Nagpal: Więc wyzwanie Konkurs RoboCup - i to międzynarodowy konkurs, który rozpoczęto przez ludzi w Stanach Zjednoczonych i Japonia rzeczywiście - jest stworzenie zespołu robotów, które mogą odegrać i ewentualnie wygrać na świecie Mistrzowie na Mistrzostwach Świata. KATE DONAHUE: Są zespoły z całego świata. A ponieważ jesteśmy tak daleko rozprzestrzenił się, że to dla nas bardzo trudne aby dostać się do testowania robotów względem siebie. Tak, to w zasadzie tylko sortowania z jak mecz piłki nożnej. Będzie trochę okrężne gry, a następnie finału konkurencji. I to jest szansa, aby zobaczyć jak nasze roboty stos wobec innych i pomysłów po prostu wymiany. 

Radhika Nagpal: Jeśli myślisz o małe dzieci grać w piłkę nożną i starszych ludzi grających w piłkę nożną i myśleć o różnicy, jak wszystkie rzeczy, które małe dziecko nie może zrobić starszy człowiek może, informatyka ma wypełnić tę całą przerwę. 

ERIC SCHLUNTZ: Więc Można powiedzieć, chcę robota iść za piłką , aby ustawić się na strzał. Ale to, co naprawdę trzeba powiedzieć komputerowi zrobić jest znaleźć wektor między piłką i cel i tam, minus offset. I naprawdę trzeba się informatykę ludzi, aby wyrazić siebie w sposób, że roboty mogą zrozumieć. KATE DONAHUE: Wszyscy pracują na bardzo różne części robota, ale naprawdę musimy skoordynować. To wielkie wyzwanie i to jest świetne kiedy wszyscy pracują nad czymś razem. Tak zbudujemy Część mechaniczna z nim, a następnie inżynierowie elektryczne dokona podzespołów, a ludzie, informatyka będzie zrobić swoje symulacje , a następnie spróbować i dowiedzieć się, jak mogą połączyć to i zrobić Robot rzeczywiście przenieść. 

Radhika Nagpal: Myślę, że naprawdę robotyka jest często o powtórzenie. Zrobić jeden krok do przodu. Ci dwa kroki do tyłu. Spróbować zrobić jedną rzecz lepiej. To sprawia, że ​​coś jeszcze gorszego. 

ERIC SCHLUNTZ: Na informatyce zespół, zrobiliśmy duży postęp na naszej sztucznej inteligencji. Rzuciliśmy wszystkie stare Strategia i ma kod poczyniła coś, co jest znacznie bardziej adaptacyjne do jak druga drużyna gra. Więc na obronę, robimy takie rzeczy jak Ranking najbardziej niebezpiecznych graczy i pokrywając je w człowieka na obronę na podstawie tego. I wtedy nasza przestępstwo, generujemy je mapy na całej dziedzinie, jak dobry miejsce jest nasze, a następnie przypisać roboty do nich dynamicznie. Radhika Nagpal: Oni muszą być w stanie zobaczyć. Muszą być w stanie zrozumieć świat. Muszą być w stanie przenieść szybkie i włączyć i manipulować. Muszą być w stanie zauważyć ich drużyny i zrozumieć, co robią. Muszą mieć strategię. A oni muszą dostosować swoje strategia, ponieważ ich przeciwnikiem będzie robić rzeczy cały czas. I tak nie można mieć z góry określony plan. Musisz być w stanie dostosować. 

KATE DONAHUE: Rejestracja zeszłoroczny konkurs, zrobiliśmy dużo postępów, zwłaszcza w konstrukcji koła. Mamy przesunięty silników w dół i uczynił wszystko znacznie bardziej zwarty, co pozwoliło nam przenieść nasz środek ciężkości w dół, co pozwala nam szybciej, a także umieścić w dribbler, która jest czymś jakie chciał przez długi czas ale po prostu nie były w stanie sprawny, aż do teraz. ERIC SCHLUNTZ: Więc każdy z obwody na robota ma inny cel. Cztery duże te, tam, tam, i Tam każda zwalczania jednego z silników. Tak, że w zasadzie trwa sygnał z komputera, decyduje, jak szybko koła powinien kręcić, i wysyła prawidłowe napięcie do koła to zrobić. Tak jak tego forum tutaj kontroluje ten silnik i ten tutaj kontroluje tego silnika. 

Mamy też te dwa płyty w środku. Ten tutaj kontroluje ładowanie te duże kondensatory kicker. Płyta ta tutaj kontroluje kiedy robot kopnięcia przez prawo za pomocą tego czujnika światła żeby zobaczyć, kiedy piłka jest przed nim. Kontroluje również dribbler tutaj których używamy, aby umieścić backspina na piłkę więc możemy przejść do tyłu z nim. 

KATE DONAHUE: To nie jest po prostu starasz się wygrać. To, że starasz na rozwój wiedzy. I tak pracujesz na co pracy, a następnie na trzeba zwolnić papier mówiący dokładnie to, co było, że jest tak fajne, i jak inni ludzie mogą zrobić i mogą opierać się na swojej pracy. I tak, jeśli istnieje coś tak zaawansowane, że ktoś wyjdzie z, każdy może rodzaj zwrócić w tej sprawie. 

Możesz mieć, że przez rok, a może nikt inny nie może go użyć w tym roku. Ale w przyszłym roku, wszyscy będą go zmodyfikowano i zrobić to samo. Więc to naprawdę tylko w ruchu do przodu a nie pobyt w tym samym miejscu. 

ERIC SCHLUNTZ: Zdecydowanie chcemy pracować na robotyki w mojej karierze. Myślę, że nie tylko wiele niesamowitych rzeczy , które mogą być wykonywane w celu zautomatyzowania do tego, by samochody bezpieczniejsze, zrobić wszystko, co tylko naprawdę praca automatycznie tak, że ludzie nie mają robić rzeczy, które są niebezpieczne lub nudne. Jest tak wiele rzeczy, które Roboty mogą zrobić lepiej niż ludzie. I myślę, że jako społeczeństwo musimy zacząć robić te osoby się do bezpłatnych robić więcej ciekawych rzeczy. 

DAVID MALAN: To jest rzeczywiście nasz sezon finał, a nasz 10 z 10 odcinków. I to jest naprawdę niezwykłe jak w zaledwie 10 odcinków jak wiele błędów zrobiliśmy. W rzeczywistości, CS50 własnej Shelley Westover - którego może pamiętacie z takich filmów jak - niedawno przeszedł godzin z materiału z obu odcinków na żywo i próby ich, aby znaleźć niektóre z naszych ulubionych wspomnień aby podzielić się nimi z wami. 

Witaj świecie. To CS50 żywo. Więc jeśli zobaczysz mnie podróż, jeśli widzisz ja misspeak, jeśli widzisz mnie zepsuć, wszystko to dzieje się dosłownie teraz w Cambridge, w stanie Massachusetts. Cześć świecie. Werble. Persp - uh, Persec - wstrzymać wideo jeśli chcesz. [Niesłyszalne]. [Jąkanie] 

Jest ulubionym pa Mark Zunkerburn za - chronić nasz pocisk nuklearny. Oko jak zwykle. Bugle się. Gaggles. Dobry episude dla Ciebie. To rzeczywiście dość - Ach, to się kończy. Można przypomnieć. Udać się do tego UR tutaj. 

GŁOŚNIK 6: To CS50. Ah. DAVID MALAN: A teraz ja dokonał Blooper kołowrotek. Fantastyczne. GŁOŚNIK 7: Czy należy powtórzyć zakończenie? Jak powinniśmy zrobić zakończenie? 

DAVID MALAN: Zdjęcia z Jasonem Hirschhorn ubrany jak punmpkin. GŁOŚNIK 8: O rany. Nie wiem, czy chcę ludzie to zobaczyć. 

DAVID MALAN: Nie. Teraz to zdjęcia Jason Hirsch ubrana jak chłopak. GŁOŚNIK 9: A jeśli jesteś zainteresowany, Może faktycznie pokazać, jak - DAVID MALAN: Tak, absolutnie. GŁOŚNIK 9: On jest trochę pozabilansowe rano. Nie miał jeszcze swoją kawę. 

Głośnik 10: Wow! O Boże. 

DAVID MALAN: Od - gdzie on jest? 

GŁOŚNIK 11: Prawo o - tam, gdzie jest moja ręka, można zobaczyć, jak białe znaki. Jest słup. DAVID MALAN: Nie wiem to jest - należy wskazać tutaj. GŁOŚNIK 11: Och. 

DAVID MALAN: Słyszysz mnie, świat? RAMON GALVAN: Witaj świecie. Zapraszamy do CS50 Live. Jestem Ramon Galvan. 

DAVID MALAN: A - i jestem David Malan. 

RAMON GALVAN: A dziś, Jestem gospodarzem dzisiejszym odcinku. 

DAVID MALAN: Cóż, ze mną. RAMON GALVAN: OK. OK. Och, [BLEEP] 

GŁOŚNIK 12: Nie mów [BLEEP] na antenie! RAMON GALVAN: Och, [BLEEP] Będzie być Robin mój Batman, Andy Richter do mojego Conan, Cheech Chong dzisiaj do mojego. Jest to zdecydowanie najbardziej poważne rzeczy, które robimy dzisiaj. To nie jest żart. Dropbox jest dość zamieszania ostatnio bo ja nic o tym nie wiem. O co chodzi? To było wszystko, przede mną. I to jest coś, czego nie wiem. Bierzemy również zwiedzanie Trzeci szkło - trzeci ° - DAVID MALAN: Tam. To pozwala przesunąć kredyt karty na telefonie iPhone, w celu do przetwarzania płatności. RAMON GALVAN: mam telefon z klapką. Zagrajmy klip. Raz, dwa - 

DAVID MALAN: To był pierwszy. RAMON GALVAN: Co? DAVID MALAN: To był pierwszy. RAMON GALVAN: OK. Do zorganizowania pierwszego w historii - DAVID MALAN: byłem w absolwent szkoły w czasie. RAMON GALVAN: A ja byłem w czwartej klasie. Chociaż uwielbiam Zamyla, ja raczej nie wiele poświęcić - DAVID MALAN: spędzić pół tyle czasu z nią. RAMON GALVAN: Dokładnie. 

DAVID MALAN: Wychodź, Zamyla! To był CS50, i to było przerażające. RAMON GALVAN: To jest przerażające. Wykonane trochę trzask rolki do hermetyzacji rozpusty, które miały miejsce. 

DAVID MALAN: Kocham cię. Aww. 

RAMON GALVAN: Kocham cię. W przeciwieństwie do Dawida, który cię kręgów. DAVID MALAN: Gdzie są moje slajdy? Och. To jest to dla CS50 Live. Dzięki tak dużo do tego tygodniu współpracownicy, każdego, kto za aparat, i dziękuję wam do tuningu w tym cały sezon. To był CS50. 

[MUZYKA - Semisonic, "Closing Time"]