1
00:00:00,000 --> 00:00:00,688

2
00:00:00,688 --> 00:00:03,562
[МУЗЫКА - Рэнди Роджерс ГРУППА "сегодняшнего
 НЕ НОЧЬ (ДЛЯ свидания) "]

3
00:00:03,562 --> 00:00:21,589

4
00:00:21,589 --> 00:00:22,630
ДЭВИД Малан: Привет, мир.

5
00:00:22,630 --> 00:00:26,430
Это CS50 Живи и
это наш финал сезона.

6
00:00:26,430 --> 00:00:28,620
Но мальчик есть ли у нас хорошо
эпизод для вас сегодня,

7
00:00:28,620 --> 00:00:32,990
в частности, последним в
стабилизация изображения, робо футбол,

8
00:00:32,990 --> 00:00:36,410
и в конечном счете, взгляд
назад на самой CS50 Live.

9
00:00:36,410 --> 00:00:39,600
Теперь вы, наверное, помните, что настольные лампы
, был немного о вещи в этом году.

10
00:00:39,600 --> 00:00:43,060
На самом деле, это было отчасти спонтанным
Введение в неделю нуля CS50 в

11
00:00:43,060 --> 00:00:44,940
это прошлой осенью 2013 года.

12
00:00:44,940 --> 00:00:47,730
>> Только спустя день или около того, прежде чем очень
Первая лекция осенью прошлого года,

13
00:00:47,730 --> 00:00:51,250
Я решил, что будет забавно, чтобы
иметь возможность визуализировать двоичные - нули

14
00:00:51,250 --> 00:00:54,300
и те - и так я направился в
Любимый магазин CS50, в Target,

15
00:00:54,300 --> 00:00:56,090
и взял эти настольные лампы здесь.

16
00:00:56,090 --> 00:00:58,890
Теперь, в конце лекции
Я обнаружил, что я действительно не

17
00:00:58,890 --> 00:01:00,460
нужны эти лампы на один год.

18
00:01:00,460 --> 00:01:03,710
И даже если бы я сделал, это было бы
вид быть старая немного к 2014 году,

19
00:01:03,710 --> 00:01:05,940
поэтому я предложил им до
студенты в аудитории.

20
00:01:05,940 --> 00:01:09,620
>> Теперь, так как то, конечно, мы были
получения довольно много писем, Facebook

21
00:01:09,620 --> 00:01:14,750
сообщений, и чириканье просьбой них же
CS50 настольные лампы для отправки на национальном

22
00:01:14,750 --> 00:01:15,960
и на международном уровне.

23
00:01:15,960 --> 00:01:17,100
И так мы и сделали.

24
00:01:17,100 --> 00:01:20,870
И мы вернулись в этом очень хорошо
Отметим от CS50 в Луиджи Морелли

25
00:01:20,870 --> 00:01:23,000
в Риме, Италия, который написал нам это.

26
00:01:23,000 --> 00:01:23,940
"А вот и я!

27
00:01:23,940 --> 00:01:25,530
Благодаря персонала CS50.

28
00:01:25,530 --> 00:01:27,930
Эй, посмотри на тех,
четыре книги за мной ".

29
00:01:27,930 --> 00:01:31,590
>> В самом деле, если вы смотрите там, на
верхняя полка, вы увидите четыре книги.

30
00:01:31,590 --> 00:01:35,850
И если мы увеличиваем, вы увидите, что это
канонический набор информатики

31
00:01:35,850 --> 00:01:38,030
книги очень известный
ученый известен

32
00:01:38,030 --> 00:01:41,100
как Дональд Кнут, который написал,
Искусство программирования.

33
00:01:41,100 --> 00:01:44,870
Так что если вы сами искали построить
ваша собственная коллекция информатики

34
00:01:44,870 --> 00:01:48,780
канон, идти вперед и принимать
посмотреть на искусство программирования.

35
00:01:48,780 --> 00:01:52,580
>> Сейчас, между тем, если мы взглянем на
видео, что некоторые из ваших одноклассников

36
00:01:52,580 --> 00:01:56,680
представили, мы увидим
Первый из Риан из Индии.

37
00:01:56,680 --> 00:01:57,180
Привет.

38
00:01:57,180 --> 00:01:59,105
Я Риан [неразборчиво] из Индии.

39
00:01:59,105 --> 00:02:01,940
И я беру CS50 онлайн [неразборчиво].

40
00:02:01,940 --> 00:02:04,410
И по этой причине я хочу
лампа в основном

41
00:02:04,410 --> 00:02:06,910
потому что я не есть
лампа вообще, и я действительно

42
00:02:06,910 --> 00:02:10,519
нужен как я делаю [неразборчиво]
для [неразборчиво] и все эти вещи.

43
00:02:10,519 --> 00:02:14,400
И я не есть письменный стол
лампа или что-то в этом роде.

44
00:02:14,400 --> 00:02:17,000
Так что было бы действительно здорово
если вы, ребята пошлет мне один.

45
00:02:17,000 --> 00:02:20,750
Я Риан [неразборчиво], и это CS50.

46
00:02:20,750 --> 00:02:22,750
ДЭВИД Малан: Теперь ваш
Следующий одноклассник, Маурисио,

47
00:02:22,750 --> 00:02:24,590
Вы можете вспомнить из предыдущего видео.

48
00:02:24,590 --> 00:02:27,230
Но на этот раз, Маурисио
решил взять его на ступеньку выше

49
00:02:27,230 --> 00:02:30,580
а на самом деле доставить его
собственные лекции для нулевой неделю.

50
00:02:30,580 --> 00:02:34,324

51
00:02:34,324 --> 00:02:37,090
>> MAURICIO РАДА: Так что это CS50.

52
00:02:37,090 --> 00:02:42,050
Меня зовут Маурисио Рада, и
73% не имеют опыта работы

53
00:02:42,050 --> 00:02:46,300
в области компьютерных наук, вопреки
к тому, что вы думаете.

54
00:02:46,300 --> 00:02:50,120
Итак, сегодня, мы думали, что чип
далеко в этом незнании,

55
00:02:50,120 --> 00:02:54,920
но и дать вам чувство, для
тех из вас, с большим комфортом, который

56
00:02:54,920 --> 00:02:57,420
направления вы можете пойти в этом семестре.

57
00:02:57,420 --> 00:02:58,860
>> Так давайте начнем с этого.

58
00:02:58,860 --> 00:03:03,572
У меня есть эти маленькие стол
Лампы здесь, а значит - о.

59
00:03:03,572 --> 00:03:05,280
У нас есть не любой настольную лампу здесь.

60
00:03:05,280 --> 00:03:06,470
Мы не можем идти дальше.

61
00:03:06,470 --> 00:03:09,250
Так что вам придется положить конец этой лаборатории здесь.

62
00:03:09,250 --> 00:03:13,500
Это не CS50.

63
00:03:13,500 --> 00:03:14,560
>> На следующем CS50 -

64
00:03:14,560 --> 00:03:17,680

65
00:03:17,680 --> 00:03:20,170
>> ДЭВИД Малан: И, наконец,
Сид, а также из Индии,

66
00:03:20,170 --> 00:03:24,800
кто на самом деле решил
создать для нас свою песню.

67
00:03:24,800 --> 00:03:28,790
>> Сид: Привет, я Сид, и я из Индии.

68
00:03:28,790 --> 00:03:32,980
Я хочу настольная лампа, потому что -
как насчет Я бы сказал так.

69
00:03:32,980 --> 00:03:38,348

70
00:03:38,348 --> 00:03:41,276
>> [Музыка играет]

71
00:03:41,276 --> 00:03:48,620

72
00:03:48,620 --> 00:03:58,175
>> Это забавно, как жизнь может измениться
как только вы принять CS50 в считанные дни.

73
00:03:58,175 --> 00:04:02,320
Поэтому я делаю это
видео, чтобы показать вам, ребята

74
00:04:02,320 --> 00:04:06,110
почему я заслуживаю новый настольную лампу.

75
00:04:06,110 --> 00:04:08,850
Так это выглядит следующим образом.

76
00:04:08,850 --> 00:04:13,190
Я получаю кричал на каждую ночь для
не выключая свет.

77
00:04:13,190 --> 00:04:15,773

78
00:04:15,773 --> 00:04:17,314
СПИКЕР 2: Выключите свет, человек!

79
00:04:17,314 --> 00:04:19,170
Сид: Секундочку.

80
00:04:19,170 --> 00:04:24,574
Будь я пишу лирику
или кодирования некоторые [неразборчиво].

81
00:04:24,574 --> 00:04:26,490
СПИКЕР 2: Чувак, я
выключения света.

82
00:04:26,490 --> 00:04:27,850
Сид: Пять минут.

83
00:04:27,850 --> 00:04:29,580
Всего пять минут.

84
00:04:29,580 --> 00:04:32,250
Одна любовь на CS50.

85
00:04:32,250 --> 00:04:35,080
Одна любовь на настольных ламп.

86
00:04:35,080 --> 00:04:35,846
Одна любовь.

87
00:04:35,846 --> 00:04:39,600
Если я не получаю один, я не переживу.

88
00:04:39,600 --> 00:04:42,500
Поэтому, пожалуйста, дайте мне настольную лампу.

89
00:04:42,500 --> 00:04:44,680
Тьма делает меня обмочился.

90
00:04:44,680 --> 00:04:47,730
Пожалуйста, дайте мне настольную лампу.

91
00:04:47,730 --> 00:04:49,260
Настольная лампа Мне нужно.

92
00:04:49,260 --> 00:04:57,470

93
00:04:57,470 --> 00:04:59,177
Я надеюсь, вам понравится.

94
00:04:59,177 --> 00:05:01,260
ДЭВИД Малан: Теперь чтобы I
смеяться в Интернете,

95
00:05:01,260 --> 00:05:04,880
это CS50 это введение в
интеллектуальные предприятия компьютере

96
00:05:04,880 --> 00:05:06,710
наука и искусство программирования.

97
00:05:06,710 --> 00:05:09,610
Но профессор Дональд Кнута
книги, если вы хотели бы Google

98
00:05:09,610 --> 00:05:13,280
и найти их самостоятельно, являются
Искусство программирования.

99
00:05:13,280 --> 00:05:17,090
>> Теперь вы, наверное, помните, что CS50 недавно
участие в этом, 48-часовой фильм

100
00:05:17,090 --> 00:05:19,950
Проект, в котором CS50 было
всего 48 часов, чтобы создать

101
00:05:19,950 --> 00:05:22,580
короткометражный фильм с
Несколько необходимые элементы.

102
00:05:22,580 --> 00:05:25,560
Теперь, один из сцен из
что фильм был этот здесь

103
00:05:25,560 --> 00:05:27,570
где Daven было
отчаянно вдоль

104
00:05:27,570 --> 00:05:31,540
До реки Чарльз вблизи Гарварде
пытаясь просто поздороваться.

105
00:05:31,540 --> 00:05:34,710
Теперь, то, что вы, возможно, не понял,
является то, что работает в передней части этих двух

106
00:05:34,710 --> 00:05:36,170
были фактически три парня.

107
00:05:36,170 --> 00:05:38,460
На самом деле, на фото здесь
некоторые из команды CS50 в.

108
00:05:38,460 --> 00:05:42,600
И если мы увеличения, вы увидите Ian
держать камеру, Патрик проведения

109
00:05:42,600 --> 00:05:44,880
Ян, и Дэн направляя сцену.

110
00:05:44,880 --> 00:05:48,330
>> Теперь, для справедливости, если мы масштаба
, вы увидите собственную Рамон CS50 в

111
00:05:48,330 --> 00:05:50,490
Гальван который просто работает.

112
00:05:50,490 --> 00:05:52,610
Теперь, что Ян был
проведение с камерой

113
00:05:52,610 --> 00:05:54,560
было это устройство здесь
которая выполняет что-то

114
00:05:54,560 --> 00:05:58,160
называется стабилизация изображения, которая является
Технология, с которой мы держали

115
00:05:58,160 --> 00:06:01,930
что выстрел вдоль реки настолько относительно
устойчивый, даже если эти парни были

116
00:06:01,930 --> 00:06:03,290
все работает в обратном направлении.

117
00:06:03,290 --> 00:06:06,852
Теперь, вы знаете такого рода
технологии от прошлого года.

118
00:06:06,852 --> 00:06:08,810
В самом деле, если вы выросли
с так называемой гироскопа

119
00:06:08,810 --> 00:06:11,130
чаша, который выглядел немного
что-то вроде этого, это

120
00:06:11,130 --> 00:06:15,160
очень простое устройство, которое
по существу вращается вокруг трех осей

121
00:06:15,160 --> 00:06:18,310
так что у вас есть некоторые овсяные хлопья
внутри этого чаши, в теории,

122
00:06:18,310 --> 00:06:20,830
он никогда не должен выпасть
потому что ручки будут всегда

123
00:06:20,830 --> 00:06:23,570
сохранить саму чашу
в вертикальном положении.

124
00:06:23,570 --> 00:06:25,570
Теперь, я недавно была
возможность провести время

125
00:06:25,570 --> 00:06:29,600
с CS50 собственного Дэн Коффи, который пошел
в более технических деталей относительно того, как

126
00:06:29,600 --> 00:06:34,040
более современный стабилизация изображения работает.

127
00:06:34,040 --> 00:06:37,130
>> Так что я здесь с CS50'S
самостоятельно Дэн Коффи, бег

128
00:06:37,130 --> 00:06:39,330
вдоль реки Чарльз
на территории кампуса Гарвардского университета.

129
00:06:39,330 --> 00:06:41,755
Теперь, если Дэн просто использовали
камере снимать это,

130
00:06:41,755 --> 00:06:44,670
изображение будет довольно
шаткой, безусловно, не является стабильным.

131
00:06:44,670 --> 00:06:50,070
Он использует технологию, называемую изображение
стабилизация которые должны, мы надеемся,

132
00:06:50,070 --> 00:06:51,806
быть стабилизации изображения.

133
00:06:51,806 --> 00:06:54,200
Можем ли мы снимать остальную часть этого внутри?

134
00:06:54,200 --> 00:06:57,530

135
00:06:57,530 --> 00:06:58,070
>> ОК.

136
00:06:58,070 --> 00:06:59,030
Стабилизация изображения.

137
00:06:59,030 --> 00:06:59,720
Что это такое?

138
00:06:59,720 --> 00:07:00,449
Как это работает?

139
00:07:00,449 --> 00:07:02,740
ДАН COFFEY: Так в течение многих лет,
ТВ и киноиндустрии

140
00:07:02,740 --> 00:07:05,430
пытались получить более динамичным
сделанные введения движение,

141
00:07:05,430 --> 00:07:07,304
но это вызов
держать их стабилизировать.

142
00:07:07,304 --> 00:07:10,780
Вы видели Западное крыло, может быть,
где они делают ходить и говорить выстрел?

143
00:07:10,780 --> 00:07:13,620
И в основном то, что они используют
потому что это устойчивый камерой,

144
00:07:13,620 --> 00:07:15,640
который является большим установка, что вы носите.

145
00:07:15,640 --> 00:07:19,854
Это жилет с кронштейном, который изолирует
камера от пользователя и счетчик

146
00:07:19,854 --> 00:07:21,395
уравновешивает его с серией весов.

147
00:07:21,395 --> 00:07:23,103
Но это требует действительно
долгое время установить

148
00:07:23,103 --> 00:07:25,000
и это очень сложно
на самом деле использовать.

149
00:07:25,000 --> 00:07:28,130
>> Есть новые разработки в области программного обеспечения
что вы можете использовать, где вы можете сделать

150
00:07:28,130 --> 00:07:31,074
корректировки в Mac или ПК, который
иногда работают, иногда они не делают.

151
00:07:31,074 --> 00:07:33,240
Но одним из последних
события на самом деле это.

152
00:07:33,240 --> 00:07:34,720
Это Movi M10.

153
00:07:34,720 --> 00:07:38,490
Это действительно необходимый элемент оборудования
от наших друзей на Freefly Systems.

154
00:07:38,490 --> 00:07:41,491
А в принципе, он использует серию
кардан осей для стабилизации камеры.

155
00:07:41,491 --> 00:07:42,698
ДЭВИД Малан: Что такое кардан?

156
00:07:42,698 --> 00:07:46,380
ДАН COFFEY: Так карданный представляет собой набор
кольца, что каждый вращается вокруг своей собственной оси

157
00:07:46,380 --> 00:07:49,970
и в основном изолирует каждую направление,
либо х, у, или г.

158
00:07:49,970 --> 00:07:52,420
И в самом деле просто делает его
очень гладкой и жидкости.

159
00:07:52,420 --> 00:07:55,850
Так что это M10 большой карданный
и имеет три оси на нем -

160
00:07:55,850 --> 00:08:00,420
один здесь наклона, он получил один в
назад для рулона, и один до верхней

161
00:08:00,420 --> 00:08:01,110
для сковороды.

162
00:08:01,110 --> 00:08:03,490
И я могу на самом деле показать вам, если вам
хочу посмотреть, как они на самом деле работают.

163
00:08:03,490 --> 00:08:03,760
>> ДЭВИД Малан: Да, конечно.

164
00:08:03,760 --> 00:08:05,110
>> ДАН COFFEY: Так что если вы
смотрите здесь в программном обеспечении,

165
00:08:05,110 --> 00:08:06,680
это их Freefly Конфигуратор.

166
00:08:06,680 --> 00:08:09,680
И это в основном вывода
диагностическая информация прямо сейчас.

167
00:08:09,680 --> 00:08:12,214
Но вы видите у нас есть двигатель наклона,
ролл двигателя, и двигатель пан.

168
00:08:12,214 --> 00:08:14,130
И, как я на самом деле панорамирования
камера, вы собираетесь

169
00:08:14,130 --> 00:08:15,910
чтобы увидеть синие линии
начинают идти вверх и вниз.

170
00:08:15,910 --> 00:08:16,576
>> ДЭВИД Малан: ОК.

171
00:08:16,576 --> 00:08:17,775
Так что представляет -

172
00:08:17,775 --> 00:08:20,340
>> ДАН COFFEY: Это сопротивление
двигателя отодвигая

173
00:08:20,340 --> 00:08:22,570
против меня, потому что M10
всегда хочет вернуться

174
00:08:22,570 --> 00:08:23,370
на отдых в том же положении.

175
00:08:23,370 --> 00:08:23,600
>> ДЭВИД Малан: ОК.

176
00:08:23,600 --> 00:08:25,850
Таким образом, выше, тем ниже
бар, тем больше сопротивление.

177
00:08:25,850 --> 00:08:29,350
ДАН COFFEY: Да, тем более интенсивность
что двигатель использует драться со мной.

178
00:08:29,350 --> 00:08:32,219
Если я наклонить, вы можете увидеть
красная линия делает то же самое.

179
00:08:32,219 --> 00:08:32,844
И затем свернуть -

180
00:08:32,844 --> 00:08:34,120
>> ДЭВИД Малан: Зеленая линия вверх и вниз.

181
00:08:34,120 --> 00:08:36,600
>> ДАН COFFEY: Итак, это три
оси мы стабилизирующие против.

182
00:08:36,600 --> 00:08:38,690
И так что это не нормально, как
вы бы управлять им, не так ли?

183
00:08:38,690 --> 00:08:40,289
Так что, если я на самом деле выбрать
это до - и вот,

184
00:08:40,289 --> 00:08:41,260
почему бы вам не фактически повесить на него.

185
00:08:41,260 --> 00:08:42,690
>> ДЭВИД Малан: Да, конечно.

186
00:08:42,690 --> 00:08:43,429
Спасибо.

187
00:08:43,429 --> 00:08:45,410
>> ДАН COFFEY: А теперь
Вы можете видеть, как мало

188
00:08:45,410 --> 00:08:47,740
камера перемещается, когда вы нажмете края.

189
00:08:47,740 --> 00:08:49,987
Окно, если хотите,
он начинает перемещаться с вами.

190
00:08:49,987 --> 00:08:51,820
Это на самом деле установлен в
программное обеспечение, а также.

191
00:08:51,820 --> 00:08:52,210
>> ДЭВИД Малан: я вижу.

192
00:08:52,210 --> 00:08:53,520
>> ДАН COFFEY: Но есть
другой действительно полезная особенность.

193
00:08:53,520 --> 00:08:56,830
Если вы находитесь в более сложной
стрелять, вы можете включить на этом пульте дистанционного,

194
00:08:56,830 --> 00:09:00,590
есть второй камерой оператора
на самом деле песчаный контроль вшивый.

195
00:09:00,590 --> 00:09:02,660
Так что я могу теперь пан, согните этот элемент управления.

196
00:09:02,660 --> 00:09:05,270
Я могу наклонить, и я могу на самом деле свернуть.

197
00:09:05,270 --> 00:09:09,160
Так что в этом настройки, вы на самом деле
быть одним перемещения камеры физически

198
00:09:09,160 --> 00:09:11,160
и я подключить бы
беспроводной передатчик видео

199
00:09:11,160 --> 00:09:13,900
к камере, положить
приемник здесь на мониторе,

200
00:09:13,900 --> 00:09:17,740
а затем я мог фактически, так же, как
видео игры, управлять камерой для вас.

201
00:09:17,740 --> 00:09:18,896
>> ДЭВИД Малан: Ницца.

202
00:09:18,896 --> 00:09:20,720
>> ДАН COFFEY: Так что я положу его
назад в режиме одного оператора,

203
00:09:20,720 --> 00:09:22,810
но вы можете получить представление о
как гладкая на самом деле.

204
00:09:22,810 --> 00:09:24,230
>> ДЭВИД Малан: Да, нет, абсолютно.

205
00:09:24,230 --> 00:09:26,290
И у меня есть идея.

206
00:09:26,290 --> 00:09:27,107
Хотите следовать за мной?

207
00:09:27,107 --> 00:09:27,815
ДАН COFFEY: Конечно.

208
00:09:27,815 --> 00:09:29,770
ДЭВИД Малан: ОК.

209
00:09:29,770 --> 00:09:33,280
Так что мы здесь, в ванную, чтобы проверить
некоторые фактической стабилизации изображения

210
00:09:33,280 --> 00:09:36,000
перед, ну,
Единственное зеркало у нас есть.

211
00:09:36,000 --> 00:09:39,310
И я подумал, что будет интересно
увидеть, насколько камера перемещается, когда

212
00:09:39,310 --> 00:09:42,055
Я на самом деле двигать руками
вверх, вниз, влево и вправо.

213
00:09:42,055 --> 00:09:43,930
ДАН COFFEY: Итак, давайте
см. панорамирования, наклона, рулон.

214
00:09:43,930 --> 00:09:44,888
ДЭВИД Малан: Хорошо.

215
00:09:44,888 --> 00:09:46,136
Здесь мы идем.

216
00:09:46,136 --> 00:09:47,959
Я действительно ее перемещении.

217
00:09:47,959 --> 00:09:50,250
ДАН COFFEY: Так я вижу немного
немного движения, но я имею в виду,

218
00:09:50,250 --> 00:09:52,300
вы никогда не работают
это похоже, что либо.

219
00:09:52,300 --> 00:09:54,710
>> ДЭВИД Малан: Нет, определенно нет.

220
00:09:54,710 --> 00:09:58,684

221
00:09:58,684 --> 00:09:59,600
ДАН COFFEY: Хорошо.

222
00:09:59,600 --> 00:10:01,130
Так Дэвид, давай серьезно на этот раз.

223
00:10:01,130 --> 00:10:02,900
Мы сделаем тест, где вы
на самом деле идти вверх по лестнице

224
00:10:02,900 --> 00:10:04,620
и Я буду вести вас с
стабилизированный Movi,

225
00:10:04,620 --> 00:10:06,360
и Эндрю будет на самом деле
приходят рядом со мной.

226
00:10:06,360 --> 00:10:07,310
Давай над Андреем.

227
00:10:07,310 --> 00:10:08,965
И мы увидим, что это
Похоже, бок-о-бок.

228
00:10:08,965 --> 00:10:09,510
>> ДЭВИД Малан: Понял.

229
00:10:09,510 --> 00:10:10,370
>> ДАН COFFEY: ОК.

230
00:10:10,370 --> 00:10:11,050
Здесь мы идем.

231
00:10:11,050 --> 00:10:13,648
Готовы идти вверх по лестнице
в три, два, один, идти.

232
00:10:13,648 --> 00:10:27,073

233
00:10:27,073 --> 00:10:27,573
Привет Шелли.

234
00:10:27,573 --> 00:10:30,940

235
00:10:30,940 --> 00:10:32,901
Ладно, Дэвид, почему
бы вам не взять это?

236
00:10:32,901 --> 00:10:35,150
Возьмите все, что вы узнали
сегодня и положил его вместе

237
00:10:35,150 --> 00:10:36,358
и мы получим последний выстрел.

238
00:10:36,358 --> 00:10:39,422

239
00:10:39,422 --> 00:10:40,380
ДЭВИД Малан: Хорошо.

240
00:10:40,380 --> 00:10:41,370
Здесь мы идем.

241
00:10:41,370 --> 00:11:02,160

242
00:11:02,160 --> 00:11:06,310
>> ДАН COFFEY: И теперь,
60 секунд кардановом.

243
00:11:06,310 --> 00:11:07,250
>> СПИКЕР 3: Ой-ой.

244
00:11:07,250 --> 00:11:08,272
Берегись!

245
00:11:08,272 --> 00:11:09,290
Посмотрим правде в глаза.

246
00:11:09,290 --> 00:11:10,820
Дети пролить вещи.

247
00:11:10,820 --> 00:11:13,980
Но теперь, родители могут
расслабиться когда это дети перекусить.

248
00:11:13,980 --> 00:11:17,120
Представляя данный GyroBowl,
первый в мире когда-либо

249
00:11:17,120 --> 00:11:20,550
закуска чаша, который вращается и
спинов и прочее остается дюйма

250
00:11:20,550 --> 00:11:25,145
GyroBowl на 100% полностью,
абсолютно, малыш доказательство!

251
00:11:25,145 --> 00:11:28,587
Просто заполните GyroBowl
и вы готовы пойти.

252
00:11:28,587 --> 00:11:30,170
СПИКЕР 4: Магия находится в середине.

253
00:11:30,170 --> 00:11:32,545
GyroBowl работает так же, как миска.

254
00:11:32,545 --> 00:11:36,240
>> СПИКЕР 3: GyroBowl'S внутренний
чаша вращается на 360 градусов

255
00:11:36,240 --> 00:11:39,605
и волшебно остается открытым
не стороной вверх, несмотря ни на что!

256
00:11:39,605 --> 00:11:43,510
Так GyroBowl хранит все ваши
закуски внутри, однако вы отказов,

257
00:11:43,510 --> 00:11:45,020
качели, или летать!

258
00:11:45,020 --> 00:11:49,126
Теперь дети могут использовать удивительные
GyroBowl как супер снэк хитрое.

259
00:11:49,126 --> 00:11:53,215
Заполнить его с изюмом или
зерновых и увеличить скорость действия!

260
00:11:53,215 --> 00:11:56,185
>> СПИКЕР 5: Дети любит
Удивительно GyroBowl потому что это весело

261
00:11:56,185 --> 00:11:58,340
и он никогда не выплескивается!

262
00:11:58,340 --> 00:12:01,582
>> СПИКЕР 3: Упаковка крекеры и
виноград и получить с погони!

263
00:12:01,582 --> 00:12:04,186
А когда мама диски
в магазин, GyroBowl

264
00:12:04,186 --> 00:12:06,017
держит закуски от пола.

265
00:12:06,017 --> 00:12:07,850
ДЭВИД Малан: Теперь вы
помните, я недавно

266
00:12:07,850 --> 00:12:10,070
провел время с его
CS50 собственной Колтон Огден.

267
00:12:10,070 --> 00:12:16,180
И этот парень здесь, Робот NAO, что
был отдан в аренду нам другу CS50 в

268
00:12:16,180 --> 00:12:19,040
Профессор Радхика Nagpal
в группе робототехники.

269
00:12:19,040 --> 00:12:21,040
Сейчас, конечно, роботы
не все принимают эту форму.

270
00:12:21,040 --> 00:12:23,520
На самом деле, мы недавно видели
этот парень здесь играют в футбол

271
00:12:23,520 --> 00:12:25,140
с президентом Бараком Обамой.

272
00:12:25,140 --> 00:12:27,560
>> Но оказывается, что
даже футбол играть роботов

273
00:12:27,560 --> 00:12:28,850
может прийти в различных формах.

274
00:12:28,850 --> 00:12:32,080
На самом деле, на фото здесь
два на заказ роботы

275
00:12:32,080 --> 00:12:35,580
исследованиями профессора Радхика Nagpal в
Группа, с которой мы сели недавно

276
00:12:35,580 --> 00:12:40,340
чтобы лучше понять, как они и
Вы можете создать свой собственный футбольный игру

277
00:12:40,340 --> 00:12:42,960
роботы и столкнуть их в
Конкурс друг против друга

278
00:12:42,960 --> 00:12:46,185
в международном конкурсе RoboCup.

279
00:12:46,185 --> 00:12:47,810
Радхика Nagpal: Меня зовут Радхика Nagpal.

280
00:12:47,810 --> 00:12:50,420
Я профессор Гарвардского университета.

281
00:12:50,420 --> 00:12:52,570
И я био-вдохновил робототехнику.

282
00:12:52,570 --> 00:12:56,379
Так что я действительно заинтересован в том,
группы могут работать вместе очень хорошо.

283
00:12:56,379 --> 00:12:58,170
ЭРИК SCHLUNTZ: Итак, мои
зовут Эрик Schluntz.

284
00:12:58,170 --> 00:13:00,520
Я учусь электрический
инженерная в Гарвардском университете,

285
00:13:00,520 --> 00:13:00,970
>> КЕЙТ Донахью: Я Кейт Донахью.

286
00:13:00,970 --> 00:13:04,550
Я на втором курсе в Гарварде
и концентрирования в математике и физике.

287
00:13:04,550 --> 00:13:06,360
Так что я часть RFC Кембридже.

288
00:13:06,360 --> 00:13:08,250
Это совместная команда Гарварда / MIT.

289
00:13:08,250 --> 00:13:10,294
Мы в основном построить
роботы, которые играют в футбол.

290
00:13:10,294 --> 00:13:13,210
Радхика Nagpal: Так проблема
конкуренция RoboCup - и это

291
00:13:13,210 --> 00:13:16,510
международный конкурс, что
была начата людей в США

292
00:13:16,510 --> 00:13:22,760
и Япония фактически - это создать команду
роботов, которые могут играть и, возможно,

293
00:13:22,760 --> 00:13:25,077
победить мире
чемпионом в Кубке мира.

294
00:13:25,077 --> 00:13:27,410
КЕЙТ Донахью: Есть команды
со всего мира.

295
00:13:27,410 --> 00:13:29,910
И потому, что мы до сих пор распространяется
вне, это действительно трудно для нас

296
00:13:29,910 --> 00:13:31,800
чтобы получить для тестирования роботов
друг против друга.

297
00:13:31,800 --> 00:13:34,560
Так что это в основном только вид
из похожи на футбольный матч.

298
00:13:34,560 --> 00:13:37,550
Там будут некоторые круговой
игры, а затем финальные соревнования.

299
00:13:37,550 --> 00:13:40,290
И это шанс увидеть
как наши роботы складывают

300
00:13:40,290 --> 00:13:42,740
против других и просто обмениваться идеями.

301
00:13:42,740 --> 00:13:46,480
>> Радхика Nagpal: Если вы думаете о
маленькие дети играют в футбол и старше

302
00:13:46,480 --> 00:13:49,050
люди играют в футбол и
думаю о разнице,

303
00:13:49,050 --> 00:13:54,040
как и все вещи, которые маленький ребенок
не может сделать, что пожилой человек может,

304
00:13:54,040 --> 00:13:56,310
информатика имеет
чтобы заполнить эту всю пробел.

305
00:13:56,310 --> 00:13:58,380
>> ЭРИК SCHLUNTZ: Таким образом, вы
Можно сказать, я хочу робота

306
00:13:58,380 --> 00:14:00,030
идти за мячом
настроить для выстрела.

307
00:14:00,030 --> 00:14:02,155
Но то, что у вас действительно есть
сказать компьютеру, чтобы сделать

308
00:14:02,155 --> 00:14:07,474
это найти вектор между шаром и
цель и идти туда, минус смещение.

309
00:14:07,474 --> 00:14:10,640
И вы действительно нуждаетесь в информатику
люди, чтобы выразить себя таким образом,

310
00:14:10,640 --> 00:14:11,932
что роботы могут понять.

311
00:14:11,932 --> 00:14:14,556
КЕЙТ Донахью: Мы все работаем на очень
различные части робота,

312
00:14:14,556 --> 00:14:16,080
но мы действительно должны координировать.

313
00:14:16,080 --> 00:14:20,720
Это большая проблема, и это здорово
когда мы все работаем на то, вместе.

314
00:14:20,720 --> 00:14:22,560
Таким образом, мы будем строить
Механическая часть его,

315
00:14:22,560 --> 00:14:25,484
а затем электротехники
сделает плат,

316
00:14:25,484 --> 00:14:28,150
и информатика люди
будет сделано их моделирования

317
00:14:28,150 --> 00:14:30,850
а затем попытаться выяснить, как
они могут объединить, что и делать

318
00:14:30,850 --> 00:14:32,500
робот на самом деле двигаться.

319
00:14:32,500 --> 00:14:35,880
>> Радхика Nagpal: Я думаю, что на самом деле
робототехника часто о итерации.

320
00:14:35,880 --> 00:14:37,460
Вы делаете один шаг вперед.

321
00:14:37,460 --> 00:14:39,140
Вы сделать два шага назад.

322
00:14:39,140 --> 00:14:40,680
Вы пытаетесь сделать одну вещь лучше.

323
00:14:40,680 --> 00:14:42,430
Это делает что-то еще хуже.

324
00:14:42,430 --> 00:14:45,471
>> ЭРИК SCHLUNTZ: На информатике
Команда, мы сделали большой прогресс

325
00:14:45,471 --> 00:14:46,850
на нашем искусственного интеллекта.

326
00:14:46,850 --> 00:14:48,926
Мы выбросили все старое
Код стратегия и есть

327
00:14:48,926 --> 00:14:51,460
делали что-то, что это
гораздо более адаптивной к тому, как

328
00:14:51,460 --> 00:14:53,260
другая команда играет.

329
00:14:53,260 --> 00:14:56,400
Так на оборону, мы делаем такие вещи, как
Рейтинг самых опасных игроков

330
00:14:56,400 --> 00:14:59,535
и покрывая их в человеке
к человеку обороны на его основе.

331
00:14:59,535 --> 00:15:02,785
А потом наши преступления, мы генерируем эти
карты по всему полю, как хорошо

332
00:15:02,785 --> 00:15:06,017
пятно, а затем назначить наш
роботы на эти динамически.

333
00:15:06,017 --> 00:15:07,850
Радхика Nagpal: Они
должны быть в состоянии видеть.

334
00:15:07,850 --> 00:15:10,580
Они должны быть в состоянии
понять мир.

335
00:15:10,580 --> 00:15:13,720
Они должны иметь возможность двигаться
быстро и повернуть и манипулировать.

336
00:15:13,720 --> 00:15:15,740
Они должны быть в состоянии
заметить своих товарищей по команде

337
00:15:15,740 --> 00:15:18,150
и понять, что они делают.

338
00:15:18,150 --> 00:15:20,390
Они должны иметь стратегию.

339
00:15:20,390 --> 00:15:23,120
И они должны адаптировать свои
стратегии, потому что их противник будет

340
00:15:23,120 --> 00:15:24,590
делать вещи все время.

341
00:15:24,590 --> 00:15:26,742
И поэтому вы не можете иметь
заранее определенный план.

342
00:15:26,742 --> 00:15:27,950
Вы должны быть в состоянии адаптироваться.

343
00:15:27,950 --> 00:15:29,110
>> КЕЙТ Донахью: С
прошлогодний конкурс,

344
00:15:29,110 --> 00:15:32,239
мы сделали много достижений,
особенно в конструкции колеса.

345
00:15:32,239 --> 00:15:34,280
Мы перешли моторы
вниз и сделал все,

346
00:15:34,280 --> 00:15:37,590
гораздо более компактным, что позволило
нам двигаться центр тяжести

347
00:15:37,590 --> 00:15:40,047
вниз, что позволяет нам
идти быстрее, а также поставить

348
00:15:40,047 --> 00:15:42,630
в дриблера, который является чем-то,
мы хотели в течение длительного времени

349
00:15:42,630 --> 00:15:44,672
но просто не смогли
не сделать нужным до сих пор.

350
00:15:44,672 --> 00:15:47,046
ЭРИК SCHLUNTZ: Таким образом, каждый из
печатные платы на роботе

351
00:15:47,046 --> 00:15:48,410
имеет свое назначение.

352
00:15:48,410 --> 00:15:54,490
Четыре большие, там, там, и
есть, каждый контролировать один из двигателей.

353
00:15:54,490 --> 00:15:58,120
Так что в основном принимает
сигнал от компьютера,

354
00:15:58,120 --> 00:16:00,840
решает, как быстро колесо
должны вращаться, и посылает

355
00:16:00,840 --> 00:16:03,102
правильное напряжение для
колеса, чтобы сделать это.

356
00:16:03,102 --> 00:16:06,310
Так как этот борту здесь
контролирует этот двигатель и этот

357
00:16:06,310 --> 00:16:08,500
здесь контролирует этот мотор.

358
00:16:08,500 --> 00:16:10,940
>> У нас также есть эти два
доски в середине.

359
00:16:10,940 --> 00:16:17,110
Это прямо здесь контролирует зарядки
эти большие конденсаторы для кикера.

360
00:16:17,110 --> 00:16:22,290
Эта плата здесь контролирует, когда робот
ногами с помощью этого света правый датчик

361
00:16:22,290 --> 00:16:24,310
здесь, чтобы посмотреть, когда
Мяч перед ним.

362
00:16:24,310 --> 00:16:28,156
Он также контролирует дриблера здесь
которые мы используем, чтобы положить обратное вращение на шаре

363
00:16:28,156 --> 00:16:29,530
так что мы можем двигаться в обратном направлении с ним.

364
00:16:29,530 --> 00:16:31,170
>> КЕЙТ Донахью: Это не
просто вы пытаетесь выиграть.

365
00:16:31,170 --> 00:16:33,045
Это, что вы пытаетесь
для расширения знаний.

366
00:16:33,045 --> 00:16:35,750
И так вы работаете на то, что
вы работаете на, а затем вы

367
00:16:35,750 --> 00:16:38,950
должны выпустить бумагу о том,
именно то, что ты это так здорово,

368
00:16:38,950 --> 00:16:42,000
и как другие люди могут сделать это
и они могут построить на своей работе.

369
00:16:42,000 --> 00:16:45,170
И так, если есть что-то, так
совершенно, что кто-то приходит с,

370
00:16:45,170 --> 00:16:47,890
каждый может рода опираться на что.

371
00:16:47,890 --> 00:16:51,750
>> Вы можете иметь, что в течение одного года и, возможно,
никто другой не может использовать его в этом году.

372
00:16:51,750 --> 00:16:54,682
Но тогда в следующем году,
все будут модифицировали его

373
00:16:54,682 --> 00:16:55,890
и сделали то же самое.

374
00:16:55,890 --> 00:17:00,130
Так что это на самом деле просто двигаться вперед
а не оставаться на том же месте.

375
00:17:00,130 --> 00:17:03,719
>> ЭРИК SCHLUNTZ: Я определенно хочу
работать над робототехники в моей карьере.

376
00:17:03,719 --> 00:17:05,760
Я думаю, что есть только
много удивительных вещей

377
00:17:05,760 --> 00:17:08,810
что может быть сделано для автоматизации
вещи, чтобы сделать автомобили более безопасными,

378
00:17:08,810 --> 00:17:12,490
сделать только действительно все работы
автоматически, так что люди не имеют

379
00:17:12,490 --> 00:17:16,069
делать вещи, которые являются опасными или скучно.

380
00:17:16,069 --> 00:17:19,109
Там просто так много вещей, которые
роботы могут делать лучше, чем люди.

381
00:17:19,109 --> 00:17:22,769
И я думаю, что как общество мы должны
чтобы начать делать те, чтобы освободить людей до

382
00:17:22,769 --> 00:17:25,020
сделать более интересные вещи.

383
00:17:25,020 --> 00:17:28,750
>> ДЭВИД Малан: Это действительно наш сезон
финал и наша 10-ая из 10 эпизодов.

384
00:17:28,750 --> 00:17:31,980
И это действительно замечательный
как всего за 10 эпизодов

385
00:17:31,980 --> 00:17:33,530
сколько ошибок мы сделали.

386
00:17:33,530 --> 00:17:36,930
На самом деле, CS50 собственной Шелли Westover -
кого вы можете вспомнить из таких фильмов

387
00:17:36,930 --> 00:17:41,370
как - недавно прошел через часов
кадры обоих живых эпизодов

388
00:17:41,370 --> 00:17:44,780
и репетиции их найти
некоторые из наших любимых воспоминаний

389
00:17:44,780 --> 00:17:47,190
чтобы поделиться ими с вами.

390
00:17:47,190 --> 00:17:47,940
>> Привет мир.

391
00:17:47,940 --> 00:17:50,694
Это CS50 Live.

392
00:17:50,694 --> 00:17:53,610
Так что если вы видите меня отключается, если вы видите
мне misspeak, если вы видите меня испортить,

393
00:17:53,610 --> 00:17:57,885
все, что происходит буквально
Прямо сейчас в Кембридже, штат Массачусетс.

394
00:17:57,885 --> 00:17:58,965
О, привет мир.

395
00:17:58,965 --> 00:18:00,040
Барабанная дробь.

396
00:18:00,040 --> 00:18:04,800
Персп - ну, persec - приостановить видео
Если вы хотите. [Неразборчиво].

397
00:18:04,800 --> 00:18:05,340
[Заикания]

398
00:18:05,340 --> 00:18:10,580
>> Является любимым годовых Марка Zunkerburn в -
чтобы защитить нашу ядерную ракету.

399
00:18:10,580 --> 00:18:11,990
Следя, как обычно.

400
00:18:11,990 --> 00:18:13,350
Горн себя.

401
00:18:13,350 --> 00:18:13,850
Gaggles.

402
00:18:13,850 --> 00:18:14,880
Хорошо episude для вас.

403
00:18:14,880 --> 00:18:17,640
Это на самом деле довольно - Ах, это заканчивается.

404
00:18:17,640 --> 00:18:18,850
Вы можете вспомнить.

405
00:18:18,850 --> 00:18:20,330
Голова на эту UR здесь.

406
00:18:20,330 --> 00:18:21,330
>> СПИКЕР 6: Это CS50.

407
00:18:21,330 --> 00:18:22,255
Ах.

408
00:18:22,255 --> 00:18:24,130
ДЭВИД Малан: А теперь я
сделал ляп катушку.

409
00:18:24,130 --> 00:18:24,630
Фантастика.

410
00:18:24,630 --> 00:18:28,369

411
00:18:28,369 --> 00:18:29,910
СПИКЕР 7: Должны ли мы повторить концовку?

412
00:18:29,910 --> 00:18:31,800
Как мы должны сделать концовка?

413
00:18:31,800 --> 00:18:34,924
>> ДЭВИД Малан: Фотографии Джейсона
Хиршхорн одет как punmpkin.

414
00:18:34,924 --> 00:18:35,715
СПИКЕР 8: О, боже.

415
00:18:35,715 --> 00:18:37,070
Я не знаю, если я хочу
чтобы люди видели, что.

416
00:18:37,070 --> 00:18:37,736
>> ДЭВИД Малан: Нет.

417
00:18:37,736 --> 00:18:41,371
Теперь это фото Джейсона
Хирш одет как мальчик.

418
00:18:41,371 --> 00:18:44,120
СПИКЕР 9: И если вам интересно,
Я могу на самом деле показать вам, как -

419
00:18:44,120 --> 00:18:45,010
ДЭВИД Малан: Да, абсолютно.

420
00:18:45,010 --> 00:18:47,140
СПИКЕР 9: Он немного
забалансовом сегодня утром.

421
00:18:47,140 --> 00:18:49,411
У него не было его кофе еще.

422
00:18:49,411 --> 00:18:51,896
>> СПИКЕР 10: Ух ты!

423
00:18:51,896 --> 00:18:52,890
О, Боже.

424
00:18:52,890 --> 00:18:57,860

425
00:18:57,860 --> 00:18:59,470
>> ДЭВИД Малан: От - где он?

426
00:18:59,470 --> 00:19:01,350
>> СПИКЕР 11: Право о -
там, где моя рука,

427
00:19:01,350 --> 00:19:02,933
Вы можете видеть, как белыми символами.

428
00:19:02,933 --> 00:19:03,676
Там в столб.

429
00:19:03,676 --> 00:19:06,342
ДЭВИД Малан: Они не знают
вот - вы должны указать здесь.

430
00:19:06,342 --> 00:19:06,966
СПИКЕР 11: Ох.

431
00:19:06,966 --> 00:19:14,625

432
00:19:14,625 --> 00:19:16,125
>> ДЭВИД Малан: Вы меня слышите, мир?

433
00:19:16,125 --> 00:19:17,208
РАМОН GALVAN: Привет, мир.

434
00:19:17,208 --> 00:19:18,280
Добро пожаловать в CS50 Live.

435
00:19:18,280 --> 00:19:19,910
Я Рамон Гальван.

436
00:19:19,910 --> 00:19:23,200
>> ДЭВИД Малан: А - и я Дэвид Малан.

437
00:19:23,200 --> 00:19:26,050
>> РАМОН GALVAN: И сегодня,
Я хостинг сегодняшний эпизод.

438
00:19:26,050 --> 00:19:27,892
>> ДЭВИД Малан: Ну, со мной.

439
00:19:27,892 --> 00:19:28,600
РАМОН GALVAN: ОК.

440
00:19:28,600 --> 00:19:29,500
ОК.

441
00:19:29,500 --> 00:19:30,210
О, [бип]

442
00:19:30,210 --> 00:19:31,984
>> СПИКЕР 12: Не сказать,
[Бип] в эфире!

443
00:19:31,984 --> 00:19:34,400
РАМОН GALVAN: О, [бип] он
быть Робин моему Бэтмена,

444
00:19:34,400 --> 00:19:37,205
Энди Рихтер к моему Conan,
Чич к моему Чонг сегодня.

445
00:19:37,205 --> 00:19:39,830
Это, безусловно, наиболее серьезным
, что мы делаем сегодня.

446
00:19:39,830 --> 00:19:40,992
Это не шутка.

447
00:19:40,992 --> 00:19:43,950
Dropbox был весьма суета в последнее время
потому что я ничего не знаю об этом.

448
00:19:43,950 --> 00:19:44,940
В чем дело?

449
00:19:44,940 --> 00:19:46,300
Это было все, выше меня.

450
00:19:46,300 --> 00:19:51,082
И это то, что я не знаю.

451
00:19:51,082 --> 00:19:54,189
Мы также взять тур
Третий стекло - третий град -

452
00:19:54,189 --> 00:19:55,230
ДЭВИД Малан: Прямо здесь.

453
00:19:55,230 --> 00:19:58,326
Она позволяет красть кредит
карты на вашем Iphone для того,

454
00:19:58,326 --> 00:20:00,034
для обработки платежей.

455
00:20:00,034 --> 00:20:01,450
РАМОН GALVAN: У меня есть панель телефона.

456
00:20:01,450 --> 00:20:03,378
Давайте играть клип.

457
00:20:03,378 --> 00:20:05,306
Раз, два -

458
00:20:05,306 --> 00:20:07,029
>> ДЭВИД Малан: Это был первый в истории.

459
00:20:07,029 --> 00:20:07,820
РАМОН GALVAN: Что?

460
00:20:07,820 --> 00:20:08,800
ДЭВИД Малан: Это был первый в истории.

461
00:20:08,800 --> 00:20:09,010
РАМОН GALVAN: ОК.

462
00:20:09,010 --> 00:20:10,195
Чтобы разместить первый в истории -

463
00:20:10,195 --> 00:20:12,727

464
00:20:12,727 --> 00:20:14,810
ДЭВИД Малан: я был в
аспирантуру в то время.

465
00:20:14,810 --> 00:20:16,476
РАМОН GALVAN: И я был в четвертом классе.

466
00:20:16,476 --> 00:20:18,809
Хотя я люблю Zamyla, I
бы скорее не тратить -

467
00:20:18,809 --> 00:20:20,725
ДЭВИД Малан: Проведите половину
столько времени с ней.

468
00:20:20,725 --> 00:20:21,641
РАМОН GALVAN: Совершенно верно.

469
00:20:21,641 --> 00:20:27,580

470
00:20:27,580 --> 00:20:29,640
>> ДЭВИД Малан: Выходи, Zamyla!

471
00:20:29,640 --> 00:20:33,616
Это было CS50, и это было страшно.

472
00:20:33,616 --> 00:20:34,990
РАМОН GALVAN: Это страшно.

473
00:20:34,990 --> 00:20:39,750
Сделано немного ролл шипение для инкапсуляции
разврат, который состоялся.

474
00:20:39,750 --> 00:20:41,003
>> ДЭВИД Малан: Я люблю тебя.

475
00:20:41,003 --> 00:20:41,690
Ой.

476
00:20:41,690 --> 00:20:43,300
>> РАМОН GALVAN: Я люблю тебя.

477
00:20:43,300 --> 00:20:45,836
В отличие от Давида, который окружает вас.

478
00:20:45,836 --> 00:20:50,015

479
00:20:50,015 --> 00:20:51,390
ДЭВИД Малан: Где мои слайды?

480
00:20:51,390 --> 00:20:53,810
О.

481
00:20:53,810 --> 00:20:55,359
Вот и все для CS50 Live.

482
00:20:55,359 --> 00:20:57,150
Большое спасибо к этому
Авторы неделе,

483
00:20:57,150 --> 00:21:00,040
каждому за
камера, и спасибо вам

484
00:21:00,040 --> 00:21:02,520
для настройки в целом в этом сезоне.

485
00:21:02,520 --> 00:21:04,622
Это было CS50.

486
00:21:04,622 --> 00:21:08,824
>> [МУЗЫКА - Semisonic, "ВРЕМЯ ЗАКРЫТИЯ"]

487
00:21:08,824 --> 00:21:32,224