[MUSIC - Randy ROGERS BAND, "dnešný  NOT NIGHT (ZA Goodbye) "] DAVID Malan: Hello world. To je CS50 Live and To je náš sezóne finále. Ale chlapec sa máme dobre epizóda pre vás dnes, najmä najnovšie stabilizácia obrazu, robo futbal, a nakoniec, vzhľad späť na CS50 naživo sám. Teraz si možno spomenú, že stolové lampy boli trochu vec v tomto roku. V skutočnosti, to bolo celkom spontánne úvod do CS50 v týždni nulu vlani na jeseň roku 2013. Len deň alebo tak pred veľmi Prvá prednáška vlani na jeseň, Rozhodol som sa, že by bolo celkom zábavné byť schopný si predstaviť, binárne - nuly a ty - a tak som išiel do CS50 obľúbený obchod, Target, a zdvihol tieto stolové lampy tu. Teraz, na konci prednášky, Zistil som, že som to naozaj Potrebujeme tieto lampy pre ďalší rok. A aj keď som to urobil, bolo by to druh sa stará trochu do roku 2014, tak som sa ponúkol do študenti v publiku. 

Teraz, od tej doby samozrejme, sme boli príjem docela málo e-maily, Facebook príspevkov, a tweety žiada tie isté CS50 stolové lampy, ktorý bude odoslaný na národnej úrovni a medzinárodne. A tak sme urobili. A sme späť to veľmi pekné Upozorňujeme od CS50 Luigi Morelli v Ríme, v Taliansku, ktorí nám to napísal. "A tu som! Vďaka zamestnancov CS50. Ahoj, pozri sa na tie, štyri knihy za mnou. " 

V skutočnosti, ak sa pozriete tam na horná polica, uvidíte štyri knihy. A ak budeme zvyšovať, uvidíte, že je to kánonický súbor informatiky knihy veľmi uznávaný počítačový vedec známy ako Donald Knuth, ktorý napísal, Umenie programovania. Takže ak ste sami hľadali stavať vlastná zbierka informatiky canon, choďte do toho a vziať pozrite sa na The Art of programovania. 

Teraz, zatiaľ, ak sa pozrieme na Videá, že niektorí z vašich spolužiakov predložili, uvidíme Prvý z Rian z Indie. Dobrý deň. Som Rian [nepočuteľný] z Indie. A beriem CS50-line [nepočuteľný]. A dôvod, prečo chcem, Lampa je v podstate pretože nemám lampa na všetko a ja som naozaj potrebovať ako ja robím [nepočuteľný] pre [nepočuteľný] a všetky tieto veci. A nemám na stôl lampa alebo niečo také. Tak to by bolo naozaj skvelé keby vy mi poslať jeden. Som Rian [nepočuteľné], a je to CS50. DAVID Malan: Teraz, vaše ďalší spolužiak, Mauricio, môžete vyvolať z predchádzajúceho videa. Ale tentoraz, Mauricio rozhodol sa vziať ju do zárezu a skutočne dodať jeho vlastné prednáška na týždeň nulové. 

MAURICIO rada: Tak toto je CS50. Volám sa Mauricio Rada, a 73% mať žiadne predchádzajúce skúsenosti v informatike, na rozdiel od na to, čo by ste si mohli myslieť. Takže dnes, mysleli sme, že by sme čip ďaleko na tomto nedostatku vedomosti, ale tiež vám pocit, pre tých z vás, s viac komfortu, ktorý smery, môžete ísť tento semester. 

Takže začnime s tým. Mám tyhle malý stôl lampy tu, tak - oh. Nemáme žiadnu lampu tu. Nemôžeme ísť ďalej. Takže budete musieť ukončiť túto laboratórium tu. To nie je CS50. 

Na ďalšie CS50 - 

DAVID Malan: A konečne, je Sid, tiež z Indie, kto vlastne rozhodol vytvoriť pre nás svoju vlastnú pesničku. 

SID: Dobrý deň, ja som Sid, a ja som z Indie. Chcem stolná lampa, pretože - čo som to takto. 

[MUSIC PLAYBACK] 

Je to trochu smiešne, ako sa život môže zmeniť akonáhle budete mať CS50 priebehu niekoľkých dní. Takže robím to video ukázať vám chlapci prečo som si zaslúži úplne novú lampu. Tak to chodí takto. Som si zareval na každú noc Nie je vypnutie svetla. SPEAKER 2: Vypnite svetlá, chlape! SID: Len druhý. Či už píšem texty alebo kódovanie niektoré [nepočuteľný]. SPEAKER 2: Ty vole, ja som vypnutie svetla. SID: Päť minút. Len päť minút. Jedna láska CS50. Jedna láska pre stolné lampy. Jedna láska. Ak Nechápem jednu, nebudem prežiť. Takže prosím, daj mi lampu. Tma je pre mňa mokré nohavice. Prosím, dajte mi lampu. Stolná lampa je všetko, čo potrebujem. Dúfam, že sa vám to páči. DAVID Malan: Teraz aby som zostudit na internete, je to CS50, že je úvod do intelektuálne podniky počítači veda a umenie programovania. Ale profesor Donald Knuth je knihy, ak by ste chceli na Google a nájsť sami, sú Art of Computer Programming. 

Teraz môžete pripomenúť, že v poslednej dobe CS50 podieľal na to, 48 hodín filmu projekt v ktorom CS50 mal len 48 hodín vytvoriť krátky film s Niekoľko požadované prvky. Teraz, jedna zo scén z že film bol tento tu kde Daven bol zúfalo pozdĺž rieky Charles v blízkosti Harvard snaží sa len pozdraviť. A teraz, čo ste možno ešte uvedomil, je, že beží v prednej časti týchto dvoch boli vlastne tri chlapci. V skutočnosti, tu na obrázku je niektoré CS50 tímu. A ak sa priblížite, uvidíte Ian držanie fotoaparátu, Patrick držanie Ian a Dan riadenie scénu. 

Teraz, v spravodlivosti, ak sa priblížite von, uvidíte CS50 vlastné Ramon Galvan, ktorý bol práve spustený. A teraz, čo Ian bol držanie fotoaparátu Bol tento prístroj tu ktorý vykonáva niečo tzv stabilizácia obrazu, ktorá je technológie, s ktorými sme sa udržať že rana pozdĺž rieky, takže relatívne stabilné, aj keď tí chlapci boli všetko beží pospiatky. Teraz, možno viete o tomto druhu technológie z dávnych čias. V skutočnosti, ak ste vyrástol s tzv gyro miska, ktorý vyzeral trochu niečo také, to je veľmi jednoduché zariadenie, ktoré v podstate točí na troch osiach takže máte nejaké cereálie vnútri tejto misky, teoreticky, to by nikdy vypadnúť pretože rukoväte bude vždy udržať misku sám vo zvislej polohe. Teraz nedávno som mal možnosť tráviť čas s CS50 vlastnou Dan Coffey, ktorý išiel do viac technických detailov toho, ako modernejšie stabilizácia obrazu funguje. 

Tak som tu s CS50 je vlastné Dan Coffey, jogging pozdĺž rieky Charles na Harvarde areálu. Teraz, keď Dan boli len pomocou fotoaparát strieľať to, image by bolo dosť neistý, rozhodne nie je stabilný. On používa techniku ​​zvanú obrázok stabilizácia, ktorá by, dúfajme, stabilizuje obraz. Môžeme strieľať zvyšok tohto zvnútra? 

OK. Stabilizácia obrazu. Čo je to? Ako to funguje? DAN Coffey: Tak po mnoho rokov, TV a filmový priemysel sa snažia získať viac dynamický zábery zavedením pohyb, ale je to výzva držať je stabilizovaný. Videli ste The West Wing možná kde robia chodiť a hovoriť výstrel? A v podstate to, čo oni používajú pre ktoré je stabilné kamera, čo je veľká súprava, že budete nosiť. Je to vesta s ramenom, ktorá izoluje kamera od užívateľa a pult vyrovnáva s radom závažia. Ale to trvá naozaj Dlho nastaviť a to je veľmi komplikované skutočne používať. 

K dispozícii sú nové vývoj softvéru ktoré môžete použiť, kde si môžete robiť úpravy v Mac alebo PC, ktoré niekedy pracovať, niekedy nie. Ale jeden z najnovších vývoj je vlastne to. To je MOVI M10. Je to naozaj čistý kus vybavenie z našich priateľov na freefly Systems. A v podstate, používa rad gimbal osi pre stabilizáciu fotoaparátu. DAVID Malan: Čo je to kardanový? DAN Coffey: Tak gimbal je množina krúžky, ktoré každý otáča okolo svojej vlastnej osi a v podstate izoluje každý smer, buď x, y, alebo z A naozaj len robí to veľmi hladký a plynulý. Tak toto M10 je veľký gimbal a má tri osi na to - jeden tu pre naklonenie, má to jeden v späť na role, a jeden hore hore na panvici. A ja si skutočne ukáže, či vám chcete vidieť, ako to vlastne funguje. 

DAVID Malan: Jo, jasne. 

DAN Coffey: Takže ak máte Pozrite sa sem v softvéri, je to ich Freefly Configurator. A to je v podstate výstupu diagnostické informácie práve teraz. Ale vidíte, máme sklon motora, valec motora, a motor panvicu. A ako som sa vlastne pán fotoaparát, budete vidieť modrej čiary začne ísť hore a dole. 

DAVID Malan: OK. Takže to znamená - 

DAN Coffey: Je to odpor motora tlačí späť proti mne, pretože M10 Vždy sa chce vrátiť k odpočinku v rovnakej pozícii. 

DAVID Malan: OK. Takže vyššia, tým nižšia je bar, tým väčší odpor. DAN Coffey: Jo, viac intenzita že motor je používať so mnou bojovať. Keby som nakloniť, môžete vidieť červená čiara robí to isté. A potom sa vrátiť - 

DAVID Malan: zelená čiara hore a dole. 

DAN Coffey: Tak to sú tri os sme stabilizujúce proti. A tak to zvyčajne nie je, ako by ste pracovať, že jo? Takže keď som vlastne vybrať toto hore - a tu, prečo si vlastne visí na ňom. 

DAVID Malan: Jo, jasne. Ďakujem. 

DAN Coffey: A teraz môžete vidieť, ako málo Kamera sa pohybuje, keď narazí na okraj. Okná, ak chcete, začína na panvicu s vami. To je vlastne súbor v softvér tiež. 

DAVID Malan: Vidím. 

DAN Coffey: Ale je tu ďalšie naozaj užitočná funkcia. Ste-li v komplikovanejšia strieľať, môžete sa obrátiť na tomto diaľkovom ovládači, mať druhý operátor kamery vlastne robiť natvrdlý odvážny kontrolu. Tak som si teraz posúvať, flex tento ovládací prvok. Môžem nakloniť a ja si skutočne vrátiť. Takže v tomto nastavení, by ste v skutočnosti byť jeden pohybu fotoaparátu fyzicky a ja by som sa pripojiť Bezdrôtový vysielač video k fotoaparátu, vložte prijímač tady na monitore, a potom som mohol skutočne, rovnako ako videohry, ovládať fotoaparát pre vás. 

DAVID Malan: Nice. 

DAN Coffey: Tak som si dal to späť do režimu jediným účastníkom, ale môžete získať pocit ako hladký to vlastne je. 

DAVID Malan: Jo, nie, absolútne. A ja mám nápad. Chcete so mnou? DAN Coffey: Iste. DAVID Malan: OK. Tak sme tu, v kúpeľni testovanie z nejakého skutočného stabilizáciou obrazu v prednej časti, dobre, iba zrkadlo máme. A ja myslel, že to bude zaujímavé vidieť, ako veľmi sa kamera pohybuje, keď Vlastne som hýbať rukami hore, dole, doľava a doprava. DAN Coffey: Tak poďme pozri pán, tilt, roll. DAVID Malan: Dobre. Ideme na to. Som naozaj pohybom. DAN Coffey: Tak vidím trochu trochu pohybu, ale myslím, by ste nikdy pracovať je rád, že buď. 

DAVID Malan: Nie, rozhodne nie. DAN Coffey: Dobre. David teda, poďme sa vážne tentoraz. Urobíme test, kde sa skutočne ísť po schodoch a povediem vás stabilizovaný MOVI, a Andrew bude skutočne prišiel ku mne. Poď Andrew. A uvidíme, čo to vyzerá ako side-by-side. 

DAVID Malan: Mám ju. 

DAN Coffey: OK. Ideme na to. Pripravený ísť hore po schodoch v troch, dva, jedna, teraz. Ahoj Shelley. Dobre, David, prečo nevezmeš toto? Vezmite si všetko, čo ste sa naučili dnes a dať dohromady a dostaneme finálny snímok. DAVID Malan: Dobre. Ideme na to. 

DAN Coffey: A teraz, 60 sekúnd kardany. 

SPEAKER 3: Uh-oh. Pozrite sa! Priznajme si to. Deti rozliať veci. Ale teraz, môžu rodičia relaxovať, kedykoľvek je to deti desiatu. Predstavujeme GyroBowl, vôbec prvý na svete občerstvenia misa, ktorá sa točí a točí a tak zostane palcov GyroBowl je 100% úplne, absolútne, dieťa-dôkaz! Stačí vyplniť GyroBowl a ste pripravení ísť. SPEAKER 4: Kúzlo je v strede. GyroBowl funguje rovnako ako misy. 

SPEAKER 3: GyroBowl je vnútorná miska sa otáča o 360 stupňov a ako mávnutím čarovného prútika zostáva otvorený stranou nahor, bez ohľadu na to! Takže GyroBowl udržuje všetky vaše občerstvenia vnútri, ale môžete odraziť, hojdačka, alebo letieť! Teraz môžu deti využívať úžasný GyroBowl ako super občerstvenia mašinka. Naplňte ju s hrozienkami alebo obilnín a roztočiť akciu! 

SPEAKER 5: Deti miluje úžasné GyroBowl pretože je to zábava a nikdy rozleje! 

SPEAKER 3: balenie sušienky a hrozno a dostať sa k jadru veci! A keď mama disky do obchodu, GyroBowl udržiava občerstvenie od podlahy. DAVID Malan: Teraz ste Možno si spomínate, nedávno som trávil čas s jeho CS50 vlastné Colton Ogden. A ten chlap tu, NAO robot, ktorý bol požičaný k nám CS50 priateľa Profesor Radhika Nagpal v skupine robotiky. Teraz, samozrejme, roboti nie všetci túto formu. V skutočnosti, v poslednej dobe sme videli ten chlap tu hrať futbal s prezidentom Barackom Obamom. 

Ale ukazuje sa, že aj futbal hrať roboty môže prísť v rôznych formách. V skutočnosti, tu na obrázku sú dva zákazku roboty podľa profesora Radhika Nagpal v oblasti výskumu skupiny, s ktorými sme sa usadili v poslednej dobe lepšie pochopiť, ako a si môžete vytvoriť svoj vlastný futbalový hranie roboty a postaviť ich do súťaže proti sebe v medzinárodnej RoboCup súťaže. Radhika Nagpal: Volám Radhika Nagpal. Som profesorom na Harvardovej univerzite. A ja biológiou inšpirované robotiku. Takže som naozaj zaujíma, ako skupiny môžu spolupracovať naozaj dobre. ERIC SCHLUNTZ: Tak my meno je Eric Schluntz. Ja študujem elektrické inžinierstva na Harvardskej univerzite, 

KATE DONAHUE: Som Kate Donahue. Som vo druháku na Harvard vysokej škole a sústredenie v matematike a fyzike. Takže som súčasťou RFC Cambridge. Je to spoločný tím Harvard / MIT. V podstate sme stavať roboty, ktoré hrajú futbal. Radhika Nagpal: Takže výzva RoboCup konkurencia - a to je medzinárodná súťaž, ktorá bola zahájená ľudia v USA a Japonsko v skutočnosti - je vytvoriť tím robotov, ktoré môžete hrať a prípadne vyhrať proti celému svetu majstri na majstrovstvách sveta. KATE DONAHUE: Existujú tímy z celého sveta. A preto, že sme tak ďaleko šíri von, je to naozaj ťažké pre nás sa dostať na testovanie robotov proti sebe. Takže je to v podstate tak nejako zo ako futbalový zápas. Tam bude nejaký round robin hry a potom záverečná súťaž. A to je príležitosť vidieť ako naši roboti vyrovnať proti ostatným a len vymieňať si nápady. 

Radhika Nagpal: Ak si myslíte, že o malé deti hrať futbal a staršie ľudia hrajú futbal a premýšľať o rozdielu, rovnako ako všetky veci, ktoré malé dieťa nemôže robiť, že starší človek môže, počítačová veda má vyplniť celú túto medzeru. 

ERIC SCHLUNTZ: Takže vy by sa povedať, chcem robota ísť za loptou nastaviť strely. Ale to, čo naozaj povedať, že počítač robiť je nájsť vektor medzi loptou a cieľ a ísť tam, mínus offset. A čo naozaj potrebujete, počítačovú vedu ľudia sa vyjadriť sám seba takým spôsobom, že roboti môžu pochopiť. KATE DONAHUE: Všetci pracujú na veľmi rôzne časti robota, ale naozaj musíme koordinovať. Je to veľká výzva a to je skvelé keď sme všetci pracovať na niečom spoločne. Takže budeme stavať mechanická časť, a potom elektrotechnici bude robiť obvody, a počítačovej vedy ľudia bude musieť urobiť svoje simulácie a potom sa pokúsiť prísť na to, ako môžu kombinovať to a robiť robot skutočne pohybovať. 

Radhika Nagpal: Myslím, že naozaj robotika je často o iterácie. Môžete si vziať jeden krok vpred. Tie dva kroky späť. Snažíte sa urobiť jednu vec lepšie. To je niečo iné, horšie. 

ERIC SCHLUNTZ: Na informatike tím, sme urobili veľký pokrok na našej umelej inteligencie. Hodili sme sa všetky staré stratégie code a majú bolo robiť niečo, čo je oveľa viac adaptívne, ako iný tím hrá. Takže na obranu, robíme veci, ako je poradí najnebezpečnejšie hráčov a pokrýva je v človeku na človeka obrany na základe toho. A potom náš čin, budeme vytvárať tieto mapy cez celé oblasti, ako dobre miesto je a priraďte naša Roboti na týchto dynamicky. Radhika Nagpal: Oni musí byť schopný vidieť. Musia byť schopní porozumieť svetu. Musí byť schopný sa pohybovať rýchlo a zase a manipulovať. Musia byť schopní Všimnite si svojich spoluhráčov a pochopiť, čo robia. Musí mať stratégiu. A oni potrebujú, aby prispôsobili svoje stratégie, pretože ich súper bude robiť veci po celú dobu. A tak nemôžete mať dopredu stanovený plán. Musíte byť schopní sa prispôsobiť. 

KATE DONAHUE: Vzhľadom k tomu, minuloročná súťaž, sme urobili veľa záloh, najmä v konštrukcii bicykla. Sme posunul motory dole a robil všetko oveľa kompaktnejšie, čo umožnilo nám posunúť naše ťažisko nadol, čo nám umožňuje ísť rýchlejšie a tiež dať v strach, čo je niečo, čo sme chceli po dlhú dobu ale jednoducho som nebol schopný aby sa fit až do súčasnosti. ERIC SCHLUNTZ: Takže každý z dosiek plošných spojov na robota má iný účel. Štyri veľkí, tam, tam, a tam, každý ovládať jeden z motorov. Takže v podstate sa signál z počítača, rozhodne, ako rýchlo kolesá by mal točiť, a odošle správne napätie kolesá k tomu, že. Tak takto doske tu ovláda tento motor a ten tu ovláda tento motora. 

Máme tiež tieto dva dosky uprostred. Tento tu riadi nabíjanie Tieto veľké kondenzátory pre kicker. Táto doska tu riadi, keď robot kopy pomocou tohto snímača svetla právo tu vidieť, keď loptu pred ním. To tiež riadi dribbler tu ktoré sa používajú, aby backspin na loptu takže sa môže pohybovať dozadu s ním. 

KATE DONAHUE: To nie je Len sa snažíte vyhrať. Je to, že sa snažíte postupovať znalosti. A tak budete pracovať na čokoľvek budete pracovať ďalej a potom sa musí uvoľniť papier hovorí presne to, čo si, že je to tak v pohode, a ako môžu ostatní ľudia, že a môže stavať na svojej práci. A tak či je niečo tak pokročilé, že niekto príde s, každý môže trochu kresliť na to. 

Môžete si, že po dobu jedného roka a možno nikto iný nemôže použiť pre daný rok. Ale potom v budúcom roku, všetci sa zmenili ju a urobil to isté. Takže je to naozaj len v pohybe vpred a nie zostať na rovnakom mieste. 

ERIC SCHLUNTZ: Ja rozhodne chcem, aby pracovať na robotiku v mojej kariére. Myslím, že je to len veľa úžasných vecí , Ktoré môže byť vykonané na automatizáciu veci, ako zarobiť autá bezpečnejšie, aby len naozaj všetko práca automaticky tak, že ľudia nemajú robiť veci, ktoré sú nebezpečné, alebo matný. Je tu len toľko vecí, ktoré roboti môžu robiť lepšie ako ľudia. A ja si myslím, že ako spoločnosť musíme začať robiť tie, slobodných ľudí do urobiť viac zaujímavé veci. 

DAVID Malan: To je naozaj naša sezóna Finále a naša 10. z 10 epizód. A je to naozaj pozoruhodné ako sa v iba 10 epizód koľko chýb sme urobili. V skutočnosti, CS50 vlastné Shelley Westover - koho ste si možno spomínate z týchto filmov as - nedávno prešiel hodín o zábery z oboch kamier epizód a skúšky z nich nájsť niektoré z našich obľúbených spomienok sa o ne podeliť s vami. 

Hello world. To je CS50 Živé. Takže ak ste ma vidieť výlet, keď vidíte, me misspeak, ak ste ma vidieť pokaziť, všetko, čo sa deje doslova Práve teraz v Cambridge, Massachusetts. Ahoj svet. Bubny. Perspi - uh, persec - pozastaviť video ak by ste chceli. [Nepočuteľné]. [Koktanie] 

Je Mark Zunkerburn obľúbené pa - chrániť naše jadrové rakety. Dohliadnite ako obvykle. Poľnice sám. Gaggles. Dobrý episude pre vás. Je to vlastne celkom - Ah, to skončí. Možno si spomeniete. Vydajte sa na tejto UR tu. 

SPEAKER 6: Je CS50. Ah. DAVID Malan: A teraz ja urobil hlúposť navijak. Fantastic. SPEAKER 7: Mali by sme znovu na koniec? Ako by sme mali urobiť koniec? 

DAVID Malan: Fotky Jason Hirschhorn oblečený ako punmpkin. SPEAKER 8: Oh, chlapče. Ja neviem, či chcem aby ľudia videli, že. 

DAVID Malan: Nie Teraz je to fotografia Jason Hirsch oblečená ako chlapec. SPEAKER 9: A ak máte záujem, Ja si skutočne ukázať, ako - DAVID Malan: Jo, určite. SPEAKER 9: Je to trochu off-rovnováhy ráno. On nemal ešte kávu. 

SPEAKER 10: Whoa! Ach bože. 

DAVID Malan: Z - odkiaľ je? 

SPEAKER 11: Právo na - presne tam, kde moja ruka je, môžete vidieť ako biele znaky. Je tu tyč. DAVID Malan: Nevedia to je - mali by ste upozorniť tu. SPEAKER 11: Oh. 

DAVID Malan: Počuješ ma, svet? RAMON GALVAN: Hello world. Vitajte na CS50 Live. Som Ramon Galvan. 

DAVID Malan: A - a ja som David Malan. 

RAMON GALVAN: A dnes, Ja hosting dnešný epizódu. 

DAVID Malan: No, so mnou. RAMON GALVAN: OK. OK. Oh, [BLEEP] 

SPEAKER 12: Nehovorte [BLEEP] na vzduchu! RAMON GALVAN: Oh, [BLEEP] Bude byť Robin mojej Batman, Andy Richter k môjmu Conan, Cheech k môjmu Chong dnes. To je určite vážny vec, ktorú robíme dnes. To nie je vtip. Dropbox bol docela rozruch v poslednej dobe pretože viem, že o tom nič. O čo sa jedná? To bolo všetko, nado mnou. A to je niečo, čo neviem o Tiež sme sa na prehliadku Tretie sklo - tretia ° - DAVID Malan: Presne tam. To vám umožní prejdite úver karty na váš iPhone, aby pre spracovanie platieb. RAMON GALVAN: Mám flip telefón. Poďme sa hrať na klip. Jedna, dve - 

DAVID Malan: To bola vôbec prvá. RAMON GALVAN: Čo? DAVID Malan: To bola vôbec prvá. RAMON GALVAN: OK. Hostiť vôbec prvý - DAVID Malan: Bol som v postgraduálne štúdium v ​​tej dobe. RAMON GALVAN: A ja som bol vo štvrtej triede. Aj keď som rád Zamyla, Aj by oveľa radšej tráviť - DAVID Malan: stráviť polovicu toľko času s ňou. RAMON GALVAN: Presne tak. 

DAVID Malan: Poď von, Zamyla! To bolo CS50, a to bolo desivé. RAMON GALVAN: To je desivé. Vyrobené trochu prskanie role zapuzdrenie zhýralosť, ktorá sa konala. 

DAVID Malan: Milujem ťa. Aww. 

RAMON GALVAN: Milujem ťa. Na rozdiel od Davida, ktorý ťa obieha. DAVID Malan: Kde sú moje zábery? Oh. Tak to je pre CS50 Live. Díky moc na to týždňa prispievatelia, pre každého, kto za fotoaparát, a ďakujem vám pre ladenie v celom tomto období. To bolo CS50. 

[MUSIC - Semisonic, "zatváracej dobe"]